282 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_6_object_3136831.png
Page 6 of 8
Date: 14.04.1938
Physical description: 8
nach England kamen. Aller dings hat er den betreffenden Unternehmern diese Summe durch Eintrittsgelder bei wei tem eingebracht. Wenn sich nicht wieder jemand findet, der „Eric', den toten Wal, als Schauobjekt „engagiert', dann wird er nach Ablauf einer Frist in kleine Stücke ge hackt und in einem großen Ofen verbrannt werden. StuSZW aus dem AmtMatt Provinz Bolzano Nr. 74 vom »o. März 1888 723 Realvorsteigeruug. Auf A. der Disior- tori: verehelichte Zozin in Appiano wurde die Zwangsverst. G.-E. 679

/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

/11 und 925/11 Maia des Matthias Torggler in Maia alta. 716 b) Johann Verdorfer, Ploner in Seena, durch Dr. I. Raffeiner in Bolzano (Schätzung G.-E. 15/1 Foiana des Alois Weiß. Hofer in Foiana). 712 Rangordnungs-Begutachtung. a) Fiir den vor der Spark, der Drov. Bolzano für G.-E. 76/11 Brcssanone bezahlten Preis von 55.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. >725 Erklärung. Die Gemeindeverwaltung Bol zano hat um die Erklärung der abschließenden Arbeiten in der 28 Oktober-Straße in Bolzano

als Werk öffentlichen Nutzens angesucht. 713 H a n d e l s s a ch c ii. a) Die Ges. m. v. H. Rottensteiner u. Co. in Bolzano hat das Amts- verzichtserklärcn des delegierten Verwalters A. Lutterotti angenommen imd Alois Ruedl in Bolzano zum neuen delegierten Verwalter er nannt. 7176) Die Ges. nt. v. H. „Lido di Bolzano' hat sich aufgelöst. Zum Ltguidator wurde Adv. A. Finoc- chi ernannt. 718 c) Der Berlvaltungsrat des Jstituto Provinciale Jncendi in Trento hat Rag. Roherto Grasst in Trento

zum Prokurator ernannt. 721 d) Die Firma E. Desaler. soc. comb, a gar. lim. in Bolzano hat ihr Gründungskapiial von 60.000 L auf 35.000 L herabgesetzt. Ferner haben Karl Gostncr und Franz Pacher ihr Amt als Ver walter nicdergelegt und ist Friedrich Miklautz als alleiniger Verwalter an deren Stelle getreten. Karl Gostner und Franz Pacher haben ihre Gc- sellfchaftsquote im Gesamtbetrag von 35.000 L Friedrich Miklautz abgetreten. -732 Rangordnungs-Begutachtung. Für den von Rinaldo Penn in Bresianone fiir

1
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
[ca. 1925]
Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/510874/510874_2_object_4629322.png
Page 2 of 4
Author: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]
Place: Bolzano
Physical description: 1 Faltbl.. - 4a ed.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Bozen;f.Führer
Location mark: I A-36.128
Intern ID: 510874
Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_07_1927/AZ_1927_07_06_3_object_2648783.png
Page 3 of 6
Date: 06.07.1927
Physical description: 6
Mittwoch, den 6. Juli 1927 ».Alpenzetlvag- Seile » Im Banne des Alkohols Borgestern früh wurde der Kombinier! Se- bastiono Tiretti der Station Oltrisarvo, als er heim Gasthaus „Cortile di Bolzano'' vorüber ging, von der Eigentümerin desselben angeru fen. weil sich in ihrem Lokal ein Vollbetrunke ner befano, der absolut nicht Miene machte, weder sich zu entfernen, noch die Zeche zu be> gleichen. Der Karabinieri lenkte somit seine Schritte ins Gastlokal und näherte sich dem un-, bekannten Zecher

, ihn mit sich rn die Ka serne zu führen und ihn seinen Vorgesetzten zur Anzeige zu bringen. Auko-Touren in die Dolomiten. Mendola. Campiglio, Stelo!», Riva Venezia in Luxus- und Gesellschaftsautos. sowie Fahrkarten-Aus gabe für sämtliche regulären Autolinien durch das Reisebüro Schenker L- Co., Bolzano am Viktor Emanuelplatz Nr. 6, Tel. 41. Telegr.: Reiseschenker. 430 Eisenbahnfahrscheine mit langer Gültigkeitsdauer, Schlafwagenkar ten, Schiffspassagen» Gepäcksdienst, Geldwechsel und Gratisauskünste in allen Reisecmgelegen

- yeiten im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Emanuelplatz Nr. 6, Tel. 41. Telegr.: Reiseschenker. Iktrcklicbe Nààickten Primizfeier in Gries Am vergangenen Sonntag erlebten die Grie ser die Freude, noch vor der Sommerfrische in der Stiftskirche einer weiteren Primiz (der fünf ten seit Ostern) beiwohnen zu können. Wieder war es ein Sohn des 'hl. Benedikt. Mitglied des Grieser Konvents, der Gott sein Erstling! Äells prekettura «U Trents /ìu82UA SU8 äem oNZxieüen /ìilàblà Auszug

aus dem Amksblalte der kgl. Präfekkur Trento?!r. 101 vom 22. Zani 1927 2342 Ausgleichsverfahren eröffnet über das Vermögen des Richard Wagner, Uhr macher in Merano. Forderungen sind bis zum 15. Juli l. Js. bei der kgl. Prätur Merano anzumelden. Die Ausz'eichstag- satzung wird am 23. Juli 1927 um 9 Uhr vormittag in der genannten Prätur statt finden. Masseverwalter Adv. Dr. Gustav Alliney in Merano. 2343 Ausgleichsverfahren über das Vermögen des Franz Frössen, Kaufmann in Bolzano. Masseverwalter Adv. Dr. Ro bert

Untersteiner in Bolzano. Die Tag» satzung für einen Ausgleich mit, den Kre ditoren findet am 25. Juli l. Js beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Frist zur Forderungsanmeldung bis 15. Juli 1927. 2Z44 Konkurseröffnung über Johann Speiser in Laives. Liquidierungstagsat zung am 30. Juli 1927 beim kgl. Tribunal Bolzano. Masseoerwalter Adv. Dr. Reut- Nicolussi in Bolzano. Forderungen sind bis 20. Juli l. Js. beim genannten Tri bunal anzunehmen. Nr. 102 vom 25. Zun! 1927 2350 Dolomitenbahn Calalzo— Cortina d'Ampezzo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_01_1937/AZ_1937_01_20_5_object_2635099.png
Page 5 of 6
Date: 20.01.1937
Physical description: 6
Zonen zu erlangen. Die Aufenthalte in Verona. Für unsere Provinzchatte die Versammlung von Milano trotzdem ihre Bedeutung. Erst vor einigen Tagen war es, dag wir auf die Mängel der Zugs verbindung zwischen Bolzano und Milano hinge wiesen haben. Dabei wurde die Verbindung zwi schen den erwähnten Städten mit jener zwischen Roma und Bolzano verglichen. Bei einer Fahrt nach Roma braucht der Reisende keine Minute un- lnütz zu verlieren. Bei einer Reise nach Milano hin gegen muß er sich mit ziemlicher

