Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

254 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 21.01.1934

Physical description: 6

Kàkack. dm St. Mnnee ISA, M „Alpenz eitung' Tene -i Aus Volzano Ltaà! unà Lanà Die Frau am Steuer! unterzogen. Wie? Der Chausseur? Aber unsere Automobilistinnen lieben es doch, allein zu fahren. . Vielleicht sonnte unsere Verteidigung der Auto- Wir sind ausgesprochene ^emde der Ungerech- fahrerein den einen und anderen Fußgänger um- ügkeit. Und eine ganz ausgesprochen moderne stimmen. Vielleicht trägt sie dazu bei, die „Blage' Ungerechtigkeit wird heutzutage

von den aller- unter einem anderen Gesichtspunkt zu betrachten, ineisten Fußgängern begangen. Sie haben eine Vielleicht läßt man an die Stelle der unaufhör- angeborene, tiefeingewurzelte und ganz unver- lichen Besorgiusse eine ruhigere Beurteilung tre- hohlen gezeigte Abneigung gegen die Frau, die am ten. wenn man bedenkt, daß sich die Zeiten eben Steuerrad eines Automobils sitzt. Das ist eine geändert haben und ewig ändern werden, daß Mißachtung und Geringschätzung, die den Gerech- heute der Unterschied zwischen starkem und schwa

weg zukommen, als aus einem solchen mit dem Niefen- lastwagen samt Anhänger, auch wenn der beste Lenker am Steuer siht. Dies übrigens für den Fall, daß uns ein boshaftes Schicksal tatsächlich sür einen solchen Unfall unter den schadensrohen Augen eines Verfechters der gegenteiligen Mei nung ausersehen hätte. Und schließlich — wen eine Frau übersähet, den läßt sie nie einfach aus dem Wege liegen. Ein Fußgänger. Versammlung àes Zonen Inspektorates unà àes Verbanàsàirektoriums ... ligs eines ^AchlzUà fünf

Element für unsere häusliche Glück- staltungen und die Organisation der Partei, über seligkeit; das Hauptargument sür unzählige Lieder die sportlichen Angelegenheiten und die technische und tausend andere schöne Dinge. Es wäre an und kulturelle Ausbildung der Mitglieder, der Zeit, endlich mit diesem Antifemminisnms ^ Es zeigte sich eine besondere Entwicklung der aufzuräumen, denn er gründet sich letzten Eudes Jugendorganisationen und es wurden die Erfor- „uv au! dem irriaen Vorurteil dak die Frau

und im öffentlichen Leben zu entfalten und stark ^ haben. A. à wi..uch Besorgnisse vorhanden? Die Plagi, ist, das sn ^ der Wertung und Unterstützung der Fasciste», vorerst sestgestellt, durchaus nicht so verbreitet, sjch fijx ^ie Partei verdient gemacht haben, wie man glauben machen möchte. Trotzdem in » » unserer Provinz die Frau in gewisser Hinsicht Um 15 Uhr fand die Sitzung des Verbands weniger Frau ist als in vielen anderen Provin- direktoriums statt, an der sich alle Mitglieder be zen, werden wir mit Mühe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 08.10.1930

Physical description: 6

auch das Brenn, und Bauholz für Familienzwecks angegeben werden. Alle näheren Auskünfte er teilt die städtische Polizei. Polizeiliches Die Karabinieri von Gries haben den 47jäli- rigen Nardelli Egidio aus Merano, wohnhast im Rione Cesare Batist! wegen anstoßerregen der Trunkenheit in Kontravention erklärt. Die in der Via Carrài Nr. 41 wohnhafte Frau Julie Bacher erstattete bei der kgl. Ouä- stur die Anzeige, daß ihr durch eine gewisse No- nes Luigia, deren nähere Personaldaten nicht bekannt

mitzubringen, die nach Befund, ge gen Spesenersatz den Archivbeständen nachgelegt werden tonnen. MiWiiM sii»licc»> k'icamü/o - Accesso/'/ ! mo/oc/c// USS'KKS . lös WU SM NM Wz. sà - M «WW - MliiM l. WiMÄ. lei. ZZSVL'ZàSK Roman von Hedwig Teichmann (23. Fortsetzung) Frau Neßler stammte aus einfachen Verhält nissen und hatte sich nur äußerliche Bildung an geeignet. Herzensbildung kann man aber nicht erlernen, die ist Erbe alter, guter Geschlechter. Als sie so heiter und friedlich bei Tische saßen, sagte

, dann erreiche tch auch das andere leicht: Trennung der Haushalte. Vielleicht zieht Mama ganz von hier fort/' „Kurt — dann liegt es jetzt mir an dir! Ich will dir Helsen — mit alten ineinen Kräften.'' „Gut, aber dann darfst du nicht jeden Nach mittag zu deiner Mutter laufen —' „Gewiß nicht — mit tausend Freuden bleib ich bei dir. Wir tonnen am Abend spazieren gegen.' Wie war es im Laden unten schLn ohne die böse beobachtenden Blicke der kalten Frau! Wie leicht ging alles, wie gut! Am Abend kam Mama zn Dorine

, die wegen des Schneesturines u:id Glatteises nicht lziaans- durste. Kurt begab sich zu einer Tarockpartie. ^,-Frau kitchhos kam sehr selien in die Woh nung ihrer Tochter. Auch ihr erging es wie- Dorine: ein Alp legte sich auf sie, sowie sie das kühle, dunkle Vorhaus betrat. Selbst jetzt fühlte sie das, trotzdem Frau Neß ler abwesend war. Doch begegnete ihr gleich unten die alte Großmutter aus dem Hinterhau se, die sie mit lauernden und bösen Augen an sah, oben in der Küchentür stand Martha

wie ein Wächter, die aber gleich in der Küche ver schwand. Frau Kirchhof verschwieg Dorine ihre seltsa men Gefühle, die. sich ihr bang und schwer auf die sonst so heitere Seele legten. Der Sturin tobte um die Häuser und erhöhte die Stimmung noch. Dorine sah es der Mutter an, daß sie sich in diesen Mauern unbehaglich fühlte. Um sie zu zerstreuen, schlug sie ein Kartenspiel vor. In ihrem Zimmer fand sie die zierlichen Damenkarten nicht. Da erinnerte sich Dorine, daß ihre Schwiegermutter sie ge stern

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 08.09.1940

Physical description: 4

Sonntag, dett «. September 1Y40-?M» .A,peoze,i!>ag- Seit« » Aus Volzano Staüt unà Lanà Zeitfragen Die Senäung äer fascistischen Frau Es hat keine Zeit in der Geschichte dss neuen Italien gegeben, in welcher die Frau nicht mit ihrer ganzen Begeiste rung, ihrem Herzen und auch Mit ihrem Opfer mitgewirkt hat. Vom Weltkrieg an bis zum afrikanischen und spanischen Kriege und bis zum heutigen Kampfe. Heute mehr als je: der Krieg, den Musso linis Soldaten zu Lande, auf dem Meere und im Luftraum

auskämpfen, um unser Vaterland zur Herrin in seinem eigenen Meer zu machen, findet in den Herzen unserer Frauen das vollkommenste Ver ständnis und die unwandelbarste Treue. Es gibt keine italienische Frau, die nicht pflichtbewußt für das Wohl des Vater laiches mitarbeitet. Es wurde immer gesagt, daß von der Frau alles abhängt und manchmal auch das Geschick einer Nation. Heute kann die italienische Frau keinen Einfluß auf das politische nationale Leben ausüben, aber In den lebendigen Zellen, den Fa milien

