655 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_04_1930/UA_1930_04_27_10_object_3347833.png
Page 10 of 10
Date: 27.04.1930
Physical description: 10
CINEMA SALA CIVICA di GAU>ARO Sabato, 26 e domenica, 27 aprile 1930 La villa del mistero con BAMBU’ Drama interessantissimo. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Grande armadio a vetri (ad uso biblioteca o vetrina), vendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali 6. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eni. 16. Diverse scale da pittore, nna macina da colori con mo- tore, nonche altri accessori da pittore, vendonsi

a prezzo molto conveniente. Rivolg. all’Amm.ne dei giornali G-. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman, 16. Banco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele N. 1(* NASTRI DI GOMMA per 1‘innesto delle viti; Raffia- bast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso Antonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. .GIU0C0 AI piRILLI Domenica, 27 aprile nell’Albergo 8. Nicol ö - Caldaro con 3 bei premi. Operaia rurale non

sotto i 20 anni d’etä assumerebbesi col 1° maggio p. v. Rivolgersi alla Cassa di Rispar- mio e Prestiti, Appia.no. ATTENZIONE Ogni quantitativo eccellente formaggio parle grosso presso il Consorzio per Futilizzazione del latte Appiano KINO :: BÜRGERSAAL CALDAR Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. .April L Die misteriöse Villa mit BAMBU’ Schönes Drama. SCHALTERN pro Stück Lire L20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Anslageka zu verwenden

) billig verkäuflich. Näheres in de Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Mo und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufe' Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres ' der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia - Bast, Garte schlauche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, V Vittorio Emanuele 5. BESTKEGELN Sonntag, den 27. April mit drei schönen Preisen bei Gastwirt

“ Eternit-Schiefer Zement Etcratt-RUre Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gik J. Wohlgemnth, S. a g. 1, Bolzano. — RfflipnaaahUo p«x 1« ffriaKfcMte : Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co-, vonn. 1 . Wohjgemuth, Ges. m. b. L. Bolzano, - ' Redaktion verantwurUicb: AlAnsS Diss«tt>n, Bolzano.

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/24_06_1934/UA_1934_06_24_6_object_3337214.png
Page 6 of 6
Date: 24.06.1934
Physical description: 6
In vlgore dal 15 Magglo 1934 Gültig ab 15. Mal 1934 Orario - Fahrplan. Ferrovia Sransatesina Bolzano—JTfenDola Ueberetscherbahn ntonHola —Bolzano a a a . 2 a 8.00 17.82 8.12 1 9.30 I 9.37 11.10 18.58 17.05 19.30 ,20.50 P- BOLZANO . A. =8.57 7.40 10.24 13.24 16.12 19.15 1120.26 21.44 6.07 17.31 8.19 11.17 14.05 17.12 19.37 =20.57 M Bivio Ferm. . 2 k =6.48 7.31 10.15 13.15 16.03 19.06 1120.17 21.35 6.10 -7.34 8.82 1 9.40 11.20 14.08 17.15 19.40 121.00 Castelfirmiano 16.46 7.29 10.13 13.13 16.01

20.26 '''' Soltanto le domeniche c giorni festivi, '''' Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. | Riparazioni PemMii«§; Füllfeder - Reparaturen tutti i liste mi, lolleoite e oonvenienti, preiso G. Ferrari, S. ag. 1. - Bolzano Piazza Vltlorlo Emanuele III*. aller Syst e m eTprompt und billigst bei: G Ferrari, S. agl- Bolzano Piazza Vlllorlo Emanuele IIP. Occasionf 55 ima p«« TrattOff! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari* 5. a. g, 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele IIP. ftcbtMg

, Wirft! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. L, Bolzano. — Responsabile per la redazione Atfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm., J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/02_06_1929/UA_1929_06_02_1_object_3347207.png
Page 1 of 8
Date: 02.06.1929
Physical description: 8
Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa nei comuni per abbonamento annuo Lire 12.—, spedizione cotnpres»’ Lire 14.60. Inserzioni per Io spazio di una riga L. 1.—Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoledl e giovedi dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nei pomeriggio. Cadendo una festa in giorno di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare

un giorno prima Herausgegeben von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.60. Inserate werden mit L. 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in der Etaiffeiscnkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt au| Freitag oder Saigstag

® ._ ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. • - - - g- - No. 22 Domenica, 2° giugno 1929 Sonntag, den 2. Juni 1929 SaMHHBBnMMm Anno XXII DISPO SIZIONI GENERALI. ALLGEMEINE KUNDMACHUNGEN. Vigilanza veterinaria del bestiame monticantc IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO ordina: 1. I proprietari e conduttori di bestiame bovino, pecorino, eaprino e suino dei Circondari statistici di Merano e Bolzano, destinati ad essere condotti nei corrente anno all’alpeggio sui pascoli alpini della