Geduld wappnen, da die Aufenthalte in Verona zu ausgedehnt sind. Es wurde der Zug angeführt, der von Bolzano um 0.42 abfährt und IN Verona um 2.4V Uhr eintrifft. Dort findet man erst nach einer Stunde und zehn Minuten Anschluß. Das gleiche Schicksal erfährt auch derjenige, der den einzigen benützbaren Abendzug mit der Abfahrt von Milano um 18.47 Uhr benützt. Auch mit diesem Zug ist man gezwun gen, in Verona über eine Stunoe auf Anschluß nach Bolzano zu warten. Zieht man diese beiden Züge in Betracht

, so erfordert die Fahrt von Bolzano nach Milano und umgekehrt über sechs Stunden, während sie in rascher Verbindung mit Littorine in viereinhalb Stunden und auch weniger gemacht werden kann. Mängel, die zu beheben sind. Bei der Fahrplankonferenz in Milano wurde auch diese Frage, welche den Dirigenten des Eisen- oahnkompartiments von den Vertretern des Pro- vinzialwirtfchaftsrates und des Eifenbahninspek- tionszirkels vorgelegt wurde, in Betracht gezogen. Es wurde hervorgehoben, daß die mittlere Fahrt dauer

von Bolzano nach Milano, die beschleunig ten Personenzüge ausgenommen, 5 Stunden und 19 Minuten währt, während die höchste Fahrtdauer von 6 Stunden und 6 Minuten, die geringste von 4 Stunden 44 Minuten ist. Der Reisende von Bot zano hat in Verona einen Aufenthalt, der sich von einem Minimum von IL Minuten auf ein Maxi mum von einer Stunde und zehn Minuten erstreckt. Gleiche Mängel weisen auch die Verbindungen zwischen Milano und Bolzano auf. Die Züge für den Lokalverkehr und die beschleunigten Personen

züge ausgenommen, wird die Verbindung zwischen Milano und Bolzano innerhalb der 24 Stunden des Tages von vier Zügen hergestellt. Die Min destfahrtdauer beträgt vier Stunden und dreizehn Minuten und die Hächftfahrtdauer sechs Stunden und zwei Minuten. Wenn man diese Zeiten in Be tracht zieht, vollzieht sich die Fahrt von Milano nach Bolzano schneller als umgekehrt. Die Mängel, die aufgezeigt zu werden verdienen, sind aber nicht wenige. Wenn man nach 9.1V Uhr in Verona von Milano ankommt

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_10_1929/AZ_1929_10_15_3_object_1864448.png
Page 3 of 8
Date: 15.10.1929
Physical description: 8
Menstag, Ken??. Vtlob«? ÌS29 «Li p e n-Zellnns' Seit« S üindcrkolonie von Napoli Am 3. Oktober um 6.23 vormittags verliest die dritte Schar von zehn Kindern Bolzano, um das Kinderhospiz Arco Felice bei Napoli zu er reichen, wohin sie von der O. N. A. I. R. gesen det wurden, nachdem dortselbst non I. kgl. Ho heit der Herzogin von Aosta zehn permanente Freiplätze für arme erholungsbedürftige Kinder «»s Bolzano gestiftet worden sind Die Kinder wurden aus den Schwächsten der Doposcuola von Bolzano

Blumen und Süßigkeiten brachten. Der gleiche Empfang wurde den zehn nach einem fünfeinhalbmonatlichen Aufenthalt in Pozzuoli zurückkehrenden Jungen bereitet, die am 9. Oktober in Bolzano nach àer fröhlichen Fahrt eintrafen. Die Eltern danken der Opera und all den Per sonen, die in Verona. Bologna, Firenze und No ma sich gütigst der Kleinen angenommen haben, von ganzen Herzen. Volksbewegung in Bolzano vom 6. bis 12. Oktober Geburten: Knaben: 8, Mädchen: 7. Geschlossene Ehen: Foppa Antonio, Schuh

macher, Bolzano, mit Delago Filomena, Priva te, Bolzano. Dr. Dietrich Federico, Chemiker, Lolzano, mit Erberl Francesca, Private, Bol zano. Senn Giovanni, Schuhmacher Renon, mit Baumgartner Teresa, Renon. Simmscle Antonio, Tischler, Renon, mit Baumgartner Maria, Nenon. Hitthaler Edoardo, Dien.'r. Brunico, mit Angerer Maria, Zinna, Private, San Lorenzo. Gobbi Pietro, Kaufmann, Bol zano, mit Pallila Francesca, Private, Bolzano. De Santa Mario, Eemeindediener, Bolzano mit Brugnara Cipriano, Private

. Giovo. Fiene Giuseppe, Maler, Bolzano, mit Markus, Ciflie> da, Bolzano. Gabrielle Emilio, Maurer, Bol- zono, mit Delmonego Maria, Private. Bolzano. Todesfälle: Gelmetti Luciano, des ^ìu'.do, zwei Monate alt, Bolzano. Namoser Carlo, Ar beiter, 24 Jahre alt, Bolzano. Edinger Antonio geb. Steininger, 86 Jare alt, Private, Bolzano. Schwarz Roberto, des Roberto, 10 Monate alt, Colle Jfarco. Gratz Andrea, Kaufmann, 76 Jahre alt, Bolzano. Marcolla Maria geb. Chie tini, Private, 34 Jahre alt, Trento. Höller

Se bastiano, Landwirt, 77 Jahre alt, Terlano. Mmr Giovanni. 79 Jàhre alt, Bolzano. Eröffnung des vormilitärischen Uebungskurses Sonntag, 13. Oktober fand um 9.30 vormit tags, wie bereits angekündigt, in der Turnhalls in der Via Vintola die Eröffnungszeremonie des vormilitärischen Winterkurses statt. Ter Zeremonie wohnten bei, die Jnstruktions- offiziere, Centurione Barbieri, vom Kommando ver 11. Legionsgruppe, Dr. Rudolf in Vertre tung des Podestà und Centurione Notanti für vie 45. Legion. Campomanipolo

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_4_object_1138111.png
Page 4 of 8
Date: 30.03.1938
Physical description: 8
Provinz Dolzano RnndfnnkreÄe des Duce Heule. Mittwoch, 17 Uhr. wird der Duce im Senat über den Haushaltvorairschlag der Wehrmacht sprechen. Um ollen Gelegenheit ,z» bieten, die Rede zu hören, hat der Ver bandssekretär allen politischen Sekretären der Provinz Weisung zur Ausstellung von Laut sprechern für den Gemcinschaftsempfang er teilt. In Bolzano werden die Lautsprecher mrf dem Diktor-Emaniiel-Platz ausgestellt. Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich um 16.45 Uhr a»»f dem Platz emzuftnden

. a) Erlagscheine zur Einzahlung der Be zugsgebühren für das 2. Vierteljahr Legen heute für alle cmswärligen Poskabonnenten bei und bitten wir um gefl. Beachtung und Einzahlung. a Abschluß des landwirtschaftlichen Kurses ln Appiano. Dom Landwirtschaftlichen Pro- vinzial-Inspektorat Bolzano wird zur all gemeinen Kenntnis gebracht, daß Samstag. 2. April, 8 Uhr abends in der Veranda des Gasthauses „Cortile di Appiano' der dies jährige landwirtschaftl. Kurs seinen Abschluß findet. Prof. R. Toma, Direktor des Jnspek

- tvrates, wird im Beisein der beiden Kurs- lefter Dr. Fioritv und Inspektor Meier die Prämiierung jener Teilnehmer vornehmen, welche sich durch reges Interesse an den Fach- gegenständen und durch fleißigen Besuch der Vorträge ausgezeichnet haben. Di« Kurs- Schüler sind eingeladen, vollzählig zu er scheinen. a Die Geschäfksstelle der N.S.D.A.P.-Orks- gruppe Bolzano (Gasthaus Capello di Ferro, Via Dottai) ist vom 28. März 1938 an ganztägig geöffnet. Kanzleistunden: 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr

. — Um den Volks genossen zu ermöglichen, die Rede des Führers nnd der leitenden Persönlichkeiten zu hören, findet zu jeder programinäßig festgesetzten Rode ein Gemeinsclzastsempfang in den Räumen der Geschäftsstelle statt. Tag und Stunde der einzelnen Reden ist aus den Radioprogrammen zu entnehmen. a Anmeldepflicht der ehemalig«! öster reichischen Skaalsbürger. All« Oesterreicher, welche in der Stadt Bolzano oder in dem südlich der Stadt gelegenen Teil der Provinz Bolzano oder in den Provinzen Trento leben

und deren Anschriften bekannt sind, das heißt, welche die Anmeldcformularien schon erhalten haben, treten am Sonntag. 3. April, m den Rämnen der Geschäftsstelle der N.S.D.A.P. in Bolzano, Albergo al Capello di Ferro, zur Skbgabe der Anmeldescheine nach folgendem Dcrteilerplan an: Anfangs buchstaben ABC um 8 Uhr, DEF um 9 Uhr. GH um 10 Uhr, IIKL um 11 Uhr. M u. 3 um 14 Uhr. ROPOR um 15 Uhr. S SCH ST um 16 Uhr, TUVWTB um 17 Uhr. Oester- reicher welche kerne Anmeldeformularien erhalten

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_5_object_1863126.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/15_12_1929/AZ_1929_12_15_3_object_1863767.png
Page 3 of 8
Date: 15.12.1929
Physical description: 8
Sonntag, den IZ. Dezember IS2S .Alpen-Zeitung' Seit« S Um den Bau einer Frei- n. Strandbadeanlàge in Bolzano Es wird uns bekanntgegeben, daß das hiesige Fremdenverkehrs- nnd Kìiramt (Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo), das mit allen ihm zur Verfügung stehenden Kräften darauf hin arbeitet, die touristische Organisation unserer Stadt auszubauen und zu vervollkommnen, in den letzten Tagen allen hiesigen Gastgemerbc- treibenden, Geschäftsinhabern usw. ein Zirkular schreiben überreichte

mit dem Ersuchen, sich nntersti'chend an dem geplanten Projekt zu be teiligen. Wir veröffentlichen im Folgenden den Inhalt dieses Aufrufes an die Bürger Nnserer Stadt. » » > Dìo Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo von Bolzano, die neue Körperschaft, welche aus der Vereinigung der FremdenoerkehrskoM- mission von Bolzano und der Kurvorstehung von Gries entstanden ist, hat über Anregung S. C. des Präsekten der Provinz und im vollen Einverständnisse mit dec Stadigemeindo die Initiative zur Erbauung einer Frei

am Zusammenflüsse der Talfer mit dem Cisack in Quirino (Gries) projektiert und, um das allgemeine Interesse für dieselbe zu steigern, wird unmittelbar angren zend von der Stadtgemeinde der neue Sport platz angelegt werden. Die neue Freibade-Anlage, deren äußere Ausgestaltung zweckentsprechend in moderner Wetonbauart gedacht ist, begünstigt durch die unmittelbar bevorstehende Erbauung der Drn- susbrücke, wird mit Bestimmtheit ein frequen tierter und beliebter Treffpunkt der Einwohner und Besucher von Bolzano

werden. Durch diesen Bau erreicht die Stadt Bolzano mit gerechtfertigter Befriedigung eine führende Stellung auf diesem Gebiete, denn nur wenige Städte, können eine so flott projektierte, mit allen Bequemlichkeiten und technischen Neuerun gen ausgestattete Freibade-Anstalt ihr eigen nennen. Uns ist das liebevolle Interesse, welches Euer Wohlgeboren an dem, Aufschwung unserer Stadt zeigen, wohl bekannt und deshalb er lauben wir uns, mit aller Zuversicht an Euer Wohlgeboren mit dem Ersuchen heranzutreten, unsere

Initiative tatkräftig unterstützen zu . wollen. Um die Kosten der Verwirklichung des Pro jektes aufzubringen, hat die Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo von Bolzano beschlossen, ß00 Obligationen zum Nominalwerts von je Lire 2000.— mit 4prozentlger jährlicher Ver zinsung aufzunehmen. , Diese Obligationen werden zu 95 Prozent des Nominalwertes, das sind Lire I960.—. ausge geben und übernimmt die Azienda di Cura die Verpflichtung, die 4 Prozent Zinsen des Nomi nalwertes der Obligationen zu bezahlen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_04_1935/AZ_1935_04_11_5_object_1861194.png
Page 5 of 6
Date: 11.04.1935
Physical description: 6
Donnèrstag, vtn N. NprN là-zD Leite S Aus Bolzano Staàt und Lanà « » » » » » » i, « « » » « » » « spedi/, » » » peà. ^ trusp. » » » ài,,?.'. ^ -» » » liZlW' ! « . .^lUo- 4 ardi, ! « ,utcà- » wtono- ^ « <> - auto- j gio ! >utono- 1 - au- » » . auto- » » ulano- ^ « - auto- ^ » Mono- ^ utono- ^ » » » » » » < 4 « « » » » - <?0- » » <> « » » L. ^ co-i. Z te Z » ! o » >» » « « > co- « 4 » 4 l'. » 4 M Wst. PmWàrSM Disziplinarmaßnahmen Vom Art. 18 des Parteistatutes Gebrauch ma chend

; den Kameraden Penazzi Dino habe ich für die militärische Ausbildung des Jugendkampf- bundes von Gries-San Quirino bestimmt; Kame rad Fantini Giulio wird in feiner Eigenschaft als Leiter des Jugendkampfbundes von Bolzano Zen trum bestätigt; Kamerad Tasca Otello zerläßt seine Beauftragung als zweiter Adjutant der Jugendkampfbünde von Bolzano und wird dem Verbandskommando zur Verfügung gestellt; als zweiten Adjutanten der Jugendkampfbünde von Bolzano Zentrum ernannte ich den Kameroden Savio Giuseppe

; den Kameraden Mondini Luigi teilte ich der Abteilung für militärische Ausbil dung der Jugendkampfbünde von Bolzano zu; Kamerad C. M. Leitembergher Geom. Elvio ver läßt das Kommando der Jugendkampfbünde von Nencio-San Giovanni und ist dem Verbandskom mando zur Verfügung gestellt: zum Kommandan ten der Jugendkampfbünde von Rencio-San Gio vanni ernannte ich den Kameraden Zanchi Pietro; Kamerad Giomaro Aristide wird als zweiter Ad jutant des Jugendkampfbundes von Rencio-San Giovanni bestätigt; Kamerad

, nach dem Beispiel des Duce ihre Aufgabe zu erfüllen. Im zweiten Teil des Vortrages besaßt« sich d..- Redner mit der inneren Einrichtung «iner Zei tung, den Ausgaben, die den einzelnen Redakteu ren zustehen und mit der Ausstattung «iner Zei- tungsdruckorei. Um den Zuhörern ein anschauliches Bild zu bieten, führte «r sie in unser« Drückerei, wo er ihnen an den Maschinen den Betrieb erklärte. » Anschauungsunterricht Die Frequentante» d«r Oberstufe des Kgl. Tech nischen Instituts von Bolzano besichtigten

m den legten Tagen in Begleitung ihres Direktors und mehrerer Professoren die Anlagen des städtischen Gaswerkes, sowie die Druckereien „S.J.T.E.' und der „Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. Besuch der Schüler des technischen Institutes im Anwesen Cembran Gestern nachmittags hat ein« Gruppe von Schü lern des technischen Instituts „Cesare Battisti' in Begleitung der Lehrpersonen dem Amvesen der Firma Cembran an der Sarentinostraße einen Be such abgestattet. Lehrpersonen und Schüler wurden vom Besitzer