, welche die Nation bilden, hat die Frau immer ihre volle Vorherrschaft. Es ist nicht die geistige Führung, die dem Mann zukommt, aber die Verantwortung für die Häusliche Wirtschaft und den Frieden der Familie. Die großen Opfer haben noch nicht be gonnen, doch die Frau muß ihre Familie mit lächelnder Anmut ihnen entgegen- führen, sozusagen im gradweise» Trai ning. Die'Hauswirtschaft, die Autarkie, die Einschränkung des Verbrauches «ind Kämpfe, in denen nur die Frau den Sieg erringen kann. Der gewissenhafte Wille

der Frau, sich nützlich zu machen, mit ihrem Kameraden in diesem Krieg der.Befreiung von den englischen Unterdrückungen und An maßungen zusammenzuarbeiten, ist nicht nur aus den engen Kreis ihres Hauses und ihrer Familie beschränkt, sondern be zieht sich auch auf die Arbeit in den Krankenhäusern, in den Aemtern der Frauensasci, in den Familien der Ein berufenen. , . .... In Kriegszeiten sind den freiwilligen Kameradinnen außer den zivilen Hilfs werken neue Pflichten und neue Auf gaben anvertraut

werden. Es ist eine komplizierte, heikle und manchmal schmerzliche Arbeit. Nur das Herz einer Frau, einer Mutter, kann die Leiden einer anderen Frau und Mutter oer stehen und lindern. Eine andere Form d«,r geistigen und sozialen Hilfe ist die Arbeit der fascistischen Frauen in den Krankenhäusern und Lazaretten. Es han delt sich nicht nur um die körperliche Pflege. Mit unzähligen weiteren Auf merksamkeiten muß ein Kriegsverwunde ter umgeben werden! Und an diese oft heiklen und unscheinbaren, aber dennoch wichtigen Dinge denken

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 11.10.1934

Physical description: 6

sie die Beiträge geleistet haben. Die Alterspension erlangen sie nach vollendetem KS. Lebensjahre, wenn sie wenigstens durch zehn Jahre den Beitrag geleistet haben. Den spitalärzt lichen Beistand, der auch auf die Familienangehöri gen (Frau. Kinder, Brüder und Schwestern, die zu Lasten des Versicherten und nicht über 13 Jahre alt fino; der invalide Mann einer versicherten Frau) ausgedehnt werden kann, erlangen sie, wenn wenigstens durch ein halbes Jahr regelmäßig ein gezahlt worden ist. Wenn ein Versicherter

infolge Tuberkulose untergebracht werden muß, wird den Familienangehörigen ein Beitrag von 4 bis 6 Lire täglich je nach dem eingezahlten Betrage ausge folgt. Belm Todesfall eines Versicherten wird den Fa milienangehörigen (Frau und Kindern unter fünf zehn Jahren, invalider Mann einer versicherten Frau) ein Betrag von 300 Lire ausgefolgt. Die Pension wird für Invalidität uno Alter so bemessen, daß der Versicherte jährlich, das Fünf fache des entrichteten durchschnittlichen Jahresbei trages

. Zwischen den Angeklagten und Frau Regina Ober leiter, ebenfalls aus Vallarga, herrschten schon seit längerer Zeit Zwistigkeiten, die dann am 2. April einen Zwischenfall herbeiführten, der ein gericht- iches Nachspiel haben sollte. An diesem Tage orangen die genannten Geschwister in oas Haus >er Frau Oberleiter ein, überhäuften sie mit Be- chimpfungen und Schmähungen und drohten ihr indlich mit Stockhieben, so dag sie gezwungen war, >as Haus fluchtartig zu verlassen. Auf diesen Bor- all hin erstattete der Gemahl

der Frau Ober eiter aegen die Geschwister die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde. Die drei Angeklagten wurden wegen Beleidigung zu Lire 30. Geldstrafe verurteilt. Sie wurden dann !ier privaten Gewalttätigkeit für schuldig erkannt und zu einem Monat Haft verurteilt, wobei sie edoch den in der Amnestie vorgesehenen Straf nachlaß genießen. Hundert Lire entwendet Im vergangenen Mai erstattete der Beamte Co vino Pedrotti bei der Ouäftur die Anzeige, daß ihm während der Nacht ein Geldbetrag von 80 bis 100

als Beobachter an den Kneasschauvtaj?' gesandt, weiß um diesen Ickten Schürf: er verrät ihn jedoch nicht. Aber da ist noch Mitsouto (An nabella), die kleine Frau Mrisakas; sie steht ganz unter dem Bann ihres Mannes, dem aber gilt die Ehre seiner Nation mehr als die Ehre seiner Gat tin, seiner Ehe. Daher muß Mitsouko den engli schen Kapitän mit der ganzen, wenn auch ge zwungenen Höflichkeit einer Pariserin in ihrem Hause empfangen, muß dort lachen, wo ihr die Tränen in den Augen stehen und muß dort zärt lich

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 20.05.1936

Physical description: 6

im Institute der Marcelline zur Anfertigung von Kleinkinder ausstattungen versammeln, einen Besuch ab. Die erlauchte Frau, die von ihrer Palastdame beglei tet war, wurde bei ihrer Ankunft im Institute von der Schwester Oberin, den Schwestern, der Frau Gerbino Promis und den fascistischen Frau en, die versammelt waren, begrüßt. Nachdem der Herzogin von einem Mädchen ein Blumenstrauß überreicht worden war, verweilte sie längere Zeit bei den fascistischen Frauen und interessierte sich für die angefertigten

Arbeiten. Sie ließ den Frau en auch verschiedene Arbeiten, die von ihr selbst angefertigt worden waren, überreichen. Bevor I. kgl. Hoheit die Hs»zygin das Institut verließ, besichtigte sie die Kapelle und die ver- Medenen Räumlichkeiten. ' » » » Theatervorstellung im Institute Duchessa di Pistoia Oettern abends fand im Institute „Duchessa di Pistola' vor einem zahlreichen Publikum die Wie derholung der Operette „Il ponte del Diavola ^ Äe Veranstaltung erlangte durch das Beisein I. tgl. Hoheit

der Herzogin von Pistoia besondere Bedeutung. Zum Empfang der erlauchten Besuche rin hatten sich der Armeekorpskommandant S. E. General Guidi mit Gemahlin, General Gerbino Promis mit Gemahlin, eine Gruppe von Patro nessen. darunter Frau Mastromattei, Frau Va- nelli. die Sekretärin des Frauenfascio usw. einge funden. Ihre tgl. Hoheit, die von ihrem Hofkäm merer begleitet war, wurde mit den Nationalhym nen empfangen und es wurden ihr von einem Zögling reiche Blumenspenden tiberreicht. Von leb haftem Beifall

der Gottesmutter einflößte, die diesen Heiligen später besonders aus zeichnete. Cr trat dem Orden des hl. Franziskus bei und wurde durck seine glühende Beredsamkeit auf der Kanzel zum Bischof Italiens. Diele Städte Italiens verlangten ihn zum Bischof, aber der Heilige lehnte in Demut ab. Zwei Diebe dingfest gemacht Frau Maria Eisenstecken, in der Helenenstraße Nr. 7 wohnhaft, wurde vor einigen Tagen von zwei jungen Langfingern auf dem Viktor Emanuelplatz in der Nähe des alten Friedhofe» ein Geldtäschchen

mit S6 Lire Inhalt entwendet. Die Agenten der Ouästur, denen der Vorfall zur Anzeige gebracht wurde, leiteten sofort die nötigen Nachforschungen ein und bereits gestern konnten die beiden Gauner ausgeforscht und ding fest gemacht werden. Die Geldtasche, welche die Diebe im Friedhof versteckt hatten, wurde der Bestohlenen zurückerstattet. UnsüU« Zusammenstoß zwischen Motorrad und Radfahrer — Eine Frau von einem Kraftwagen gestreift. Ein Verkehrsunfall, der leicht schwere Folgen hätte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 25.10.1940