Provincia di Bolzano e di altre Provincie del Regno, debbono munirsi di apposito certificato di sanitä, giu- sta il Modello 6 annesso al Regolamento speciale di polizia veterinaria, pübbl. con R. Decreto 10 maggio 1914, n. 533, attestante che gli animali furono visi tati e trovati ineccepibili dal rispettivo Veterinario municipale, che viene all’uopo autorizzato da questa Prefettura. 2. Per rendere possibile la visita e il rilascio dei eer- tificati, i proprietari e conduttori debbono presentare

i bovini. 10. Le contravvenzioni alla presente ordinanza, che entra in vigore col giorno della sua pubblicazione nei Bollettino Ufficiale delle Prefettura, verranno pu- nite a termini delfarticolo 79 del citato Regolamen to e cioe con fammenda estensibile a Lire 500 — sal- vo le maggiori pene sancite dal Codice Penale per i reati in esso previsti. Bolzano, li 22 maggio 1929 (VII). Il Prefetto: G. B. Marziali Caldaro, Appiano, li 28 maggio 1929 (VII). Il Pres, del Consorzio Veterinario: G. Fochesato

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/13_10_1929/UA_1929_10_13_8_object_3347430.png
Page 8 of 8
Date: 13.10.1929
Physical description: 8
Tutte le ottime palitä Alle guten Eigenschaften di cui deve essere dotata una centrifuga, vi offre Alfa Laval Per quänto cercherete, di meglio non riu- scirete trovare! 10 anni garanzia Rivolgetevi presso: Thaler, Bolzano, Via lalv, 6 die von einer Zentrifuge gefordert werden können, besitzt die Alfa Laval Wo immer Sie suchen, Sie finden nichts Besseres! 10 Jahre Garantie Anfragen an: Josel Thaler, Bolzano, Toller». 6 A. ROTTENSTEINER BOLZANO, Portici 44 A. ROTTENSTEINER BOLZANO, Lauben

44 Grande assortimento Grosse Auswahl in WM EM MM« DIMIEI. 1 HER Nuovissimi modelli viennesi neuester Wiener Modelle Ricco deposito Abiti a maglia - Giac- che - Giubettine - Puliowers - Calze * Trikotts - Articoli per bambini. Grosses Lager in Strickkleider - Jacken - Westen - Pullovers - Strümpfe - Trikotagen - Kinderartikel. Giuseppe Reinisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edificio Socielä cattollca Josef Reinisch & Co. Dantesträsse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshaus OaimamIm „Superior“ uemenio

di Caldaro viene posta in vendita al miglior afferente. — Offerte minima L. 35.000.—. Rivolgersi all’amm.ne dell’„Indicatore“, Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele 16. Täglich frische NONSBERGER MARTADELLA, Ger stenfleisch, Surfleisch, frisches Sauerkraut, Kaffee Santos roh per kg. Lire 23-70. Bei Mehrabnahme entsprechenden Rabatt. Firma Paula Zeiger. Cal- daro. Sonntag, den 13. Oktober, findet in Fuchseben das Schlufischiefien statt. — Gebratene Kastanien am Platze. —: Beginn 12 Uhr mittags

:— Die Direktion. Hausverkauf! Haus Nr. 49 in 8. Nicolö in Caldaro ist an den Meistbietenden zu verkaufen. — Mindestangebot: L. 35.000.—. Adresse in der Verwaltung Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 16. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano, — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolssno.

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/04_05_1930/UA_1930_05_04_3_object_3347837.png
Page 3 of 12
Date: 04.05.1930
Physical description: 12
, Cornaiano Nr. 23. J PALAFITTI al pezzo lire 2.20 p* come pure 1 SOSTEGNI DI CASTAGNO feressoFrancesco MARCH - Bolzano, Sari Glövannl. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRäSjZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Brande armadio a vctri (ad uso biblioteca o vetrina), PVendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei i~giörhäli G. Ferrari, Bolzano,’ Piazza Vitt. Ein. 16. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. ©iverse scale da pittore, unamacina da colori con ino- I tore, nonchö altri accessori da pittore, vendonsi a ■c'prezzo molto convehiente. Rivolg. all’Amm.ne dei Pgiornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. panco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. p* Rivolgersi all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol- 1 zano, Piazza

Vittorio Ernannte N. 16. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. ENASTRI DI GOMMA per Finncsto delle vltl; Raffia- fc hast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso MAntouio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia-Bast, Garten schläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vittorio Emanuele 5. «' Sülle alpi di Malosco e Penegal si assumono mucche B giovenche per il pascolo estivo. Mo Rivolgersi piesso

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/24_08_1930/UA_1930_08_24_8_object_3348025.png
Page 8 of 8
Date: 24.08.1930
Physical description: 8
Kranzspenden. Möge der liebe Verstorbene in freundlicher Erinne rung bleiben, als ein nachahmenswertes Vorbild des Fleißes, der Ordnung und der Sparsamkeit. Familien Holzer, Pontiller und Dettwyler. Giuseppe Reinisch L Co. Via Ospedale 3 - Bolzano Edificio Societä catfolica Jose? Reinisch & Co. Spitalgasse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshaus flAMAAMlA „Superior“ LGnlBllIO 'Orobolon“ 1 quäl. WiiilFillW II. quäl. (350 kg) Tegole „Eternit 11 „Tubi Eternit 11 Superior- ■» I Zement Eternit-Schiefer Eternit-Röhre

