Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

, Hinter« ekke (H) T. 151. Hintner Haus (H) E. 104. Hintz in Sasegg, Hynntz (H) A. 37, siehe Inz. Hirt enhalb des wassers (H) A. 44, siehe So- rega. Hoche Alpen, Hochalpen (Fl) E. 110, 114. Hoch unnd Alben ob Weitental (Fl) T. 153, 157. Hohen Schrofen (Fl) B. 214. Hof, lechen zu, ennhalb und herdiahalb des Trogs (Fl) E. 108. Hof, Hoff, Hove (Curt), Dorf, Zech und Mair- hof; siehe Kreutzer Gilter, Jänesch ob dem Weg, Mayrhof zu Hof, Messavilla, Miets haus zu Hof unter den Weeg, Niclaus Gütl

E. 75, 76, 80, 81 ; — Zech Hof 91—94; III, 128, 137. — Hofbach, Hofner Bächl klein und gross (Fl) E. 111. — Hofner Ge- meinsweid (Fl) E. 116. — Wismad zu Hoff (Fl) E. 117 Hofer Hof, ab Arr, Ab&rr, Abarra, Abarres, Mair ab Arr, Piccecurt, klein Hofer, Curt, Hofar, Hofarn, Hofe, Hofer Hof, Warres (H) T. 127, 146*, 152. — Hofers Feld (Fl) T. 157. — Hofers Wiesen (Fl) T. 145, 152, 157. Hoff zu, Agkher im Dorf gelegen (Fl) E. 108. Höhlental (Fl) T. 144, 158. Honiglechen (FI) E. 117. Siehe Heinglehen. Hormann Hube, Hermann

-, Hörmann Huebe (H) E. 101, 152, 153, siehe Thall. Horn oder Corwald (Fl) T. 156. Hove Maier von, villicua de, Hovein in Ene- bergs, ain hu ob ze Hove (H) E. 91, 94, 128, 131,152, siehe Hof. Hügel von Sornpunt (Fl) A. 45*. Huterhaus, Soldbehausang in untern Nove- Giitern, Unternové, Huterhaus (HP A. 46. — Hueterhaus, Huet-er oder Norahaus (H) E. 105, I Ithental T. 146, siehe Weitenthal. Inpedreit deu mül (H) E, 95, siehe Pidreith. Incisa (Fl) C. 59, 64, 65; B. 205, 209, 214, 215, siehe Inzisa. Incise

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 23 of 107

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Place: Bozen

Publisher: Kommissionsverl. Tyrolia

Physical description: 210 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Location mark: D II 5.569 ; II 5.569

Intern ID: 87625

. Fulterer (Fuller H. Kastelrut; mehrdeutig, doch kaum lat. vultur, ahd. fultar = feros Stark 80. mhd. vuUer = rauh. uneben, am einfach sten PN. Fultheri; doch ist dieser bei Förstemann unter fuid nicht verzeichnet). 178n Math Fulterer besitzt das Guet U. Fuiter. Fundneider(FundneidH.Lajen,. 1291 hof in Fontneit; fontanetta = Brünnl). Furgger (H. Rüffian, Ffeffers- berg; lat furca = Gabel, örtlich Enge. Sattel), 1395 Ulr. Furker ab Armv (Rüffian). Furggler(H. Jenesien; furcula), 1512 Ludwig Furgkler

. Fürhapter(H. Vilgraten; mhd. daz fürhoubet = vor einem Acker (gleichsam als Kopf desselben) lie gendes Stück Boden). Fürst (H. Vilanders, Buchberg). Furtner (Furth H. Gries am Brenner. Aschau. Kirchdorf). Furtsehegger (Furtschegg H. Vilgraten). Fuschg (H. Kasteirai, Latzfons; PN. Fusco), 1572 den Fuschgghof paut Sigmund Fuschgg (Latzfons). F u ß e n e g g e r(FußeneggR.Dorn- birn). Gabloner (Cablon H. S. Chri slina, 1288 hof ze Cavelun). Gadner (H. Passeir, 1493 hof zu Gaden, H. Oberbozen, 1289 hof

