Recommendations for an Advanced Search

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

2. Welchen Flächen-Inhalt sie enthält? [29v] • Zu St. Vigili: Plan Pitscheid 93 535 Joch, in Wengen: Armentara 380 Joch, in Armenterolla oder St. Kaßian: Stores 94 und Sarei 95 329 Joch, in Corvara: Cam- polongo 592 Joch. 3. Was sie für Holz-Arten enthält? Welche darunter gut, mittelmessig, oder schlecht bewachsen sind? Ob Bau- und Nuz-Holz darunter ist? Wie viel darun ter ungefähr an Balken, Sägeblöcken, starken und Mittelbauholz befindlich? Wie viel an Brennholz jährlich verkauft

werden kännte? • Sind meistens mit Feichten, auch etwas wenigen Lerchen, und Förchen bewachsen, alle 3 Holz-Arten sind schlecht. Bau- und Nuzholz ist wenig. Es sind ohngefähr 1500 Balken, 1200 Sägeblöck[e], und 900 Stük Stark- und Mittelbau Holz darunter begriffen. | [30r] An Brenn-Holz wären bey 4000 Stük verhanden, sind aber wegen der schlechten Lage beschwärlich aufzuarbeiten, und zuzu führen, folglich zu Nuzen zu bringen, oder zu verkaufen; ausser in Campolongo, aus welcher Waldung in 9 Jahre

[n] jährlich bey 100 Stämm[e] wenigstens à 24 kr verkaufet werden kännten. 4. Ob, und in wie vielle Schläge die Waldungen eingetheilet sind, und wie mit Behandlung der Schläge verfahren wird? Ob die Schläge oder die ganzen Waldungen abgeschäzet sind, und wie? • Die Waldungen sind in keine Schläge eingetheilet; von einer Abschäzung der Schläge oder Bewaldungen ist nichts bekannt. 5. Ob Holz nachgesäet, und nachgepflanzet wird? • Kein Holz wird nachgesäet, und nachgepflanzet. Zudeme wenn in der Wal dung Plan

Pitscheid bey St. Vigili die häufigen Wind|[30v] würfe aufgearbeitet, und die noch stehende[n] Stämme abgestoket und fortgebracht würden, wäre wegen selbigen weichen Grund für sich selbs[t] ein Nachwachs anzuhoffen, über dies kännte alda auch eine Strecke, ohne den Holz-Bedarf zu schmäleren, zu Wiesmaad umgebrochen und auf diese Weise zu Nuzen gebracht werden. 6. Ob die Waldungen Überschwemmungen ausgesezt sind, welchen Nacht heil sie verursachen, und wie sie zu verhinderen sind? • Diese Waldungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 395 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Holz jeder Art verkauft wird? diese Taxen sind abschriftlich beyzulegen: wie viel Holzmacher-Lohn bezahlet wird? • Holz wird überhaupts keines verkaufet; in den Herrschaft-Waldungen aber wird von den Gemeinds-Leuthen, wie schon oben ad Nr. 13 gesagt, nur ob jedem Stamm 10 kr Stockgeld bezahlt; welche Gebühren für dem Stift-Fond jährlich bey 22 fl, 52 kr, den | [36v] Forstbeamten aber jährlich bey 9 fl, 48 kr ertragen. Dahe- ro sobald das Quantum der Stämme von dem Richter-Amt schriftlich bewilliget

worden, werden solche dem Impetranten von dem Forstbeamten in der betref fenden Waldung ausgezeiget, wo sodann jener solche selbs[t] fällen und aufar beiten muß. 29. Ob die Holz-Käufer das Holz gegen Anweisungen empfangen, und ob überhaupts jemand ohne Anweisungen Holz aus den Wälderen führen känne? • Daß keine eigentliche[n] Holz-Käufe bestehen, ist durch erst vorige Ant wort erkläret worden; in den Gemeinds-Waldungen, wenn selbe nicht schon unter den Gemeinds-Leuten vertheilet