Physical description: 4

pro Zentner für Weichkorn und Lire 15? für Hartkorn gestattet. Aus àem Gerichissaal In der Kunstausstellung der BeneziaTridentina wegen Diebstahlsversuches Anfangs April kamen ein Mann und eine Frau in das Geschäft Eccel in der Via Portici und suchten ein Paar Hosen aus. Während der Mann das Geschäft verlieb, begab sich die Frau in eine an dere Abteilung des Geschäftes, wo sie sich sehr eingehend für oie ausgestellten Stoffe interessierte. Da zahlreiche Kunden abzufertigen waren, konnten die Bedie

nerinnen die Frau nicht genau beob achten, erst als sie das Geschäft verließ, fiel es ihnen auf, daß sie unter dem Schal, den sie turg, einen Stoffballen zu oerbergen trachtete. Eine Bedienerin folg te der Frau und als diese sich entdeckt glaubte, bog sie in das Haus Nr. 34 ein, stieg zum 1. Stock empor, stellte das Paket in einen Winkel und machte sich wieder davon, als wenn nichts geschehen wäre. Das Paket, das sie zurückgelassen hatte, enthielt dreizehn Meter Stoff, die im Geschäfte abhanden

gekommen waren. Die Bedienerin, die durch das Auffinden des Stoffes den Beweis erhalten hatte, daß die Frau im Geschäfte einen Dieb stahl begangen hatte, machte sich gleich auf, um der Frau nachzugehen und sie erreichte sie in der Piazza Erbe. Gleich zeitig mischte sich aber auch der Mann ein, der früher mit der Frau im Ge schäfte war, und es gelang seiner Ge schicklichkeit, daß die Frau ,m Menschen auflauf verschwinden konnte. Ein Metro politano, der dazugekommen war, identi fizierte den Herrn

, der sich um die Frau so eifrig angenommen hatte, als den 49 jährigen Giusto Stecovaz des Pietro aus Gorizia und nachträglich wurde die Die bin als die 51jähriye Antonia Ceslovich aus Trieste identifiziert und festgenom men. Stecovaz wies die Anschuldigung zurück. Die Ceslovich wurde vom Tribu nal wegen Mithilfe zu 7 Monaten und 15 Tagen Gefängnis und 759 Lire Geld strafe verurteilt. Stecovaz wurde zu 5 Monaten Gefängnis und 599 Lire Geld strafe verurteilt. Die Frau, die eine Gewohnheitsdiebin ist, wurde

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 4

Date: 16.10.1940

Physical description: 4

buchstäblich das ganze Feld zer sprengen, das die bekanntesten italienischen und deutschen Namen auf diesem Gebiete auswies. Von der deutschen Mannschaft nahmen u. a. an diesem Wettbewerb Ma- sor Hasse der Olimpionike und Hauptmann Musy teil, der u.a.auch Olympiameister im Zweierbob sGarmIsch 1936) ist. Der Preis des Rathauses von Merano» Zeitkategorie sur S jährige und ältere Pferde wurde andererseits von den Ama zonen Frau Chilesotti (1. Gruppe) (Her rensattel) und Frau Marchesa Theodoli (2. Gruppe

) (Damensattel) gewonnen. Wir lassen die technischen Resultate der beiden Wettbewerbe folgen: Preis Graf Giovanni Lorenzini: Lire 10.000.» Spezialkategorie für Pferde von 6 Jahren ulü> darüber jeglichen Landes: 1. Frau Bruni auf San Martino und Fra Diavolo des Hauptmann Bruni, 26 Hindernisse, Zeit 3.30'; 2. E. M. Coccia auf Lohengrin II und Gloriosa, Hinder nisse 21, Zeit 3.43' - 2.5': 3. Leutnant Schmidt aus Elemente und Fritz des SS Reiterregimentes, Hindernisse 20, Zeit 3.14' 2-S': 4. Major Hasse

saust um ihren treulosen Mann öfsentlicht zu bezichtigen war von einer großen Natürlichkeit. Leicht zu tadeln ihre'allzu stereotypen Handbewegungen. „Romeo' ihr Lieb Haber fand im jungen Ginanneschi einen leidenschaftlichen Interpreten. Angriffs lustig und schr resolut die kleine ener gische Asson als Frau des Pantoffel- heSen Romeo. Einen würdigen Advoka ten stellte Micheli aus die Bretter. Seine Sekretärin B. Weiß blieb uns in der kleinen, nur wenige Worte enthaltenden Rolle den Bewpjs schuldig

Pfer de und darüber, von Amazonen geritten: 1. Gruppe Amazonen in Herrensattel: Frau Chilesotti auf Fanfara von Alvisi Strafpunkte 0, Zeit 1.26' 2-5'; 2. Frau Bruni auf Fra Diavolo, Strafpunkte 0, Zeit 1.27': 3. Frau Bruni aus San Mar tino, Strafpunkte 0, Zeit 1.29';, 4. Frau Bocchini auf Taurica des Hauptmann Bocchini, Strafpunkte 0, ZSit 1.33' 3-5': 5. Frau Chilesotti auf Montepetriolo des Conf. Alvisi. Strafpunkte Z, Zeit 1.48 1-5'. 2. Gruppe: Amazonen im Damensattel: 1. Marchesa Theodoli

Diebstähle. Erb Francesco des Francesco, geboren in Lana im Jahre 1907 und wohnhaft in der Verdi-Straße Nr. 15, machte gestern beim Amte der P. S. die Anzeige, unbe> kannte Diebe hätten ihm am Tage vorher aus seiner Geldtasche, die sich im Kästchen eines Schrankes befand, einen Betrag von Lire 530 gestohlen. Der Dieb habe die Gelegenheit benützt, als seine Frau für einen Augenblick in den Garten gegangen sei, um Wäsche auszubreiten, um den Diebstahl durchzuführen. Die Erb konnten keinen bestimmten Täter

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 03.02.1929

Physical description: 8

(1000), Jugoslavièn (1100), Ruinänieu (2ZM), Polen (ZWO). Deutschland !(t!70y)^ Oanzig (150), Frankreich (1000), Bel gien-Luxemburg (650), Holland (600), England >(7(!0), Schweiz-Liechenstein (900). Italien (800), 'Spanien (450), Griechenland (250), Nordafrila (70). Bestellungen des Werkes (Preis in Ganz leinen gebunden ösicrr. Schilling 30.—) zu rich ten an den Verlag: «Internationaler Holz- 'ancirkt', Wien, 1., Tegetthosfslraße 7-3. Die täglichen Unfälle Knöchelbruch Gestern abends hatte Frau Ida

Langer, wohnhaft in der Via Dogana 13, das Unglück, aus der eisigen Straße auszugleiten. Die Frau kam zu Falle und hätte sich selbst nicht mehr Helsen können. Gleich eilten einige Vorüber gehende herbei und brachten die Verunglückte ?n die nahe .Antoniusapotheke, von wo aus die Mcitungsgesellschast verständigt wurde. Dìess brachte Frau Langer in das städt. Spita.l Die Uiiterfilchimg ergab, daß die Verunglückte 'außer den Verletzungen am Gesicht durch den <?all auch einen Knöchelbruch erlitten

. Der Herzensroman eins Mädchens, das zwischen der Liebe zum Iugendgesährten und den Verführungen eines hypermodernen Malers zu wählen hat, dessen iKunstbegeisterung der Deckmantel ist für seine lüsternen Machinationen. Olive Borden, die Kauptdarstellerin, tollt wie ein sonniges Film mädel herum und ist doch eine Frau mit eigenem Trieb und Willen. Hollywoods Kamerakunst ^holographiert sie mit letzter Raffiniertheit. Der Name Olive Borden hat überall eine riesen große Gemeinde von Anhängern und garan tiert

und doch eine schöne Frau. Hans Stiiwe, von jeder störenden Starr heit gelöst, 'spielt einen Montparnassemaler, einen unverkkrampsten, lebensfrohen Menschen, der doch ein Künstler ist. Henry Beaudin gibt mit unübertrefflicher Mimik den lüsternen Schurken, der die Mutterliebe ausnützen will. Oreste Bilancia, Angelo Ferrari und Helmut Krauß fügen sich gut in den Rahmen. — Ab Miitwoch der Großfilm „Alt-Heidelberg' mit Nomon Novarro und Norma Shearer. ^ Bevorstehende Eingemeindung von Tirols, Lagundo, Zlvelengo

und eines Teiles von àrlengo Ueber Aufforderung der kgl. Prcifektur ha? der Podestà von Merano beschlossen, die Ein- Verhafiung ^ ^ Die Agenten der P. S. haben über Haftbefehl der lokalen Prätur eine gewisse Ida Mayr, A Lahre alt, aus Cornaiano, festgenommen. Des Mädchen hat noch einen Monat Gefängnis we gen Betrugs zu verbüßen. . Ferner wurde die Anzeige gegen die Händ lerin Maria Matsch aus San Martino i. P. er stattet, da die Frau am letzten Wochenmarkt nur deutschsprachige Preistäselchen an ihren Markt