In vlgore dal 15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mai 1930 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—UTenöola Ueberetscherbahn lüenbola—Bolzano ed 7.35 8.15 9.85 11.17 12.25 13.5t 17.00 lÖ.fli 21.18 p. BOLZANO . a. 7.2l 9. 1 6 10.31 12.08 13.23 16.14 19.10 2< .44 22.i0 6.37 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 W Bivio Ferm. . 7.12 8.57 10.22 11.59 13.14 16.05 19.01 20.35 22.01 6,40 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.05 17.li 20.00 21.28 Castelfirmiano T 7.10 8.55 10.20 11.57 13.3

— a. MENDOLA . p- 6.04 7.25 9.12 10.36 12.09 14.18 17.53 19.15 20.48 Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgeniuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano, — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwprtUcb; Alfred Dissertori, Bolzano.

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/25_08_1929/UA_1929_08_25_10_object_3347361.png
Page 10 of 10
Date: 25.08.1929
Physical description: 10
Giuseppe Reinisch & Co. Via Daate 3 - - - Bolzano tdilicio Societä cattolica Josef Reinisch & Co. Dantestrasse 3 - - Bolzano Geseüenvereinsbans „Superior“ üemento sÄSisr Tegole „Eternit“ Tubi „Eternit“ Superior- »W Ä 1 la Drehofen- # Q 111 D 11 f lla (350 kg)- mm W III W II 1 Eternit-Schiefer Eternit-Rohre Ringraziamento A tutti eoloro ehe vollere tributäre il loro omaggio dail'ctto e di parleeipaziono nella dolorosa dipartita della liostra indimeixticabile niamma, lionua e bisnonna Danksagung

della lingua italiana, verrä impartito l’insegnamento delle lingue straniere: tedesco, inglese e francese. Alla fine del 1° e 2° Corso, le alunne sosterranno un esame a Bolzano, e sarä loro rilasciato un attestato della pubblica scuola. L’ammontare della retta rimane per quest’anno invariabile. Si prega di non voler tardare a presentarsi aH’iscrizionc. j Giornalmente SALSICCE FRESCHE Firma PAOLA ZELGER CALDARO Cestini per trasporto t'rutta (capacita 5 e 10 Kg.) Gerle, legna di nociolo, prima qualitä

in den Handelsfächern: Buchführung, Handels - Korrespondenz, Maschinschreiben, Stenographie usw. Außer gründlichem Unterricht in der italienischen Sprache wird auch Unterricht in fremden Sprach: Deutsch, Englisch und Französisch erteilt. Am Ende des 1. und 2. Jahreskurses wer den die Schülerinnen durch eine Prüfung in Bolzano ein staat liches Zeugnis über den Handelskurs erwerben. Das Schulgeld bleibt auch dieses Schuljahr unverändert. Au- meldungcn mögen baldmöglichst gemacht werden. Täglich FRISCHE HAUSWÜRSTE

. Guterhaltener Flügel (Firma Seufert) billig zu ver- kaufen. Kloster Gries. ^ ■Zwei große schöne Lebschweine zur Mast verkäuflich. A. Khol, 8. Michele-Appiano Nr. 23. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wolilgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dlssertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Diisertori, Bolzano.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/02_06_1935/UA_1935_06_02_2_object_3337554.png
Page 2 of 2
Date: 02.06.1935
Physical description: 2
. Si as sumono tutti i lavori inerenti per l’esecuzione accura ta a prezzi modici. Giuseppe Obergass«*, bandaio, Appiano. Gebe bekannt, daß ich am Michaelsplatz (Plieger - haus) eine Spengler - Werkstätte eröffnet habe und übernehme sämtliche Arbeiten prompt und billig. Josef Obergasser, Spengler Appiano. Rinarazitf r ferne stinnraticiie 1 Füllfeder - Reparaturen tutti i Bisterni, aollecite e convenienti, presso G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Viöorlo Emanuele HI . mmmaassi aller Systeme prompt

und billigst bei: G. Ferrari, S. a g. l. - Bolzano Piazza Viltorio Emanuele DDP. w—«««« » per Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a, g, 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III 0 . Mtnns, Wirte! Bonbücher per Stück L. 5 —, 10 Stuck L. 45.- G* Ferrari, 8. a A l. - Bolzano Piazzä Vlttono Emanuele HI». Stumps ed edizione L Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm

. J. WoMgemuth, Ges. m. b. H-, Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/08_01_1928/UA_1928_01_08_6_object_3346171.png
Page 6 of 6
Date: 08.01.1928
Physical description: 6
), Zement empfiehlt Gehr. KüSTATSCHBR. landespr., Ora. Carne di rnanzo fresca da lire 5'— a 6.50; carne di mänzo affumicata a. lire 3 50; sals : cee dure-da brodo a -lire-5-.5Q il kg.. Lodovioo Zeiger, macello civico, Bolzano. . . - Istänze, traduzteni d’ogni genere eseguisconsi esatta- m ente. Traduzioni si /anno an,ehe a mezzo -eorri- Spondenza. Bolzano, Via Dante N.' 27 I piano, destra. Legatlire per viti di prima qualitä disponibili. Preno- taz-ionr solleeite nresso lo Stabilimento bolzanino