sind, kann jeder steuerbarer Gemeinds-Insaß Holz zu seiner Haus-Nothdurft 104 auch ohne Anweisungen fällen. Sind aber diese Gemeinds-| [36r] Waldungen schon getheilet, so ist ehehin der Bauer oder Insaß von dieser ihme oder seinem Gut zugetheilten Wald-Streke Eigenthümer, und nur die Einhütung bleibet noch der ganzen Gemeinde frey. 30. Wie die Anweisungen gefaßt werden? wer sie gibt? wie sie controlieret, und berechnet werden? • Werden, wie aus vorigen Antworten erhellet, keine Anweisungen gefaßt. 31. Wie viel, und wohin

von jeder Arth Holz in den lezten 9 Jahren verkauft worden? und was davon gelost worden? • Weil kein Verkauf geschehen, kann auch kein[e] Losung angezeigt werden. 32. Ob Mastung in den Wälderen verhanden ist, und was darfür in den lez- ten 9 Jahren eingenohmen wurde? 103 Wieder die «besondere Sprache». Vgl. 104 zum eigenen Hausgebrauch. Anm. 5 und 130.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 393 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Forstbeamten, oder willkürlich ohne Anweisung abhohlen? wie viel jedem Holz berechtigten in jedem der lezten 9 Jahre von jeder Art Holzes verabfolgt worden? auf welche Art dieses freye Holzungs- oder Incisions-Recht abgeschaft oder abgelößt werden könne? wie viel Joche abzutretenden Waldes, wie viel Geld, oder jährlich abzugebende Klafter Holzes dazu erforderlich wären? I [32v] • Zum freyen Holzschlag in den obangezeigten 4 Hochwaldungen ist nie mand berechtiget; der aber darin Holz schlagen

will, muß von dem Richter-Amte die Bewilligung haben, und sodann wird solches demselben durch den Forstbe amten gegen Erlag für jeden Stamm 10 kr, wovon dem Stiftsfond 7 kr, die übri gen 3 kr aber dem Forstbeamten gehörig, ausgezeiget. 14. Ob Holz aus den Forsten gestohlen wird? ob, und wie Holzdiebe bestraft werden? auf wen der Verdacht solcher Diebstahle fällt, deren Thäter nicht ent- deket worden? wie die Holz-Diebstähle zu vermindern seyen? • Holz-Diebstähle werden hier nicht begangen; im Fall

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 398 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sind? ob und wie viel an Brücken-Geld oder Übersez-Geld bezahlet wird, und worauf sich die Taxen gründen? wer das Brücken-Geld beziechet? ob es verpachtet ist, wie lange, wie hoch, unter welchen Bedingungen? wie viel in jedem der lezten neun Jahre für Unterhaltung der Brüken, Überfahrts-Kachen 111 oder Übersez-Pramen 112 ausgegeben, und [wie] viel dagegen an Brücken- und Übersezgeld eingenomen wurde? was für andere Ausgaben ausser den Unterhaltungs-Kosten vorgefallen sind? woher das | [41r] Holz zu Brüken und Übersez-Pramen

genommen wird? was es gekostet hat, von wem, und für welche Preise, und wie weit es angefahren ist? • Über diese Bäche sind hin und wider Brücken vorhanden, welche aber jed- wedere betreffende Gemeinde selbs[t] auf ihre eigene Kosten, und Arbeit einzu halten, und herzustellen pfleget. Dann durch dieses Gericht Ennenberg bestehet keine Commercielle Strasse, derowegen auch von niemand ein Brücken- oder Übersez-Geld bezochen wird. 3. Wie die Holz-Defluitationen beschaffen? in welcher Jahres-Zeit

sie geschehen? auf welche Art sie eingerichtet werden? von wo an bis wohin sie gehen? wie und woher das Holz an das Wasser zur Defluitation transportirt wird? | [41v] • Die Holz-Defluitationen sind hier unbedeutend, und schlecht beschaffen: 108 gelegentlich. 109 Anscheinend war das Gericht Enneberg lange Zeit von Überschwemmungen verschont geblieben, so daß nicht ein mal mehr die Erinnerung daran wach war. Sie ließen aber nicht mehr lange auf sich warten: so 1836, 1845, 1882 usw., wo jedesmal erheblicher