Newspapers & Magazines

Brixener Chronik

Page 7 of 8

Date: 04.01.1922

Physical description: 8

, Kanzlistin, 2W Josefine Ferrigato, Osfiziantin, 233 M. Garbislander, Kanzleigehi'.fin, 840 Lczuo Camillo, Assistent, '2t1 Angelo Cagol, Wetore P. S., 2<2 Silvio Galvan, Beamter, 243 Sebastian» Paolin. Beamter,' > 244 Josef Seelaus, . AmtSdiener, ^45 LGR. tzaindl und « Frau ^6 Bez.-R.v.Klebels. berg ^ Maldoner, Richer, ^8 Anton Werner, 2^9 Aber..Off.,u.Frau ^ ' u. Frau M Jos. Grolp, Ober- ofHial, ^ Ä- Lentsch, Ge- Lös » und Frau ^2 Karl Hekel/ Ge-' »Ks ^chtsdiener, M Hans Ranier, S5-; I ^chranzhofer

5 Gadotti Benigno, L5k Z°twnsvorstand, ^- Danz, Ober- remdent, Lüq -/'^'^chero,App tSMch--/ -« Amund'Oppitz 2K, m '^'ident 1- Aug.Azzolini,Adj., v 2 — 2 — 2- 2'- Z — 5 — 4-^ 3- 2 — 2 — 1- 1 — 1 — 1 - 1 — 1 — 262 Ida Thaler,' Beamtin, 263 Giuseppe Telch, revid. super., 264 F. Stubenrauch, revid. super., 865 I. Mayr, Adjunkt, 266 Dr. Danieli Ciro, Oberfinanzrat, 267 DeStermichVinc., Oberfinanzrat, 268 Joh. Oberkofler, Finanzrat, n. Frau 269 Richard Khol, Finanzrat, u.Frau 270 Dr. Rob. Rossini, Finanzrat

, n. Frau 271 Heinrich Elena, Fin.-Sekc., u.Frau 272 Jul. v. Bersuder, Fin.-Sekr.,u. Frau 273 Rudolf Graf, Mn,-Kom.,-u. Frau 274 Hugo Bortolotti, Rechnungsprakt., 275 Rud. Unterrainer, Fin.-Kom.,u. Fam. 276 Peter Miklautsch, Kanzleiadjunkt, 277 Alois Sief, Kanzleiadjunkt, 273 Karl Zanoll, Kanzl.-Off.,u.Frau 273 Wilhelm Huber, > Kanzl., u. Frau 280 Lorenzo Doff, Kanzleiofsizial, 28 l Eugenio Caramelle, Kanzleiofsizial, 282 Steph. Nenh auser, Kanzlistin, 283 Antonia Flatscher, Kanzlistin, 284 Johann

Stockner, Fleischt)., Stusels, und Familie 285 Familie Dorigo, Schuhmacher, '286 Fam. Hans Gasser - 287 Christian Skppi, Maurermeister, 288 Jos. Ploneru. Frau sowie Bäck Ploner 289 Bierbrauerei Blumau, Bozen, 290 Blum. Bierdepot, Brixen, 291 Gasthof „Kreuz', Brixen, H. Bonell 292 Dr. A. Sigmund und Familie 293 Dr. F. Fasching bauer 29 t Dr. Al. Gamper 295 Rudolf Knoslach, Fleischh., u. Frau 1-— 1 — 1-— 2- 2 — . .samt Aufdruck liefert 2' 2 — 1 — 3'— 2-— 2'- 5'- Z-- 10— j 10- 1 — 2 — umgehend

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 19.03.1937

Physical description: 6

vom Lehramtskandidaten Schmitt, der sehr ernste Absichten hat. will ihrem Jugendgespiel Leo pold einen Blumenstrauß zuwerfen, doch er sieht sie nicht. Nachher auf der Festwiese dafür um so mehr. Wie der berühmte Franzose in «Minna von Barn helm'. so „korrigiert' auch Leopold das Glück, so daß er seine Jugendgespielin Anneliese, zu der ihn ein neuer plötzlicher Liebesimpuls treibt, als tugendsamste Jung frau küssen läßt. Und da sie sich nicht küssen lassen will, gibt er einfach seinen allgemeinen Kubbefehl aus— Wozu

der Komödie von L. Pirandello mit Angelo Musco in der Hauptrolle Der alte Professor Toti lehrte an einem Gymnasium Naturgeschichte und lebte in unbeschreiblicher Unordnung In zwei kleinen Zimmern. Nach so vielen Dienstsahren hat er nicht einmal die Genugtuung, einer Frau feine Pension hinterlassen zu können. Und er möchte heiraten, aber nur um einem Mädchen Vater zu sein, damit es dann die Pension genießen könnte. Toti entdeckt, daß Lillina. die Tochter des Schuldie ners. die Gellebte Jakob Delifi's

, eines ehemaligen Schülers von ihm war. Ueber Wunsch seines Onkels, eines reichen Priesters der Umgebung, muß Jakob die Stadt verlassen, da der Onkel gegen eine Verbindung mit einem armen Mädchen war. Da faßt Toti den Entschluß, Lillina zu heiraten, er wird ihr Vater und dem Kind, das geboren werden wird, Großvater sein. Kaum war Lillian seine Frau geworden, als Toti eine große Erbschaft macht. Jetzt iat er Einfluß auf die Bank in dek Stadt und setzt es durch, daß Delifi als Kassier angestellt

er eine junge Frau ken nen und lieben. Doch die Eifersucht des Verlobten die se? Frau, der spürte, daß Pascal ein Geheimnis be wahrte, führte diesem die Hni.cltbarkeit seiner Lage als leboader Leichnam vor Auqen Pascal entschloß sich da her, a«f die Geliebte zu verzichten und in sein altes Le ven zurückzukehren. . Doch mitterweile hatte sich hin e Frau wieoer ver heiratet und ein Kino bekomme» Pascal zwang nun den Gatten feiiic- Frau, drr zufällig Standesbeamter ,vor ihm einen falschen Ti-.uksàin

und à mit ausländischen Gästen. Pensione Cevoii tolica (Adriatico). Z-li Kindermädchen, auch für etwas HauöcirbU sucht. Adresse in der Unione Pubblicità A no. M-lch Flotter Schreiber für Paßanmeldungen mà giorno gesucht. Adresse in der Unione Pulb Merano. Hoher Lohn. Gute Behandlung. Bild und erst klassige Zeugnisse an Scherer, Milano, Via P,c» cinni S. B-152-3 Gouvernante: Frau oder Fräulein, alleinstehend^ 30- bis 35jährig, absolut ehrlich und an '^' gebildet, fähig ein Haus zu leiten, deütsch-ital.' sprechend

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 26.01.1937

Physical description: 6

. Gleichzeitig mit diesen Mitteilungen veröffent lichen wir die vierte Spendenliste für den Glücks topf: Verband der Kampfbünde, Bolzano: Kommando des 5. Alpini-Regimentes, Merano; Meraner Kon servenfabrik: E. Gutweniger: Splendid Corso Ho tel; F. Mascolino: Frauenfascio von Merano: Raffaele Raffaelli; G. Gfrei: F. Waldner: „Il Re galo': Firma „Ammonia', Sinigo: H. Masten; E. Joffe; Angelo Zanetta; Hotel Minerva; Frau Te resio Fuchs; G. Seibstock; Dr. Mario Caligiuri- Ugo Ciampi, Direktor der Hotelfachschule