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_04_1935/AZ_1935_04_04_5_object_1861113.png
Page 5 of 6
Date: 04.04.1935
Physical description: 6
Honnetskag, deü 4. APrN ISSZ/? ^ »AlpenzeNvng' Sà? und Am 12. AM ttttt« die gmWWa VestiMWm fiir Sie SAsfW d« MHritM i» Kraft Die Schaffung der Jndustriezone von Bolzano ist ins Stadium der definitiven Durchführung ge treten. In einer gestern vom Gemeindekommissär erlassenen Kundmachung wird darauf aufmerksam gemacht, daß das kgl. Gesetz vom 7. März 193S („Gazzetta Ufficiale' vom 2S. März) am IS. April in Kraft tritt. An diesem Tage wird die kgl. Prä- fektkr die Besetzung der erforderlichen

jede sonstige Jnformationsanfordèrung sind an dieses Amt zu richten. Die diesbezügliche Korrespondenz ist an das „Municipio di Bolzano. Ufficio industriale' zu adressieren. Hinsichtlich der Enteignung der Gründe nach freundschaftlichem Uebereinkommen mit den Interessierten .seien hier die Bestimmungen des Dekretes, das von der Regierung am 28. Sept. 1gZ4 erlassen worden ist, gebracht. Der Wortlaut ist folgender: „Da sich die Notwendigkeit der industriellen Entwicklung Bolzanos ergeben

hat, wird nach Anhörung des Ministerrates auf Vorschlag des Regierungschefs verfügt: 1. Die Industrien, vie technisch organisiert sind und innerhalb des 30. Juni 1944 im Gemeinde gebiete von Bolzano erstehen, als auch die Er weiterung und Umwandlung der bereits bestehen den industriellen Betriebe im genannten Bereiche genießen die in den nachstehenden Artikeln ange führten Begünstigungen: 2. Das Konstruktionsmaierial, die Maschinen und im allgemeinen alles das, was für die indu strielle Anlage, die im Bereiche

im Stadtbereiche von Bolzano errichteten Industrie anlagen ist eine Befreiung von der Ricchezza mobile-Steuer .für den, Industrieertrag für zehn Jahre vorgesehen. . ! 4. Für 'die bereits bestehenden Betriebe, die .er weitert oder.umgewandelt werden, gilt die gleiche Begünstigung hinsichtlich der Ricchezza mobile, wie sie im, Art. 3 angeführt ist. 5. Um die Errichtung von neuen industriellen Betrieben und die Umwandlung und Erweiterung von bereits bestehenden zu begünstigen, die >in Art. 1 in Betracht gezogen

, die unter S und 6 erwähnt sind, erfolgen mittels Dekretes des Korporationsministeriums im Einvernehmen mit dem Finanz- und Innenmini sterium. Bekanntlich H das Dekret von der Kammer wie auch vom Senat genehmigt worden. Mit 7. März wurde ein ausführliches Dekret über den Enteignungsvorgang erlassen. Das De kret, das, wie gesagt, am 12. April in Kraft tritt, bestimmt: Art. 1 Die für die «Schaffung der Jndustriezone zwi schen dem Efiackfluß und der Reichsstraße des Brennero in Bolzano notwendigen Arbeiten

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_11_1934/DOL_1934_11_17_3_object_1187967.png
Page 3 of 16
Date: 17.11.1934
Physical description: 16
r 1934 Samstag, Sen 17. Nönemb'er 1934 ,Uor« mnjir Nr- 133 — Seite S t haben jen ein- der vor recht- Bolzano unü Umgebung das so- wandte ohnheit, tfertigt, einerlei erpflich- Schriftlellung: Museumstrafie Nr. Zlnsbildnngskttrse für die Flicgcrwaffc »er 2ri- saote rde nle- !-lt auf ig einig de. Das t. mlzburg Eastein ein Josef it und m Tode idigung tigkeits- »erstag »ihr. um col; der irunoen iea, die uf den »r keine : Unter- n dann wieder Sitzung »der des rs teil. Lden im >us. dag > Saar

j teilung nimmt. 1 »stattet. | erdern. f lls sie I ttx, an- j j f ? Henry | enüber ! Auto- j lerikn- Aukofahrschule für junge Mechaniker. In den letzten Tagen wurden an der kgl. Gewerbeschule (R. Scuola Tecnica Indu- striale) in Bolzano die Slusbildungskurse für die Fliegerwaffe, »velche praktische Ein führung in die Motorenkunde und Aus bildung im Führen von Autofahrzeugen bezwecken, begonnen. Da diese Kurse beson ders für die militärpflichtigen Angehörigen der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917 von größter

Schulhause in Gries die Stelle übernonnnen, Pflichteifer und Fleiß zeichnen ihn aus. Dem Jubelpaare die besten Glückwünsche! b Beginn der vorbereilungskurse für Bauhandwerker in Bolzano. Am 15. d. M. wurde um 10 Uhr der vom Gewerbe- sörderungs-Jnstitut hier veranstaltete Vor- bereitungsklirs für Baubandlverker mit 35 Teilnehmern eröffnet. Der Unterricht wird von Ing. Scomazzoni »>nd Arch. Sambenazzi abgehalten und findet Montag, Mittwoch ui»d Freitag von 19 bis 21 Uhr statt. Die Einschreibungen

werden mit Montag, den 10. November abgeschlossen. b Bildungskurse für Arbeiter. Am 16. ds. haben beim Dopolavoro in der Daateftraße Nr. 15 die Arbeiter-Bildungskurfe. die jeden Freitag stattfinden (Beginn um 20.45 Uhr), b Ralhauskeller der Skadt Bolzano. Ein ladung zu dem am Sonntag, den 18. Nov. 1934, stattfindenden großen Gala-Tee. Das Reinerträgnis wird dem Winterhilfswerk ab geliefert. Es wird daher um zahlreiche Be- ieiligung gebeten. Verstärktes Orchester. Schöne Dekorationen. Coriandoli-Schlacht. Beginn

16.'£ Uhr. Eintritt 3 Lire; keine erhöhten Preise. Reheis und Haessig. 1036 gr dummi-überschuhe Galoschen, gute Qualitätsehr preiswert Unoleumhaus Kipper, Bolzano Museumstraße Das Bilderalbum als Zeuge. mmen- mobil- im er- Leißen t Ein em'» ..Ja, Sie staunen, das bin ich wirklich auf diesem Bild. Seit ich iedoch alle meine Hühner fugen mit ,,Clavostil'-Salbe') entfernt habe, sehe ich natürlich wieder junger und frischer aus. . *) ,.Clavostil'-Salbe und Fußbadesalz ist in leder Apotheke erhältlich. ''223