). Gaiser (H. Frauenwald; mhd. geizer = Ziegenhirt.), 1538 Lorenz Gaiser, 1516 Vigil Goaser. Gaisbacher (Gaisbach H.. Schweich, Lech). Gaisberger(G aisberg H. Kirch berg). 6 a 11 (H. Törlan, Gallhof Fulpmes, Gallen H. Wiesen; PN. Gallus). Gailer (H. Assling, Straßen, Brand-, Rohrberg). Gallmetzer(Gallm3tzjetzt auf gelassener H. in Eggental; rom. col mezz), 17011 Thoman Gallmetzer z. vom Gallmetzhof in Eggen. Gampp (beim Gamp. H.Nals — Campi. Gamp H. Griesbrugg-Lajen, 128'* hof ze Camp ; wohl lat. campus

(H. Sehnais). heim läßt auf einen Hof Gapp, Gampenrieder (Gampenried Gappen schließen; PN. Gabo). II. Sarntal), 1522 Hans Gampen- Garber (Garbhof, jetzt Lewen- rieder. wirt Algund, Garber H. Lajen), Gander (H. Vertign-Partschins, 1418 Malheus filius Johannis cer- Velau-Algundu ö.; die Gand, mhd. donis (Garber) de Velbnau (Al- daz- gant, churw. gonda = Stein- gund), 1572 Michel Garber (Lajen). gerölle), 1357 Ulin Gander vz Ver- Garbislan der (GarbislandenH. tigel, 1357 Hainr. Gander ab Velau. Straßen

, kapellmeister in Wien, war 1797 Latzfons usw.), 1316 Hainr. an der Hauptmann der Stubaier bei Spin- Gazzen de Virdins (Schennan), ges. 1531 Sigmund Gasser z. von seim Gänsbichler (Gänsbüehl H. hof (Kains), 1572 den Gasshof zu Vahin, Stummerberg. Jochberg). Verdings paut Valthin Gasser zu Gansler (H. Fügenberg, Gans- Verdings (Latzfons). lern H. Kitzbüchl). Gassler (H.Vels, GasslH.Buch, Gansner (O.' Gansner H. Ju- R. Olang). stina-Zwölf Malgreien), 1524 Chri- Gassiitter (H. Barbian. Gaslid stof Ganntzner

Books

Category:

Linguistics

Year:

1893

Beiträge zur Ortsnamenkunde Tirols

Page 291 of 319

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Publisher: Verl. der Vereinsbuchh.

Physical description: 92, 112, 98 S.

Notations: 1. Heft: 1893. 2. Heft: 1894. 3. Heft: 1896

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: D II 5.579 ; II 5.579

Intern ID: 143873

(Finii), Herrschaft Kastelruth. Wahrscheinlich der heutige Panieder-Hof inYöls nächst Kastelruth; auch eine Pineider- Sennhütte auf der Seiser Alpe. — Pin ei, einzelne Häuser in St. Ulrich in Groden. — Paneidt, Hof 1589, 'Widnm-Urbar von Lajen; heute dort (in St. Peter) ein Hof Bin e id. — Pineid, Hof in Villnös. — Panied, Hof in Afers (unter halb Brixen), — Penyd c. 1400, Gut, heute Panid, Hof in St. Leonhard nächst Brixen. — Panid c. 1400, Gut in Lüsen. —■ Pinit (Pynit) } Ober- und Nieder