Frisches Rindfleisch pejekg Lire ,5.—Jus fi 50 , Gerst- fleisch Lire 3,50; harte Knödelwürste per kg L. 5.50 Ludwig Zeluer. Schiaehthaus. Bolzano. Gesuche. . Uebersetzungen jeder Art werden exakt ausgeführt. Uebersetzuagen werden auch brieflich erledigt. Bolzano. Tja Bräute Nr. 27. I.IStoek (rechts) Prima Bindweiden für Reben (.Bindbandeln) können geliefert werden: Anmeldungen wollen raschesteWs erfolgen. Bözner Anstalt für Korbflechterei, Vint- utensili vimini.'Tia dei Vintlep 2. OINEMA SALA CIVICA

GROSSARTIGER FILM mit Jachie Coogan Das Kind von Flandern Vorstellungen: Freitag nachmittags um 3.30 und um 8.30 Uhr abends; Samstag um 8 Uhr abends; Sonntag nachmittags um 3.30 und um 8.30 abends. Preise der Plätze: L Platz L. 3.—, II, Platz L. 2.— Inkl. Steuer, Starapa ed edizione di Luigi Auer e Co., gli J. Wohlgeinuth s. a g. 1., Bolzano, — Responsabile per la redaeione: Alfred« Disserlorl, Bolzano. — Druck uud Verlag von. Alois Auer & Co„ vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. II., Bolzaijo

. — für di« Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/02_05_1926/UA_1926_05_02_8_object_3345075.png
Page 8 of 8
Date: 02.05.1926
Physical description: 8
Obstmarkt 8 Bolzano Obstmarkt 8. Mriert im „Ueberetscher Anzeiger' Wr Krf»ll>! Drei Pfinnen Klee in Lavason, find verkäuflich bei Karl Difsertori in Caldaro Markt Nr. 1«S. ßiuegrbrllUliteWeWchliettßgtt mit Federmatratze und eine große Waschtzrne zu verkaufen. Rainer, Goldgasse, Caldaro. Eine Wiese von 4 Starland in Matschasch ist verkäuflich. Näheres bei Paul Moraudell in Caldaro, St. Nikolaus 27. CHeres Zimmer zu vergebe« möbliert oder unwöbltert. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro

. WM» um 03 ACARID gesetzlich geschützt. aeoen Läuse hei Obslkulturen gegen Rost hei Weinreben Um jedem Landwirte langwierige Versuche zu ersparen, gebe ich einzelne Adressen von dep vielen Besitzern bekannt, welche bei der Verwendung von „ACARID“ in der eigenen Wirtschaft vorzügliche Erfolge erzielt haben, während in keiner Weise Verbrennungs erscheinungen festgestellt werden konnten. Dies bestätigen mit der eigenhändigen Unterschrift: W. Cadsky, Obstexport, Bolzano; Jose! Kößler, Obstexport, Ponte d’Adige

; Josef Mumelter, Bürgermeister Gries; Oekonomie-Verwaltung Stift Muri-Gries; Vinzenz Santifaller, Großgrundbesitzer, Bolzano, Heinrich Tutzer, (Altmesner), Gries; Heinrich Widmann, Kampill bei Bolzano; Ignaz Mumelter, Haslach; Anton Patauner, Gutsbesitzer, Settequerce; Leonhard Raifer, Gutsbesitzer, Cornaiano; Ivo von Putzer, Gutsbesitzer, San Paolo-Appiano; Alois Lageder, Güterbesitzer u. Weinhandlung, Bolzano; Hermann Wenter, Gutsbesitzer, Zollstange; Anton Egger, Gutsbesitzer, Gries; Emil Passoli

, Guts besitzer, Bronzolo; E. Ferrari, Obstexport, Egna; Josef Strasser, Verwalter, Gries. Verkaufsstellen: PAUL PR AST, Bolzano, Rauschertorgasse 24 u. Landwirtschaft!. Verband Bolzano u. dessen Verteilungsstellen. 2 CD Druck«. Verlag von A. Auer & Lo., vorm. I Wohlgemuth, G. m. b. tz., Bolzano. — Berautw. Redakteur: Alfred Difsertori, Bolzano.

