56 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_106_object_5282034.png
Page 106 of 438
Place: Meran
Publisher: Pötzelberger
Physical description: 366 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Location mark: I Z 3.362/1929
Intern ID: 588255
Passera A. Manzoni 31 Bechirnc Maria, modista - Modistin, III, Lungo Passera A. Manzoni 31 Preluder Rosa ved., nata Haselbruncr, Il, Strada .Winkel 3 Becker Èva, infermiera - Krankenpflegerin, II, Strada Pianta 53 a Becsi Giuseppe, massaggiatore - Masseur, I, Via Carlo Wolf 12 Bei logg Mansueta, infermiera - Krankenpflegerin, IH, Via Rosegger 2 Bedrunka Marianna, suora - Schwester ini stadi Versorgungshause, III, V'a Roma 117 Bcffert Riccardo, gioielliere - Juwelier, II, Strada Gilm 6 Behrens

Formanek, Advokatenswitwe, I, Via Andrea Hofer 17 Benrìisoioli, professore - Professor des Ginnasio Liceo, I, Via 4 Novembre >8 a Benedetti Ameno, insegnante - Lehrer, I, Via Stcub II a Benedetti Attilio,’* ferroviere - Eisenbahner, I, Via Vintler 29 a Benedetti Cario, calzolaio - Schuhmacher, III, Strada Winkel 22 a Benedetti Domenico, muratore - Maurer, I, Via Spcckbacher 2 a Benedetti Giorgio, Chauffeur, HI, Via Roma 85 a Benedetti Giovanni, calzolaio - Schuhmacher, III, Via Roma 71 Benedetti Luigia

, impiegata privata - Privatbeamtin, III, Via Peter Mayr t Benedetti Maria ved,, nata Toniattì, III, Via Peter Mayr t a Benedetti Pietro, muratore - Maurer, II, Via Dante Alighieri 11 a Benedetti Riccardo, carrettiere - Fuhrmann, I, Via 4 Novembre 24 Benegaiia Luigia, nata Huber, III, Strada Gilm I Beneschek Luigi, giornaliero - Taglöhner, IIT, Via Roma 80 a Genesi Alessandro, viaggiatore - Reisender, II, Via ai vigneti 1 Senesi Giacomo, fotografo - Photograph, III, Via Schaffer 7 Benesi Leopoldo

, commerciante - Kaufmann, I, Piazzetta Steinach 5 a Renini Silvio, portalettere - Briefträger, I, Via Portici 4 Benischek Isabella, domestica - Bedienerin, II, Strada Pianta 20 a Benischek Luigi, giornaliero - Taglöhner, II, Strada Pianta 20 Benischek Maria, II, Strada Pianta 20 Benischek Maria, domestica - Dienstmädchen, L Corso Armando Diaz 38 a Benjamin Abramo, rabbino - Schächter, I, Via Mairardo xx Bennescheck Andrea, carrettiere - Fuhrmann, II, Strada Scena 7 Benoni Emma, nata Grabmayr, I, Via Portici

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/13_09_1930/UA_1930_09_13_6_object_3348052.png
Page 6 of 10
Date: 13.09.1930
Physical description: 10
Divieto di seendere montati in bicicletta lung« il trat- to di strada che da 8. Paolo (Giardino di Maria) scende sulla strada Bölzano-Mendola IL PODESTA’ visti gli articoli 151, 152 e 153 della legge comu- nale, Testo Unico, approvato con R. Decreto 4 feb- braio 1915, n. 148; visto che recentemente si sono dovute deplorare disgrazie anclie mortali verificatesi in conseguenza della discesa in bicicletta lung'o il tratto ; di strada che dal Giardino di Maria in S. Paolo di Appiano sbocca sulla

strada della Mendola; considerato che la discesa in bicicletta per tale strada costituisce grave pericolo pubblico; o r d i n a: E’ vietato percorrere montati in bicicletta la di scesa che dal Giardino di Maria di S. Paolo di Ap- ,piano conduce alla strada Bolzano-Mendola. 1 contravventori al presente divieto saranno pu- niti a norma di legge. I Carabinieri Reali e gli agenti municipali sono incaricati dell’esecuzione della presente ordinanza. App i a n o, 11,12 settembre 1930-VIII. 11 Podestä: Col