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 412 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

wird. 29. Was für Feuerung die Unterthanen haben, ob sie mit Holz, Steinkohlen oder Torf feuern? ob sie diese Material[i]en und für welche Preise, auch woher sie selbe kaufen, oder ob, und wie viel derselben, und woher sie selbe frey haben, auch ob sie die freyen Feuer-Materialien willkürlich | [57r] oder nur gegen Anweisungen, und gegen welche Anweisungen empfangen? • Die alldaigen Einwohnern feueren nur mit Holz, welches Holz sie entwe- ders von ihren eigenthümlich zugetheilten oder Gemeinde-Waldungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 394 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

• Es giebt hier nur etwas wenige Birken, Buchen aber keine. Die Birken aber sind nur etwelchen Bauren eigenthümlich zugehörig, welche bedürftigen Leuten die Beschneidung derselben zu Bessenreis gestatten. Von den Wagneren, und Unterthanen hingegen werden die Radbögen nur sonderheitlich von Eschen-Holz gemachet. 21. Ob in den Schonungen Gras geschnitten würd? • Wird kein Gras in den Schonungen geschnitten. 22. Ob Laub in Sommer gestreufelt wird? Von wem, und wozu? • Wird kein Laub in Sommer

gestreufelt, dann 100 es ist auch kein Laub-Holz, ausser den angezeugten wenigen Birken verhanden, wovon das Laub dem Holz Eigentümer zugehörig ist. | [34r] 23. Ob das im Herbst abfallende Laub aus den Wälderen weggeführet wird? von wem, und wozu? • Die Birken stehen ganz zertreuet, und einzeln Weis in den Klapfen, 101 und es trägt den Eigentümeren, oder Gemeinden nicht die Mühe ab, das wenige Laub zu sam[me]ln und wegzuführen. 24. Ob junge Eichen geschält werden? von wem, und wozu? • Hier giebt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 99 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hanswürsten und viele Millionen Thiere aller Art gehen jährlich aus diesem Thal hervor. Die Hauptniederlagen findet man in St. Ullrich. Vater Noa und all sein Vieh, die 12 Apostel und grimmige Nussknacker werden da alle aus einerlei Holz geschnitzt, aus dem wohlriechenden Holz der Arve (Pinus cembra). 53 52 I d ., 78-79. 53 C otta 1850, 165-167.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 410 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

das Stroh wird alhier mei stens verfüteret. 21. Wie die Bauart ihrer Häuser und Wirtschafts-l[54v]Gebäude beschaffen ist? wie die Dächer ihrer Gebäude gedekt sind, und ob sie selbe im Stand halten? • Die Wohnhäuser sind großentheils von Mauren und zwar so gebauet, daß die Familien doch sowohl in Rüksicht des Wohlstandes und der Gesundheit als der Anständigkeit untergebracht werden kännen: Die übrigen Wirtschäfts- Gebäude sind außer des Grundes und des untersten Theils meistens von Holz erbauet

und so eingerichtet, daß das Vieh in den Stallungen und die eingeführten Feldfrüchte auf den darauf errichteten Scheueren ebenfalls genügsam | [55r] untergebracht werden kännen. Übrigens sind die Dächer durchaus mit Bretteren 153 gedekt und werden in guten Stand eingehalten. 22. Ob die Rauchfänge der Häuser gemauert und gehörig vor Feuer gesi chert sind? • Fast alle Rauchfänge der Häuser sind gemauert, mithin bestehen nur eini ge davon von Holz und eben darum diese vor Feuer nicht gehörig versichert

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 386 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gütteren 32 fl,.- kr, mehr von zerschiedenen 78 Partheyen im Gelde 16 fl, 24 kr I [22r] und Getreid 45 fl, 46 kr, an Stoll-Gebühren, und andern Zuflüßen 35 fl,.- kr, an Vakantmessen ohngefähr 80 fl,.- kr, weiters an von der Gemeinde gelie ferten Holz 18 fl,.- kr, und Wetter-Getreid 24 fl,.- kr. Zusamen [jährlich] 723 fl, 3 kr. Der Hilfspriester hat bey dem Kurat die ganze Verpflegung, und überdies wochentlich 1 fl, 30 kr, [jährlich] 78 fl,.- kr, und ein[e] Vakantmesse pr [jährlich