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/23_06_1935/UA_1935_06_23_2_object_3337574.png
Page 2 of 2
Date: 23.06.1935
Physical description: 2
ein Bestkegelscheiben statt. „Kirchtagskrapfen“. Außerdem wird für Speise und Trank bestens gesorgt- Es ladet ein Franz Petermayr, Wieser. Ristorante Stazione di Caldaro. Bahnhof-Restaurant Caldaro. Domenica, 23 giugno 1935, dalle ore 14 alle ore 19 Sonntag, den 23. Juni 1935, von 2 Uhr nachmit- - tags bis 7 Uhr abends Concerto Konzert dalle ore 20.30 alle ore 4 di mMfina B ALLO. Or- V0Q gy 2 i Uhr abends bis 4 Uhr früh Tanzunterhaltung, chestra di Bolzano. Musik -aus Bolzano. Rlngrazlamanto In occassione della

Expotetus Gebhard für die vielen Krankenbesuche und den geistlichen Bei stand. Appiano-Monte, 18. Juni 1935. Die tief trauernden Geschwister. RiparaM Penne stiionratiche (Füllfeder - Reparaturen t'utti i sistemi, sollecite e eonvenienti, presSo G. Ferrari, S.ag. 1. - Bolzano ■•ronraa Plaxza Viöorlo Emanuelc III 9 . am^BäSlSSSIS&SSS&Si aller Systeme prompt und billigst bei: G Ferrari, 8. a g. 1. ~ Bolzano PIazza Vlttorlo Emanuele III j Stampa ed edizione di hatg) Auer e Go., gid J. Wohlgemuth

, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redamome Alfredo Dissertori, Bolzano. — Bruck und Verlag von Alois Auer & Go., vorm. J. Woblgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_09_1930/UA_1930_09_27_10_object_3348081.png
Page 10 of 10
Date: 27.09.1930
Physical description: 10
VenJita speciale ■HHHn^nnHHHnnHannBi di porcellane e vetrerie, utensili da cucina, coperte, biancheria ecc. presso la filiale di Bolzano de .La RINASCENTF iniziatasi in occasione del suo primo anniversario d’esercizio procede con grande successo. flpprolittale di questa rara occasione di breve durata Visitate pure gli altri 20 reparti, dota- ti di ricchissima scelta in articoli di moda e di buon gusto per l’autunno e l’inverno a prezzi modicissimi Tutti gli articoli per la popolaaione rurale

, le migliorl qualitä a prezzi modicissimi. C orredi per scolari Tutta la scelta. Pelliccie, Renards, Pelli, Sciarpe a prezzi di reclame, per qualsiasi gusto ed esigenza Der anlässlich des 1. Jahrestages der Filiale Bolzano der .La RINflSCEHTF stattfindende Spezial - Verkaul von Porzellan- und ülaswaren, Haus- und Küchengeräten, Bettdecken, Weisswaren usw. ist mit grösstem Erfolg im Gange. Mülzen Sie die nur kurze Zeit dauernde Gelegenheit ans! Besichtigen Sie in den übrigen 20 Abtei lungen die grossartige

/ Die Buddenbrooks {J HANDEL-MAZZETTI / Meinrad Helmpergers denk würdiges Jahr C. L. SCHLEICH / Besonnte Vergangenheit ungekürzt mit sämtlichen Bildern FRANK THIESS 7 Die Verdammten JAKOB WASSERMANN / Das Gänsemännchen FR.'WERFEL / Verdi, Roman der Oper Zu beziehen durch: Libreria G. FERRARI - BOLZANO G. Ferrari - Buchhandlung - Bolzano, Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano, — Druck und Verlag von Alois AuerjK

Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/21_08_1932/UA_1932_08_21_6_object_3336202.png
Page 6 of 6
Date: 21.08.1932
Physical description: 6
^A ~ •' 4 ' ' .-4 ''Vt '' : A 1 - 1 ■ ‘ 1088» di Ll|T^ME f^ifc»v 85 ß^rEi), vendesi t . ; HTDstcesco Windegger, macell»ip, .Appiano. Affittäsi quartiere con stallst inCroeevia. Iniorinazioni presso Barone Biegeleben - Appk iiano. siva,. Gli esperti preferi- scono sempre Ar penna stiffo• grafica Salamander >' ottimo oggetto La penna stiffo- grafica per Voi Safamander con Io anni di garanzta. G. Ferrari * S. a g. 1. - Bolzano Piazza VifJorio Emanuele IS Eine Grube guter MIST (zirka 8 Wagen

), sofort zu vergeben. :' Franz Windegger, Fleischhauer, Appiano. Wohnung mit Stall in Crocevia, zu vergeben. Auskünfte bei Baron Biegeleben - Appiano. Allein-Verkauf ^ stets y % i das - Der x für Sie mit 10 jähriger . Garantie • G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzano Viklor-Emanuel-Plafz 16 j } FATTE I VOSTRI ACQUISTI di HABEN SIE BEDARF <• an STAUIP ATI DI OGNI SPECIE i'nrae Lettere intestate, Copertine, Memorandi. Fatture. Ammonitorie, . Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichetle

ART1 GRAFICHE €r. FEItRAIST S. ag.l* <| BOLZANO |l Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni (I dimensione e nel piü breve termine. — TRI- E QUATTRICROMIE — V Servlzio inappuntabile! Prezzi raodicil so wenden Sie sich bitte, an die BUCH- UND KUNSTDRUCKEREI Cr. FERRJiKI G.m.b.H. BOLZANO Herstellung von illustrierten Preis-Kuranten und Werken bis zum größten Umfang in kürzester Zeit DREI- und VIERFARBENDRUCK Prompte Bedienung Mäßige Preise Ringraziamento. Ringraziamo commossi per