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_06_1937/AZ_1937_06_27_4_object_2638179.png
Page 4 of 8
Date: 27.06.1937
Physical description: 8
. Die Dante- Sektion: 12 Flaschen Bier. Die zahlreichen Prämien, welche noch zugesag wurden, werden dann am Festplatz verteilt. Die Kontrollstelle versieht den Dienst von 5.30 bis 8.30 Uhr. Sämtliche Fußwanderer müssen bi- Vortrag in àen Ammoma-Werken Im Nahmen der Veranstaltungen des fascisti schen Samstages wurde gestern nachmittags in Sinigo eine Massenversammlung der Arbeiter u. Angestellten der Ammoniawerke abgehalten, bei welchem Anlaß Ing. Strada aus Milano einen interessanten Vortrag

der Fabrik und wohnten dann im Haupthof der Desiliernng der Arbeiter kolonnen bei. Anschließend konzentrierten sich die Massen in der schöngeschmückten Halle des Zentral magazins. Der riesige Raum oermochte die Schar der Menschen kaum zu fassen. Nach dem Gruß an S. M. den König und Kai er und an den Duce hielt der Direktor der Am moniawerke von Sinigo eine kurze Ansprache, mit !>er er auch den Redner Ingenieur Mario Strada, technischer Leiter der Anlagen von Milano, vor- 'tellte. Ing. Strada begann

Unterlagen gab Ing. Strada ein eindrucksvolles Bild über den ungeheuren Auf schwung, den die Kunstdüngererzeugung im Laufe der letzten Jahre, eben durch die Montecatiniwer ke, erfahren hat. Es handelt sich hier um einen Betriebszweig, der mehr oder minder indirekt mit anderen Industrien in Verbindung steht und auch diese im Laufe der Jahre ungeheuer förderte. Der Redner schloß feine hochinteressanten Ausführun gen mit dem Hinweis, daß diese ungeahnte Eni Wicklung ausschließlich auf die Förderung

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/25_05_1930/UA_1930_05_25_3_object_3347872.png
Page 3 of 8
Date: 25.05.1930
Physical description: 8
di alcuni abitanti di Fran garto si pascola il bestiame sui terreni comunali siti sopra la detta Frazione, e precisamente nella vallet- ta e nei pressi della vecchia strada di Cornaiano. Che su tali terreni sia vietata pascolare, tutti lo sanno, anche perche le ordinanze del Comune in proposito emanate nel passato non sono poche. Non basta il danno che si arreca al Comune col paseolo per se stesso. Anche recentemente si eseguirono nella detta lo- calitä lavori di sistemazione dello scolo delle acque

, per proteggere la strada comunale. Risulta che a ca- gione del) paseolo M lavori eseguiti sono di nuovo gua- sti. Inoltre, i proprietär! dei fondi sottostanti si la- mentano delle pietre che ili bestiame fa rotolare e ca- dere nei loro fondi. Ordino, pertanto; agli agenti comunali e della forza pubblica di procedere senz’altro ;ai diligenti ri- levamenti delle contravvenzioni al divieto di paseolo nelle localitä predette. Il Podestä: Col. C6ard Mario Betreffs des Weideus auf dem Gemeindegrund

des Weideverbotes in genann ter Lokalität zu machen. Grondaie delle case lungo la strada erariale Bolzano- Mendola L’Azienda Autonoma Statale della Strada, ha fat- to presente, < che la Strada Bolzano-Mendola, in ter- ritorio di Appiano vi sono case non munite di rego- lari grondaie per lo scolo e il deflusso delle acque, dei tetti. Tale circostanza, danneggia il corpo stradale. Da altra parte, e prescritto che lungo le strade le case sieno munite di regolari grondaie. Per evitare possibilmente il rilevamento