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_08_1932/AZ_1932_08_24_3_object_1879217.png
Page 3 of 8
Date: 24.08.1932
Physical description: 8
Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_12_1934/AZ_1934_12_19_3_object_1859863.png
Page 3 of 4
Date: 19.12.1934
Physical description: 4
haben ein Medikamenten paket gespendet: Dr. Stesenelli Giulio, Bolzano; Dr. Riccardo Dìarchesonii, S. Martino in Badia-. Dr. Pros. Cevolotto Giorgio, Bolzano! Dr. Otto Heller, .Bolzano! Dr. Giulio Dejaco, Bolzano;, Dr. Müller Carlo, di Chi-usa'd'Jsarco; Dr.'Aernardelli Emilio, Bolzano: Dr. Fausto Leonardi, Bolzano; Dr. Battistata Albino, Bolzano: Dr. Vittorio Procle- mer, Ortisei. Die Firma Varesco N. von Bolzano spendete Kleidungsstücke im Worte von 156 Live. Ai, Geldspenden sind «ingelausen: Fascio von Lasa

Domenico und Gruppe der Straßenwärter Lire 10.90, Laner Oteste und Gruppe der Straßenwärter Are 5.35. Tomammi Guglielmo und Gruppe der Straßen- Wärter Lire 38.—, Beamte des Amtes der direkten Steuern von Bolzano Lire 30.— D?e Gesamtsumme der eingelaufenen Spenden ist auf dem Betrag von Lire 185.257 gestieg>m. Sonäerzüge zu Weihnachten Um dem außerordentlichen Reiseverkehr an den Tagen vor Weihnachten Genüge zu leisten, wird Heuer die StaatSbahN Neben dem fahrplanmäßigen Verkehrsdienst

des faseistischen Reichsinstitutes für soziale Fürsorge in Roma oder der Provinzialsitz von Bolzano, Piaz- Ma della Mostra 1, . . Bevölkerungsstatistik Voltano. !?. Dezember 1S34 Geburten 0 Todesfälle 0 Cheschlief mngen 0 Erneuerung der Alahltizenzen. Das Handwerkersetretariat macht alle Müller der Provinz Bolzano aiismerksam, dlch mit 31. Dezem ber 1934 der Termin zur Erneuerung der Mahlli- .enzen verfällt. Wie in den vergangenen Iahren unnen auch Heuer alle Müller die alten Lizenzen zusammen mit dein Gesuch

auf Steinpelpapier zu Lire an die kgl. Präfektur von Bolzano an das Sekretariat der Handwerker einsenden, welches sich mit den weiteren Formalitäten befassen wird. Für Reserveoffiziere Das Kommando der Reserveoffiziere, macht die Besucher der Jnstruktionsknrse aufmerksam, daß die Lektionen vom 21. Dezember bis 10. Jänner unterbleiben. Die Familie Pixner von S. Leonardo in Passiria S. E. der Regierungschef wird Übermorgen in Roma jene Mütter Italiens empfangen, die >eit dem Tage des Sieges, dem 4. November 1918

aufgenommen werden zu können. Alle Kinder lind kerngesund und so weit dies möglich ist, müssen die „großen Buben' bereits im Haushalt tüchtig mithelfen. ' Frau Nixner hat gestern abends mit den Schnellzug um 18 Uhr Bolzano verlassen. Zur Reise hatte sie die schmucke Festtagskleidung der Val Passiria angezogen und in der Handtasche lag gut verstaut ein Sträußchen schöner Edelweiß. Das Sträußchen, so meinte strahlend die Mutter, werde sie bei der Audienz dem Duce überreichen Staättheater Bolzano

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_08_1937/AZ_1937_08_25_5_object_1868839.png
Page 5 of 6
Date: 25.08.1937
Physical description: 6
Stupazzini, Präsident der land 1, wirtschaftlichen Sektion: Rag. Amadei z^rtreter der Kreditinstitute; Dr. Giulio -vaccini, Vertreter der Künstler und freien und Rag. Mario Lazzeri, Vertreter der .Pen der Kreditinstitute. «räsidialkomitee überprüfte dann die vor- ..„m Aenderungen in der Preisliste, welche bis W. September gültig sein wird. Die »..e» Aenderungen werden durch eine Mit hin der „Provincia di Bolzano' am 2S. ds. tetani,t gegeben werden. ^ , wurde die Ernennung der Provinzial

- t,li°kommission.angenommen, sowie für die kàanos als Sitz einer Zusammenkunft der Mn Geschäftsleiter ein befürwortendes Gut- ausgesprochen. Nach der Annahme von làen interner Natur betreffs des Provin ce!? der Korporationen, wurde die dringende Indiqkeit einer Verbesserung der Telephon- ldttmM zwischen Bolzano und Vexona her- >à». Auch der Telegraphendienst des Vro- »upwrtes war Gegenstand von Bemerkun snd sich daraus ergebender Vorschläge. Sitzung fand um 18 Uhr mit dem Gruß »i Duce ihren Abschluß. Awäer in äen Stranäkolonien

äem Verbanässekretär in Loano zur Besichtigung äer Stranàkolonie jtelellramm Z.M. der KSniàKaiserln siir die Namenstags-Glückwünsche. dem Präfekten der Provinz Bolzano olgèndes Telegramm zu: >Ihre Majestät die Königin-Kaiserin dankt lurer Exzellenz, der Bevölkerung der Pro- Znz und den Behörden herzlich für die freund en Glückwünsche. Kammerherr Cellario Serventi. l. Hoheit die Herzogin von Pistoia ter Kleinkinderkolonie der O. Zl. A. Z. R. lern vormittags besuchte I. kgl. Hoheit die M von Pistoia

um den Verlauf der Krankheit der kleinen Grassi, die mit einer Schwammvergiftung vorl Bolzano abgereist war und ihr Leben der dortigen gewissenhaften und mütterlichen Behand lung verdankt. Die Chronik der Inspektion durch den Verbands sekretär ist nach diesen allgemeinen Betrachtungen bald gemacht. Die 250 Mädchen (setzt ist der weib- niger untereinander bekannt, liche Turnus), waren sehr er- freut. Sie haben gesungen, s dem Duce gehuldigt und ha- . ben dem Besucher den frohen ß Verlauf ihres Meeresaufcnt

Enrichetta Seppi fiel gestern in der Via Claudia Augusta von einem Balkon des ersten Stockes aus einer Höhe von fünf di? sechs Metern auf die Straße herab. Sie wurde in das Krankenhaus eingeliefert, wo eine Gehirnerschütterung, die den Zustand des Kindes bedenklich erscheinen läßt, sestgestellt wurde. Von einem Gerüst gestürzt. Opfer eines schweren Unfalls wurde der Mau rer Marcello Mantovani, 39 Jahre alt und wohn haft in Bolzano- Mantovani arbeitete auf einen. Gerüst beim Unternehmen Siderocemento