- — c. 1400, in Lüsen. — Pinei(d), Hof, St. Vigil in Enneberg u. a. m. b. auf -etatsch, Pinidetsch, Etz auf — c. 1400, Theis bei Klausen. c. auf -etell. Pynidell, an — c. 1400, Lüsen. 3. Zusammensetzung. Piuawd (Var. Pynaud, Penawdt, Panaudt, Panaut = pin us alta), Hof 1547, heute Peiiaud, Hof und Alpe in Sehnais. Chospiteit, sieh Heft II. S. 75. Gallpeins (== coli de pines), Wiesen, Fliess O. I. In Wälschtirol: Pinedi plebs 1160, de Pinedo 1214; de Pineto 1220, deutsch Pinait, die Einwohner Pinaiter

, auch ital. i Pinaiteri (uiw), das Thal Pine nö. von Trient. In Deutschtirol eine Anzahl von Forcha, Forchach, Forcher, Forchner u. s. w. SO. FAGUS lat., Buche. In Deutschtirol trümmerhaft und unsicher. Ital. faggio (*fageus), wälschtir. fòvo, churw. fau, fò; als grödnerisch gibt Alton faghèr an. Ich führe einige solcher Namen zunächst aus Deutschtirol an. Fai (plur. fagi-fay?), Hof 1489, Gericht Karneid und Steinegg nächst Bozen. Der gleiche Name in Wälschtirol; sieh unten. Falsch atsch er (= fagiacci

Books

Category:

Linguistics

Year:

1893

Beiträge zur Ortsnamenkunde Tirols

Page 302 of 319

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Publisher: Verl. der Vereinsbuchh.

Physical description: 92, 112, 98 S.

Notations: 1. Heft: 1893. 2. Heft: 1894. 3. Heft: 1896

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: D II 5.579 ; II 5.579

Intern ID: 143873

(Ganeid), Weingut 1322; Kanaid, Caneid c. 1330; Caneit 1360; Khaneidt 1547, Dorf Tirol, — C a n e 3 r d (Caneydt, Kaneit) c. 1400, Wiese, Theis bei Klausen. — Ganeid, Hof in Villnös. — Caneid. 1611, Hof in Lüsen. — Caneid, Hof, c. 1300, Sonnenb. Urb,, heute Chan ei, Hof in Enneberg. — Geneid, pei — pach c. 1330, 1422, heute One it, Feld und Wald bei Pfunds O. I. b. auf -atschet (* cunn-ac-etum). ('anazedi. diu hub 1288, Herrschaft Kastelruth. — C an a z- sclieit (Canachseit, Ganatscheid

, Ganatscheid) c. 1300 Sonnenb. Urb., Hof: heute gibt es Höfe Kanetscheid, lad. Chanacei in St. Vigil in Enneberg. — Mansum de Canacedo 1337; gut ze Canai sehe (Ton auf e), heute Canazei, Weiler bei S. Lucia in Buchenstein. — Canazei, Dorf in Fassa, In Wälschtirol Hofnamen Canne alto und Cannè basso in Pine nö. Ton Trient, und Cannedi , einzelne Häuser bei Pejo in Sulzberg. 100. ULVA lai, Sumpfgras, Seliilf. UlveSj Ancius Hano oaf — c. 1230; uf ülvs 1299; curia Cratzegg in Ülfes Gosw., heute Ulfas (_Z.w

), Bauernhöfe in Platt in Passeier. Ulve, ex altera parte vie in le — unarn peciam terre c. 1220, Girlan in Eppan. Für den Namen der Ulßs -Wiese bei Innsbruck fehlen ur kundliche Belege. . 1. Mark und Grenze, lege. 101. MARCA, miai., Mark, Grenze. Marchia, c. 1300 Sonnenb. Urb., Schwaighof in Abtei, heute vielleicht M é r s c i a , Hof bei Pescosta dortselbst (enneb. ■mérscia nach Alton — Zeichen, Grenze). Markadretscli (— marca-drettes d, i. direct-es, gerade Guts grenzen) de — 1288; Marchadresch 1413

; Mareatretz 1420, später Markadrctsch, Margadretsch; heute? — Hof in Villanders. — Die grammatikalische Erscheinung, dass bei Zusammen setzung von Substantiv und Adjectiv nur das zweite Wort die Pluralendung bekommt, zeigt sich öfter; vgl. oben 28, Rumpus: Mumpadretsch; 80. Fagus: Fadretsch und unten 105. Via 3: Viacamtz. Auch im Grödner Dialekt bleibt das weibliche Ad jectiv bei im Plural folgendem Substantiv unverändert z. B. na burta man (una brutta, mano), de burta mans.