berechtiget, sie werden auch nur von der Geist lichen] und Weltlichen Kirchen-Vorstehung auf Wohlverhalten angestellet. I [24r] Bey der Kirche St. Kassian ist ein Kurat als Geistlicher, und ein Mesner als weltlicher Kirchen-Diener angestelt. Der Kurat 80 beziehet von der Kirche an Stif tungen 187 fl, - kr, die Vakantmessen ertragen ihme 98 fl, 48 kr, von der Gemein de das Holz im Anschlag per 12 fl,.- kr, dann ohngefähr 50 Pfund Butter per 10 fl,.- kr, weiters 5 Star Gerste 6 fl,.- kr, eine Bergwiese

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 88 of 276

Notations: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Der 1730 in Pomarolo bei Rovereto geborene Fontana war, als Insom ihn kennenlemte, bereits einer der angesehensten Wissenschaftler des 18. Jahrhunderts und Direktor des physikalischen und naturhistorischen Museums in Florenz. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser hochbedeutenden Sammlung gehören bis zum heutigen Tag die unter Leitung Fontanas als Lehrmittel hergestellten anatomi schen Wachspräparate. 30) Die Aufgabe, solche Modelle und eine Reihe von Detailpräparaten in Holz nachzuschnitzen

; ihr wissenschaftsgeschichtlicher Wert jedenfalls ist unbestritten, sind diese Modelle doch die ersten ihrer Art. Zwar gab es anatomische Wachsmodelle seit der Renaissance, aber Fontana war der erste, der sie systematisch im großen Stil anfertigen ließ und die Idee hatte, zunehmend auch Holz als Material zu verwenden. Damit wurden die Modelle nicht nur widerstandsfähiger; vor allem konnten sie jetzt zerlegbar gebaut werden, um wie beim Sezieren den Körper schrittweise aufzudecken und ein strukturelles Bild vom Körperinneren

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 88 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

große Menge Holz herausgeschwemmt, welches auf der Etsch nach Italien gebracht wird. Das in mineralogischer und geologischer Rücksicht berühmte Thal Fascia konnte ich in diese Reise nicht einschließen, hoffe es aber ein andermal mit mehrerer Muße zu besuchen. 16 Doch trotz der Verherrlichung der Berge war der Respekt vor der unberechen baren Natur ein Begleiter der Reisenden. Dies lässt sich anhand eines Berichts eines Reisenden aus dem Jahre 1838, der im Winter den Weg nach Cortina

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 371 of 508

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, 18 und Antroles 19 bis Lagatschó. 20 12 Der Theresianische Steuerkataster. 13 Das Joch = altes Feldmaß; in Österreich ca. 57 a bzw. 0,57 ha. 14 Der / das (veraltet die) Klafter = Spann weite der seitlich ausgestreckten Arme; altes Längenmaß (6 Fuß), wobei die Länge örtlich schwanken konnte (etwa zwischen 1,7 und 2,5 m) und altes Feld maß (in Österreich 3,5 m 2 ) wie hier; heute noch ein Raummaß für Holz (etwa 3,3 m 3 ). 15 Der Bauer Peter Anich (1723 - 1766) aus Oberperfuß bei Innsbruck eignete

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 251 of 276

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

haben müßte. Einig sind sich Kramer und Gsell 1991,159 darin, daß dtir. strutzn,strüzn ‘Holz schleifen etc.’ eher eine Entlehnung aus dem Alpenromanischen darstellt als den Ursprung von strozè. Beide irren: strutzen ist, wenn auch mit unterschiedlichen Bedeutungen, verbreitet über ganz Tirol (Schöpf, Schatz 2, 615), taucht im Alemannischen des Kantons S. Gallen auf ( stroznen , stroz nehmen , Schwdt. Id. 11,2469) und wird auch von engad. struozchar, Sb. ströz , sutselv. striezi als alte Entlehnung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 231 of 276