; Hotel Centrale: Grudl Ernesto; Rodolfo Hartmann; Druckerei Hanger; Joß-Robba; Hotel Concordia; Drogerie Stranger; Baron Antonio Fiono; Bril lerei Bertolazzi; Geno De Bosio; Enrico Ferrari: Frauenfascio Merano (zweite Spende); Fleisch- Hauerei Dunhofer; Gabai; Photo Joffe (zweite iSpende): Park-Hotel; Gasthof Duomo; Firma G. jSeidl; Frau Lola Kcipelner; Firma Giulio Meinl; !Frau Olimpia Alberghi; Firma Francesco Ladur ner; M. Janont; Photo Schöner (zweite, Spende). d-- o«-«-«. SaMS« Gestern wurde

In Merano verstarb am ?2. Jänner Frau Anna Gamper, geb. Mangger, 40jährig; sie war eine gebürtige St. Leonharden» und seit vielen Iah ren Kellnerin im Kofler'schen Gastbetriebe am Corso Druso; ferner verschied Frau Gertrud Putz, geb. Gruber, 46 Jahre alt, gebürtig aus Cermes. In Maia Bassa starb Frau Teresia Recla, geb Lasari, Lehrerswitwe, 81 Jahre alt und nächsten Tag folgte der vor 1l) Tagen verstorbenen Gattin nun Carlo Sanin, 74 Jahre alt, im Tode nach. Am 21. Jänner entschlummerte 83jährig im Ver

sorgungshause Pio Norsinger, der aiis Oester reich gebürtig war. In Maia Alta raffte eins kurze, schwere Krank heit den 34jährigen Gärtner bei Baron Hoffmann Clemente Dallago dahin. » In Maia Alta verschied am 24. Jänner Frau Ida Witwe W a l t h e r, geb Knopf, Schwieger mutter des Buchhändlers Richter, ödjährig. A. Hartmann s In seiner Villa auf dem Marlinger Berge starb an Lungenentzündung am 23. ds. Allgusto Hart- mann, eine Trauerbotschaft, die um so überra- chender kam, als man ihn doch vor Kurzem

für die Junggesellensteuer bis zum 31. Jänner l. I. in der Gemeinoekanzlei zu erfolgen haben. Weiße Schleife. Anläßlich der Geburt eines kräftigen und ge funden Töchterchens, das bei der Taufe den Na men Elisabetta erhielt, überbrachte die Präsidentin des hiesigen Frauenfascio den glücklichen, Eltern Berteotti Saverio — hier allgemein „Bortolo' ge nannt — und seiner Frau Anna, geb. Ladurner, die symbolische weihe Schleife, worauf die erfreu ten Eltern dem Frauenfascio den Betrag von 1<Z Lire, 2 Kilo Mehl und Windeln

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 30.05.1934

Physical description: 6

. V!» «Sgl!-».»,, llnsüll- Der 24 Jahre alte Fuhrmann Giuseppe Seppi nach Carlo aus Caldaro stürzte gestern so unglück lich von einem Wagen, daß er sich dabei das rechte Schlüsselbein brach. In das städtische Krankenhaus begab sich gestern abends die Ajährige Anna Psciscr des Giacomo, wohnhast in unserer Stadt, wegen einer Verlet zung an der linken Schlafe. Die Frau erklärte, die Verletzung von ihrem Manne, der sie mit einem Schuh wälirend eines Wortwechsels schlug, erlitten zu haben. 'Die Verletzung

wird in ungefähr süns Tagen geheilt sein. Eine schwere Verletzung der rechten Hand zog sich gestern der 19jährige Drechsler Camillo Lutz, wohnhaft in der Via Renon Nr. 5 zu, als er mit Drechslerarbelten beschäftigt war. Er muhte sich zur Behandlung ins Spital begeben und dürfte in zwei Wochen geheilt sein. VerWljgnlsvM'Irrluvl mit tödlichellMen Ein Kind trinkt Essigessenz Frau Caterina Sparer überließ vorgestern ihr dreijähriges Töchterlein in der Obhut der Frau Rosa Frötscher, Witwe Tschig. Letztere

wollte gerade Essig zubereiten und begab sich daher für einige Momente in den Keller, um Leps zu holen, während sie inzwischen auf dem Tisch eine Flasche mit Essigessenz . stehen ließ. Als Frau Frötscher zurückkehrte, fand sie das Mädchen furchtbar schreiend am Boden liegend vor. Das Kind be klagte sich besonders über Hals- und Magen schmerzen und der Frau stieg sofort der furchtbare Verdacht auf, daß die Kleine von.der Essigessenz getrunken habe. Da die Flasche entkorkt war, wurde dieser Verdacht

v. I. bat die 32jährige Rosa Delle mann aus Appiano in der Auskocherei der Frau Anna Gargitter im Vicolo Vecchia Nr. 8 unter einem Vorwande um Aufnahme, die Ihr auch für einige Tage gewährt wurde. Als die Dellemalin am 31. Oktober die gastfreundliche Stätte verließ, verschwanden mit ihr auch 150 Lire, worauf Frau Gargitter die Anzeige erstattete. Bei der gestrigen Verhandlung wurde die Dellemann mit Rechtsvor behalt zu 1 Monat und 10 Tagen Haft und 800 L. Geldstrafe verurteilt. Schmieröl-Diebstahl

. Bei Calatafimi treffen die Bourbonen auf Garibaldi, der mit seinen tau send Mann nach erbitterter Schlacht siegreich bleibt. Vorstellungen um 5, 6.30, 8 lind 9.30 Uhr. Gesucht ehrliche, willige in kl. Haushalt in Restaurant. Gute Behandlung. Offerte mit Bild Frau Geißmcmn, Bahnhofrest.. Beinwil a. See. Schweiz. Einreisebewilligung wird besorgt. Für Eure Gesundheit raten wir Euch, zu Tisch nur mit den berühmten zubereitetes Wasser zu trinken. Zweierlei Zubereitung: (grüne Schachtel) um verdauungsförderndes

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 04.04.1934

Physical description: 8

?' „Ihre — Frau.' „Ja so — na, wie halt alle Frauen — aus schauen.' „Ist s.e - sehr hübsch?'.' Das klang beinahe ängstlich. Er lächelte liebevoll, ohne sie anzusehen, und versicherte rasch und ge ringschätzig: „— Ach. das ist doch auch — zwi schen uns — gaz egal. Aber — man könnte — wahnsinnig werden. Ich zerbrech mir den Kopf. Ich sind keinen Ausweg. Jehl muß es halt kommen, wie's kommt. Ich — kann nicht mehr.' Es klang aus seinen Gedanken heraus, hoff nungslos. Dann nahm er sich zusammen, wandte langsam

nur an der Seite seines geliebten, ihm angetrauten Weibes.' Frau Margit lag schon etwas aus der Zunge — da kam Nosa. „Bitte, die Frau Erzellenz kommen auch nicht zum Nachtmahl, möchten nur weiche vier, und las sen um den Doktor bitten.' „No gut — sagen Sie. komm ich gleich nach ihr schauen. Was meinst Du, Julius — ist sie wirklich krank — oder was?' „Sie wird sich irgendwie beleidigt suhlen. Das — trisst mich keine Schuld, mußt Dil doch sagen, bin ich jetzt sanst. wie Taube. Rosa kam wieder und deckte

zwischen den beiden Frauen. Die Dämmerung und das wütende Gelläss von Schnau zel kam der llndeullichkeit der Vorstellung sehr zu statten. Sie ist sehr hübsch —, sah Mädi aus den ersten Blick und sing sich den Schnauzel am Hals- band zurück. „Sei ruhig, du!' Sie lächelte entschuldigend. Tiere sind halt unfreundlich gegen Fremde. „Aber — das macht doch gar nichrs. Das macht doch nichts. Er muß ja wachsam sein. Gell — Hund —' versicherte Otti und war sroh, eine An- knüpsung zìi haben. Da trat Frau Margt

dazu, voreingenommen und etwas reservierter, als es sonst ihre Art war. Sie sah erstaunt in ein reizend schüchternes Gesicht. „Nun — kommen Sie nur weiter, Frau Inge nieur. Hossentlch gewöhnen Sie sich bald ein bei uns. Sie sind ja »och unglaublich jung. Man muß sich halt an das Landleben erst gewöhnen. j Otti nickte und wars einen hilsesuchenden Blick nach dem Bruder, der aber keine Hilse brachte, und lächelte besangen. Sie hatte sich alles genau aus gedacht, was sie sagen würde und wie sie ihre Nolle pielen

würde. Aber >el.n war sie dumm und wie aus den Mund gefallen und hatte surchibar Lam penfieber — aber, weil auch Hans sich gar nichl so »»»»»» ! » >-«»»' »'»»». Aber im Verlans des Abends ging es dann doch viel Keffer als am Ansang. Der Finanziai war durch die Anwesenheit einer jo entzückenden, ,ungen Frau überrascht und recht angeregt, hielt eine slüssige Konversation im Gang über Sport. Literatur. Tanz, alles Themen, von denen er dachte, daß sie es interessieren würde, lam Hans mit gezücktem Feuerzeug