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 90 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Asch erbaut, sowie ein Hof in Plaicken, 2 Höfe in dei Pfarre, das Widum, der Ansitz Moregg und 4 Höfe in der Zeche Hof; in St. Yigil entstehen 15 neue Höfe, so daß am Ende des 16. Jahrhunderts 75 Höfe bebaut werden. Im 17. Jahrhundert, einem durch Pest lind Krieg heimgesuchten Zeitalter 4 ), hören wir nur von einem neuen Hofe — Migita. Im 18. Jahrhundert bemerkt man einen deutlichen Aufschwung der Gewerbe, während nahezu keine neuen Höfe entstehen; im Tale erstehen die Weiler Zwischenwasser

, an der Saag, Prenatscha, Montai, Valiares; hier gibt es Gerber, Rader, Hammerschmiede, Rotgerber, Knappen, Schneider, Schmiede, Schuster, Müller, Färber, Krämer, Tischler, Schißler, Sattler. Tschappinera (Kappen macher), Huter, Bäcker und Sagschneider 5 ); zu gleicher Zeit entstehen die Huben des Weilers Plaicken, die Moniaria daselbst; im Pfarrdorf ein neues Widum, und das Gemeindehaus; einige Höfe des Weilers Hof, das neue Gerichtshaus in St. Vigil; Häuser in und ober dem Dorfe Rost; Höfe bei Tolpeit

; das Oberdorf in St. Yigil; das Bad Cortina, das Widum und die Häuser um die Kirche von St. Yigil, im ganzen 58 Neubauten. Im 19. Jahrhunderfc baut nur mehr St. Vigil; es entstehen einige Häuser bei der Kirche und ein paar kleine Höfe an der Berglehne gegen das Joch, ein Jagdhaus im Rautal und der Hof Chiamaur im Rautal, der aber bald wieder zur Ruine zer fällt. Im ganzen entstehen 12 neue Bauten. Ausdrücke zur Bezeichnung der Höfe finden sich folgende : im lateinischen Sonnen- burger Urbar von 1296 steht

mansus 10 X, feudum lx , amptlehen 2x ; in der deut schen Übersetzung dieses Urbars von 1325 ist mansus mit guot, haus; feudum mit guot übersetzt; außerdem sind noch léhen 3x, hof lx, hu ob lx, hofstat lx, vischlehen lx, amptlehen 2x, zimberlehen lx und honeglehen lx gebraucht. Im Steuerkataster von 1780 werden die Ausdrücke Hueben (7x), Hof (13X), Mayrhof (5x), Grundt Baurecht (lx), Baurecht (30x), Grundgut (lx), Ansitz (3x), Baurschaftsbehausunng (lx)> Soldbehausung (lx), Feuerhaus (27x), Gut (lOx

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 253 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Marienkapeìle im Friedhof zu Pieve di Livinallongo (Kap). 174. Michael in Larzonei ( ?) (Kap). 198*. Nikolaus in Hof 79. Nikolaus im Schloss Buchenstein (Kap). 174,195*. Seibastian in Ornella 174. Silvester in Larzonei (Kap). 175, 198*. Valentin in Abtei ( ?) 60. Valentin in Untermoi 126. Vigilius in Colfuschg 69, 175. Vigilius in St. Vigil in Enneberg 78, 79. Kirchcrgut, Blisia, hof zu Kirchen, Kyrch, die von Kirchs, Kirich, Glesia, Glisia, Lippo (Tone da Ciablung), der hof datz Sant Mar tern