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. de(s)caire, kat. a escaire, de gairell ‘schief’ (DCEC 2,462). Lat.-rom. QUADRU, -ELLU bezeichnete die verschiedenartigsten Bauteile und Artefakte aus Holz wie aus anderen Materialien, sofern sie nur eine viereckige oder vierkantige Form aufwiesen (vgl. REW 6921; FEW 2.2, 1400-1406; Tagliavini 1942-44, 210). sce ‘wenn’: die Lautgestalt dürfte von der noch zu Anfang unseres Jahrhunderts häufigen Konditionalperiode sce ... sce ‘wenn ... so’ und damit indirekt von lat. SIC beeinflußt sein. Das im EWD

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Page 161 of 276

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

erlitten hat (....), wird jedenfalls in den nächsten Jahrzehnten ein nicht unbeträchtliches Gebiet romanischer Bevölkerung, das durch seine Spiel waren- überhaupt Holz industrie bekannte Grödner-Thal, ost wärts von Waidbruck der deutschen Zunge zufallen. Die Ortschaften dieses Thaies, St. Ulrich mit Außer-St. Jacob, Pufels mit Rungaditsch, Ueberwasser, St. Christina mit Inner-St. Jacob und Wolkenstein, werden von ungefähr 3500 Bewohnern ostladinischen Stammes be wohnt, die heute zu neun Zehnteln

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 392 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

ich, dass das KEK komme, bevor der Spöl versiegt. [...] Bote: Steh von deinem Bretterboden auf, du muoj / Rindvieh (Übername der Bewohner von Ftan) aus Ftan! Muoj: Ich bin nicht nur zum stossen / raufen gut. Wenn es sein muss, kann ich auch ziehen, dass die Balken sich strecken und das Holz etwas einträgt. Auch mit dem Wasser bewirke ich Wunder, da übersteige ich alle Hindernisse. Wenn das Konsortium den Cheque gibt, teile ich den Tasnan (wasserreicher Flusslauf bei Ftan, Nebenfluss des Inns) mit KIK

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 94 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der Gebirgstäler in Verbindung gebracht wurde, vielmehr ein wirtschaftlicher Vorteil durch bessere Transportwege für Holz und Getreide gesehen wurde, lässt sich anhand einer Diskussion über den Straßenbau nach Buchenstein belegen: ... daß man den Vortheil einer Commercialstraße von Belluno über Buchenstein ... nicht zu begreifen vermag. Die Einfuhr von türkisch Korn und andere Getreidearten möchte für Bu chenstein über eine eigene Fahrstraße aus dem Venetianischen, solange als die Pusterthaler Eisenbahnstrecke

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 92 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sehen konnte. Der Pfad, der zu ihm führt, war in den Schnee gehauen, wohl acht Schuh hoch. Im Ampezzanerthal ist es einem schon leichter zu Muth: man ist über den Gipfel hinweg, die Wasser haben sich geschieden, der Höllenstein und seine Höllengeister sind vorüber, der Schnee wird immer dünner, die Luft angenehmer, das Thal hat einen größern Horizont, und viele Wohnungen liegen umher, theils einzeln, theils mehrere, theils viele beisammen. Die Häuser sind noch aus Holz und ganz im Alpenstyl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 120 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

. Noch im 20. Jahrhundert traf er Entscheidungen hinsichtlich der Zuweisung von Geld, Quartiersbeiträgen, Getreide, Milch, Holz, der Befreiung einzelner Kinder vom Schulgeld oder der Einweisung einzelner Gemeindemitglieder in die Krankenanstalten des Landes 135 . 136 Mit dem Ausbau der Verwaltungsgemeinde und der Einführung einer kontinuier lichen bürokratischen Tätigkeit auf Mikroebene wurde nicht zuletzt eine “Säku larisierung” vorangetrieben: War die Tätigkeit der Armenkommission noch von einer deutlichen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 412 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

Weise berichtet diese, dass sie das Fassatal im Allgemeinen und die dort weit verbrei teten, aus Holz gefertigten Faschingsmasken faeeres) im Besonderen schon als Kind kennen gelernt hat. Das im Rahmen der tesi di laurea zusammengetragene Material beruht im Wesentlichen auf ausführlichen Interviews, die die Verf.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 113 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.