, dem Herrn Maresciallo der kgl. Garabinieri, der Feuerwehr mit Fahne, der Bürgerkapelle und dem Sängerchor. Der Franziskaner-Konvent. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/30_06_1929/UA_1929_06_30_4_object_3347267.png
Page 4 of 4
Date: 30.06.1929
Physical description: 4
, welches auch zu Futterzwecken verwendet werden kann. Romen & Toreeier Appicano - Caldaro Doghe da botti di quercia e castagn« Grande assortimento a prezzi convenienti presso Vendita legnami J. FILL, Bolzano Via stazione del Renon Faßdauben Eiche, Kastanie in grösster Auswahl bei konkurrenzlosen Preisen bei Holzhandlung J. FILL, Bolzano Rittnerbahnstrasge Giuseppe Reinisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edificio Socieli caltolica Josef Reinisch & Co. Dantestrasse 3 - - Bolzano Gese!lenvereinslia#s „Superior“ |_PIfl PHTll

. Guterhaltenes Herren-Waffenrad um 300 Lire zu ver- kaufen. Unteralber 108 (Stöcklgebäude), Appiano. Eine hochträchtige Kuh ist verkäuflich. Balthasar Mo randell, Caldaro, Kalvarienberg. - ampa ed edizione di I f yigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Disserlori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co,, vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich : Alfred DUsertori. Bolzano.

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/18_05_1930/UA_1930_05_18_6_object_3347868.png
Page 6 of 6
Date: 18.05.1930
Physical description: 6
Drescher für die so tie fühlende Teilnahme und auch den ehrwürdigen Krajj kenschwestern für die so opferwillige Pflege. Wir bitten des lieben Toten im Gebete zu gedenke In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen .i Giuseppe Reinisch & Co. bhttl - - - Bolxano EdilicioSicieticittalica Josef Reinisch & Co. ] BuiuttstM - - Bolzano smüianiifinaui PpmRII „Superior“ ITil „Drohofon“ 1. quäl. Superior- 'm Io Drohofon- # P WWW ent 1 Uülllvll 1 IB II. quäl. (350 kg) Ha (350 kg)- mm Ü III v 111 J Teflole „Eternit“ Tubl

„Eternit“ Eternit-Schiefer Eternit-BOlurqy Vendifa esclusiva Gli esperti preferi- La pentia stiffo* scono sempre. fa penna stilio- grafica per Voi grafica Salamander Salamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni at 1' ottimo oggetto garanzia. Allein-Verkauf das D, 'er mit 10 jähriger k Garantie- ' G. Ferrari - S. a g. 1. * Bolzano Piäz-za Vifforio Emanuele 10 G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzanc Viktor-Emanuel-Plafa 1 © In vlgore dal

15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mal 1930 Orario - Fahrplan. Bolzano-IRenftola Ferrovla fransateslna Ueberetscherbahn Mandola-Bolzano UM 20.35 20.33 20.24 21.20 20.12 20.05 20.(1 ue 19* 9.41 2§Ü^ 28.01 21.59 21.W 27.4« 21.48 21.36 21.32 ßl.27 .81 21.14 6.&J im US 'K35 ITI7 12.25 IZJb 17.00 T93Ö 2i.rr p. 6L7 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 « 640 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.06 17.1, 20.00 21.28 7 6L2 7.57 8.37 9.57 11.39 12.47 14.17 17.22 tzc.12 2140 I 6.57 8.02 842 10.02 (1.44 12.52

cd edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori; Bolzano. — Druck und Verlaß, von Alois Auer & Co., votm. J. Wohlgemuth, Ges. ja. d. H., Bolzano. — Für. dlg, VlgWttoertlfeh; Alfred vlttvrtdö, SArhno.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/10_10_1926/UA_1926_10_10_1_object_3345319.png
Page 1 of 10
Date: 10.10.1926
Physical description: 10
Herausgegeben von Alois Auer L To., v. I. Wohlgemuth, G.m.b.H., Bolzano. Erscheint jed. Sams, tag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 8-—, mit Postversendung L. 1060. — Inserate werden mit 80 Cent, sür den Raum einer gewöhnliche» Druck, zeile berechnet. Conto corrcnlc colla posta Ueberetscher Anzeiger Inserate fürTaldaro müssen am Mittwoch u. Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in d. Raiffeisenkafse Caldaro fürAppiano spätestens bis Don. nerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt

a. s. la sede di Trento e si b trasferito a Bolzano. La Giurisdizione Territoriale della Divisione non cambia affatto e, salvo qualche spostamento, le linse fondamentali dei vari Presidi restano invariate, La sede provvisoria del Comando a Bolzano e nella casa di via Roma contrassegnata col civico No. 21. L’indirizzo nuovo e: Comando Divisione Militare di Bolzano 11a. Municipio Caldaro li 6 ottobre 1926. Il Commissario Regio: Polio. MMSr-DrvistOit»-O»miir<mdo. Teile mit, daß in Anwendung der Verfügungen

