902 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_03_1931/AZ_1931_03_31_3_object_1858514.png
Page 3 of 8
Date: 31.03.1931
Physical description: 8
, dessen erster Teil,, das Abfahrtsrennen, am vorigen Sonntag, den 22. März, abgehalten wurde. Die Errechnung des Siegers für dieses kom binierte Rennen erfolgte in der Weise, daß der beste Abfahrtsläufer 160 Punkte erhielt und die Zeiten der anderen im Verhältnis zu jener des daß der Fahrer wieder in die Bahn zurück d. h. ctsteren in absteigender Weise in Zinkte um- bergauf gehen muß. Die Bahn für das ani Sonntag, Zen 2V. ds. vom Wintersportverein Vipiteno organisierte Slalomrennen wurde am Vortage vom Präsi

Vunk- ten festgesetzt wurde. Jedem Läufer wurde so mit die Summe der beiden erreichten Punkte zugesprochen. !? > ,i ' Um v. Uhr abends erfolgte im. Hotel „Posta vecchia' in Vipiteno die Preisverteilung, zu welcher sich die Zivil-. Militär- und politischen Behörden von Vipiteno sowie der Großteil aller Sportler, di« am Rennen teilgenommen haben, «ingesunden hatten.. Wir .bemerkten unter den Anwesenden alle Gäste aus Merano ganze sportliebende MlMW im IMkWcklèMMM UnsnlsekSeeSen 1:1 Das mit ungeheurer

des Jausenhauses Gesellschaft von Vipiteno. (20W m) reichlich vertretenen steilen Hängen Herr Präsident Franz Kleewein dankte allen mußte sich doch etwas machen lassen und endlich Teilnehmern für ihre Mithilfe am guten Ge fand man einen in jeder Aeziehunavorteilhaf- lingen des Rennens und schritt sodann an die ten und den Bestimmungen entsprechenden Verteilung der Preise lallt der ossiziellen Klassi» steilen Haiig. welcher die glatte Abwicklung des fizierung: Rennens unbedingt garantierte. Vollständige

traversierend für zirka 20 Meter, wobei die erste Geschwindigkeit erreicht wird. Gleich hieraus eine große Rechtswende, wonach «Ine Serie von 5 Toren in gleicher Linie kom men, welche je in entgegengesetzter Richtung zu hvlen, war In erster Linie der aufopferungs Zollen, sehr gut spielenden Verteidigung der Schweizer zuzuschreiben, die besonders In àniseyer und Pasche zwei ausgezeichnete Spieler hatte. Der schwächste Punkt der 3. Lazzari Gius., Vipiteno, mit 17V.S6 Punkten 4. Kruetschnigg Willy, Bolzano

, mit 167.86 P. 5. Benvenutti Franc., Vipiteno, mit 161.87 P. 6. Seeber Dr. Ani., Vipiteno, mit 156.76 P. 7. Làbari Emilio, Vipiteno, mit 148.40 P. 8. Hollmann Carlo, Merano, mit 1446 25 P. Disqualifiziert, weil ein Tor nicht durch fahren wurde: Siller Stefano, Calice. Slalomlauf, Einzelwertung.' 1. Ädang Hermann, Merano, in 2 Min. S0 vier Fünftel Sek. 2. Christomannos Giovanni/ Merano, in 3 M. 21, drei Fünftel Sek. > -. !' > ü. Seeber Dr. Antonio, Vipiteno,^ in 3 Mm. 41 vier Fünftel S«k. war die Halfreihe

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_12_1938/AZ_1938_12_16_6_object_1874455.png
Page 6 of 6
Date: 16.12.1938
Physical description: 6
Seite 5 .Uspeineitunq' Freitag, den 16. Dezember Igzz,^ k - >> - ^«L «kei» VtpU««» Herbst in Vipiteno. Vipiteno. 16. Dezember F. d. C. verSfsentlicht in der „Provincia di Bolzano' einen Artikel, der zu den schön- sten zählt, die jemals über unser Zentrum der oberen Aalle Jsarco gebrückt wurden. Der hèuri, ! herrliche Herbst — wir haben wohl noch niemals einen so wundervollen je erlebt! — hat den schönen Artikel diktiert, den wir nachstehend vollinhaltlich wiedergeben: Wer von Bolzano kommt

zu wollen. - Ein Meister der Ingenieurkunst scheint diese gewaltigen Szenerien geschaffen zu haben, welche dem sauberen, graziös«,, Städtchen, das '' seiner Kunstschätze wohl bewußt ist, eine roige Krone verleihen.« Vipiteno und seine bezaubernd« Umgebung sind ob der geographischen Lage und der ein- zig dastehenden landschaftlichen Reize das Ziel eines ganz bedeutenden Fremdenstromes, d«r von Jahr zu Jahr wächst: die einen wählen Vipiteno zur Sommerzeit za ihrem Ausent. Hältsorte, um der Schwüle der Stadtlust

,' und wenn noch einen Tag wie den an- deren tiefblauer Himmel über dem weiten Tälbecken sich wölbt: dann ist di« schönste Zeit des. Jahres für Vipiteno angebrochen... Wer hat je einmal eine der herrlichen Herbstnächte, wie sie uns Heuer in fast unun- terbrochener Folge beschieden sind, genossen und hat sich darüber nicht im Herzen gefreut? Der Himmel mit seinen Myriaden von sun- kel^en Sternen wölbt sich über dem von den 'Glühlampen erhellten Städtchen; das Land- schastsbìld erhält gewissermaßen eine Note

, die »zn der Unendlichkeit geheimnisvollen gött- lilhèn Schutzes eine gar deutliche Sprache spricht... Welch feierliche Stunden erhabenen Schweigens, dem gegenüber wir Menschen- kin^ ehrfurchtsvoll ergeben uns beugen... Unsere Seele,' ergriffen von soviel Herrlichkeit, möchte, zitternd vor der unendlichen Macht, ?vMWen MAèif.e.ry mit dem Vibrieren der funtlMien Aterine 'hoch 'oben am unendlichen HiMielsgyoölkie... 'Es sind nicht gar viele, welche den bezau bernden Herèst in Vipiteno verbracht

haben, aus dem. einen .Grunde, weil man hi«r oben AAnehr ,gls die Ruhe,der Seele das Aus- spannen der Kräfte des Körpers suchte Der Herbst in Vipiteno bietet aber auch — «piß nicht'.weniger als die Sommersaison — zsèlègercheit, die vMMtigen Anzièhungspunk. ij« à'^WWchen» zu besichtigen: das städti- ,He Museum, seine Kirchen, seine.kunstvoll ge- Mlüen ' Bürgerhäuser, vor allem das im IS. JHichìPidert erbaut« Rathaus^ Die Eharak- Wlàk Her genannten Bauwerke religiöser wie Gcleguiheit. recht amü- ^«Mtàmden zu verbringen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_06_1942/AZ_1942_06_09_3_object_1882536.png
Page 3 of 4
Date: 09.06.1942
Physical description: 4
am 13. Juni von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr. In Brennero für Brennero, Bren nero Lupo und Terme die Brennero am 9. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags. Bei der Einzahlung ist die Vorweisung des weißen Steuerzettels nötig. Der neue Fahrplan Seit dem 5. Mai ist folgender Fahrplan in Kraft getreten: Abfahrten nach Bolzano: 5.30 Uhr Eilzug: 6.27 Personenzug: 8.22 Corsetta bis Vipiteno: 11.17 Personenzug: 12.40 Eilzug: 13.02 Corsetta bis Vipiteno: 16.21 Eilzug? 17.32 Corsetta bis Vipiteno; 19.12