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_09_1936/AZ_1936_09_05_5_object_1867049.png
Page 5 of 6
Date: 05.09.1936
Physical description: 6
'der Provinz Bolzano wurde r rund 10 Jahren im Hochetsch auch das Hilss- Jahres im Vergleich zur selben Epoche des Vor jahres eine Zunahme von 3236 erfahren. Nicht minder umfangreich ist die moralische Un> terstützung, welche das Hilfswerk leistet. Diese be> zieht sich in erster Linie auf Arbeitsbeschaffung u. Schutz der Interessen der unterstützten Frauen, Er leichterung der Eheschließungen u. a. m. Im Jahre 193S wurden 1329 Personen Unter stützungen dieser Form zuteil, Heuer hingegen waren es 2009

für Mutter und Kind Im Rahmen der Unterstützungstätigkeit des Hilfswerkes für Mutter und Kind bilden die bei den gleichnamigen Häuser in Bolzano und Me rano einen wichtigen Faktor. Hier entfalten die Patronessen eine doppelt lo benswerte Arbeit indem sie den Frauen neben der M _ » I * K* ! ffreiwilligenmeldung flr S.A. Für Schwarzhemdenableiluugen. Das Generalkommando der Miliz hat eine Freiwilligenanwerbung für die Zuteilung in die Schwarzhemdenabteilungen der bewaffneten Ko lonialformationen

in Bolzano und Merano eröffnet, Hei le, die ihrer glänzenden Ausstattung und rationel le Einrichtung wegen, die Bewunderung von Einheimischen und Fremden wachriefen. ganzen bestehen heute in unserer Provinz P Zweigstellen des Hilfswerkes für Mutter und lind, die in den verschiedensten Punkten des lochet sch verteilt und alle Zone von S. Candido im l^n bis Prato allo Stelvio im Westen umfassen. Interessante Vergleiche ! Die Tätigkeit dieser Organisation wird durch Ps Hilfswerk für die erlösten Gebiete

von Milano, Verona, Bolzano und Pa dova. Der Legion von Bolzano unterstehen die Batail lonskommandos, Gruppenkommandos und Eska- dronkommandos von Bolzano (intern) und Bol zano extern, Trento und Belluno. Verhaftung. Auf Grund eines Haftbefehles wurde gestern der S3 Jahre alte Giovanni Lorenzini des Gio vanni aus Borgo-Valsugana von den Agenten der Ouästur in Gewahrsam genommen. Der Ge nannte hat wegen Nichtbefolgung eines Ausw»is- besehles eine Freiheitsstrafe abzubüßen. Staàttheater Bolzano

Opereklengaslspiele Am Montag abends, 7. September, öffnet un ser Stadttheater dem Publikum zum erstenmal für diesen Herbst seine Pforten. Zum Beginn der Saison wurde Heiteres gewählt. Die bekannte Operetten- und Revuen-Gesellschaft „La Gaudio sa l' unter der künstlerischen Leitung von Gon- drano Trucchi gibt als Eröffnungsspiel die be kannte Lehar'fche Operette „Der Libellentanz'. Am Dienstag, den 3. ds., geht eine Neuheit sür Bolzano in Szene, und zwar die Operettenrevue in zwei Akten und 12 Bildern „Fortuna

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_10_1931/AZ_1931_10_31_3_object_1855540.png
Page 3 of 8
Date: 31.10.1931
Physical description: 8
'Samstag, den AI. Oktober 1931> 5 » « .» q ^ -v A sp'en je Itung ' > « «, < » s « Seite S Dle Friseurgeschäfte am 4. November geschlossen Polizeiliches om^b?s'ü^Ok?obe? folgende ^ GeiÄ'ö'l!s?eit ^'^en von den Agenten derkgl. Quästur ge- folgende Geschäftszeit gewisser Raimondo Plattner. 44 Iah- re alt, mohnhaft in Bolzano und Giuseppe Nei der, 33 Jahre alt, wohnhast in Comedo. Beschlüsse des Provwz-Vemaljitngs- Ausschusses Sitzung vom 29. Oktober Genehmigt: Dobbiaco: Verpachtung

der Gemeindejagd. Vandoies: Feldpolizeireglement. Vipiteno: Banreglement. Lafa: Veitrag für den Msßner und den Orga nisten. — Tarif für die öffentlichen Sanitäre Bolzano: Kautionsfreigabe Bertagnolli Matteo Scena: Jagdverpachtung u. Kautionsfreigabe. San Martino: idem. Nova Levante: Holzoerkauf. Ultimo: Naturalleistungen. Merano: Einführung eines Boten in Avelengo Merano: Pensionierung der Gemeindewach- leute Pircher und Aicher. Konsumsteuertarif: - Brunirò, Marebbe, Sesto in Pufterta. Terlano, San Leonardo

, Risiano, Postal, Prato allo Stelvio, Sarentino, Castelbello, Chiusa, Funes, Losa, Laces, Moso, Sant'Andrea, Castelrotto, Selva di Mulini, Silandro, Fie. Rio di Pusteria: Herabsetzung der Steuer aus Schweine. Renon: Abänderungen am Dienstreglement. Curon Venosta: Wagensteuer. Dobbiaco und Merano: Kurbeitrag. Dobbiaco, Bolzano und Merano: Kursteuer. Klavier- und Dillardsteuer: Balle Aurina, Nal les, Bolzano, Merano, Sant'Andrea, Sesto, Terlano, Nova Levante, Brennero, Brunirò. Viehsteuer: Dobbiaco

Aurina, Dobbiaco, Campo di Trens. Nasun. Valdaora, Appiano, Terlano, Sant'Andrea. Lizenzsteuer: Nalles, Sarentino, Merano, Bol zano, Meltina, S. Martino, Dobbiaco. Valle Aurina, Ortisei, Caldaro, Sant'Andrea, Bressanone. Bolzano: Spital: Eintreibung von Guthaben: Aufnahme einer Hypothek. Gais: Verkauf von Gemeindegrund. Sluderno: Ueberlassung von Brennholz. Ortisei: Beitrag fiir die Lehrpersonen und an die Jugendkampfbünde. Bolzano: Beitrag für das 3. internationale Tennisturnier. Funes: Prämien

für die Volksschüler. Jndustriesteuer: San Genesio. Appiano, Cal daro, Terlano, Sant'Andrea, Tiralo, Saren tino, Marebbe. Bolzano, Merano, Laces, Meltina, Nalles, Badia, Dobbiaco, Ladinia. Rückverwiesen: Marebbe: Viehsteuer. Tirolo: idem. Bressanone: Armenfonds: Eröffnung eines Kontokorrentes. ße Silbermedaille als Zeichen der Anerken nung für die eifrige Tätigkeit zugesprochen. Die Medaille wurde in diesen Tagen dem Präsiden ten des Komitees, Prof. Ramini, übermittelt, der dem Zentralausschuß für die Anerkennung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_5_object_1863667.png
Page 5 of 6
Date: 09.11.1935
Physical description: 6
Samstag, den 9. November 19SS»Xsy »a,penzei«»«S Seite ii Aus Bolzano ààt und Lanà Pferdàf durch dasRilMiirar Den Pferdezüchtern und -besitzern wird zur Kenntnis gebracht, daß die Militär-Remontenkom Mission der Drei Venetien an den untenbezeich neten Tagen im hiesigen Gebiete den Ankauf von zweieinhalbjährigen Hengst- und Stutenfohlen der Haslinger und norischen Rasse vornimmt. Die Bestimmungen hiefür sind folgende: 1. Die Fohlen müssen gut gebaut, fehlerlos, ge sund und absolut leistungsfähig