des Gesetzes über die neue Verordnung des kgl. Heeres das Comando di Divisione Militare Territoriale di Trento mit 4. Oktober 1926 seinen Sitz in Trento verlaffen hat und nach Bolzano überstedelt ist. Die Gebietsherrschaft der Division ändert sich mit Ausnahme einiger Aufstellungen nicht; die Grundlinien der wirklichen Präsidien bleiben unverändert. Der provisorische Sitz des Kommandos in Bolzano befindet sich im Hause Nr. 31 in der Bia Roma. Die neue Adresse ist: Comando Divisione Militare di Bolzano 11a

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Page 6 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

non d’Ufficio. Caldaro, li 9 agosto 1934-XII. Il Pretore: Dott. Bruno Chiarioni. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es wird mitgeteilt, daß im Sinne des kgl. Dekretes vom 15. November 1933 das Grundbuch für die Ge meinden von Caldaro, Appiano und Vadena, welches seit 1930 in Bolzano aufgestellt war, nunmehr nach Caldaro transferiert worden ist. Das Amt ist täglich von 9 bis 12 Uhr geöffnet, und der Zutritt ist außer halb dieser Zeit nicht gestattet. Caldaro, am 9. August 1934-XII. Der Prätor: Dr. Bruno

Chiarioni. (koisfottissitna perTfattori! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a. g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Achtung, Wirt«! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . StajBhj» «di»i«ße di Lnigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1„ Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfpedo Dissertori, Bolzano. — Druck und Vtzrlqg von Mola Auer & Co„ vorm. 1. Wohlgemuth, Ges. m- b. H., Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/04_01_1931/UA_1931_01_04_1_object_3348224.png
Page 1 of 8
Date: 04.01.1931
Physical description: 8
IHDICATORE TRAHSATESIHO Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa bei comuni per abbonamento annuo Lire 12.—, spedizione corapresa Lire 14.60. Inserzioni per lo spazio di una riga L. 1.—. Inserzioai per Caldaro de vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro ai mercoledl e giovedl dalle ore 16 alle 17, per Appiaao al piü tardi al giovedi nel pomeriggio. Cadendo una festa in giorno di venerdl o sabato le inserzioai

devonsi consegnare un giomo prima Herausgegeben von Alois Auer L Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H„ Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends u, koste* ln den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.60. Inserate werden mit L. 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag von 3 bis 6 Uhr abends in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt auf Freitag pdeg

1 ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. No. 1 Domenica, 4 gennaio 19S1-IX Sonntag, den 4. Jänner 1931-IX Anno XXIV MUNIcIlPIO DI CALDARO Distruzionfc nidi Proeessionaria del pino. ■ II Comando dil Distaccamento di Bolzano M. N. Fo- rostalc a sensi dem! Art. 32 del R. D. L. 30 dicembre 1923, n. 3267 e dell’Art. 37 delle Prescrizioni di Massi- ma e di Polizia Fclircstale per la Provincia di Bolzano ordina: elie tutti X possessori di boschi, senza distin- zione, procedano lirjio

al termine massimo del 28 feb- braio 1931 alla distruzione dei nidi della Processiona- ria del pino. I trasgresaorj. veirranno severamente pvaiiü a norm» di legge, ^ Caldaro, li 1' gennaio 1931-IX. 1^1 Podestä: Prof. G. Fochesato Prozessionsspiifmernester-Zerstönmg. Das Distrikts-KnmmWndo von Bolzano der National- Forstmiliz hat im Sirupe des Art. 32 des. kgl. Gesetz dekretes vorn 30. Dezem».er 1923, Nr; 3267 und des Art. 37 der Gesamt- und forstrpolizeilichen Vorschriften für die Provinz Bolzano ang

adottata- dall’Amministrazicrae Prövitt- ciale di Bolzano e la seguente: Per ogni carro da trasporto Lire 100.—; Per ogni carro agricolo Lire 15.-—; Per ogni vettura Lire 50.— Per ogni velocipede Lire 5.—. Avverto che trasporso il termine di edi-sopra tutti • colorö che verranno sorpresi a circolare col carro senza lä prescritta targhefta yerränho : diehiarati in cpntrav- venzione'dagli organi idcaricativ ' C a 1 d a r b. li 1° gepnaio ,193i-IX. li Podestä: Prof. G. Fochesato

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/16_12_1928/UA_1928_12_16_10_object_3346818.png
Page 10 of 10
Date: 16.12.1928
Physical description: 10
Non dimenticate ■ Vergesset nicht in occasione delle zurr) di procurare svago anche al vostro spirito auch eurem Geiste Genuß zu verschallen Acquistale un biiflfl libro I Kauft ein gutes Buch Troverete ricco emporio presse ambedue . llbrerle 4. Auer & Co. e G. Ferrari in Bolzano Piazza Yittorio Emanuele Vendlla per tgombero parzlal« del nostro assortimento tedesco con ribasso del 50—70°/o Eine .reiche Auswahl finden. Sie in den beiden . Buchhandlungen A. Auer & Co. und G. Ferrari am Viktor

