' gemeldet, daß am 14. Oktober nachmittags der Schuhmacher Johann Schweizer aus Merano durch - Sturz vom Motorrad verletzt wurde. Der Unfall er eignete sich nicht bei Caftelfirmiano, sondern im Viertel San Maurizio. Die Mitteilung, daß eine Radfahrerin dadurch, daß sie die Herrschaft über ihr Fahrzeug vorloren habe, das Unglück verschuldet habe, ist nicht richtig. Die Radfahrerin erklärte, daß sie vorschrifts mäßig auf der rechten Seite gefahren sei, datz aber der Lenker des Motorrades, auf wel chem

Verwandten werden straf gerichtlich nicht verfolgt) entlassen. Coser aber zur Anzeige gebracht. Die gestohlenen Aepfel wurden dem rechtmäßigen Besitzer. Herrn Ferdinand Mattedi. Maurer und Besitzer in Sau Giacomo, zurückgestellt. Todesfall. Im Krankenhause in Bolzano verschieü Herr Johann F l e i s ch in a n n, verheirateter Tischler, im Alter von 68 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Dienstag, 18. Oktober, u« 2.50 Uhr nachmittags. Atlm-Rachrlchten Eentralkino.Ufa-Tonfilm „Die letzteKom

Meßner. 4. Albert, Sohn des Lndwig Morabito, Doktor iuris, und der Laura Venedetti. 5. Franz. Sohn des Franz Pedrini, Eisen bahner, und der Rosa Timadon. 6. Aegydius, Sohn des Franz Santin, Mineur, und der Petrina Fedrigo. 6. Onores, Sohn des Humbert Fronzn, Beamter, und der Gisela Wenighofer. 7. Johann, Sohn des Kandidus Cavagna, Eisen bahner, und der Rosina Eccheli. 7. Maria, Tochter des Archangelus Ecnetin, Maurer, und der Amalia Martini. 7. Valentin, Sohn des Dr. Valentin Seppi, Advokat

Zelger. 30. Randold, Sohn des Johann Hell, Kaufmann, und der Anna Aichner.