hof. Klein Moreo (Fl) E. 108. Kleinraut, Kleinrauth (Fl) W. 19. Clement Wiese (Fl) E. 116. Clera (H) A. 40, 41, 94*, siehe Pitscheid und Sotpla, siehe Glira und Planatsch. — Clera (H) B. 169, 185, siehe Gliera, Clesuratta (Fl) A. 50. Clesurahaus zu Rumestlungs (H) W. 10, siehe Clusura Haus. — Clesura (Fl) W. 19, 25; E. 107, 108. — Clesura dapre, Clesura da Pré (Fl) A. 52, 56. — Clesura de Sott, de Sura (Fl) T. 157. — Clesuresplaas (Fl) E.107. Cleuatza, Cleua^a, Cleuatschä alias curia an der leiten

, Accol, Acol, Call, Coli, Koll, Colle, Colls, Cols, Collo de Frana9a (H) W. 14, 20. — Col supra Corte (H) E. 93, siehe Kall ob Hof. — Col, Coll (H) E. 89, siehe Kall unter Asch. — Col de Arayba (H) B. 183,

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 94 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Geyr; item decima ibidem in Enwericlis; 1282 Jan. 10 verpfändet der Bischof seinen Maierhof in Enneberges den Kindern Jackelin, Margret und Elisabet des Konrad von St. Michelsburg. 1361 März 21 dez gotzhauss mayer aus Enberges. 1433 März 16 Matheis von Thall, meins herrn von Brichsen paumann; 1541 Juli 3, Jannes von Tal im Gericht Thum. 1712, Thall im Gericht Thurm. 1473 Aug. 4 belehnt der Bischof von Brixen Gabriel Prackh Pfleger zum Thum a. G. mit.... dem Zehent aus dem Hof Tcrczner

in Ennenberges. 1482 zinst der Hof Saleseit vogt gelt nach Schloss Thum. Nach Schloss Buchenstem zinaen in Enneberg im Jahre 1566 26 Höfe Pfennigzins, 20 Höfe Frischling, 17 Höfe Castraun. In einem Verzeichnis der Brixner Lehenurkunden im Staatsarchiv in Bozen wird folgender Hof genannt: halber Zehent aus dem Gut zu Ellemundt. 2. Das Brixner Domkapitel: 1306—c. 1318 decima in Eneberges; in octava pasce servitur dominia tantum de deeimis quibusdam in Eneberges et aliis ad hoc pertinenti bus; hec sunt decime

f rumen tum et granum solidum per circulum anni solventes ad usum prebende: item in Eneberges de decima 35 mod. tritici; 1234(1237)—1268 item de decima quam habet villicus doMiilan in Eneberges 17 mod. tritici; item quadam decima in Eneberges dantur 12 lib. que per- tinet ad primos 4 dies quadragesime. Im Domkapitel Urbar von c. 1370 sind folgende Zehende genannt: c. 1370 decime in Marubio, item de curia dicta ze Hof; decime in Marubio: item de allodium dicta Mötlinkh; decime in Marubio: de curia

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 112 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

1566 Mayr von Casal, Cassai (P. TL). 1567 Juli 4 Christan Mair zu Casali (So. Leh. I). 1588 Cassali, Cassali das ander (S. TL). 1741 Aug. 20 Hof Kasee und Schmitten (St.). 1780 Kaseerhof oder Kasee (St. Kat.). Um 1830 Hof Kasnes, TgiasÖ (Chr.). 1840 Kaseehof (Kat.). 1874, 80 Kase-Tgiase-Hof (Verz. d. H.). 1880 Granpre erbaut. 1924 Ciasé (Cart, d'It.). 85. Kostatta. 1588 Bärtl de Coli, Hans Costaita (S. TL). 1780 Kostàttà, ein Feuerhaus mit Heyschüpfl und Stallele (St. Kat.). Um 1830 Haus