Personenzug: 20.27 Corsetta bis Vipiteno: 23.37 Eilzug. Nach Brennero: 2.49 Eilzug: 6.49 Eilzug: 7.10 Corsetta von Vipiteno: 10.16 Personenzug: 13.54 Eilzug: 16.46 Per sonenzug: 18.10 Corsetta von Vipiteno: 20.40 Personenzug. Ankünfte von Bolzano: 2.48 Eil zug: 6.48 Eilzug: 7.09 Corsetta von Vi piteno: 10.15 Personenzug: 13.53 Eilzug: 16.45 Personenzug: 18.09 Corsetta von Vipiteno: 20.38 Personenzug. Vom Brennero: 5.2k) Eilzug: 6.26 Personenzug: 8.21 Corsetta nach Vipite no: li-16 Personenzug: 12.39

Eilzug: 13.01 Corsetta nach Vipiteno: 16.20 Eil zug: 17.31 Corsetta nach Vipiteno; 19.11 Personenzug: 20.26 Corsetta bis Vipite no: 23.36 Eilzug. Volksbewegung im Mai Im verflossenen Monat Mai hatten mir in unserer Gemeinde folgende Volks bewegung aufzuweisen: Geburten: Aoltan Guerrino des Giuseppe, Finanzsaldat in Colle Jsarco: Obertimpsler Franco des Giuseppe. Be amter in Brennero: Mazzonelti Loreda na des Attilio, Brigadier der kgl. Kara binieri in Brennero: Rossato Maria Te resa des Mariano

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_01_1934/AZ_1934_01_16_4_object_1856240.png
Page 4 of 8
Date: 16.01.1934
Physical description: 8
1 6 3 2 1 6 59 2 1 8 41 4 1 8 45 4 1 9 36 4 1 9 48 4 1 11 43 4 1 13 3 2 1 15 50 1 1 16 12 — 1 17 14 2 1 17 49 4 1 .18 37 1 1 19 58 2 1 30 39 z Wzza Comes-VBam Auf der Strecke Kronplaz-Valdaora wurde am Sonntag der Abfahrtslauf um den Pokal „Pro^ vinzialmeisterfchaft im Abfahrtslauf' ausgetra gen. Am Wettbewerb beteiligten sich insgesamt 36 Konkurrenten, unter welchen sich die besten Ab fahrtsläufer der Provinz befanden. Die Strecke hatte eine Länge von S Km mit einen Höhenunterschied von 1230 m. Der Sieger, Mader Federico von Vipiteno konnte mit 9'39<. 4/5 eine außerordentlich gute Zeit erzielen und er dürfte wohl der beste Ski läufer

den unsere Provinz in dieser Disziplin besitzt. Der Pokal wurde vor zwei Jahren von Costa Francesco von Corvara und im letzten Jahre von Mutschlechner Giuseppe von S. Vigilio gewon nen. Das Nennen wurde vom Skiklub „Pian di Co rone?' von Valdaora in vorzüglichster Weise or ganisiert. ... . > Die Verteilung der Prämien fand um 20 Uhr im Albergo Pian di Corones in Valdciora im Beisein des Podestà und des politischen Sekretärs statt. Die Ergebnisse 1. ?^ader Fed., Vipiteno in 9'39' 4/5 2. Pittscheider

Augusto, Corvara in 10'1' 1/5 3. Steger Tvmaso, Valdaora in 11'30' 2/5 4. Leitner Carlo. Vipiteno ^ 5. Pescystai Alessandro, (^rvaraM>^^. 6. Niederlechner Giovanni/ Monguelfo 7. Ommerzell Carlo, S. Candido 8. Egger Federico. Valdaora 9. Eqger Paolo, Vipiteno 10. Mutschlechner Giuseppe, S. Vigilio Dem Rennen wohnte ein .sehr zahlreiches Strecke ein weiterer Abfahrtslaufwettbewerb für Schüler zwischen 10 und 14 Jahren ausgetragen. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Oberhammer Luigi von Valdaora

Reichsmeisterfchaft der Reserve offiziere ein wertvoller Pokal gestiftet. Wmimi SM Seil PM des Herzogs VW Mia ik NM« Vipiteno, 14. Jänner Am Nachmittag fand die vormittägige Veran staltung ihre Fortsetzung mit den Bob-Rennen um den Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. Das Rennen wurde auf der 7 km langen Strecke Calice-Gasteig ausgetragen. Es hatten sich dem Starter 12 Mannschaften gestellt von denen 4 in der Ober- lind 8 in der Unterstufe eingereiht wurden. Die Bahn war in ausgezeichneten Zu stand

: Trenker Luis 4. Bob „Posta Vecchia', Zeit 10 Min. 26 4/5 Sekunden Lenker: Kleewein Karl, Bremser: Kleewein Aug. Die Preisverteilung fand ini Hotel „Posta Vec chia' statt und wurde der Pokal S. kgl. Hoheit dem Sieger Hubert Kleewein in begeisterter Weise überreicht. Ein äußerst gemütliches Tanz kränzchen schloß, diesen großen Sporttag Dopolmro-Tressen in BWlens Vipiteno, 14. Jänner. Das Dopolavoro-Skirennen war äußerst stark be setzt. denn es nahmen daran zirka 1000 Fahrer teil. Aus allen Teilen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_10_1936/AZ_1936_10_30_6_object_1867696.png
Page 6 of 6
Date: 30.10.1936
Physical description: 6
: Tanzmusik. veiitschlandsender:: 20 lv: Frohes Farbenspiel: 2110: Georg und der Gerechte'. Funkkomödie: 22.30: Kam mermusik; 24 bis 2: Beliebte Tanzkapellen Wielen. Verlin: 19.20: Das deutsche Lied. Hamburg: 20.10: „Der Mikado', burleske Operette von Sullioa». Königsberg: 20.10: Abeiidkoiizert; 22.45 bis 24: Abend friede — Abeiidruh'. Vipiteno Die Aeier des Jahrestages des Marsches auf Roma Vipiteno, 29. Oktober Auch in Vipiteno wurde der Jahrèstqg des Marsches auf Roma in würdiger Weise gefeiert

beizuwohnen. Anwesend waren auch sämtliche Zivil- und Militärbehörden von Vipiteno und oer näheren Umgebung, sowie die Feuerwehrabteilungen, die Musikkapelle von Prati und eine große Volksmenge, die die Kirche kaum zu fassen vermachte. Nach dem vom Hochw. Dèjaco zelebrierten Gottesdienst hielt der Militär kaplan von der Kanzel aus eine kurze Ansprache mit der er vor allem der Märtyrer der fa c. Revo« lution gedachte und die Anwesenden aufforderte, deren leuchtendes Beispiel sich stets vor Augen zu halten

. Anschließend nahmen die Formationen auf der Via Garibaldi Aufstellung, von wo aus st« dann durch die Straßen der Stadt zum Fasciohaus marschierten. Nach dem Gruß an den Duce verlas der Podestà und Leiter der Fasciosektion die Bot schaft des Duce, worauf die Verteilung der Prä mien der Dante Alighieri und der Verdienstzeichen der Opera Balilla vorgenommen wurde. Die Feier schloß mit einer stürmischen Huldi gungskundgebung für den Duce. Vipiteno trug den ganzen Tag über reichen Flaggenschmuck und abends