-Ema.nuelp.latz in Bolzano RSumungsverkaul eines Teiles unseres deutschen Buchlagers mit Rabatten von 50 — 70°/q L’ Abilificio Mini Bolzano, piazza del grano 10 offre indubbiamente la piü favorevole occasione di Acquisti per Natale di vestiti, sopragiacche, biancheria, cappelli e cravatte. Vi persnaderete visitando le mie vetrine. Qas Rleiderh^us C orradini Bolzano, Komplatz 10 bietet unzweideutig die günstigste Gelegenheit für den Weihnachtseinkauf in Anzügen, Mänteln, Ueberröcken, Wäsche, Hüten

Tagespreisen . Gefrier-Fleisch L Gef rierf leisdh in Vierteln zu Konkurrenzpreisen Fa. Ant. MOßpDEgyß KtzA» KirchebnerstrassejS Telefon 30 Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affumicata a Mortadelli per kg L. 10—; Gerstfleisch L. 3.50; harte lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Knödelwürste per kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzanp. Schlachthaus,. Bolzano. Skampa ed edizione di Luigi Auer« Co., giä J. Wohlgemut!» s, a g. I., Bolzano.— Responsablleper

la redaekmeAlfredo’ Dissertori, Bolzano. -- Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Geg, m, J>. H., Bolzano,. 7-7 Für Me Bedaktion vecaatwoitifch i Alfred Diaiertoü« Balana

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/04_11_1928/UA_1928_11_04_10_object_3346712.png
Page 10 of 10
Date: 04.11.1928
Physical description: 10
, viti innestate su una superficie di 41.000 mq da vendere a prezzo conveniente in localitä Frangarto (stazione ferrov. Castel- firmiano). Informäzioni presso ramministra- zione del giornale, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. in Frangart ($tat. Sigmundskron) 41.000 m 2 sehr gute Weinlage in bestem Zustande, ver edelte Reben, billig zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung dieses Blattes in Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Apertura di un corso di cucito. II 5 novembre a. c. verrä aperto

un corso di cucito per la durata di 0 mesi. Inform. Caldaro-Borgata 34, M- Erschbamer. Mortadelli da L, 10—; carne di manzo affumicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Impiegato amministrativo e datilografo d’anni 44, in pensione con pratica ufficio giudiziario e libro fon- diario e conoscenza perfetta delle due lingue, impie gato - ultimamente - presso la R. Prefettura di Bol zano, cerca posto di fiducia od altra occupazione adatta

- — Informäzioni all’Amministrazione, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele 16. Nähkurs-Eröffnung. Am 5. November 1928 wird ein sechsmonatlicher Nähkurs abgehalten. Auskünfte , Caldaro-Borgata Nr. 34, M. Erschbamer. Mortadelli per kg Lire 10.—; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. Pensionierter Kanzleibeamter, 44 Jahre alt, mit Ge richts- und Grundbuchpraxis, zuletzt bei der Präfek tur Bolzano tätig gewesen, Maschinschreiber, beider Landessprachen

vollkommen mächtig, sucht drin gendst Vertrauensposten oder andere passende Be schäftigung. Adresse in der Verwaltung, Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz 16. Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gi£ J. Wohlgemuth s. a g. L, Bolzano. — ReaponsaHla per In redazione: Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und .Verlag xeaAl«i» Ahm 4 Ls» v.«m. JL .Wohlgemut», Ge*, n. Ix EL, Bsisua. — Eig «Uo Redaktion xiwUxeEtlifih i Alfred Diüggted, Mfrin

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/13_09_1930/UA_1930_09_13_10_object_3348057.png
Page 10 of 10
Date: 13.09.1930
Physical description: 10
auch denen, die dem teuren Verstorbenen bis zur letzten Stunde beigestanden haben. Dank allen für die ehren volle Beteiligung am Abendrosenkranze und Begräb nisse. Die tieftrauernd Hinterbliebenen. Giuseppe Reinisch & Co. Via Ospedale 3 - Bolzano Edificio Socielä cattolica Josef Reinisch & Co. Spitalgasse 3 - - Bolzano Gesellenvereinsbaus „Superior“ LßmßlllO »Drehofen“ 1 quäl. UllllIVlIIU II. quäl. (350 kg) Tegole „Eternit ' 1 „Tubi Eternit“ SV Zement Eternit-Schiefer Eternit-Röhre Damigiane da 5 fino

a 50 litri, deposito permanente. Ditta Pattis, Bolzano, Via dei Vintola N. 17 (giä Pattis e Rottensteiner) - Telefono N. 143. Korbflaschen von 5 bis 50 Liter stets lagernd bei Firma Pattis, Bolzano, Via dei Vintola N. 17 (vorm. Pattis & Rottensteiner) - Telephon Nr. 143. Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S, a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redaiione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Gee. m. b. H., Bolzano

. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori-, Bolzano.

21