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 117 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

bei dem Färber, so zum Plazölles Hof gehörig ist (St. Kat.). 1840 Plazölles Hof, Lehengut Piazolles, Plazölles Haus, ein Futterhaus, Feuerhaus mit anhangendem Stadl, Taibung genannt; eine Hausmühle mit 1 Gang in Kaneiders zu Kaneid Gründen, so vom Bach zerstört wurde. 1 Sagmühl bei dem Rauthaler Bach inner Runggatsch unter dem Kalkofen von 1 Gang; ein kleines Häusl ober dem Färber, woraus gegenwärtig ein Garten (VilJing) gemacht wurde (Kat.). 1874, 1880 Taibung Haus, Plazölles Hof (Yerz. d, H.). 118. Rigo

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 93 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

15 ). 1411 April 29 wird der „Pfarre und allen Freikirchen' Ablaß verliehen 16 ). 1419 be stand schon die Kirche des hl. Vigilius in Colfuschg 17 ). Im Jahre 1449 erhielt der obere Teil des Haupttales (Abtei mit Armenterolla, Stern, Cor vara und Wengen) einen eigenen Priester; 1570 Thum mit Untermoj und Campill, 1675 Wälschellen und 1786 auch St. Vigil, so daß von da ab unmittelbar zur Pfarre nur mehr das Pfarrdorf (La Pli), Plaicken (Plisa) und Hof (Curt) gehören 18 ). 1603 bilden die Pfarreien

des Dekanates nach St. Martin im Gadertal verlegt worden 22 ). Die Kirche zum hl. Georg in Plaicken wurde 1735 auf dem Grund der alten Kirche neu erbaut und 1747 Juli 23 geweiht 23 ). Die ÌJikolauskirche zu Hof (Curt) wurde 1711 an der Stelle der alten Kirche, die 1436 genannt wird, neu erbaut und 1714 Aug. 3 eingeweiht 24 ). Die Kirche des hl. Vigilius in St. Vigil wird zuerst 1293 erwähnt 26 ). 1487 wurde sie im venetianischen Krieg entweiht und deshalb 1489 Sept. 21 neu geweiht 26 ). Die Kirche

; Weingartner 503; Vittur 204. M ) T.-R. I, 429; Weingartner 505; Vittur 205. Die Kirche von Hof wird außerdem erwähnt: 1505 Mai 25; Kirchen Sand Niclas zu Hoif (Urk. Pf. A. E.). 1611 St. Niclas (Burgk!. Lt.). Siehe Anmerkung 12. T.-R. I, 430. *«) A. B. III 1633; Ürk. Pf. A. E.; T.-R. I, 430; Vittur 206.

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 118 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Hof iner S. Vigili, ein Feuerhaus, ein Futterhaus (St. Kat.). Um 1830 Hof Runggatsch (Chr.). 1840 Hof Rung gatsch (Kat.). 1874, 80 Runggatsch (Verz. d. H.). 1924 Roncaccio (Gart. d'It.). 127. Chiamaur. 1840 ein halbes Feuerhaus, ein halbes Futterhaus zu Chiamaur, in der Valentin Pit- scheider wies liegend (Kat-.). 1840 Kaneid ; ein Feuerhaus, ein Futterhaus zu Chiamaur in der eigenen Wiese liegend, Zuwachs 1873 (Kat.), 1929 Buine. 128. Tamers. 1880 Graf Josef Melchiori in Bozen, Jägerhütte

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 109 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(P. U.). 1588 Cannetscheyt bindlehen (S. U.). 1741 Aug. 20 Unter Kannetscheidt, Oberkannescheidt (St.). 1780 Oberkanetscheidj Unterkanetacheid und Morlanggut (St. Kat.). Urn 1830 Ober- und Unterkanetscheid (Hof) (Tgianatschai) (Chr.), 1840 Ober Konetscheid; Unter Kanet- seheid und Morlanggut (Kat.). 1874, 1880 Oberkanetscheid, Unterkanetscheid (Verz. d. H.). 1924 Cianacei (Cart. d'lt.). 65. Gärberhaus oder PideAaus 43 ). 1780 Gärberhaus oder Piderhaus zu Montan (St. Kat.). Um 1830 Weiler Manthena (Monthal