Ab heute bis Samstag nächster Woche versieht den Nachtdienst sowie den Dienst um die Mittags zeit die Adler-Apotheke in der Via Por tici. Die Nachtdienst haltende Apotheke ist jeden Tag bis 9 Uhr abends offen. Samskag.Zug Bolzano—Caldaro Ab heute, 9. November, und bis auf Widerruf wird auf der Strecke Bolzano—Caldaro versuchs weise jeden Samstag ein Sonderzug eingeschaltet. Der Fahrplan dieses Zuges ist folgender: Bolzano ab 23.45; Bivio ab 23.S2; Castel- firmiano ab 23.54; San Paol oab 24.04; Appiano

an 24.08; Appiano ab 24.09>^Pianizza ab 24.14; Caldaro an 24.18 Uhr. ^ kirchliche Nachrichten Evangelische Lhrislusklrche Bolzano-Grles Sonntag, den 10. November, 9.30 Uhr: Predigt gottesdienst; 11 Uhr: Kindergottesdienst. Rapport im Hause des Fascio Gestern vormittags hielt der Verbandsekretär im hiesigen Fasciohause einen Rapport sämtlicher sa scistischen Führer der Provinz ab. Cs waren an weseno das Verbandsdirektorium, das Diretto rium des Fascio Bolzano, die Leiterin des Damen- fascio

wurden der Banca d'Italia zur Neberweisung ans Aerar übergeben. Der Par teiverband wird allen'Spendern eine Urkunde zu kommen lassen. Hierauf gelangten einige wichtige Angelegenhei ten des Parteilebens in der Provinz zur Bespre chung, an welcher viele politische Sekretäre teil nahmen. Der Verbandsekretär beschloß die Diskus sion mit dem Gruß an den Duce. Cs folgte noch eine Sitzung des Verbandsdirek toriums. « 5 -» Bolzano feiert den Sieg unserer Truppen bei ZNacalle. Die Nachricht von der Besetzung

Macalles durch gunsten des Ital. Roten Kreuzes, errichtete die unsere Truppen löste überall Begeisterung und Freudenkundgebungen aus. Die Nachricht wurde durch den Rundfunk und eine Sonderausgabe der „Provincia di Bolzano' in unserer Stadt bekannt. Am späten Nachmittage versammelten sich trotz strömenden Regens zahllose Schwarzhemden, Jung fascisten, Jugendorganisationen beim Fasciohause zu einer spontanen Kundgebung. Vaterländische Lieder und nicht endende Hochrufe auf den Duce und das kgl. Heer

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_06_1927/AZ_1927_06_15_3_object_2648683.png
Page 3 of 6
Date: 15.06.1927
Physical description: 6
Mittwoch, den à Juni 1927 ^Alpenze ì k u n g' Sette 5 Scliristleitung: Eilinstrà 15. Telephon 7VV. Postfach 33. Sprechstunden von ll— 12 und von 5^6 Uhr Bolzano als Ausstellungsstadt für Gastgewerbe- und Fremdenverkehr Die „Provincia di Bolzano' brachte in ihrer letzten Nummer einen Artikel, der eine sehr be achtenswerte Anregung enthält, die darauf ausgeht, unsere Stadt als vielbesuchtes Frcin- denzentrum an den Pforten Italiens gegen Zentraleuropa und als wichtigsten Ausgangs punkt

eine vielver sprechende Ausstellung der elektrischen Indu strie organisiert und eröffnet: in Verona veran staltet man alle drei Jahre eine Mustermesse sür landwirtschaftliche Erzeugnisse. ' Und Bol zano? Würde sich unsere Stadt für keinen Zweig der Industrien als Ausstellungsort eignen? Bolzano ist durch seine Lage als ein sehr wichtiges Zentrum des Tourismus anzu sehen und besitzt eine bedeutende Hotelindustrie und ein gut entwickeltes Gastgewerbe. Somit würde sich die Stadt sehr gut zu einer — mög

licherweise periodisch wiederkehrenden Fach ausstellung für Hotel- und Fremdenverkehrs wesen eignen. Die im vergangenen Jahre in Mailand vom Louring .Club, uà, der „Enit' veranstaltete Ausstellung der Hotelindustrie hatte bedeuten den Erfolg. Die Fachtechniker mußten aber fest stellen, daß Mailand nicht der geeignete Ort sür die Veranstaltung ist. Bolzano hingegen ist, dank seiner Lage, das Zentrum des Fremdenverkehrs im Grenzgebiet und kann sich infolge der Rührigkeit seiner Be völkerung getrost

werden zum Nutzen und Frommen von Schüler und Lehrern. Prämien-AusschreibunZ zur Förderung des Gemüsebaues im Gebiete Bolzano und Umgebung Von Dr. Tullio'Bona, Leiter der Landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle Bolzano, erhalten wir nachstehende Ausführungen: Um den Gemüsebali im engeren Gebiete von Bolzano zn fördern und speziell die Produktion von guten Herbst- und Wintergemüsearten da selbst zu hebem ist über Vorschlag >der „Catte dra Ambulante d'Agricoltura, Sezione Ordi naria Bolzano' vom Volkswirtlchafts

zu je L. 125, 5 Prämien zu je L. 60. > 3. Gruppe: Für Hausgemüsegärten, im. Aus? maße von 190 Quadratmetern aufwärts: 1 Prämie zu L. 99, 2 Prämien zu je L. 65, 2 Prämien zu je L. 49. 2. Veranstaltung einer Gemüse-Ausstellung im . ^?nate Oktober in Bolzano Um ' die Produktion von gutcn Sorten an Wintergemüsen praktisch zu veranschaulichen und die Kenntnis der .Sorten zu verbreiten, wird in den Tagen vom 30.- bis 31. Oktober 1927 für das Gebiet der R. Pretura di Bolzano in den Räumen der Cattedra Ambulante

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_10_1935/AZ_1935_10_24_5_object_1863477.png
Page 5 of 6
Date: 24.10.1935
Physical description: 6
der Behörden haben sich °er ^e.rer oer im Jahre 1921 die geistige Grundlage der Partei, Uà„?atl,on Oberst saccone, der Po^ gebildet wurde, hervor. I Appiano,^Jng. Ronca, der das Projekt entworfen Der Redner wies weiters auf die revolutio nären Kongresse von Cremona, Udine und Milano hin, die abgehalten wurden, und schilderte hierau' die Unternehmungen der Schwarzhemden von Bolzano, Trento und Napoli und schließlich des Marsches auf Roma. Der Aufstieg der Partei war trotz der verschie denen Hindernisse

von Schwarzhemden, welcke für Ost- zfrita bestimmt sind, übertragen. Die Verbands- sekretäre und Sekretäre der Fasci haben den Auf trag erhalten, die Aufstellung von Empfangsappa raten in den Schulen, insbesondere in den Land schulen, zu erleichtern. Kurs für Anwärter des Gemeindesekrelär- Palenles Wie schon berichtet, beginnt am Samstag, den è6. Oktober, um 16 Uhr im Saale der Staats- zewerbeschule in Bolzano, Duca d'Aosta-Straße, ver Vorbereitungskurs für die Anwärter des Ge- Mindesekretär-Patentes

. Der Unterricht wird «eden Samstag von 16—19 Uhr und jeden Sonn tag von 9—12 Uhr erteilt. hat, der Bauleiter Vanzo und zahlreiche Funktio näre der Rundfunkstation von Bolzano eingefun den. Ing. Grilli, technischer Leiter der Station, hat S. E. den Präfekten und die übrigen Behörden durch die Räumlichkeiten geleitet und ihnen die Aufklärungen über die neue Anlage gegeben, die eine der modernsten von Europa sein wird. Nach beendeter Besichtigung verhielten sich S. E. der Präfekt und der Verbandsekretär

, wie sie es verdient. Die Worte S. E. des Präfekten und des Ver bandsekretärs haben eine Begeisterungsrundge bung für den Duce und das Regime ausgelöst. S. E. der Präfekt und der Verbandsekretär sind nach beendeter Besichtigung, von dem Gruß der Arbeiter be-ileitet, nach Bolzano zurückgekehrt. u «« » « « j I «INA««» 2». OK,oder »II Großes WWWeitskanzert für die Milien m Einberufenen Montag, den 28. Oktober, Jahrtag des Marsches auf Roma, findet auf Veranlassung des Provin zialverbandes der Partei

eines aus gezeichneten Chores der Provinz Verona, der im heurigen Dopolavoro-Wettbewerb in der ersten Reihe stand, zugesichert. Unter der tüchtigen Stab führung des Maestro Gennai, dessen ausgezeich nete Qualitäten als Konzertdirigent unser Publi kum in der letzten Opernspielzeit kennen lernte, wird ferner ein kl) Mann starkes Orchester, zusam mengesetzt aus Elementen des Kurorchesters von Merano und Musikern von Bolzano, mitwirken. Das Programm wurde derart zusammengestellt

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/22_11_1930/DOL_1930_11_22_4_object_1147089.png
Page 4 of 16
Date: 22.11.1930
Physical description: 16
Seite 4 — Nr. 139 „Sötö milett* Samstag, den 82. November 1930 San ein Präsident, zwei Scktionspräsidentcn. zehn Richter, ein Staatsanwalt, drei stellvertretende Staatsanwälte. Vom Tribunal Bolzano ab hängige Prätnren: Bolzano mit vier ersten Prätoren und einem Hilfsprätor; Vref- sanone zwei Prätoren. B r u n i c o .zwei Prä- toren; T a l d a r o zwei Prätoren; Egna zwei Prätoren; Chiusa zwei Prätoren; © I o » renza zwei Prätoren; La na zwei Prätoren; Marebbe ein Prätor; Merano vier Prä toren

: Monguelfo zwei Prätoren: Orti- sei ein Prätör: Silandro zwei Prätoren; V i pei t e n o ein Prätor. Bolzano und Amsebrmg Schriftleitnng: Musenmstrahe 42. — Telephon 98 und 862. Carilien-Sonntas Oer morgige Sonntag ist der sogenannte Cäciliensonntag. St. Cacilia, die heilige Sängerin, ist die Patronin der edlen Musika. Ihr zu Ehren werden morgen auf den Kirchenchören überall größere Werke auf geführt. Auch die Musikkapellen feiern die hl. Cacilia durch Platzkonzerte, daher werden am morgigen Tage Berg

. Im übrigen habe die gesamte Kaufmannschaft die Preise seit SCHLAFZIMMER Eldio, Null, Mahagoni a-battlg. lOStddca mH Marmor L 2400.6 Josef Holzner, Inh. R- Saite Bolzano, Welntraubangaasa IO letztem Jahr ständig gesenkt, bei einzelnen Artikeln bis zu 30 Prozent. Sie wolle jedoch ihr Möglichstes tnn und die Frage eingehen der studieren. Zu diesem Zwecke wurde in jeder Versammlung ein Komitee gewählt, welches sich Montag, beziehungsweise Diens tag versammeln wird, um konkrete Beschlüsse zu fassen

. Sttompreis-Gemäßiguns Sr. Exz. dein Herrn Präfekten ist folgende Mitteilung zugegangen: Die Elektrizitäts- iverke der Städte Bolzano und Merano, die während der ganzen Nachkriegszeit das niedrigste Preisnrittel für Energie im Ver gleich zu den anderen italienischen Elektrizi tätswerken eingehalten haben, haben heute beschlossen, die Kilowattstunde für den Licht strom ab 1. Dezember um 5 Centesimi herab zusetzen. Der heutige Beschluß will an der raschen wirtschaftlichen Festigung der Pro vinz Mitwirken

. Den Betrag der verminder ten Eingänge gleicht die Gehaltsherabsetzung aus. Präsident Florio, Ing. Rizzini. Die Frage der Milch'Versoegung Die vom Landwirtesyndikat angekündigte Versammlung zur Besprechung der Frage der Milchversorgung in Bolzano hat am Donnerstag vormittags unter Massen beteiligung aus den Kreisen der Bauern und der Verbraucher im Sitzungssaals des Land wirtschaftlichen Verbandes stattgefunden. In sehr erregter Stimmung wurde zur Regelung der Milchversorgnng Stellung genommen

20
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1932/15_06_1932/FB_1932_06_15_2_object_3177186.png
Page 2 of 8
Date: 15.06.1932
Physical description: 8
34.310.95, oltre ai successivi- c ' ciò nel . termine di giorni cinque e so Ilo coni- . minatoria del pignoramento. ■ L'UIT. Giud.: Beniamino Miglinoci. 1192 PAGAMENTO 1192 Istanza per nomina di perito-a sensi dell'ari. 061 Cod. Proc. Civ. La Cassa di .Ris'pannip di Bolzano, filiale di Bressanone, ed 'elettivamen te: doniiciliata nell'ufficio del Procura tóre dott. Giovanni Tulzer in Bolza no, Via degli; Argentieri, ha oggi fpre-; sentalo istanza al signor Presidente del R. Tribunale Civile

è Penale di Bolzano per la nomina di un perito per, la stima degli stàbili in P. T. 2(5-11 e 29-11 Com. Cai. di Valles da subaslarsi alla signora , Mair Paolina, nata Messner fu Antonio, residente in Volles, descritti nel precello in data 12 aprile 1932-X dell' Ufficiale Giudi ziario Pasquale -Domenico, addétto al la R. Pretura' di Bressanone. Bolzano, addi 7 giugno 1932-X. E, F. f.to: Dott. Tutzer. 1193 PAGAMENTO 1193 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 C. P. C. : •-—Il 1 signor proc

. '-.leg. 'dott. Giovanni- - Lucerna, residente in Bolzano, Via Principe di Piemonte No. 8, -ha oggi presentato 'istanza-ai signor Presiden te-dei R. Tribunale civile e penale di Bolzano, per la nomina- di un perito .per la stima dello stabile da sub- astarsi al signor Vassel.ai Antonio, re sidente in Gries, descritto nel precet to in' data 11 maggio 1932-X dell'Ufi'. Giud. Beniamino Migliucci; addetto al R. -Tribunale di Bolzano; cioè dell'im mobile in Pari. TaV. 653-11 Com. Cat. Gries. - ' ■ 'Bolzano

^ lì 10 - giugno 1932-X. . f.to: Dott. Lucerna. 1194 PAGAMENTO 1194 Istanza per nomina di perito a sensi dell'ari.' 664 C. P. C; La Cassa Rurale ih Gries, col Pro curatore / e'domiciliatario- avv.' Fran cesco Diiikhauser in -Bolzano,, ha - og gi presentato al- signor Presidente del R.Tribunale di Bolzano istanza per nomina di un perito -per là stirila dèi dirèito di ' sfervitù della pesca, iscrit to' nella p. t. 55.3-II ci c. : 'pbdiciville, Fol. C ; No. : 5, e. nella- p. t ; 263-ÌI c.- c. Terlàno, ;Fol

. ■'C; No: 7 e' Ì27 a favóre di Widmànn. Luigi e • descritto nel: pre cettò immobiliare 7 maggio 1932, Rep; 1765, dell'UlT. Giud. Beniamino Mi- ■ t gliucci, da subaslarsi al signor Wid- , ' mann Luigi, residente in Bolzano. Bolzano; lì 11 giugno 1932-X. f.to: Avv. Dinkhatiser. 1195 PAGAMENTO, 1195 v-. Estrallo . . eli istanza per ;n~om ina dì perito a sen si déll'art.' 664 C. P, C. Il, signor Doblander .. Ing.„ Giovanni, residente in Bolzano, elettivamente • domiciliato presso- l'Avv. dott. proc: .Eribérto Lutz

21