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 30.01.1935

Physical description: 6

, da der Küchelber- ger Rebensaft vorzüglich mundet. vom Kinderbettel Es ist wirtlich traurig feststellen zu müssen, daß noch nicht schulpflichtige Kinder von manchen El tern zum Betteln und zum Lügen abgerichtet werden. Unter dem Vorwande. der Vater fei ar beitslos und die Mutter und das kleine „Poppele' seien krank usw. betteln solche Kinder in frechster Weife. So wollte eine Frau einem 5 Jahre alten Buben ein Stück Brot geben, welches der kecke Fratz ihr zu Füßen warf mit der Bemerkung, daß Ihm die Mutter

!g« Milchausträger Alsons Sparber geriet vor Tagen in der Prinz Humberlstraße mit einer gewissen Frau Antonie Skolks in Konslikt. Da mit Worden nichts auszurichten war, langte Sparber zu einem kräftigen Faustschlag aus. der die Frau im rechten Auge traf. Die empfindlich verletzte Frau mußte zur Heilung des Auges einen Augenspezialisten in Anspruch nehmen. Bald daraus verklagte die Frau den Sparber wegen Körperverletzung und dieser wurde in Anbetracht seiner Schuld zu 4 Monaten Gefängnis und zur Zahlung

eines Schadenersatzes verurteilt. Eine mißlungene Beleidigungsklage Im Hausgang des Hauses Nr. 28 in der Prinz Humbertstraße brach zwischen der 18jährigen Piz- zardo Graziosa und Frau Maria dal Lago ein heftiger Wortwechsel aus. aus dem Grunde, weil die Pizzardo die Frau der im Hausgange herr schenden àreinlìchleit besäiuldigte, wobei sie sich beleidigender Ausdrücke bedient haben soll. Die Dal Lago verklagte nun die Pizzardo wegen Beleidigung. Nach Einvernahme ver zahlreichen Zeugen stellte sich die Sache jedoch

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 20.12.1928

Physical description: 8

...den 'Ehegatten. LeWer. Der Äeitner Pertrmcte ihm eichM. an, i^ß er sicher ein fchi<!chtcs Ende itehnien Wrde und. ?r bidt . Mar dey, ZMen.ein und ^ii,e. gewisse '.Hu'ìp^ 'W''W'-!er'.'nW. 'seine MMN'Kl.fHy.tesenÄM .. ' Dèr Zeuge'.'Ki«ncUeaDèvDer^'à'^ìach>bàr^ èes Leiiner, der verschiedene Male aìif dem Un- Marnose arbeitete, bestätigt. Äe bereits bekann ten Umstände. Der Lèitner selbst., »»5 andere Personen hatten den Zeugen initgeteilt> daß der Angeklagte Angst hatte, von der Frau, vergiftet

,S»,werden. ^ ^ Hievauif »vird der Zeuge Mschnasler.Giovan ni, 63 Jahre M' ^s, Funes?einD.eWMsWe^. Der Zeuge weiß recht wenig Über die Familienver hältnisse des Leitner »uszllisagen un.d wird dar- -auf entlassen.' ' ^ Der Präsident fragt hierauf die Frau Filo- nienà Fi^Mtler, die von der Verteidigung als ' Zeugiii'verlaÄ'gt wurde, cchMW Fämiliö Lèiì-' Äc'r' M)er'gekannt >HAe.' . '' ' ' ^ Zeugin: Ja. > . '' Prks.:'Siè'lktai>!den àuch in. den Diensten des Leitner? .v , . Zeugin: Ja, im Jahre 1808. ' Präf

.: War der Leitner zu jener Zeit schon verheiratet? Zeugin: Ja, feit einem Jahr. Präs.: Wie »varen m jener Zeit die Bezie hungen zwischen dem Leitner und feiner Frau? Zeugin': Nicht gerade schlecht. Manchmal kam es zu Streitigkeiten. ' Präs.: Warum stritten hie Heiden Ehegatten? Zeugin: Die Frau ging allein auf die Märkte Sie Zog die BegleibuNg'àerer. Männer vor. Prüf.: Unterhielt,fie vielleicht Beziehungen '.ZU' Anderen?-/ > Zeugin: Ich sah oft Mtiinner nn ^ HMe, wußte sedscl) nicht) ob diese auch vie Nacht

zu svevden., Der Präsident verließt di«. Akten/welche die Scheiàngsfrage 'des Ehepaares^Leitneri beten fen. - ' . .. I .-)> ^ Er,stellt hieraiiif an ^en Berteidiger.ld.es ìLeit- ner Adv. Tessadri die Frage, ob. er noch auf die Worlàmg, des Adv.'Kofler ì>nd der Frau Ma» «ria Plan>atscher bestehe. ' Der Swatsamvalt hat nichts dagegen cingii- wenden, ersucht aber, daß auch Adv. Luchner. .der Vertreter I»er Frau vorgeladen werde. Adv. Seppi erklärt, daß er in der Schei-dungs- sache die Frau des Leitner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 07.12.1935

Physical description: 6

Qualitäten ein. Nachstehend ein weiteres Spenden- »erzeichnis: Maria Milton 10.1,Gramm; Nicolodi F. F. E. S; Zanoniana Natalina 3.3; Bugamelli Irma 11.8; Fava Angiolina 1.4; Bartoian Emma 1.H Cresci- manna Vincenzo 4.3; Aritier Luigi S.S.' Franca Mario 3.6; Elisa und Luciano Miori 42.3; Rad- daelli 7.4; Marchi Achille V.7; Ehiarotti Giosfin L.ö; Picc. It. Ada Boggione ö.3; Notar Stauder, Chiusa 2.4; Lauro S^ u. Frau, Chiusa 18.3; Calvi Raffaella, Chiusa 1.5; Ghignola Adolfa,. Chiusa 2.3; Bisso» Giuseppe

, Chtusà Perini Silvia, Chiusa 6.8; Aster Luigi, Chiusa 13.S; Eav. De Mezzo und Frau, Chiusa 9.1; Widmann Emilio, Chiusa S.4; De Muller Cav. C>, Chiusa 3.3; Al. Ribul und Frau, Chiusa 1.4; Lehmann Paolo, Chiusa 2.6; N. N., Chiusa 5.S; Mflir Enrico, Chiusa v; Cav. Mattet Fr., Chiusa S.1; Loren zini Alfonso. Chiusa S; Pacilio M. und Frau, Chiusa 14.1; Donna Giuseppina De Harc. Chiusa 21; Umile Aristide, Chiusa 1.3; Adv. Dr. Moresco Giocondo, Chiusa S.8; Ferrari Giuseppe, Chiusa 3.4; Lifelotti Petruzzelli

umsonst: zwei Stunden nach seiner Einbringung verschied d?r V?rungl',ckte. der beim Sturz einen Schädelbasisbruch und eine schwere Gehirnerschütterung erlitten hatte, ohne nochmals das Bewußtsein zu erlangen. Der Ver unglückte hinterläßt die Frau mit sieben unver sorgten Kindern. ^ Auf der Straße vom Tode ereilt. Auf einem Gange durch die Via Ca de Bezzi wurde vorgestern vormittags der ehemalige Ma stis: ratsrat Eduard v. Söider plötzlich von einem Herzschlag ereilt. Passanten und Wachleute suchten