Festbeleuchtung. Prämien der Dante Alighieri erhielten folgende Schüler: Wellenzohn Margherita. Vipiteno; Viola Augusto, Colle Jsarco; Stauder Roberto, Vipite no; Braunhofer Berta, Racinec; Rainer Anna, Vizze; Orioni Paolo. Vipiteno. Verdienstabzeichen der O.N.B. wurden folgenden Capi Squadra überreicht: Oriani Paolo. Vipiteno; Martinolli Felice, Steiner Dora, Goldiner Inge, Ginthard Elisabetta. II 3S corrente alle oro S w ài-a» no. ponici Iis, llegoÄc» l^imsiaesd- nsr, venàita mobiliare siuàiaria. Ortolani

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_02_1939/DOL_1939_02_04_12_object_1203231.png
Page 12 of 16
Date: 04.02.1939
Physical description: 16
auSgetragenen Torlänfe, bet welchen mich Gärtner und Mader tonangebend waren, verliefen in vollster Harmonie und sportlicher Einig keit. Die Ergebnisse der beiden Tage waren folgende: 1. Torlanf Senioren: 1. Gärtner Karl (S.S. Vipitcno) in 1'25'; 2. Strickner Alfred (S.S. Solle Jsarco) 1'A': 3. Mader Friedl (S.S- Vipiteno) 1'30'6; 4. Nogaier Hermann (ASSI Sarentino) 1’31'2; 5. Gärtner Franz (S.S. Vipiteno) 1'42'4; G. Plattner Richard (S.S. Colle Jsarco) l’43'4; 7. Egger Anton (S.S. Colle Jsarco) 1'-t5'6

; 8. Mal. ferthciner Serafin (ASSI Sarentino) 1'53'6; 0. Gröbner Paul (S.S. Colle Jsarco) 2w'2; 10. Piffer Bernard (ASSI Sarentino) 2'01'2; 11. Unterweger Alois (ASSI Sarentino) 220'. Junioren: Trojcr Roman (S.C. Mendola) tn l’45 m ; Lintner Johann (ASSI Sarentino) 3'19'6; Schuster Josef (S.S. Vipitcno) 2'39'; Girtlcr Anton (S.S. Colle Jsarco); Lcitner Willfried (S.S. Vipitcno). 2. Abfahrtslauf. Herren: 1 Mader Friedl (S.S. Vipiteno) in 9'19'6; 2. Gärtner Karl (idem) S'ül'6; 3. Noggler Hermmm (ASSI

Sarentino) 10’08*6; 4. Strickner Alfred (S.S. Colle Jsarco) 10’17*4; 5. Plaitne» Richard (idem) I0'26'; 6. Vaunlgartiier Alois (C.J. Renon) 10'30'4; 7. Schuster Josef 10'55'4; 8. Girtler Anton (S.S. Colle Jsarco) 11’0C'8; 9 Malfertheiner Serafin (SlSSJ Garen- tino) 11'32'; 10 Holzner Herbert (C.J. Renon) 11'38'8; 11. Lindtner Karl (idem) 11'39'8; 12. Se- noner AngeluS (O. Sciatort BZ) 12'31'Q; 13. Unter» Hofer Josef (C.J. Renon) 12’39'G; 14. Gärtner Franz (S.S. Vipiteno) 13'08'. Junioren (vom Rifugio

, A» Meldungen werden bei der Azlenda dt Doggiorn» tu Colle Jsarco entgegengenommen. 9. Di« Auslosung findet «m 11 Uhr t« Büro der Azirnda di Euro statt. 10. Die Preisverteilung wird sofort »ach dem Rennen in einem der Gasthöfe von Colle Jsarco vor- genommen werden. Da» Organisaitons-Komitee. Zu dem bekannten schwierigen Abfahrtslauf des Skiklub Colle Jsarco on der Cima Eallina nach Terme di Brenners am kommenden Sonn tag wird der W.-Sp.-Berein Vipiteno wie im Vorjahre seine besten Abfahrtsläufer

. Der zweite Sturm war zu wenig im Felde. Bei den Gästen darf man Schmalzt lm Tore, Demetz in der Deckung und Schmalz! Roman tm Sturm hervorheben. Zuschauer stnd so gegen 200 erschienen, die mit de« dargebrachten Lelstimgen und mft dem Spiel z»r- frieden'waren. Die Beschaffenveit deS EifeS war aus gezeichnet und fand sogar Anerkennung bet den Wintersport in Vipiteno Rodelreunen der Mnstkkavelle Penis vipiteno. 3. Februar. Da» vorgestern von der O.N.D.-Mustkkapclle Pcatt veranstaltet« große Etnsttzer

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
aller Anwesenden auss herzlichste, wor» aus der Vortrag begann. Den Vorträgen, die die ganze Woche dau» erten, mar großes Interesse entgegengebracht und ständig von allen Bauern besucht. An fangs März wird vom Herrn Obstbau-Jnspek- tor Meier ver Cattedra Umbulante von Bol zano der zweite Kurs abgehalten, in dem sick auch viele praktische Arbeiten u. Feldbegehun gen einschließen werden. lS. Jahrestag dee Gründung der Miliz Vipiteno, 3. Februar Am Jahrestag der Gründung der Miliz ver sammelten

sich hier in Vipiteno alle Angehöri gen der M. V. S. N. um 9 Uhr abends Im Heim der Liltorio-Jugend, um der Uebertra- gung der römischen Feier lauschend, geistig an derselben teilzunehmen. Auch In den Kasernen der einzelnen Detachements der Grenzmiliz in der ganzen oberen Aalle Jsarco nahm man am Radiolautsprecher an der erhebenden römischen Feier geistigen Anteil. Vielfach wurde der Gründungstag der Miliz aus sehr sinnige Weise durch Spenden an das Hilfswerk der Partei gc kennzeichnet. Sö spen deten

Bolschewismus stehen den' Spanien-Legionäre. Die anwesenden Au toritäten brückten dem Vortragenden ihre leb hafte Anerkennung aus. Dqwlavoro.Schochlurmer Vipiteno gegey ' Bressanone Das am abgelaufenen Sonntag stattgehabte Schachturnier zwischen hiesigen und Dopolavo- risten aus Bressanone brachte — gegen jedes Erwarten — einen Siez der Gruppe des hie sigen Dopolavoro, und zwar wurde Bressano ne im Verhältnis 9.S : 8.S geschlagen. Rühmend hervorgehoben sei die vornehme, Mahrhast kavaliermäßige Kampfesweise

von Colle Jsarco die Jungsascisten von Brennero, Colle Jsatco, Vipiteno und Fortezza, um die Mei sterschaften «Obere Valle Jsarco' im Slalom- und Abfahrtslauf auszutragen. Im Beisein des Kommandanten der Jungsascisten von Col le Jsarco und der Jury erfolgte die Verlosung der Startnummern. Im Schlitten fuhren die Teilnehmer am Wettbewerb im Slalomlaus an die Stelle, wo di Valle di Fleres in die Aalle Jsarco einmün det, wo sodann Punkt 10.30 Uhr der Start zum Slalomlaus erfolgte, an dem sich insge samt

pro grammäßig ausgetragen. Nachstehend die Klassifizierung: S.l.a l o m l a u f: l. Freund Massimiliano, Colle Jfarco, in S3.37': 2. Dal Pra Attilio. Brennero, in S7.13': o. Erschpamer Giu'eppe. Vipiteno, in S7.28': 4. Aukenthaler Riccardo, Colle Jsarco, in S8.30': S. Schrott Alberto, Vipiteno, in 1 Stunde 5,S5': g. Eisendle Cor rado. Colle Jsarco, in 1 Stunde 8.S1': Se- giner Ervino, Fortezza, in 1 Stunde l0.4'. Abfahrtslaus: 1. Freund Francesco, Colle Jfarco. in 3 Stunden 2S.3L': 2, Rainer