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/22_04_1934/UA_1934_04_22_2_object_3337123.png
Page 2 of 8
Date: 22.04.1934
Physical description: 8
dei Platzlen verso il ponte di W'eissenbach, Kohlgruben fino a Gaido, Gruen di sud e nord, Kesselboden, Mössler, strada di Massaccio, Steilhang, limite superiore del bosco di Mas saccio. 5. — La sostituzione delle cedole, la raccolta dello strame in una localitä diversa da quella stabilita dal- la cedola, come pure la cessione delle cedole o del lo strame, da parte del concessionario a terze perso- ne, sia a titolo oneroso, che gratuito, e severamente vietata. 6. — I concessionari dovranno

cedola ed alla misura- zione del carro ehe sarä insindacabile. MONTE DI SOTTO: Strade vecchia Monticolo-Crocevia, Strada Monticolo-Egat-S. Michele, Bosco di Monticolo-Lamm-Gornaiano, Bosco di Monticolo-Ronco-Cornaiano, Bosco di Monticolo-Colterrenzio. MONTE DI SOPRA: Strada Perdonico-Monte all’altezza del Sasso del la Croce, Strada Maso Steinegger, Strada della Mendola. I raccoglitori di strame che abitano nell’interno della cinta di controllo sono dispensati dal recarsi a detti posti, mentre

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/23_08_1931/UA_1931_08_23_7_object_3348637.png
Page 7 of 12
Date: 23.08.1931
Physical description: 12
. 11. I carri carichi di strame che si recano dalla fo- resta alla dimora del proprietario dovranno transitare per j punti di obbligato passaggio collocati nelle sot- tonotate strade dove personale incaricato deve prov- vedere al ritiro della cedola ed alla misurazione del carro, che sarä insindacabile. MONTE DI SOTTO: Strada vecchia Monticolo-Crocevia; Strada Monticölo-Egat-S. Michele; Bosico di Monticolo-Lamm-Gornaiano; Bosco di Monticolo-Bonco-Cornaiano; Bosco di Monticolo Golterrenzjo. MONTE DI SOPRA

: Strada Perdonico-Monte-all’altezza del Sasso del la Croce; — Strada Maso Steinegger; Strada della Mendola. I raccoglitöri di strame che abitano nell’interno del la cinta di controllo sono dispensati dal recarsi a detti posti, mentre dovranno osservare tutte le dispo- sizioni derivanti dalla presente ordinanza. I posti di controllo rimaranno aperti dalle öre 7 alle ore 19. Nessun carro carico, e quindi da control- larsi, puö attraversare detti posti in altre ore. 12. — Il trasporto dello strame dovrä

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_10_1930/UA_1930_10_12_5_object_3348097.png
Page 5 of 8
Date: 12.10.1930
Physical description: 8
prietari stessi. ' II transito lungo la strada con veicoli, e pertan- to riservato ai proprietari terrieri di Appiano, interes- sati nella strada medesima. Quanto sopra, oltreche per antica consuetudine, anche perchö tale strada non consente l’incontro dei veicoli senza che essi sieno costretti a deviare nei terreni lateral!. La strada pubblica per tali localitä ä quella che passa per S. Michele. ^ II Podestä: Col: Ciard. Mario StraBe Crocevia - Kellereigenosschaft San Michele. Auf Verlangen

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/05_05_1929/UA_1929_05_05_5_object_3347159.png
Page 5 of 10
Date: 05.05.1929
Physical description: 10
scarpate delle seguenti strade: strada nella localitä „ai tredici“; strada nella localitä „ai ventiquattro“; strada della stazione e strada nella localitä „Adige“. Verrä subastato pure l’usufrutto deH’erba della co- sidetta „Ischia-Felin, Ischia-Penner“ e della scarpata d’Adige dal chilometro 3.40 al chilometro 4.—. Municipio Termeno, li 1° maggio 1929 (VII). Gras- und Streunutzen-Versteigerung. Am Dienstag, ff Uhr vormittags, findet im hiesi gen Gemeindesekretariate der Verkauf im Versteige rungswege