- ö. «30. 8, gL». Am Sonntag um 2, 3.30, S, 6.30, 8. 9.30 llhr. Cenlrol-Klno. Die unsterbliche Melsteroperette »Vle lustige Witwe' mit Jeanette MacDonaid und Maurice Chevalier In den Hauptrollen. Regie Ernst Lubitsch, Musik Frau, Lehar. Außerdem wirkt auch das Wiener Ballett Thea Nalche mit. Dieler Film, der von der Me» tro Manr lieniestellt wurde, war und ist ein Weltersolg und »»gleich der scl'önste Aiisstattumisfilm der heurigen Saison. — Beginnzeiten: 4 3l), ft.ìS. S. «.45 Bolzano. S. Dezember Geburten S ToäesfSlle

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 08.08.1930

Physical description: 8

-.e. ae. Das Ehedrama ln der Familie Bartsch bildete natürlich gestern das Tagesgespräch, wobei sich das allgemeine Mitleid der kleinen, schwächlichen Frau zuwandte. Sie liegt mit schiverei», Verletzungen, Brüchen am Arm und Fuß, sowie am Becken im städtischen Kranken- Hause. Im Falle sich keine Komplikationen er geben. wird sie, nach ihrem Zustande gestern zu schließen, mit dein Leben davonkommen. Frau Bartsch, geborene Apollonia Saroky, hat sich vor sieben Iahren, nachdem ihr erster Gemahl Lebeda gestorben

war, mit Karl Bartsch, gebürtig aus Feldsbelg in Böhmen in zweiter Ehe vermählt und steht derzeit im 4S. Lebensjahr. Dieser Ehe, die der arbeitsamen stillen Frau wenig sonnige Stunden gebracht hat, ist ein Mädchen entsprossen, das derzekt etwas über v Jahre alt ist. Karl Bartsch hatte seinerzeit die Bühnen-' lausbahn eingeschlagen und auch später in Me rano, wo er sich vor ungefähr 10 Jahren als Kaufmann niedergelassen hatte, bei verschiede nen Vorstellungen als Tenor mitgewirkt. Bartsch

ist hier eine stadtbekannte Persön lichkeit, bekannt ob feines Humors in nüchter nen Stunden, doch leider auch nur zu bekannt ob seiner leichten Erregbarkeit, ja Brutalität, wenn er dein Weine allzuviel zusprach, was bei ihm nur zu oft der Fall war. An seiner Seite führte seine überaus arbeit same und nur der Arbeit und der Familie le bende Frau das Leben einer wahren stillen Dulderin, die mit schweigender Ergebenheit alle die Mißhandlungen stets ohne zu klagen oder sich Iii beschweren ertrug, deren sie ihr »in humaner

Gatte, so oft er spät nachts voin Wirtshause in trunkene»: Zustande heimkehrte, auszusetzen pflegte. Schon einmal hatte der Bartsch seiner Frau erhebliche Verletzungen zugefügt am heurigen Neujahrstage und wurde auch deshalb verhaf tet, in der Folge aber, da die Frau von einer Klage absah, wieder auf freiem Fuß gefetzt. Die lärmvollen Szenen im Hause Bartsch waren auf der Tagesordnung und erst vor wenigen Tagen hatte die arme Frau sich ge zwungen gesehen ihre Wohnung zu verlassen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 08.03.1938

Physical description: 6

; er hat sich in spitalärztliche Behandlung begeben. Tullio Costoli, 18 Jahre alt, Mechani ker. wohnhast in Piani vi Bolzano, wur- de von einem Auto niedergestoßen und verletzt. Der 12jährige Knabe Carlo Weiß wur de von einem Hunde gebissen. Er hat sich ins städtische Krankenhaus zur Behand lung begeben. Leiche im Zsarco Am Sonntag wurde in der Nähe von Prato all' Jsarco eine Frauenleiche.am Flußufer entdeckt. Es handelt sich um eine zirka 2öjährige Frau. Sie trug ein braunes Kleid, schwarzen Mantel, schwarze Strümpfe

, was ohne Zweifel durch die Ausstellung erWicht wird. ' Roàp/ann/eue?' unci 5/ Die Göttin der Ehe und Fruchtbarkeit der Mythologie hat in unserer Sagen welt den Namen Frau Holle. Sie war die Beschützerin des Hauswesens und iah es vor allem gerne, wenn die frau-' lichste der Arbeiten, das Spinnen ge- pflegl wurde. Sie zog in den zwölf Nächten vor der Wintersonnenwende mit einem Gefolge der abgeschiedenen See len durch die Luft und hielt Nachschau, ob die Hausfrauenwürde auch hochgehal ten würde. Viele unserer

Sagen wissen von ihr zu erzählen, wie sie mit dem Gefolge im Winter über Berg Md Tal von Haus zu Haus zieht und Nachschau hält, ob Frauen und Mägde ihre Spinnarbeit richtig und fleißig verrichten. Mit eini strafen konnte, so war sie auch Glücks bringerin in den Haushalten, wo Fleiß und Arbeitsamkeit Herrschte. Die Sage weilt Frau Holle als Auf enthalt einen Palast im Krystallberge zu, wo sie umgeben von Fràn in könig licher Weise herrscht. Sie und ihre Frau en zeigen sich nur Hirten, dem einfachen

an Frau Holle und brachte ihr Feueropfer, die mit Gesang, Spielen und Tanz ver bunden waren und woran sich besonders die Jugend beteiligte. Den Hollepfannfeuern wird auch eine andere Bedeutung beigelegt. Sie werden am ersten Fastensonntag angezündet und sie sollen an das Verweilen und das Fasten Jesu in der Wüste erinnern. Dabei wurde er vom Höllenfürsten in Versuchung geführt, dessen Verlockungen aber erfolglos blieben und er wieder im Feuer verschwinden mutzte. So sollen die Hollepsannseuer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 13.12.1938

Physical description: 6

!Z, in welchem der englische Major Daooit'bei einem Kartenspiel fälschlich von einem gewissen Grant des Falschspieles be. zichtigt und selber dafür von diesem geohr. feigt wird. Ein Skandal ist die Folge. Freunde und Bekannte ziehen sich vor dem Major zurück. Verlassen von allen, kehrt je- doch seine Frau, welche sich von ihm früher getrennt hatte, wieder zu ihm zurück und Hilst hm zu seiner Ehrenrettung durch einen Pro zeß, durch welchen seine Korrektheit klar er wiesen wird. Die Liebe seiner Frau hat trotz

allem über ihm gewacht, wenn er am ver» lasfensten war, stand sie ihm am nächsten. Beginn: S, 7.39 und 9.15 Uhr. il Eenlral Kino. Letzter Tag des Großfilms der Metro „Die Frau, die ich will' mit Ivan Crawsord und Spencer Traci) in den Haupt, rollen. Regie: Frank Borzage. Als Einlage «in Kulturfilm über den Trabrennsport. Beginnzeiten: 5, 7 und 9.15 Uhr. Ab Mittwoch „Der werlpilol' mit Clarke Gable, Myrna Loy und Spencer Tracy. Gro. ße Namen in einem großen Film! Elsa und Fred haben sich in dieser Zeit

