man die gesamte Arbeit, welche der Sparkasse-Neubau repräsentiert, so ergibt sich für das Bozner Handwerk und Kunstgewerbe eine blühende Leistung, welche in ihrer Güte nur schwer von größeren Städten übertroffen werden könnte. Besonders befrie digend für die vielen tüchtigen Arbeiter, welche sich da betätigt haben, ist wohl das Bewußtsein, daß ihnen die Bauherren in verständnisvoller Weise lauter echte, tadellose Materialien zur Verfügung gestellt haben. Wie oft verschwendet man Fleiß und Geschicklichkeit

an minderwertige Materialien! Der Sparkasse-Neubau aber, der von den Fundamenten bis zum First aus lauter guten Materialien zusammengefügt ist, wird dauernd schön und wertvoll bleiben und er wird den Bauherren nicht minder Ehre machen, als dem Bau meister und seinen Gehilfen. Schlußwort. Es ist höchst anerkennenswert, daß die Sparkasse durch ihre geschickte Verwaltung in der Lage war, auch für künstlerische Zwecke etwas zu tun und da durch erziehend auf weitere Kreise einzuwirken. Man sieht

nun, daß sich die Sparkasse nicht damit begnügt, den finanziellen Aufschwung und wirtschaftlichen Fort schritt mit geeigneten Mitteln zu pflegen, sondern daß sie auch weitblickend bestrebt ist, die Entwicklung des Bozner Kunstgewerbes zu fördern. Die Direktion der Sparkasse hat — im Hinblicke auf ihre Mittel — die Verpflichtung in sich gefühlt, mehr zu unterneh men, als man von ihr statutenmäßig fordern konnte und sie hat wohl daran getan. Sie hat gezeigt, was unser Kunstgewerbe zu leisten vermag und sie hat gezeigt

, daß man in Bozen diese Leistungen auch zu schätzen versteht. Die Belebung und Ermutigung, welche unser heimisches Kunstgewerbe durch die Sparkasse erfahren hat, wird die schönsten Früchte tragen. Große Unternehmungen, welche den guten Geschmack und den Kunstsinn pflegen, sind doppelt achtenswert: in idealer, wie auch in wirtschaftlicher Beziehung; sie sind das einzige Mittel, um der Nach welt die hehren Gedanken und Gefühle einer bestimmten Zeitepoche zu übermitteln. Die gewaltigsten Vermögen zerfließen

, der Sparkasse neubau und das Museum sind, wird man einst den Grad des künstlerischen Fühlens, Wollens und Könnens der heutigen Bozner beurteilen.

— zur Förderung des heimischen Baugewerbes, durch Belebung der Bau tätigkeit in Bozen und endlich zur Milderung des bestehenden Wohnungsmangels. 2. Die genannten Straßenziige werden auf Kosten der Sparkasse hergestellt und als Widmung eines gemeinnützigen Werkes zum fünfzigjährigen Regie rungsjubiläum unseres erhabenen Monarchen, des Kaisers Franz Josef I. am 28. Dezember 1898 der Stadtgemeinde Bozen schenkungsweise mit allen Eigentumsrechten übergeben; doch solle diese Widmung in geeigneter Weise

auch für künftige Zeiten erkennbar gemacht werden. Es war ein Werk edlen Bürgersinnes, das auf die Entwicklung unserer Stadt noch fortgesetzt • in der erfreulichsten Weise nachwirkt. Die neuen Straßenzüge, an welchen gegenwärtig 24 Wohnhäuser, das Museum, das Oberrealschul gebäude und das Sparkassegebäude stehen, bedecken eine Fläche von 2495 qm; sie erschlossen demnach zahlreiche Bauplätze, die noch heute nicht völlig ver baut sind. Die Sparkasse kam also durch jene ansehn lichen Grunderwerbungen in die Lage

Augenmerk auf die Erwerbung des Kopp'schen Anwesens gerichtet werden. Am 12. April 1903 ging nun dieses Anwesen in den Besitz der Sparkasse über, wodurch der vorhandene Bauplatz eine so zweckent sprechende Abrundung erfuhr, daß nun ohne weitere Hindernisse zur Schaffung eines neuen, einheitlichen Bauprojektes geschritten werden konnte. Die am 15. Dezember 1903 abgehaltene Generalversammlung des Sparkassevereines prüfte die vorliegenden Entwürfe und entschied sich für jenen des Bozner Stadtarchitekten

Herrn Wilhelm Kürschner. Die auf 530,000 K ver anschlagten Kosten wurden bewilligt. Die Sparkasse direktion, die sich nun als Baukomitee konstituierte, bestand aus folgenden Herren: Georg Baron Eyrl, Direktionsvorstand, Sebastian Treffler, Vorstandstellvertreter, Paul Christaneil, Josef Merl, Hans Forcher-Mayr, Dr. Franz v. Kofi er, Dr. Paul Krautschneider und Dr. Josef v. Brakenberg; Herr Stadtarchitekt Wilh. Kürschner und Herr Dr. Adalbert v. Roggia, Verwalter der Sparkasse, wurden gleichfalls

in das Komitee aufgenommen. Dieses erledigte in zahlreichen Sitzungen die ver schiedenen während des Baues auftauchenden Fragen. Drei Jahre lang war das Komitee in Tätigkeit. Der Bau wurde im Oktober 1904 von der Firma Müsch & Lun in Angriff genommen und ohne ernsten Unfall durch geführt Das neue Gebäude. Die vorhandene Baulinienflucht an der Sparkasse straße, Museumstraße und Talfergasse war maßgebend für die Siluierung des Gebäudes, wobei man noch insoferne auf die Bedürfnisse des Verkehres Rücksicht y rtr

ist auch für die Aktiven der Sparkasse beantragt; dadurch werden nun ganz andere Schränke für die Aufbewahrung dieser Vormerkungen notwendig. Die nächste ordentliche Generalversammlung wird sich mit der finanziellen Seite des Werkes beschäftigen müssen; die Versammlung wird alle Rechnungen, alle Ziffern und Details zu prüfen lind schließlich wohl manche Null hinter den Einser zu setzen haben. Man muß aber bedenken, daß es gewissermaßen Ehren sache des Sparkasse-Institutes gegenüber der Allgemein heit war, ein würdiges

-Elisabeth-, die Erzherzog-Hei nrich- und die Sparkasse-Straße wurden von der Spar kasse der Stadt Bozen im Jahre 1898 zum fünfzig jährigen Regierungsjubiläum Seiner Majestät des Kaisers Franz Josef I. hergestellt und zur Erinnerung an dieses glorreiche Ereignis der Stadtgemeinde Bozen gewidmet.' Die bronzene Widmungstafel mit dieser Inschrift — ein Werk des Bildhauers Arthur Winder — wird an der Ecke der Sparkasse- und Museumstraße angebracht werden. Rings um die Inschrift zieht sich eine Reihe

allegorischer Darstellungen in Hochrelief: oben sieht man den Architekten, rechts und links alle jene hilf reichen Gewerbe, welche beim Bau eines Hauses be teiligt sind. Am imposantesten wirkt das neue Sparkasse gebäude, wenn man es von dem Zollhäuschen unweit derTalferbrücke betrachtet; der wuchtige, ja fast bürg- Eintrittshalle