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/28_10_1934/UA_1934_10_28_1_object_3337358.png
Page 1 of 4
Date: 28.10.1934
Physical description: 4
effetti civili e solennitä civile. Invito tutti gli eser- centi ed i cittadini ad esporre la bandiera nazionale. In detto giorno alle ore 10 precise in frazione S. Paolo, all’inizio della strada comunale 8. Paolo-Riva di Sotto, sarä celebrata l’inaugurazione del lavoro di rettifica della strada medesima. A tale cerimonia invito ad intervenirvi la popola- zione tutta. Appiano, li 24 ottobre 1934-XII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Jahrestag des Marsches auf Roma. Sonntag, den 28. Oktober

corrente, dodicesimo anniver sario della Marcia zu Roma, alle ore 10 precise, in frazione 8. Paolo, all’inizio della strada comunale 8. Paolo-Riva di Sotto, sarä celebrata l’inaugurazione del lavoro di rettifica della strada medesima. Tutti i Fascisti, i Dopolavoristi e gli iscritti alle organizzazioni sindacali sono tenuti ad intervenire. Non sono ammesse assenze, se non per gravi impe- dimenti da giustificarsi. Appiano, li 24 ottobre 1934-XII. Il Segretario Politico: Vendrame Vittorio Fascio

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/07_06_1931/UA_1931_06_07_2_object_3348518.png
Page 2 of 6
Date: 07.06.1931
Physical description: 6
incaricato deve provvedere al ritiro della ce- dola ed alla misurazione del carro. . MONTE DI SOTTO: Strada vecchia Monticolo-Crocevia. Strada Monticolo-Egat-S. Michele. Bosco di Monticolo-Lamm-Cornaiano. Bosco di Monticolo-Ronco-Cornaiano. Posco di Monticolo-Colterrenzio, MONTE DI SOPRA: Strada Perdonico-Monte-aH’altezza del Sasso della Croce. Strada Maso Seinegger. I raccoglitori di strame che abitano nell’interno della cinta, punti di controllo, sono dispensati dal re carsi a detti posti. b) I posti

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/05_08_1928/UA_1928_08_05_5_object_3346553.png
Page 5 of 8
Date: 05.08.1928
Physical description: 8
Voranschlag für das Verwaltungsjahr 1928. Durch acht aufeinanderfolgende Tage, vom Tage gegenwärtiger Veröffentlichung an gerechnet, liegt in der Verwaltungskanzlei der Gemeinde Appiano der Voranschlag für das Verwaltungsjahr 1928 zur Ein sicht auf. Diejenigen, die sich dafür interessieren, können während der Vormittagsstunden in denselben Einsicht nehmen. Interruzione strada di Madernedo, A partire da lunedi, 6 agosto e per dieci giorni consecutivi, la strada comunale davanti alla casa del sig. Luigi

als exekutiv erklärt worden. Die Interessenten können in den Vormittagsstun den der Werktage in die oben erwähnte Rolle Einsicht nehmen. , • NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Editto d’incanto. Il girono 6 agosto 1928, ad ore 8, avrä luogo sulla strada comunale (Via dell’Oro) in 8. Michele d’Appia-

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_10_1930/UA_1930_10_12_4_object_3348096.png
Page 4 of 8
Date: 12.10.1930
Physical description: 8
man es für gut, daß sich die Kriegsinvaliden jeglicher Fürsorge- Form enthalten, da man weitere Nachrichten seitens ihres Verbandes erwartet. Strada Crocevia - Cantina Sociale di San Michele Su richiesta dei proprietari terrieri interessati, av- verto che la strada denominata „Sillweg“, che da Crocevia va alla Cantina Sociale di 8. Michel^, £ strada vicinale, mantenuta col contributo dei pro-