. In unserem Tale verschieden in den letzten Tagen: In Rio di Pusteria das 8jährige Kind Rosa Hernegger des Sägearbeiters Striano Hernegger, an Gehirnerschütterung. — In Sorafurcia: Frau Maria Töchterle, geb. Zwi. schenbrugger. Holzhändlersgattin. 07 Jahre alt, den Gatten und 3 Kinder hinterlassend. — In Valdaora: Giovanni Ellemunter, Pan» zergutsbesitzer, 74 Jahre alt. 4 Kinder hinter, lassend. — In Tesido: Andrea Thomaser. Wiedenergutsbesitzer, 84 Jahre alt. 3 Kinder und eine Reihe von Enkeln

hinterlassend, als großer Viehhändler weitum bekannt. — In Pieve: Der Landwirt Luigi Valazza. 68 Jah re alt, Viehzüchter, Melters dort Frau Maria Posch, 20 Jahre alt. 4 Kinder hinterlassend. — In Casteldarne: Leopoldo Feoerspieler, Hin. terhaußerbauer, 7S Lahre alt. — In Brunico wurde beerdigt Ferdinando Oberdörfer, 53 I. alt, Bahnbeamter, zuletzt in Milano, der durch einen Verkehrsunfall infolge der schwe- ren Verletzungen, die er dabei erlitt, las Le- ben lassen mochte. Er hinterließ die Gattin

und 9 Kin- der, davon K Knaben. — In Campo Tures: Paula Vollger, geb. Dipaul. 38 Jahre alt, als Opfer des Mutterberufes, nachdem sie kurz vorher Zwillingen das Leben geschenkt hat. Sie hinterläßt den Gatten und 10 Kin- der. — In Sesto: àsina Pseisshoser, Karler gutsbesitzerin, 42 Jahre alt, den Gatten und 7 Kinder hinterlassend. — In Villabassa wur- de beerdigt Elisa Bacher, 82 Jahre alt, Kin. dererzieherin, zuletzt in Bressanone. — In Dobbiaco: Frau Anna Girardi, geb. Hofer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 15.10.1936

Physical description: 6

. contessa und artista Giusep pe Besozzi, Milano; Grizel Barone Bonde mit Tochter, Stockholm; Oberregierungsrat Paul Bor scher, Wolfenbüttel; Frieda Freifrau v. d. Botten berg, Berlin; Luigi Prince Campagna di Marsi- conoo, Napoli; Colonnello Cao. Carlo Caputo und Frau, Salerno; Luigi Princ. Carafa di Nocella, Napoli; Colonnello Cav. Uff. Nicolangelo Carni- meo, Siena; Francesco Marchese Castrista Scan- derbeck d'Auletta, Auletta; Generale Eugenio Catennario, Duca dei Quedi, Udine; Funz. minist. Colonie

Roberto Cerchione, Roma; Matilda Prin cipessa Cotonila di Stlgeano, Roma; Comm. Uff. Emanuele Cortis, Roma; Senatore del Regno On. Mario Crespi, Milano; Alberto Conte Dal Bono und Frau, Roma; Alessandro Conte Del Torso, Udine; Ten. Cdl. Vincenzo Del Siro, Roma; Prof. Dr. Eugen Egesoary, Budapest; Francesca Con tessa Emo-Capodilista, Padova; Generale Giorgio Conte Emo-Capodilista und Fràu, Padova; Ten Col. Forquet, Roma; Univ.-Prof. Eug. v. Frauen- holn, München; Prof. Gebh. Fugel mit Gemahlin, Solln

; Francesca Contessa Castani d'Aragona, Napoli; Senatore del Regno S. E. Romeo di Gal- lenga und Frau, Perugia; Jmp/ Min. Finanze Domenico Gallo und Frau, Roma; Ten. Col. Gio vanni Conte Grapplero; Leone Conte Guicciar dini, Firenze; Prof. Otto Hamel mit Gemahlin, München; Univ-Prof. Dr. Heinrich Hammer. Innsbruck: Exz. Margarete von Höhn, Starnberg: Univ.-Prof. Dr. Georg Leigh mit Gemahlin, Tü bingen; Generale i. R. Carlo Lenci, Rüma; Oberst Herman^ von Lenz mit Gemahlin, München; Con» traammiraglio Vinc

. Leoni, Roma; Colonnello Igino Liverzini, Roma; Prof. Giovanna Lizer, Venezia; Comm. Mario Locatevi, Milano; Ober regierungsrat Georg Lohmann mit Gemahlin, Magdeburg: Industr. Gr. Uff. Giovanni Loren zini und Frau, Milano; Col. Art. Armando Lu- brano mit Familie: Comm. Piero Ruèchini, Mila no; Dr. Nettone Conte Marcello und Gemahlin; Levada di Piombino; Amtsger.-Rat Otto Mayer- Alberti mit Gemahlin, Saarbrücken; Bonifacio Princ. Meli Lupi di Scagna, Soragna; Obertir- chenrat Dr. Johann Molin, Wien

, von Vogelruf und Geraschel unter brochen. Auch andere Störungen des behaalichen Vertiefens in das feine Farbenwerk der Natur wiederholen sich in kurzen Pauken und lassen alle Arten der Gäste dieses stimmungsvollen Heimats bodens der Reihe nach Erscheinen. Da schlendert Schritt für Schritt ein Bauernfuhrwert bergan, «in Studienobjekt für sich in seiner Gelassenheit. Von der anderen Seite kommt eine Frau mit 4 Klein kindern, die sie zum Spiel in einem Sandloch un- terbingt, um ihrer Arbeit des Holzklaubens

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 04.04.1941

Physical description: 4

der Bürgerschaft von Bolzano an I. kgl. H. die Herzogin von Pistoia anläßlich ihres Geburtsfestes ge richtet hat, erwiderte die erlauchte Prin zessin folgendermaßen: »Sehr erfreut über Ihr« und der Bür gerschaft Bolzano» Glückwünsche, spreche ich meinen aufrichtigen Dank aus. Herzogin von Pistoia.' Trauerfall tn der Familie eine» »ameradea Gestern nachmittags verschied im Alter von 71 Jahren in Vicenza, Frau Maria Amelia Girardi, geb. Vicentini, Mutter des Cav. Uff. Gerardo Girardi, Vize generaldirektor

so notwendig brauchen und die den tapferen selbstlosen Kämpfern ihr schweres Los erleichtern. Jede Frau, die für diesen edlen Zweck arbeiten will, fin det reiche GHlegezcheit dazu. Dies erwies sich bereits anläßlich der lenstellung der Winterpakete, die von den Frauenfasci versandt worden sind und deren Inhalt, auch noch in den gegenwärtigen Uebergangsmonaten, in denen die Witterungsverhältnisse an den Höhergelegenen Frontabschnitten noch alles eher als frühlingsmäßig sind, un seren Kämpfern überaus

: Taschen tücher, kurze Sommerbeinkleider, Baum wollstrümpfe, Leibchen und Sweater aus Baumwolle usw. Dies sind alles Dinge, dèi jede Frau deicht selbst Herstellen kann und für die sie sich das notwendige Ma terial mit einem kleinen Opfer verschaf fen kann. Es wird keine Arbeitslosen geben in diesem Hilfswerk für unsere Soldaten! Keine Frau wird sich dieser selbstver ständlichen Pflicht entziehen wollen und eine jede begreift die Notwendigkeit der Paketsendungen für unsere Soldaten und den Wert

in der yeffenllichtelk verme», den; solches könnte dem Aeivd nützlich sein. gleiche zum Einsatz des Blutes und Le bens für die Verteidigung des Vater landes, für die Erringung des Sieges. Die Frau hat nie einen Maßstab an ihr Opfer gelegt und hat immer aus der vollen Güte ihres Herzens heraus ge geben: Sie wird ès auch bei dieser Ge legenheit tun. Keine wird sich ausschlie ßen, und alle, die in Anbetracht ihrer so zialen oder familiären Verhältnisse nicht direkt in die Hilfsorganisationen für die Wehrmacht

. Die Familienangehörigen, welche über Gesuchstellung die Vorschüsse erhalten können, sind in Ordnung der Reihen folge: die Ehefrau, wenn sie nicht gesetz lich getrennt ist, die Söhne oder die un- oerheirateen oder verwitweten Töchter, die Eltern, die Enkelkinder, die Groß eltern, die jüngeren Brüder und die un verheirateten oder verwitweten Schwe stern, unter der Bedingung, daß sie zu Lasten des Gefangenen oder Vermißten stehen. Die gesetzlich getrennte Frau mit An recht aus Alimente kann gleichermaßen den Vorschuß

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Brixener Chronik

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung