Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 256 S.

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Location mark: II 9.680

Intern ID: 117623

. Weissl 89. Weithas 221. Weitlan er 155. Weller 86- Welte' 86. Weltin 13. 86. Weitzel 86. Welzl 86- We.idel 89. Wenger 86. Wenin. 86. *Wenser 155. Wenzel 14. *Werdt 89. Wergles 14, 87. Werk 87. "Werkmeister 166. Werk 87. Werner 87. Werth 89. *Werwich 87. Wesely 195. Wester 135 Westreicher 135. Wefch 85. Wetten gl 87. Wetz er 87. *Weyr 88. Wey rer 88. Wian 14. Wichart 88. Widemann 87. Widesott 133. Widmann 87. Wiedemann 87. Wied n er 155, 178. Wiegele 88, 203. Wielandner 155. Wierer 87, 131. Wies- 134

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 29 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

werth wären. ” 46) Diese Worte sprechen nicht nur die kritisch ablehnende Haltung aus, mit der man Mahlknechts Werk in Innsbruck gegenüberstand, sondern bezeichnen darüber hinaus auch die Kluft zwischen deutscher und franzö sischer Kunstauffassung im letzten Jahrhundert überhaupt. Mahlknechts künstlerisches Zuhause war Frankreich. Zwischen seinem ersten selbstän digen Auftreten als Bildhauer in Nantes und seinem Tod in Paris am 17. Mai 1876 47) liegt über ein halbes Jahrhundert, in dessen Verlauf

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 165 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

fugnisse. Aus den Zeugenaussagen z.B.: »...vermelden, daß Hanns von Campo einer Erbschaft halber von dem Haubtman zu Peitlstain Cristoffen Herbst ain Rechtverttigung gehabt, aber un angesehen und vor erledigung derselben hat gedachter Herbst etliche Stuckh bis in vierdthalb- hundert gülden werth auß solicher erbschafft genomen und ime selbs aigenß einnemenß einget- zogen... Barthol Zanbiancho alß derselben zeitt Ge rieht sfronpotn sagt... das ermelter Herbst Anthonien Sarpayeß one erkhantnüß

Books

Category:

Linguistics

Year:

1879

¬Die¬ ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo

Page 373 of 383

Author: Alton, Johann / von Johann Alton

Physical description: 375 S.

Subject heading: g.Ladinisch

Location mark: II 225.359

Intern ID: 385741

; gr. va]gamia, b. vélcamia. vali, gleich, von aequalis-*aequalivus ; fa — ebnen; quis doi mittons è valis diese zwei Knaben haben die gleiche Grösse; gr, b. f. valif, a. garivo, valivè, gleich machen, ebnen; gr. b. valivé, a. ìngarivà, f. valivér. valtü, Hühnergeier; von vultur; gr. sporvel, b. valtou, a. spraviè (vgl. Diez Wb, I, 892: sparaviere). valüta, Werth, Währung; von valore-*valntum; 1 bestiam è de — das Vieh ist hübsch; b. f. gr. valuta, a. valuda. v angièlé, f., von so àyyéXXsiv; gr. vangièle

gì 1 champ in avara (= in na vara); das Wort ist wol abzuleiten von varus ab weichend (nämlich vom Ackerfelde) ; anders Schneller p. 210. varde, das Vieh hüten, Acht geben, von alid. warten Acht haben; gr. vardé, a. vardà, f. vardér (scheuen); — stravardé sich hüten vor etwas. varei, werth sein, von valere; el ne vé nia da fa verrà, er ist nichts werth, wenn es sich ums Losschlagen handelt; ques jiìc ne poi lascé a varei dieses Spiel kann ich nicht

Books

Category:

Linguistics

Year:

1866

Tirolisches Idiotikon

Page 322 of 852

Author: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Physical description: XVI, 835 S.

Subject heading: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Location mark: II 59.291

Intern ID: 93094

unitati — k andern. 30? Qiikatlj s. nnt. kòt. k a t e r p e a t s c h, s. quat erpea tsch. Mài«', f., katzl, ti., Katze, Kätzchen (ahd. chazza, mhd. kalze), — Das à i c h k a t z 1 (s. ob.), Eichhörnchen. — katzen bug k el ; einen k, machen, sich zuschmeichelnd verbeugen. RA.: das macht der kàt% k a n' bugk'l das ändert an der Sache nichts. Die kdt% im Sack kaufen , etwas einkaufen, ohne dessen Werth zu kennen; auch einen. Wb. 134. — Der k à t % nein , ver loren, zu Grunde gerichtet

sein; dieses gehört der kat%, hat keinen Werth, — Das kàtzen g'schrài (Kiichenspr.), Art Eingemachtes mit allerlei fleischigen Ueberbleibseln ; s. Höfer II, 121. Das paini kätzlein, pàI inka1zI. Blüthenkätzcben der salix capraea und einiger andern Weidenarten, die man am Palmsonntag zu den Palmbuscheln braucht; diesen Blüten legt der Aberglaube manche zauberische Wir kungen bei (vgl. pal tun; s. Wolf, Zt., f. Myth. I, 327; Zing. Siti. 67. Ein Palmkätzch en ycschlunden »Hill den Schnorkel (U. I.), Zing. Sag. 462

Books

Category:

Linguistics

Year:

1866

Tirolisches Idiotikon

Page 238 of 852

Author: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Physical description: XVI, 835 S.

Subject heading: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Location mark: II 59.291

Intern ID: 93094

gölf — gumpest. 223 ausmachten; auf diesen folgten Sil ber münzen, die den glei chen Werth mit den kleinen Gulden hatten und darum ebenfalls Gulden genannt wurden, so dass man sich %wm Unterschied de« Worten Goldgülden bedienen musste. Endlich Hieb der Name Gulden beinahe nur noch den Silbennihvz-en diesel Ait (Tir. Bot. v, 1831: Nr. 11). — gulden, guldig, adj., von Gold, golden; lieb, werth. — das güldene à ni I, s, en gel. glijff, f. (Vinschg.), FJussmiindung; engl. gulf. Vgl. Scinti

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Page 86 of 337

Physical description: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/30(2006)

Intern ID: 427622

ist eine Reise werth! Und dennoch wünsch’ ich innig, daß der rastlose Zug der Reisenden, wie er die Fluren der Schweiz durchrauscht, Deinen stillen Thälern noch recht lange ferne bleiben möge, mein geliebtes Tyrol! Nicht alle bringen ein Herz mit, was Deine Treue versteht und Deine Freundlichkeit werth hält. Was die Meisten suchen, finden sie und finden es besser in der Schweiz. 11 2. Erste Reisende in die Dolomiten im frühen 19. Jahrhundert - Schwer punkt: geologisches Interesse Wie dieser Text aus 1837

Books

Category:

Linguistics

Year:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Page 14 of 267

Author: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Place: Stuttgart

Publisher: Scheitlin

Physical description: XII, 250 S.

Location mark: II 103.264

Subject heading: g.Räter

Intern ID: 218447

gefördert seyn, Die Betrachtung der rhätischen Namen hatte eindringend gelehrt, mehr Werth auf das Ende als auf den Anfang der Wörter zu legen. Die richtigere Erkennung der Suffixe hat auch die Erklärung der romanischen Namen bedeutend erleichtert, ihr 1 eigent lich erst eine sichere Grundlage gegeben. Bei aller Mangelhaftigkeit sollte, wie der Verfasser hofft, seine Schrift doch nicht als unnütz erscheinen. Der Process, wie in so fielen und schönen Landschaften der Alpen die Biffiti er zu Romanen

, die Ro manen zu Deutschen geworden, schien ihm zumal vom nationalen Stand- puncte aus nicht ohne Interesse. Die erste dieser Phasen ist allerdings fast unnahbar ; aber es ist vielleicht an der Zeit, die zahllosen Urkunden der rhätischen Stifter und Herrschaften um Aufklärung über die zweite anzurifen. Den Ortsnamen, deren Coitus bisher den Meisten nur als Spielerei erschienen, wird, wer sie näher betrachtet, einen wesentlichen historischen Werth ebenfalls nicht absprechen. Und gerade auf diesem rhätischen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 24 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

Görz und Gradisca die Presse verlassen. Obwohl das Erscheinen eines Buches in dem heutigen Drängen des literarischen Marktes kaum der Beachtung werth ist, und mich billig abhalten sollte, die Zeit Euerer Excellenz auch nur einen Augenblick in Anspruch zu nehmen, so bewegt mich dennoch ein zweifaches [5] Motiv, mir zu erlauben, Euerer Excellenz das anruhende Exemplar dieses Werkes mit der Bitte zu übersenden, es einer geneigten Aufnahme werth zu halten. Wenn auch auf dem Felde der Politik

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 71 of 107

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Place: Bozen

Publisher: Kommissionsverl. Tyrolia

Physical description: 210 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Location mark: D II 5.569 ; II 5.569

Intern ID: 87625

klungener H. in Unterinntal, wo durch Schwenden des Waldes), der FN. ebenfalls erscheint; PN. Franz Widschwenter war 1809 Werinhard), 1379 Ulr. Wernhard Hauptmann der Kirchbüchler. de Paslan. Witwer (Wittwerhof Laas). Wörter (Wörth H. Tiersee; Wohlschlager (Wolleschlager s. Werth). H. Pflaurenz-S. Lorenzen). Wörz (Worz H. Welschellen).

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 105 of 107

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Place: Bozen

Publisher: Kommissionsverl. Tyrolia

Physical description: 210 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Location mark: D II 5.569 ; II 5.569

Intern ID: 87625

, Weirada F. 1556. Weiß H. Frauenwald, Gargazon u. ö. PN. Wiso F. 1622. Weißnegg, älter Wäsenegg H. Sarntal. PN. Waso F. 1547. Well er H. • Pfeffersberg. PN. Wello F. 1551. Welz H, Walchsee. KN. Walzo F. 1501. Wendlhof Trens. KN. Wendil, Wendelin F. 1527. Werl H. Fritzens, Brixlegg. KN. Werilo zu Waro Heintze 255. Werner H. Glaning-Jenesien. PN. Werner, Wernher F. 1544. Wérnle H. Tirol, Vilness. KN. Warnilo zu Warin Heintze 256. Werth H. Altrei. PN. Werdo F.' 1558. • • Wétzl H. Tirol, Ridnaun

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 70 of 107

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Place: Bozen

Publisher: Kommissionsverl. Tyrolia

Physical description: 210 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Location mark: D II 5.569 ; II 5.569

Intern ID: 87625

wende zu stellen sein; s. diese bei den Stammwörtern. Werdanner (Werdan, heute Wurdan, H. S. Kristein zum PN. Werdo); 1593 Jacob Werdaner in S. Jacobs malgrei (S. Kristein). Werfer (Werfa, 1553 in der Werfn H. Passeir; die Werfe == Stelle, wo die Bäume durch den Sturm geworfen sind). Werlberger (Werlberg H. iti Häring). Werner (H. Glaning-Jenesien; PN. Werner), 1600 Hans Werner in Giani. Wernsbacher (Wörnsbach II. Aschau). Werth (R. Ailrei, Wörth R. Ziri, 1288 der hof ze Werde in Etztal; mhd

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 165 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

in sein Hauß durch seinen Underhaubtman überfalln und ine one erkhantnüß und wissen der Gschwornen ins Schloß Peitlstain gfiert und umb zehen gülden gstrafft, umb desswillen das er in sein Hauß mit ain Nachparn ain maß wein trunkhen hat...« (44). halber von dem Haubtman zu Peitlstain Cristoffen Herbst ain Rechtverttigung gehabt, aber un¬ angesehen und vor erledigung derselben hat gedachter Herbst etliche Stuckh bis in vierdthalb- hundert gülden werth auß solicher erbschafft genomen und ime selbs aigenß

Books

Category:

Linguistics

Year:

1855

¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen

Page 114 of 216

Author: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann

Place: Wien

Publisher: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.

Physical description: S. [60] - 274

Subject heading: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>

Location mark: II 100.637

Intern ID: 87621

; de d r a i z e n e Cameun vunBearn, de Berner Caineun, die XIII Ge meinden von Verona, bert, ieart, werth, caro , degno, dì valore (a. werd, b. IV, 147) ; (cf. v ert, ve art, fähig, capace u, b i r t i k). Ber z.a, f., Warze, verruca (a. war za, b. IV, 107). Berza, b ir/. a , f., porro; vena, Laudi, Wirsing, brassica (b, IV, 1S7). besehen, waschen, lavare (a. wascan, b. IV, 189). Besen, v. baso. Bestie, n., bastino, Saumsattel, betor, v. bait. Bettar, n., Wetter, tempo, tempesta (a. wetar, b. IV, 197); bet tarn

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 119 of 348

Physical description: 343 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/18(1994)

Intern ID: 355159

die Werke sollen uns sagen, ob wir, und alle jene, die sich rühmen Jubiläum gehabt zu haben, auch wirklich das Jubiläum gewonnen haben, oder nicht. O diese sind das einzige, das untrüglichste Kennzeichen dafür. Ist man im Allgemeinen besser, tugendhafter, gerechter, weiser geworden, als man ehevor war: - fühlt man sich nach dem Jubiläum gestimmt, auf Gott, auf Religion, und Tugend einen großem Werth zu legen, als es sonst zu ge schehen pflegte: ist man überhaupt nach dem Jubiläum mehr

Books

Category:

Linguistics

Year:

1870

Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)

Page 66 of 303

Place: Gera

Publisher: Amthor

Physical description: X, 291 S.

Notations: Literaturverz. S [1] - 4

Subject heading: g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; s.Phonetik g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; f.Wörterbuch

Location mark: II 102.702/1

Intern ID: 226385

sehr beschränkt zu sein. Bevoerkens- werth ist ein v. dschoarfnar berauben [*dis - orphan - are, dU- verstärkend]. Belege bei Stengel Voc. S. 52,4. Ol, OKI. §. 42. - — Vgl. für das Wischt, im Idiot. I. : loinar, seoiz, zaino. Broilo Brühl wie in lat. broil us [it. broglio], Grd. durch Attraktion, aber ohne Veränderung des Auslautes, soibia [Jovis dies , wischt, zóbia , cub.. sùbbio]. Ein merkwürdiger Fall von auf i sich gründendem o i kommt analog dem Französischen [boire] im Bad. beim y.Mì [bibere

Books

Category:

Linguistics

Year:

1870

Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)

Page 65 of 303

Place: Gera

Publisher: Amthor

Physical description: X, 291 S.

Notations: Literaturverz. S [1] - 4

Subject heading: g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; s.Phonetik g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; f.Wörterbuch

Location mark: II 102.702/1

Intern ID: 226385

[tepidus], iiöscer [texere], fass. tieza [L* te za], r.ierm [vermis], mere [auch buch.] schielend [it. guercio, vgl. ■ miteil §. 87], viers Lärm, Uekoller [vei-sus '?], II. 4 vierlla. Bemerkens werth sind auch cierder absondern [cernere] unci stierder ausstreuen [stemere] ; hier scheint zuerst d eingeschoben worden und dann n aus gefallen zu sein [cerndr-, stern dr-, dann eerder-cierder, sterben -stierder]. Weiterhin noch : grd. sieben? [absynthiiim], grd. viöra , buch, vier a Eisen ring [lat. viria

Books

Category:

Linguistics

Year:

1870

Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)

Page 75 of 303

Place: Gera

Publisher: Amthor

Physical description: X, 291 S.

Notations: Literaturverz. S [1] - 4

Subject heading: g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; s.Phonetik g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; f.Wörterbuch

Location mark: II 102.702/1

Intern ID: 226385

der einschlägigen Wörter un gleich, da sie zwischen Erweichung und Elision oder voller Abschwächung schwanken; iy reduzirt sich auch hierauf i oder tonloses e. Bemerkens werth ist das Verhalten des Buchensteinischen, welches lat fri care mid precari zu sferih und perii' gestaltet , beide aber konjugirt : mi sfréje- mi sferjme, mi préje - mi perjàve; ähnlich auch Uè-mi léje [ligare] u.a.m. Die gesammelten bezüglichen Beispiele sind : grd. ajer Ahorn [acer], grd. baruja. enb. baoröja, bad. baoria Warze [verruca

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 78 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

2) Wird nun das Bei- oder [das] Nebenwort mit andern Gegenständen verglichen, drückt es einen hohem oder niedem Grad der Eigenschaft aus, so kommt es in den comparativen Grad, z. B. la libertà de Vom vaiplü cKi casinci da Dah' 61) ‘die Freiheit des Menschen ist mehr werth, als die Krapfen von Dang’. Dieser Grad wird durch Hinzusetzung der Partikel plü oder manco gebildet, also: plü bei ‘schöner’ ;plü duck ‘ süßer’;p/w rie ‘schlechter’; manco bei ‘minder schön'; manco studié ‘minder gelehrt

Books

Category:

Linguistics

Year:

1890

¬I¬ tedeschismi del Trentino : opera dedicata alla strenua Società Pro-Patria

Page 70 of 122

Author: Pilati, Silvino / interpretati da Tommaso del Murero

Place: Rovereto

Publisher: Grigoletti

Physical description: 118 S.

Language: Italienisch

Notations: Pilati, Silvino: Tommaso del Murero / Silvino Pilati. - 1890 - In: ¬I¬ tedeschismi del Trentino ; S. [94] - 118. - Sign.: II 5.575 ;

Subject heading: g.Trentino ; s.Mundart ; s.Germanismus

Location mark: II 5.575

Intern ID: 240667

t)iraì: «tavolato» o «pancone» (dei corpi di guardia). 165. prósàq. (—_s_). sm. pJ. inv. & i, terra, milit. Pari menti pochissimo noto. Indica quella tasca ditela bianca im permeabile, in cui i soldati ripongono e portano seco la pagnotta per le marcie. Ted. Brotsack. m. = bisaccia per il pane. Si chiama: «tascapane.» 166. *prósbèter. (—_e_ sm. senza pi. Voce della stu dentesca, altronde pochissimo nota. Usato solo nel detto; dar el prosbèter. È il ted. Was Werth ist — ciò che di giustizia, ciò

Books

Category:

Linguistics

Year:

1866

Tirolisches Idiotikon

Page 360 of 852

Author: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Physical description: XVI, 835 S.