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/22_09_1929/UA_1929_09_22_7_object_3347394.png
Page 7 of 12
Date: 22.09.1929
Physical description: 12
werden, ersichtlich ■sein. 7. In jedem Verkaufslokal muß die gegenwärtige Höchstpreisliste in gut sichtbarer Form angebracht sein. 8. Die Uebertretungen unterliegen den Strafen laut Art. 295 und 434 des Strafgesetzbuches und wird die Gemeinde gegen die Uebertreter mit der Konfiszierung der Ware vergehen. AVVISO D’ASTA per l’appalto del trasporto di 100 metri cubi di mate rial! sulla strada comunale di „Pilhof“. Martedi 24 corrente, alle ore 10 antimeridiane, nella Segreteria del Comune di Appiano, davanti

al sottoscritto (Podestä o chi per esso, avrä luogo un pub- blico esperimento d’asta col metodo delle Offerte se- grete, per l’appalto del trasporto di 100 m. c. di mate- riali sulla strada comunale di Pilhof, e precisamente alle sbocco di questa sulla strada Bolzano-Mendola. Lappalto comprende: a) Preparazione, caricamento, trasporto e scaricamento di m. c. 50 di materiale calcareo del Torrente Rosso della localitä Schulthaus, al prezzo base d’asta di L. 22 il m. c. — L. 1100.—. b) Caricamento, trasporto

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/16_11_1930/UA_1930_11_16_3_object_3348143.png
Page 3 of 8
Date: 16.11.1930
Physical description: 8
per esso, avrä luogo un pubblico esperimento d’asta, col metodo delle schede segrete, per l’appalto del seguente quan- titativo di ghiaia per l’inghiaiamento delle strade co munali. Strada S. Michele-Cornaiano-Castelfirmiano m* 500 Strada S. Michele-S. Paolo m® 150 Totale m* 650 La ghiaia da trasportarsi viene ricavata dal de- posito del Torrente Rosso in localitä „Schulthaus“, e viene estratta e spaccata a cura del Comune. L’ap palto comprende pertanto il trasporto di detta ghiaia sui citati

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/04_11_1928/UA_1928_11_04_3_object_3346701.png
Page 3 of 10
Date: 04.11.1928
Physical description: 10
alle Brotarten, die nicht zu Höchstpreisen verkauft werden, ersichtlich sein. 7. In jedem Verkaufslokal muß die gegenwärtige Höchstpreisliste in gut sichtbarer Form angebracht sein. » 8- Die Uebertretungen unterliegen den Strafen laut Art. 295 und 434 des Strafgesetzbuches und wird die Gemeinde gegen die Hebertreter mit der Konfiszierung ler Ware vergehen. Appiano, li 1' novembre 1928 VII. Der Präfekturskommissär. iistemazione della Strada. della Stazione. Contributi de! cittadini. Invito i sottonotati

cittadini ad eseguire senz’altri ■itardi i lavori e trasporti gratuiti, sulla strada della Stazione pei quali si erano prenotati: Spitaler Enrico fu Francesco, Langhütten; Lan ges Giovanni, Monte; ,Romen Ignazio fu Ignazio, Mon te; Wert Giovanni, S. Michele; Zublasing Giovanni vulgo Maier, Monte; Harb Martino fu Martino, San Micjhele; Palmer Luigi fu Antonio, Pigenö; Fratelli Schmuck, S. Michele; Prossliner Carlo e Rosa, Cro- cevia; Regensburger Francesco, Pigenö; Spitaler Lui gi fu Giacoiho, Pigenö

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/07_10_1928/UA_1928_10_07_3_object_3346651.png
Page 3 of 8
Date: 07.10.1928
Physical description: 8
zu 2.— Line binnen Mdrtät Oktober dem Gemeindeamt von Appiano zu unterbreiten und mit folgenden Doku menten, ebenfalls auf Stempelpapier, auszustatten. a) Geburtschein; b) Staatsbürgerschaftszeugnis; e) Strafkartenauszug; d) Leumundszeugnis. I Pascolo lungö la strada 8. Paolo - Riva <K Sotto. Malgrado il divieto esistente, hoavuto modo di don- statare che si eontinua a pascolare lungo i fossi e le scarpate che fiancheggiano la strada 8. Paolo - Riva di Sotto. - Mentre pdrtanto richiamo l’attenzione sul

