Ssite 12 „Bozner Nachrichten-» 31. Dezember 1Z2t Nr. WS fidenten der Bank Herrn Senator Federico Bet toni ernennen, welcher Vizepräsident der Finanz- Kommission des Senates, Vizepräsident der ita lienischen Abteilung der internationalen Han delskonferenz beim Völkerbund und Präsident und Aussichtsrat zahlreicher anderer wichtiger Gesellschaften ist. Verzeichnis der Abnehmer von Neuzahrs-Gliickwunsch- Enthebungskarten zugunsten der Armen der Stadt Bozen. 163 Frau Maria Raineria Fürstin

von Campofraneo 164 Gutsverwaltung der Frau Fürstin von Campofraneo 165 Firma Anton Leiß u. Co., Eisenhandlung Bozen, Obstmarkt 166 Firma Schumacher u. Co., Bozen 167 Herr Adolf Schumacher. Bozen 168 Herr A. Fava, Bozen 169 Frau Witwe Karl Mumelter nebst Familie 17V Firma I. B. Demetz, Bozen 171 Familie Josef Plangger 172 Herr Josef Gruber-Wenzer mit Familie 173 Herr Albert Schmidt mit Familie 174 Herr Robert Steiger. Ingenieur 172 Firma Robert Steigers Nachf. Neumann u. Kunze 176 Familie Bruno Neumann 177

Familie Adolf Kunze 173 Familie Konrad Kölbl. Rößlwirt. Bozen 173 Herr Franz Kamaun mit Familie 186 Firma M. Schick, Friseur 181 Herr Karl u. Martin Koch. Schneidermeister, Bozen 182 Herr Martin Koch und Frau 183 Herr Josef Muderlak und Frau 184 Geschwister Muderlak 135 Firma M. Graß. Blumenhandlung 188 Herr Josef Baumgartner, Holzhändler in Gries, mit Familie 18g Herr Pius Oettel und FamM« 196 Herr Max Kamaun und Frau 1S1 Frau Rosina Merl 192 Familie Axmann Rudolf 193 Firma Dellai u. Calzä 194 Firma

H. Mumelter u. Söhne 195 Herr Anwn Mumelter und Frau 196 Herr Hugo Mumelter 197 Herr Albin Castellani und Frau 198 Familie Hans Gostner 199 Familie Friedl, Hotel Hofer in Oberbozen 269 Herr und Frau Oberrevident Hilbert 261 Herr Johann Pattis mit Familie 262 Brauerei Vilpian 263 Herr Baumeister Julius Steiner mit Familie - 264 Herr Josef Staffier mit Familie 265 „Torgglhaus' Bozen 266 Familie Rudolf Schottenberger 267 Herr Rudolf Strasser mit Frau 268 Herr Franz Schwarz, D.-O.-Rentmeister, u. Familie 209

Herr Bankoorstand Ludwig Chicken und Frau 216 Fremdenoerkehrs-Kommission Bozen 211 Herr Rudolf Graf, „weiße Gans' 212 Firma Josef Koler, Bozen 213 Familie Josef Koler 214 Herr Handelsschuldirektor Gasteiner mit Familie 215 Frau Iosefine Witwe Böhm 216 Herr Dr. Robert Noldin und Familie 217 Herr Dr. Otto Rudi mit Frau 218 Firma Alois Dinzl, Juwelier 219 Herr und Frau Alois Dinzl 226 Familie Max Wunderlich 221 Herr Hans Brunner, Drechsler, mit Frau 222 Fräulein Anna Romen, Bozen, Franziskanergaffe

wieder zu sich, hielt den Räuber fest und schrie um Hilfe, die auch alsbald zur Stelle war und den Strolch unschädlich machte. Der Täter ist ein sicherer Simon Hausberger aus Graz und war noch am selben Tag aus dem Krankenhaus in Bozen, wohin er als Häftling überstellt worden, entwichen und gegen Blumau geflohen, wo er den Ueberfall verübte. Hausberger wurde in das Kreis- gericht Bozen eingeliefert. Paul Pechlaner Die Vorstehung der Wirts- genossenschaft des Kurbezirkes Meran gibt ihren Mitgliedern, Freunden

wurde in Bozen in der RaingM ein der Eskorte entwichener Häftling, Karl ManB z aus München, von dem ihn verfolgenden Wach' i mann nach mehrmaligem vergeblichen Anruf dum ^ einen Schuß in die Brust niedergestreckt. ^ Mitgenosse, der ebenfalls ausgerissen war, ue° i darauf von der Flucht ab und konnte im Stadl' ^

Wassermangel — geschehen solle. . . Brand in Trient. Am Freitag nachmittags ge riet ein Haus in der Bia Verdi unweit des Domes m Brand. Die Feuerwehr löschte die Flammen, die innerhalb weniger Tage schon zweimal dieses Ge bäude ergriffen haben. k. SvangeRfth» Gemelade Bozen-Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottesdienste Patt lim PfarrgemeinÄesaal): Samstag, den 31. Dezember, abends 8 Uhr ^Jahresschluß), Sonntag, den 1. Janner. vormit tags 10 Uhr (Neujahrsfest mit hl. Abendmahlsfeier

). Stzdttheate? in Bozen. Heute. Samstag, den 31. Dezember, 8 Uhr abends, gelangt der urko mische Schwank ,.EHarleys Tante' von Bran- don Thomas zur Erstaufführung. Dieser unver wüstliche Schwank, der überall mit dem größten Heiterkeitserfolge gegeben wurde, wird wohl auch hier feine Anziehungskraft nicht verfehlen. Sonntag, den 1. Jänner 1922. finden die zwei letzten Vorstellungen des Ensembles der Inns brucker Kammerspiele statt und gelangt nackm. 3 Uhr eine Wiederholung des Schlagerschwankes „Charleys

, von L bis 5 Uhr feierliche Anbewngsstund«^ Predigt und sakramentaler Segen. F. L. Rapid. Die Spieler der ersten Mannschaft, welche fZr die Reise? nach Italien bestimmt, treffen sich Samstag , den 31. ds., bestimmt and pünktlich um 6 Uhr abends im Klubheim. Abfahrt von Bozen 7.25 abends mit Schnellzug. Sonnt^, 1- Jänner v Uhr abends, sin. det eine gemütliche Zusammenkunft lSiloesterfeier) mit Musik und Gesang im Klubheim „Rosengarten' statt. Gäste herzlich willkommen. t. Ein fleißiges übern? achungsamt