die Käufer an, und der gute Mann findet jeden Tag neue Nach ahmer. fl» Provinz Dolzano Fremdeuverkehrswerbung in Mailand Die Mailänder Messe Hai am Sonntag, den 28. April, für Heuer ihre Tore noch einem Toges- besuch von 370.000 Menschen geschlossen. Die Pro- ninzial-Fremdenverkchrskamitees von Trento und Bolzano haben die Möglichkeit, die beiden Pro vinzen diesen 100.000 von Menschen nahe zu dringen, ausgenutzt und eine aus 150 Personen bestehende Trachtengruppe aus dem Trentino und Oberetsch

Namens gegründet worden ist, verstehen. Der durch diese Verleihung Ausgezeichnete ist ein FlorentinerArchitekt namensDr. Anton G. A b r a m, Sohn des längere Zeit am Tribunal Bolzano tätig gewesenen, vor einiger Zeit in Florenz verstorbenen Tri- bunalrates Dr. Anton Abram, ist also in Bolzano nicht unbekannt. Es handelte sich um einen Wettbewerb unter Architekten für ^ einen Wallfahrtskirchenbau, welche Aus-' schreibiing den Zweck verfolgte, die Archi tekten für das Studium der modernen reli giösen

nach Chiusa überführt. b Knöchelbruch. Bei einem am Sonntag, 28. April, unternoininenen Ausflug nach Ap- piano zog sich Frl. Maria Thurner hes Johann aus Bolzano durch einen unglück lichen Sturz einen Bruch des rechten Knöchels zu. Nach spitalsärztlicher Behandlung konnte sich Frl. Thurner in häusliche Pflege begeben. b Goldene hochzeilsfeler. S. G i o c o m o bei Bolzano, 30. April. Am 27. April begingen hier Matthias Flecker und seine Gattin Anna. geb. Stuppner, die goldene Hochzeit. Das Jubelpaar wurde

Sportball in Soprabolzano; am 18. August Musik-Waldfesr in Svpabolzano; am 24. August Faschio-Ball im Hotel Bemelmans in Collalbo; am 25. August Bauern-Galoppreiten in Collalbo; vom 25. bis 28. August internationales Tennis-Turnier in Collalbo. welches am 28. August abends im Hotel Bemelmans mit dem Balls der Teilnehmer dieses Turniers endigt; am 31. August im Hotel Bemelmans in Collalbo Ball zu Gunsten des Mutter- und .Kinderschutzmerkes. Die Musikkapellen von Collalbo und Sopra, bolzano

, daß auch der Tennisplatz in Collalbo bis zum Eintritt der Saison seiner Bestimmung zugeführt werden dürfte. Nach mehrstündiger Dauer schloß der Präsident die sehr animiert verlaufene Der- sammlung, bei der in allen Punkten volle Einigung erzielt wurde. Todesfälle. In Bolzano verschied am All. April Frau Maria Seebacher, geb. Werner. Zimmermeisterswitwe. im Alter von 75 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, den 2. Mai, um 8.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 29. April

Frau Anna Kröß, geb. Lösch, Pensionistens- gattin, im Alter von 49 Jahren. Die Be» erdigung erfolgt am Mittwoch, 1. Mai, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichen» kapelle aus. Mit ihr ist eine brave Familien mutter von dieser Welt geschieden. Mit dem Gatten trauern ein Sohn und zwei Töchter an ihrer Bahre. In Bolzano starb am 30. April das Malergehilfenskind Bruna Infam im Alter von drei Monaten. Wie gemeldet, verschied in Merano am 27. April Frau Natalie P laschte, geb. Lindner, Witwe

nach dem im Jahre 1920 ln Bolzano verstorbenen Instrumentenmacher und Geschästsinhaber Johann Plajchke. Die Verstorbene, welche über- 50 Jahre in Bol zano wohnte und daher in vielen Kreisen der Stadt bekannt mar, weilte, wie öfters aus Besuch bei ihrer in Merano verheirateten Tochter, wo sie erkrankte und nach Empfang der hl. Sterbesakramente ins bessere Jenseits hinüberschlummerte. Mit ihr ist eine stille, brave und treubesorgle Familienmutter von dieser Welt geschieden. Ein ehrendes An denken bleibt

C. E. V. Schrifkleltnng: Bolzano. Via Dante 13 Telephonanschlüsse: Direktion 1050 Redaktion 1310 Merano: Corso Principe Umberto 5-1. Tel. 15-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 1856. Postfach 813 Merano: Kurhaus 2. Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung der Un. pubblicità Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. I70S Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11 Tel. 187S politisches Tagblatt der Provinz Sotzano t. Mai tSSS-XIFI Anzeigenpreise: Die 38 mm breite Mil- limeterzeile

invaliden, von Ausländern oder aus kinderreichen Familien), welche Anrecht auf Befreiung von den Schultaxen haben, müssen dieses Recht mit beige legtem Dokument bezeugen. Privatstudierende, welche an dieiem Gym nasium-Lyzeum die klassische Maturitätsprüfung ablegen wollen, müssen zu diesem Zwecke die oben angeführten Dokumente mit beigefügtem Gesuch an den „Presidente della Commissione Esamina- trice' innerhalb 31. Mai einreichen. Gleichzeitig müssen sie die auf den Procuratore del Registro von Bolzano

8 für > die dritte Klasse eine eigene Familienteffera ausgestellt. Dieselbe berech tigt zu zehn Einzelreisen vom gewählten Kurort bis zur Abfahrtsstation für die. ganze Dauer de: Aufenthaltes uno der Gültigkeit der Fahrkarte Die ermäßigten Fahrkarten werden an allen Sta tionen ausgestellt, und zwar: 1. für Einzelreisen vom 1. Mai bis 30 .Sept. für die Kur- und Sommerfrischorte der Venezia Tri dentina (Bahnstationen in den Provinzen Bolzano und Trento), vom 20. Juni bis 20. September für alle anderen Kurorte

», und Sommerausenhtalt — Sonn« — Höhenluft — Wald — Ebene Spaziergänge — Tour«» Hotel Slusi, Hotel Salego, Hotel Sàvoy-Genzlaim. Holel Dolomiti, Holel Stella Alpina, pensione Urlhaler Eisenbahnstation Ponte all'Jsarco Von Merano au» in 2 Stunden, osa Bolzano ia einer Stunde per Aulo erreichbar. Prospekte: Proloco Siusi und in allen Reisebüros Zeit der Ablesung 8 Barometerstand 763.8 Schattentemperatur 15.» Sonnenlem^raiìir M.0 Relative Feuchtigkeit (il. l4 758.7 53.U Ll) 19 758.9 17.3 16.8 44 Temperatur: Maximum

. Kleine Anzeigen eigener Worttrarif. der an der Spitze der Rubrik zu ersehen ist. Ccmto corr. colla Posta. Hauptschriftleitung und Verwaltung in Bolzano. Mujeumstratze 42: Schriftleitungs-Fernruse 18-38 und 13-37. Verwaltungs-Fernruf 11-48. Verantwortlicher Direktor Josef Eisendle. Rebenkchriftleitung in Merano: Tappeinerstratze 2 sIandlhausl: in Bressanone: Buchhandlung Vogelweider. Weitzeturmgaffe. Druck und Verlag Vogelwetder Bolzano, luteum,tra»e 4d. Die Mtcdung des Srnifccl&ttftlirö Rasche