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/13_04_1930/UA_1930_04_13_5_object_3347800.png
Page 5 of 10
Date: 13.04.1930
Physical description: 10
Statale della Strada - V Com- partimento per la Venezia Tridentina e Cadore - av- verte che, a mente del R. D. 2 dicembre 1928, n. 3179, sta regolarizzando mediante rilascio di licenze, tutti gli ticcessi dalle strade statali. Con lale pfovvedimento verrä data sanatoria a tutti i casi abusi, mentre verränno sostituiti tutti i decreti di qualsiasi precedente’Amministrazione per gli ac cessi regolarmente costruiti. Partecipo quanto sopra, facendo presente che i frontisti della strada Bolzano-Mendola

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/17_04_1932/UA_1932_04_17_3_object_3348996.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1932
Physical description: 8
für Tuberkulosenbekämpfung angesagt ist. Der Vortrag wird vom Direktor des Spitals in Bolzano, Herrn Dr. Prof. Georg Cevolotto gehalten werden. Auf diesen Vortrag folgt eine Lichtbildervorfüh rung. Da es sich um einen Vortrag handelt, der die All gemeinheit betrifft, hoffe ich auf ein zahlreiches Er scheinen. Interruzione transito strada del cimitero Causa riparazioni sarä chiusa la strada che por- ta al cimitero di S. Michele-Appiano nei giorni 19 e 20 corr. mese (martedi e mercoledl). A p p i a n o, li 14 aprile 1932

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/13_11_1932/UA_1932_11_13_3_object_3336338.png
Page 3 of 8
Date: 13.11.1932
Physical description: 8
strada per »Riva di Sotto“. Kendo noto che in seguito a lavori di sistemazione la strada che slacciandosi dalla nazionale Bolzano— Mendola (Pilihof) porta a Riva di Sotto, sarä. dhiufla per 10 giorni a partire dal 15 novembre a. c. al trau* sito dei veicoli. Appiano, 10 novembre 1932-XI. . Il Podestä: Col. Ciatd Mario LV:I M ' Unterbrechung des Verkehres auf der Straße nach Riva di Sotto. Ich gebe bekannt, daß infolge von Systemisierungs- arbeiten die Straße, die von der Reichsstraße Bolzano- Mendola

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/01_07_1934/UA_1934_07_01_3_object_3337220.png
Page 3 of 4
Date: 01.07.1934
Physical description: 4
gungen sind in den Pachtbedingungen ersichtlich, wel che in der Gemeindekanzlei zur allgemeinen Einsicht nahme aufliegen. Mercato in San Paolo di Appiano. Il giorno 2 luglio a. c. avrä luogo a S. Paolo di Ap piano il consueto mercato. Si porta a conoseenza degli interessati die il tronco di strada da S. Paolo a Riva di Sotto e chiuso per il transito pubblico. Appiano, li 27 giugno 1934-XII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Markt in 8. Paolo d’Appiano. Am 2. Juli 1. J. findet in San Paolo d’Appiano

incanto, mediante schede segrete, per l’appalto del trasporto dei seguenti quantitativi di ghiaia da prelevarsi dalla cava comunale denominata „Schul thaus“: a) circa 450 m. c. sulle strade: dalla stazione ferro- viaria di S. Michele-Appiano fino a Cornaiano, dell’abi- tato di Cornaiano, da Cornaiano a Castelfirmiano; b) circa 100 m. c. sulle strage: dalla stazione ferro- viaria all’abitato di 8. Michele d’Appiano, la via del cimitero, la strada di 8. Paolo. Il prezzo base d’asta e stabilito

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/25_02_1934/UA_1934_02_25_3_object_3337038.png
Page 3 of 8
Date: 25.02.1934
Physical description: 8
können während der Amtsstunden in dieser Gemeindekanzlei eingesehen werden. Invito alla licitazione privata lavori rettifica. strada comunle 8. Paolo—Riva di Sotto. Il sottoscritto Podestä in esecuzione della propria deliberazione n. 105 dei 2 dicembre a. sc., debitamente approvata, partecipa che il giorno 3 marzo 1934-XII alle ore 11.30 precise in questa residenza comunale si terra una licitazione privata per l’appalto dei lavori di rettifica della strada comunale nel tratto comunale S. Paolo—Riva di Sotto, conformemente

21