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_03_1938/AZ_1938_03_13_8_object_1871158.png
Page 8 of 8
Date: 13.03.1938
Physical description: 8
der Johanneskirche, das Turmdach, der Glockenslnhl, die Glocken ein Raub der Zlammen. Zum Brande in Flaines, über den wir be reits gestern kurz berichtet haben, wird uns noch nachstehendes mitgeteilt: Ilm to.lS Uhr in der Nacht vom Donners- tag auf den Freitag erhellte abermals Feuer schein das weite Talbecken von Vipiteno — es war das drittemal innerhalb einer Woche — die Glocken in Vipiteno und Prati schlugen Sturm und bald waren auch die Feuerwehren von Vipiteno, von Prati und selbst die von Colle Jsarco

aus dem Weg nach dem Flainer Hügel, der der Bahnstation Vipiteno in der Richtung gegen Nordosten unmittelbar vorge lagert ist. Dort standen alle Häuser, welche um die dortige, dem heiligen Johannes dem Täufer geweihte Kirche umstehen, lichterwh in Flammen. Auch die hiesige Garnison — das 6. Alpini- Regiment und die Gruppe „Vicenza' des 2. Alpini-Artilleriercgimentes — eilte dorthin, um zu retten, was noch zu retten inöalich war. Der gänzliche Wassermangel aus dem Hü gel aber — es sind dort nur zwei Ziehbrun nen

und ein Oueltbrunnen — erschwerte die Löscharbeiten ungemein. Schließlich gelang es, vom Castel Palu' aus mit den Motorspritzen der Feuerwehren von Vipiteno und Colle Jsarco dos Wasser auf die Höhe emporzu- pumpen, allein die fünf Häuser waren inzwi schen schon ein Raub der Flammen geworden, auch das Dach der Joqanneskirche, das Turm dach und der Glockenstuhl waren schon zur Gänze niedergebrannt und die beiden Turm glocken waren in der ungeheuren Hitze ein geschmolzen. Nur die weiter abstehenden Häu ser kannten

dem Täufer und Johannes dem Evan gelisten, stammen aus dem l7. Jahrhundert. Die zusammengeschmolzene Glocke wurde 1Z41 gegossen. Wer von der ,m Oktogan erbauten Heilig- grab-Kapelle — dieselbe wurde um das Jahr IKM van Daniel von Elzenbaum erbaut, ani 20. April 1KSZ geweiht, aber dann »»ter Kai ser Joses II. entweiht und die dort gestifteten Gottesdienste werden nunmehr in der Pfarr kirche von Prati gehalten— auf der ersten Strecke der Hochstraße Vizze der Bahnstation Vipiteno zuschritt

Zliitrum. von Staats beamten geiucht vierte unter ..Ill'M' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-lWg.fi Diplom, hnhneraiigenvperaleur. Masseur Mo- randcll, Spezialist für schmerzlose, elektrische Nagelbchandlung, empfiehlt sich. Via Vin tola 13, Bolzano. — Mittwoch und Don nerstag: Ortifei, Hotel „Angela'. — Josefi- Feiertage: Vipiteno, Albergo „Cavallino' i.nd Eolle Jsarco: Albergo Nußbainner. A äi> Apparat, in 3 Minuten sertig. Gute Haar- färbimgcn mit den unfchädlichslen Farben bei Pinze

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_07_1937/DOL_1937_07_05_6_object_1143343.png
Page 6 of 6
Date: 05.07.1937
Physical description: 6
zu durchbrechen. Zuhdatt F. E. Vresianone—O. ft. D. Vipiteno 5 : 3 (3 : 3) O. R. D. Vipiteno: Larch 17. Delfauro, Volgger, Menghit^. Cacciatori. Righetti, Solcher, Larch l, Gcrola, Costa und Ro- manni. F. C. Vresianone: Facciano. Mail, Eria- vec, Constantini I. Hübner, Battistlla, Or- landi. Constantini 111, Cimadom, Constan tini 17. Dolci. Am Fußballplatz in Vipiteno trafen sich am gestrigen Sonntag zum ersten Male in dieser Saison die Mannschaften von Vresianone und Vipiteno. Die Elf von Vipiteno. die fast

die Hausherren mit scharfen Angriffen ein und bald erzielen sic den Führungstreffer. Vresianone findet sich noch nicht auf dem etwas kleinen Platz znrccht. Bald aber stellt Cimadom den Ausgleich her. Vipiteno drückt immer wie der und kurz hintereinander erzielt es zwei Tore. Das Publikum hofft schon auf einen Sieg seiner Elf. Dann aber wird cs anders. Vresianone geht zum Gegenangriff über »nd ;um Schluß ' der ersten Halbzeit hat cs den Ausgleich erzielt. Dann läßt die Spielkraft der Vipitcno-Leute

etwas nach, llnd nun sind die Gäste Herren des Feldes. Zwei Tore knallen sie noch in Larchs Kasten. Es folgen noch meh rere scharfe Aktionen von Vresianone und auch Vipiteno, das sich nachmals aufrafft, aber es bleibt beim Stande st: 3 kür Vresianone. Anschließend folgt das Spiel Vresianone Jungmannschaft—Vipiteno 77. Hier gab es einen glatten 4:0-Sieg der Jungens aus Vresianone, die den Sterzinger Kameraden besonders in technischer Hinsicht überlegen waren und vor dem feindlichen Tor sehr gefährlich wurden

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_02_1927/AZ_1927_02_06_6_object_2647820.png
Page 6 of 12
Date: 06.02.1927
Physical description: 12
, Bremser Her- ermann Kelderer. 7. Bob „Enzian', Lenker .^Karl Eisendle, Bremser Joh. Eisendle. Letzter à^Bob „Fürchterlich', Lenker Ferd. Gärtner, ^4, Bremser Alois Siller. Die Preisverteilung j^fand im Gasth. „Röhl' in gemütlicher sport froher Weise statt. Rodelresultate des Wintersportvereins Vipiteno in Bressanone. Bei dem am Sonntag, den 3V. Januar, in Bressanone stattgefundenen Rodelrennen ver? weigerten die Damen von dort ihre Teilnahme, falls Mitglieder des Vereines von Vipiteno h beim

Damenrennen zugelassen würden. Die Rennleitung teilte nun die Damen dieses Ver eines, der so gefürchtet zu sein scheint, in die Herrenkategorie ein. Cs errangen den 1. Preis Herr Hofer Luis, Vipiteno: den 2. (Herren)-Preis Fräul. Paula Vetter, Vipiteno.- den 4. (Herren)-Preis Frau Maria Seeber, Vipiteno: den 5. Preis Herr Willi Leutschacher, Vipiteno, Rodelheill Unbe rufene verhinderten die glatte Abwicklung dieses Nennens, indem sie in die Bahn Prügel warfen. Dieser Mißstand sollte hintangehalten

werden. Skirennen um den Wanderpreis der Stadl Vipiteno. Auf dieses, das ain 6. Februar zur Aus-' tragung gelangen wird und Im Jaufengebiet mit Ziel Vipiteno stattfindet, wird ganz beson ders aufmerksam gemacht. Es gelangt zur -Austragung der seinerzeit von der Stadt Vipi teno gestiftete wertvolle Pokal. Das Rennen ist offen für alle Fahrer jener Vereine, die der Federazione dello Schi angegliedert sind. Am gleichen Tage nachmittags veranstaltet der rührige Vereinsausschuß auf der Jaufen- straße

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_7_object_1870664.png
Page 7 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
), Sa rentina, Vipiteno, Mezzaselva, S. Lo renzo tn Pusteria, Brennero, Selva di Gardena, MoNguelso, Bolzano, Valle Aurina, Parcines, Monte S. Pietro (No va Ponente), Braies, Rasun Valdaora, 9rtisei, Lasa, Campo di Trens, Tiralo, S. Andrea in Monte. Silandro, Vando- ies, Bressanone, Bolzano, Provinzialver- waltung: Fondstornierung, Val di Viz zi?, Tesimo, Parcines, Laaundo, Corne- do. Marebbe, Lana (Versorgungshaus), Abänderungen an d^r Bilanz. Bolzano (städt. Spital). Ueberèinkom- mcn mit der ANFALL

Über Unterbrin gung von Versicherten — Villabassa: Unentgeltliche Ueberlassuna von Lokalen an das Kinderàsyl — Marebbe: (Ge trennte Verwaltung von Rina) Betrag für die Gemeìndewohlfahrtswerte, Aus gaben für die Verbesserung von Ge- meindestraßen — Falzes: Beitrag für den Ankauf der Schulfahne — Rio di Pilsteria. Beitrag für die Gemeindewohl fahrtswerke — Villandro: Beitrag für den Standesamtsofsizial — Targazione: Fahrradbeitrag für oen Gemeindediener — Vipiteno: Ankauf des Werkes: „La Storia della

der Betriebsinhu'oer für die Jahre 1938- IS4Y — Re.non: Adein. Selvfl di Molini Konsumsteuerpacht durch das Konsortium der Betriebsinhaber für die Zeit von 1938-1942. Rück verwiesen- Villabassa: Un entgeltliche Beistellung von Lokalen an die Dopolavorökapelle und an den Do polavoro — Rio di Pusteria: Ausgaben für die Kirchenbeleuchtung — Ladinia: Telephoneinstellung am Gemeindesitze v. Badia — Vipiteno: Gratifikation für den Konsumsteuereinnehmer. Abgewiesen: Bfllzano: Eingabe Giulio Mein! wegen Verweigerung

, Gem. Valle Aurina, zwecks Erzeugung von elektrischer Kraft bei Niickslich des Wassers in obigen Bach an gesucht SVZ Crundenlelgnungen. a) Belm Gemeinde amt Vipiteno liegen durch lä Tage, ab lS Immer, die Verzeichnisse der zwecks Erbau ung einer Kaserne in Vipiteno zu enteig nenden Grundstücke zur Einsicht auf SVZ b> Ebenso liegen beim Gemeindeamt Vi piteno die Verzeichnisse der zwecks Erbau ung von llnterofsizierswohnungen in Vipi teno zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht aus Einwendungen

ist. Die Märkte im Februar Am 1. in Lana di sopra, San Lorenzo: 3. in Bressanone. Gries; 5. in Certosa: 7. in Vipiteno: 8. in Caldaio; li. in Aera no ; 14. in Termeno; 15. in San Leonar do in Badia, Malles; IS. in San Candi do; 21. in Brunico, Merano; 24. in Chiu sa, Villabasse. Vipiteno: 25. in Ora. nen össentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubiger werden ausgesordert. ihre Ein wendungen und Ansprüche binnen IS Ta gen, ab 12. Jänner, bei der Präsektur Bol zano geltend zu machen, widrigenfalls sol che

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_8_object_1880383.png
Page 8 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
), v. bis 8. Jänner: Skiklub Colle Isarco: Ab- fahrts- und Slalomlaus (regional). k. Jänner: Skiklub Castelrotto: Klub-Langlauf. 6. Jänner: Skiklub Bressanone: Klub-Langlauf. K. Jänner: Skiklub Bolzano: „Coppa Miori', Bozner Meisterschaft: Damen-Abfahrtslauf auf dem Renan. , L. Jänner: Skliklub Vipiteno: „Coppa Tra versi, Langlauf (regional) 8. Jänner: Skiklub Bressanone: Nögional-Ab-- ^fahrtslauf. 15. Jänner: Skiklub Villabaf'a: „Coppa Mar ziali', Provinzial-Langlauf. 15. Jänner: Skiklub Pian di Corones: Pro

- vinzial-Abfahrtslauf. 22. Jänner: Skiklub Veneto: Negionalineister- schast des Veneto und der Venezia Tri dentina. 29. Jänner: Skiklub Bolzano-Altipiano Renon: „Trofeo E. I. A. R.', Internat Langlauf. 2. Februar: Skiklub Me^ano-Avàgo: Lang lauf (national). 2. Februar: Skiklub Bressanone: Klub-Ab- . fahrts- und Slalomlauf. 2. Februar: Skiklub Vipiteno: Kombinierte Motor-Skisportvergnstaltung. 2. Februar: Società Sportiva „La San Can dido: „Trofeo Conte Acquarone', internai. Langlauf. 5. Februar

: Skiklub Monguelso: „Coppa Thun- Welsberg': Sprungwettbewerb (nat'onal). 5. Februar: Skiklub Castelrotto: Langlauf (pro- vii^ial). S. Februar: Skiklub' Vipiteno: Italienische Bob meisterschaft auf Naturbahn. 12. Februar: Oberetscher, Ausscheidungsläufe für die Reichsineisterschaft der Alpentäler: Bressanone: für das obere Eifacktal (Bressa none, Vipiteno, Colle Isarco): Renon: für das untere Eisacktal (Bolzano und Renon: Selva di Gardena: für Valle Gardena, Alpe di Siusi und Eorvara: San Candido

. 19. u. 20. Februar: Skiklub Vipiteno: Provin- zial-Vobmeisterichast. 19. u. 20. Februar: Spcrtklub Merauo-Ave- lengo: Regional-Absahrts- u. Slalomlaus. 19. u. 20. Februar: Skiklub Villabassa: „Coppa. Lado di Braies', Provinzial-Langlauf. 26. Februar: Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco: «Trofeo Ospiti ' lü^ mrüs'ewcro (national): ,,Toppa de Reali', Provlnzial- Springen: „Coppa Eancia', Provinzial- Springen. 26. Februar: Sportklub Cast-lroito: „Coppa Parteisekretariat', Langlauf (national). 26. Februar: Skiklub Colle

Isarco: Abfahrts lauf (national): Bob-Reichsmeisterschast. S. März: Club Sportivo Alta Pusteria Dobbiaco u. „Gazzetta dello Sport' Milano: Reichs- meisterschaft der Alpentäler in Dobbiaco. 12. März: Skiklub Resia: Regional-Langlauf. 12. März: Skiklub Vipiteno: Stafettenlauf „„Rund um den Giovo' (nati mal). 19. März: Skiklub Vipiteno: Abfahrts- und Slalomlauf. 19. März: Skiklub Colle Isarco:' Regiànàllqng» lauf. 26. März: Sportklub Merano: Regionalst«fette Merano—Bolzano (San Genesio). Schießen

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/03_09_1942/DLA_1942_09_03_6_object_1499147.png
Page 6 of 6
Date: 03.09.1942
Physical description: 6
mir wie von ungefähr die so oft gehörten Worte des vor 49 Jahren gestorbenen biederen Großvaters wieder im Ohr: „Kinder, höbb au die Eotts- gobc!' San Giacomo in Vizze, 31. August. (F e I d- messe auf 2248 Meter Höhe.) Heute wurde am Paffo di Vizze von unserem hochw. Herrn Kuraten eine Feldmeffe gelesen. Die An sprache hielt hochw. p. Plazidus 0. Cap. von Vipiteno. Leider war das Wetter nicht recht icbön, aber unsere herrlichen Berge bildeten eine würdiqe Umrahmung dieser heiligen Handlung. eo Für die Bauern

85, der Gemeinde Vipiteno 91; nun folgt die zweite Zahl, welche der alphabetischen Reihenfolge der Zunamen der Bauern in jeder Gemeinde entspricht.) Wer nur Vor-, Zu- und Zofnamen angibt, bei dem kann immer noch eine Fehleintragung erfolgen; wer aber die Matrikennummer — auch sie allein! — an gibt, bei dem ist eins Fehleintragung aus geschlossen. iWW® ML ÄMMhZMD Anterjclua. (Hochzeit.) Am 18- August schlossen in dem von der Hand des hochw. Herrn Kuraten Heinrich Fohrer festlich geschmückten Kirchlein in Santa

sine -Temperatur vou 50 Grad im Schat ten gemessen. Wie lang ist ein Augenblick? Ein Augenarzt hat in jahrelangen Meffungen die Dauer eines Augenaufschlages berechnet. Um sie zu heben, brauchen die Lider 15 Hundertstel Sekunden, um sich zu senken, sind 90 Tausendstel Sekunden notwendig, 16 Hundertstel Sekunden bleiben danach die Äugen geschloffen. Todesfälle Josef Pargger, kaufmännischer Angestellter. Bol- ;«!«>, gestorben in Vipiteno, 35 Jahre. Josefine Thurnher. geb. Mahlknecht, Lehrers- witwe

. Bvlzauo, Bia Leonardo da Vinci. Forstamtliche Bewilligung zur Schlägerung u. Lieferung durch die Firma erhältlicb. Me Firma Slelnridi Sfuffer, Bolzano gibt hiemit die traurige Nachricht vom Ableben ihres treuen Mitarbeiters, des Herrn josef Pargger welcher am Sonntag, den 30. August, nach schwerer Krankheit in Vipiteno verschieden ist. Sie verliert in ihm einen braven Angestellten und wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes An gedenken bewahren. Bolzano, den 1. September 1942

auf.4 bis 5 Mo nate in Futter zu neh men. Gute Behand lung wird garantiert. Adr. Vcrw. 4523V-11 Tüchtige Wirtschastc- rin für einfacher Bauernhaus Adr. Vcrw. gesucht. 2072V-3 Verpachte mein Mono pol- und Spezerei, grschäft auf dem Lande. Günstig gelegen. 4566V-1V mit § i tz in Merano und 23 t u n 1 c o und Filialen in Dressanone, Vipiteno, Oefifei, Malles. SNandro. Laldaro. Appiano, Lames. Brennero, Vedraces u. Zweigstelle iu Gries, Viazza Tiberio. Agrarkredit MaFtÄo 88 — Telephon-Nr. 25-91 Betriebskredite

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_09_1935/AZ_1935_09_11_5_object_1862975.png
Page 5 of 6
Date: 11.09.1935
Physical description: 6
, nach Ortisei: Bacchiocchi Fulvio von EàLo di TriàNules nach -MèraM-Siniào: Balbo Alessandro von Campo Tures nach Vipiteno: Ballarmi Amedea in Pavesi von Tubre nach Lagundo: Bassu Costantino von Sardegna nach Sesto; Benedetti Lerta von Racines-Ridanna nach Ortisei: Bertolini Daria von Càstelrotto nach Brennero: Bodoardo Silvia in Vitalin von Merano nàch Varna-Novacello; Bon- fanti Giuseppe von Appiano-Perdonico nach .Appiàno- Missiano: Borotolomeolli Michele von Ossana-Caltello nach Laives: Brunetta Emilia

von Barbiano-Colma nach Renon-Campodazzo; Brusamolln -Elmina von Castelrotto nach Borgo-Torcegno: Calvi Maria Zcmea von Martello-Valle nach Chiusa-Velturno: Calzolari Adele von Valle Aurina-S.. Giovanni nach . Postal: Cane Margherita in Porfirio von .Brennèro-gleres di dentro nach Laives-San Giacomo: Casati Maria von Fie nach Chiusa: Castelli Pierina in Balbo von Camiw Tures nach Vipiteno: Cavalli Liiisa von Lasa nach Appiano»San Paolo: Cembari Cecilia von Emilia nach Tesimo-Prissiano: Cervenka Laura

von Rio di Pusteria-Valles nach CHIusa?VeltUrno: Gottardi Jlda von Venezia Giulia nach Vipiteno: Gouthier Giuseppe von Scena nach Merano; Grassino Corinna in Perino von Piemonte nach Ultimo-S. Valburga: Grillo Luigia in Coda von Brunito nach Silandro,' Grillo Maria Luisa von Emilia nach Vipiteno-Ceves: Grimaldi Enrico von San Candido nach Lasa: Guarninni Ines von Veneto nach Malles-Venosta: Guazzo Edvige in Cerulli >von Tirols nach Cermes: Gubxrtinì Ma<üa»von Emilia nach Vipi teno? Guglielminetti

von Cembra-Lisignagv nach Appiano- San Michele: Elasucci Antonio von Appiano-S. Michele nach S. Michele all'A. Faedo; Covi Margherita von S, Andrea in Monte-Eores nach Ragoli-Montagne; Mühl- berger Maria von Postal nach Borgo-Roncht: Avanzi Alba von Vipiteno nach Castelrotto: Vagassi Maria von Cornedo allHarto-Collepietra nach Castelrotto; Bini Mario von Appiano-S. Michele nach Lasa; Bonetto Clara von Appiano-Cornaiano nach Valdagno di Trento: Corloni Francesco von Brunico nach Appiano San Paolo

: Dorigotti Teresa v. Salvador! von Mez zana nach Laces-Morter; Faggioli Annunziata von Gargazzone nach.Monguelso-Tesioo; Francica Carmine von Bressanone nach Laioesz..Grossi Volga von San Leonardo i. Martino nach Selva del Molini; Malfatti Carlo von San Genesio Atesino nach Denno- Termon; Marrocchio Cristoforo von Vipiteno nach Si landro; Mingoia Umberto von Merano-Sinigo nach Gass; Mogni Roberto von Rio di Pusteria nach San Genesio Atesino; Palavisini Pietro von Lagundo nach Ortisei; Pradt Francesco

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_6_object_1870705.png
Page 6 of 6
Date: 03.02.1938
Physical description: 6
hinsichtlich dieser Verfügungen können im Sinne des Gcsetzes bis zum IS. ds. im Sekretariate der Gemeinde abgegeb-n werden. Sleuereinhebung Das Steuereinhebungsamt von Vipiteno wird zur Erleichterung der Einzahlung der bis 13. Februar laufenden Jahres fälligen er sten Steuerrate an folgenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Colle Isareo wr die Fraktionen Tolle Jsarco, Pontieolo, Moncucco und ^le res am 14. uno IS. Februar von S—12 Uhr vormittags und von 2—S Uhr nachmittags im dortigen

In Vipiteno ohne Verzugszinsen ein zahlen oder aber den Betrag mittels Poster lagschein Nr. 11-7883 bis svötestens 18. Fe bruar durch die Postämter einschicken. altt Dattilico Der Jahrestag der Gründung der Miliz Brunirò, 2. Februar. Gestern, am IS. Jahrestag der Gründung der Miliz, waren sämtliche öffentliche und vie le Prioatgebäude beflaggt und trugen am Abend Festbeleuchtung. Zur Feier des Tages trugen die Milizossiziere die Galaunisorm, die Fasciomitglieder die vorschriftsmäßige Partei- uniwrm

Meterl. dem König der Alpi Breoni, reicht und von ber Talfurche des Jsarco erst in südwestlicher (bis Vipiteno» und von bort bis Fortezza In südöstlicher Richtung durchschnitten wird und von dieser Taliurche auch den Namen erhält, wo noch hielhundertjährige Wälder rauschen, wo im Hochsommer auf grünen Almeninatten viele Hunderte von Rindern und Tausende von Schasen weiden. Bauernvolk strömt „us diesem Siedlungs- raum am Sebastianitag in dem im Zentrum, wo die Nebentäler Vai Giovo, Racines, Ri danno

und Val di Vizze radial einlausen. ge legene» Vipiteno zusammen. Hunderte van Bauern wallen am Fest des Viehpatrons An tonius des Einsiedlers ll.7. Jänner» nach der am Fuße des gewaltigen Tribulaun >(3038 M-> gelegenen, im romanischen Siii erbauten Kir ch? von Fleris und abermals Hunderte van Bauern am Fest des anderen Viehpalrons, des hl. Valentin (14 Februar), zu der hoch aus einem Hügel über ter Miieser Höste ge legenen, im Mischen Stil erbaute Kirche von Va'.genanna. Tausende von Bauern wiederum

nahmen an den beiden graßen L.'reuMngen im Mai und Oktober zu der im Winkel des Jsarcotales. am Fuße des Collare dell'Inferno (2230 Meter) gelegenen Gnadenkirche von Trens teil, an die hundert Brautpaare — abermals zum Großteil aus dem Bauernstan de — schließen oort zu Füßen der Gnadei,mut ier den Bund sürs Leoen. Bauernvolk strömt an den zehn Markttagen des Jahres und an ben Tagen.der Zuchtvieh ausstellung in Vipiteno zusammen und.trägt be» Kausleuten. den Gustwirten und auch den Handwerkern Geld

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_10_1937/AZ_1937_10_12_6_object_1869375.png
Page 6 of 6
Date: 12.10.1937
Physical description: 6
, an welchem Ta ge er noch in Santa Cristina gesehen wurde. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die behörd liche Kominission wurde die Leiche in die Wohnung des Verstorbenen überführt. Herr Großrubatscher war in Bressanone geboren und stand erst im Alter von 3S Iah en. Um ihn trauern die Gattin, Frau Agnese Großru batscher, geb. Runggaldier, und eine Vjährige Tochter. Vipiteno Große viehausflellung auf dem Marklplahe. Vipiteno, II. Oktober Heute um S Uhr vormittags sand auf dem neuen, von der Stadtgemeinde erworbenen

Marktplätze auf den Feldern hinter der Margarethenkirche die große Herbst» Viehausstellung der braunen Alpenrasse statt, an der von der Stadtgemeinde Vipiteno sich vier Mehzuchtge nossenfchaften (Vipiteno, Tunes, Ceves, Ramignes), von der Gemeinde Val di Vizze vier Viehzuchtgenofsenscha ten (Palu, Prati, Tulve, Hochtal Vizze), von der Gè meinde Nacines fünf Viehzuchtgenossenschaften (Bel Prato, Calice. Mareta, Ridanna. Telves), von der Ge meinde Campo di Trens sieben Viehzuchtgenossenschaf ren (Castel

Tono, Castelpietra, Pruno, Trens, Stilves. Mules, Rizzalo! und von der Gemeinde Brennero drei Viehzuchtgenossenschasten (Colle Jsarco, Fleres di fuori, Fleres di dentro) mit 1S7 Kühen, 104 trächtigen und 78 nicht trächtigen Kalbinnen, 1ö Stieren und 19 jungen Stieren, insgesamt mit 374 Rindern beteiligten. Wir werden morgen die Namen der Preisträger bei dieser großen Viehausstellung bringen. Unfall bei der Arbeit. Mader Lodovico aus Vipiteno, 61 Jahre alt, war mit dem Transport des Grabsteines

seines Vaters aus dem ^ ' °>hos in Colle Jsarco nach dem Friedhof in Vipi teno beschäftigt, um den Grabstein dort auf das Grab seines Sohnes zu setzen. Dabei fiel ihm dieser auf die rechte Hand und dem Ringfinger und zerquetschte ihn derart, baß ihm derselbe im hiesigen Spitale amputiert werden mußte Allemkellnerin, deutsch-italienisch, sucht Dauer posten, wenn möglich'Cafe od. Restaurant. Bru» nico oder Vipiteno. Zuschriften unter „1942' an die Unione Pubblicità Bolzano. V-4 2« vermieten Möbliertes Zimmer

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_09_1937/AZ_1937_09_21_6_object_1869142.png
Page 6 of 6
Date: 21.09.1937
Physical description: 6
für den kalen allein die Haupt-, sondern auch die Nebenstraßen dorischen Herbstanfang am 23. ds. günstiger ein Vipiteno «Die malerischeste Stadt des hocheisch'. Vipiteno, 2V. September In einem mit ».Sigma' gezeichneten Artikel des letzten Heftes der Zeitschrift „Natura' lesen wir über unser reizendes Städtchen: Ob seiner Hauptstraße, an deren Ende der blen dend weiße, schlanke Turm und an deren beiden Seiten je eine Reihe von Palästen steht, die ob ihrer vielen Erker, Zinnen, Arabesken und Aus schmückungen

in allen Farben die mannigfaltig sten architektonischen Formen darbietet, ist Vipi teno ohne Zweifel die malerischeste Stadt des Hochetsch. Seine Lage an der alten Handelsstraße, die Ita lien mit Deutschland verbindet, dort, wo die Valle Jsarco sich zu einem grünen Becken weitet, in das zwei Täler münden: Val Ridanna vom Westen, Val di Vizze vom Osten her, machte Vipiteno schon mit den ältesten Zeiten zu einem wichtigen Ver kehrszentrum. flankieren u. die noch gut erhalten sind, cündet uns ganz deutlich

er besucht und welche Firmen er momentan vertritt. Zu schriften an „Cassetta 26195 Z.' an die Unione Pubblicità Italiana Trieste. B Verschlag jener Blüteperiode, welche die Handels stadt Vipiteno gegen Ende des Mittelalters durch lebte. als sie Sitz des Landtages war, als sie ita lienische Schulen und Filialen italienischer Banken besaß und in ihren Mauern in regelmmäßigen Zeitabständen glanzvolle Theatervorstellungen ge geben wurden. Jene Glanzepoche, die in den damals erbauten reizenden Palästen

ihren Niederschlag fand, ver dankte Vipiteno der Ausbeutung der Bergwerke in den nahen Tälern Fleres und Ridanna. Reiche Unternehmer Süddeutschlands brachten ganze Le gionen von Bergleuten mit sich, die in Vipiteno und im nahen Colle Jsarco sich ansiedelten, grün deten Familien u. führten, durch ihre reichen Ein künfte hiezu in die Lage versetzt, Bauten auf, die durch ihren baulichen Prunk das Antlitz der Stadt vollständig erneuerten. Bei Wahrung der römi? schen Anlage gestaltete sich die äußere Stadt voll

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_10_1935/AZ_1935_10_15_6_object_1863373.png
Page 6 of 6
Date: 15.10.1935
Physical description: 6
den Truppen und Schwarzhemdenlegionen Aus druck verliehen. Im Hause des Fascio war der Fascistiche Samstag auf die Radionachrichten aus Ronia eingestellt, die natürlich über aktuelle Tagesereignisse das größte Interesse fanden. Der politische Sekretär, wie mehrere Mitglieder der Partei und der Syndikate hatten sich eingefunden. In den Abendstunden hat die Musikkapelle des 50. Infanterie-Regiments auf dem Romaplatze ein solennes Konzert gegeben. Vipiteno Die Viehschau von Vipiteno. Am 11. ds. fand

in Vipiteno die von der landw. Wanderlehrstelle veranstaltete Viehschau der brau nen Gebirgsrasse statt, die einen gelungenen Ver lauf nahm und sehr schöne Resultate aufweisen konnte. Die sehr zahlreich erschienenen Besucher, Fachleute und Händler hatten wiederum Gelegen heit, gut durchgezüchtetes, schönes Rassevieh von hoher Leistungsfähigkeit zu sehen und die Fort schritte zu vermerken, die von den Zuchtgenossen schaften weiterhin erzielt worden sind. Als Vertreter des Kompartimental-Jnspektors

von der Landwirteunion, der Podestà u. der politische Sekretär von Vipiteno wie auch von Campo di Trens und Colle Isarco; mit Dr. En- drizzi, dem die Organisation der Viehschau anver traut war, kamen zahlreiche Techniker, Fachleute und Züchter. Die Jury, bestehend aus Dr. Moser! von der landw. Wanderlehrstelle und den Züchtern Pollit zer, Noggler und Punter aus dem Valle Venosta, hatte keinen leichten Stand, aus der Fülle des ausgezeichneten Materials die besten Stücke zur Prämiierung herauszufinden; es wurde dabei

war durch Beiträge der Gemeinden des Bezirkes Vipiteno aufgebracht worden. Dr. Baltistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1S45. B Jager. Die Firma Flaim u. Sandri bittet denjeni gen Zager, der am vergangenen Samstag zwei Mldhasen um 15 Lire verkauft hat. sofort ins Geschäft kommen zu wollen, um wegen der Le- ginmalion zur Jagdgesellschaft zu gehen. B Eildampferdienst nach Südamerika. Monatlich 8 Abfahrten. Preis in der 3. Klasse L. 1800

ist. Die Beerdigung des teuren Verstorbenen erfolgt am Mittwoch, den 1k. Oktober, um 8 Uhr früh vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhofe. Die heiligen Seelengottesdienste werden unmittelbar nach der Peerdigung ab« gehalten. Colle Isarco, Merano. Vipiteno. Gries am Brenner. 13. Oktober 1S3S. . In ti e f st e r Trauer : Antonie Mayer. ieb. PörNbacher, als Gattin ' ! Konrad und Frida, Kinder Hans Noggler. Schwiegersohn auch im Namen aller übrigen Verwandten. «i»74 «M. Roman Von Franco Ei amp itti. Übertragung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_07_1939/AZ_1939_07_01_6_object_2639024.png
Page 6 of 6
Date: 01.07.1939
Physical description: 6
. sie hatte mir vor Gericht zu er scheinen und die „Aussage zu verwei gern.' Das genügte in der Regel. Auf diese Weise sind durch die „Aussagen- veriveigerung' Odettes 150 Ehen in Paris im Laufe eines Jahres geschieden worden. Jetzt sind die Strasbehörden hinter das „System' des Detektivbiiros gekommen. «tee ? eooin 2 V»D»»D«»»«» Sportliches Vipiteno. 30. Juni. Am kommenden Sonnrag, den 2. Juli, trägt der A. C. Vipiteno ani hiesigen Sportplaße in der Lende gegen den Fußballverein „San Gia como di Bolzano

Hausberg von Vi piteno, ist alljährlich am Peter- und Pauls- Tag das Ziel von Hunderten von Ausslüglern aus der Stadt zu seinen Füßen: Da wandern zahlreiche Familien aus Vipiteno — einzelne derselben bilden sür sich schon eine ganz an sehnliche Gruppe — über Ramignes zum ge nannten Unterkunstshaus hinan, verbringen dorr auf dem weiten Platz vor der Gaststätte, mir Tischen übersät, den Tag — seltener be tritt mau das geräumige Gastlolal — macht vielleichi noch einen tieinen Ausslug im Laufe

des Nachmittags und wanden dann, erquick! von der reinen Höhenluft, wieder hinunter ins Städtchen zu Füßen seines Hausberges. ^)oß gestern, an einem so wundervollen Sommerlage. dem wir alle, als «r scheiden ging, nur den einen Wunsch nachsandten, er möge nur ia recht viele solche Sommersonnen tage in feinem Gefolge haben, wiederum Hunderte zum Hausberg von Vipiteno hinan- slei^en und daß dort oben aus lustiger Höhe daruni gestern wieder einmal Hochbetrieb war uns daß es schwer wuröc, an den zwar vie len

Tischen vor dcr Gasiftätte ein Plätzchen für sich und die Seinen zu crgaUern, isi selbsl- versländlich. Was der Pian di Corone? sür Trunico, was de>- Colie Libero sür Bressanone ist, das isi der Atonie Cavallo iür Vipiteno, Ob am Pian di Corone? und am Colle Libero am Peter und Pauls-Tag ein Betrieb war wie am Monte Cavallo — wir möchten «s mil gutem Grund wenigstens in Frage siellen,... Das Autokino in der oberen valle Isacco lieber Verfügung des sadistischen Provin- zialverbandes

der landwirtschaftlichen Arbei ter wird das Autokino, das technisch-agrarische technisch-soziale uud Films, welche die Orga nisation der landwirtschaftlichen Arbefter pro jektiert. in der oberen Valle Jfarco an folgen den Orten Vorführungen geben: Am 6. Juli, abends, in Mezzaselva. am 7, Juli, abends, an Campo di Trens und am 8, 8, Juli, abends, hier in Vipiteno Rifugio „Cikla' di Monza' geössnet Seit 27, Juni ist das bekannte Urueriunfts- haus am Fuße des 3510 Meier hohen Königs der Alpi Aurine, des Gran Pilastro

21