, Manthan (Urk. Pf. A. E.). 1541 Metzmanntenna, Manntenna (S. U.). 1562 Man thena, Mittermanthen, Metzmanthena (So. Leh. I,). 1563 vier Mülen zu Montha, Monta, Mon- tena (So. Leh. I). 1566 Mantena (P. U.). 1588 Mondena, MetzeMundena (S. U.). 1712 Manthan (U. v. Hof). 1741 Manthann (St.). 1780 Montan, Mantan, Manntan, Mantann (St. Kat.). Um 1830 Manthena, Manthal (Chr.). 1840 Monthal (Kat.). 1874, 80 Mittermonthanhaus (Verz. d, H.). 1883 Welsch Monthal, Montan, Mantena (Post-Lex.). 1924 Mantenna (Carta

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics

Year:

1924

¬Die¬ Burg-, Hof- und Flurnamen in der Marktgemeinde Gries bei Bozen.- (Schlern-Schriften ; 6)

Page 23 of 49

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Physical description: 47 S.

Subject heading: g.Gries <Bozen> ; s.Flurname ; f.Verzeichnis g.Gries <Bozen> ; s.Hofname ; f.Verzeichnis

Location mark: II Z 92/6

Intern ID: 104569

war Matheus Kofier pfleger der herrschaft Sarntein, 1612 Hr. Matheus Kofler auf Ceslär, 1613 Mathias Kofier zu Rundenstain), 1491 Ludwig Zesglar, 1468 Adam Zeschkläer steuert dahaim und vom Rennweg, 1426 in praes. Johanis Zästklär^de plebe s. Marie^ in Keller; casa lautet in Greden cesa, z. B. Cesanueva, Neuhaus, Cesa clara also = Lichtenhaus ; Rundenstain Ist Adelsprädikat. —1468 Jacob von der Lunglen, 1363 Jäklin Lunglwerger in der pfarre Kelre. — 1561 hof Unterstain in s. Georgen malgrei, 1468 hof

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 380 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

bestehet dahero dermallen das Vermögen mit Einfluß des Kapitalischen Urbar Anschlags der Pfarrkirche in Ennenberg in 16623 fl, 38 3/4 kr | [13v] , der Kirche St. Vigil 6381 fl, 45 3/4 kr, der St. Georgen-Kirche zu Plaiken 11381 fl, 38 3/4 kr, der St. Niklaus-Kirche zu Hof 6402 fl, 31 1/2 kr, der St. Genisi-Kuratie-Kir- che 56 in Wengen 12329 fl, 53 1/2 kr, der St. Leonard und St. Jakobs Kuratie-Kir- che auf der Abtey und Unser-Lieben-Frauen-Kirche in Stern 57 31885 fl, 38 kr, der St. Kaßian

der Einkünfte, und Opfer, und sonderheitlicher Emp fang mit eingerechnet, bestehet in 10jährigen Durchschnitt, doch ohne Abzug der jährlichen Auslagen: Bey der Pfarrkirche Ennenberg in 707 fl, 23 3/4 kr, der Lokal-Kaplaney-Kirche zu St. Vigil in 300 fl, 19 1/2 kr, der Filial[-Kirche] St. Georgen zu Plaiken in 462 fl, 17 2/4 kr, der Filial-Kirche St. Niklaus zu Hof in 261 fl, 46 1/2 kr, | [14v] der St. Genesi-Kuratie-Kirche in Wengen in 498 fl, 31 1/2 kr, der Kirche auf der Abtey in 1466

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 89 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

werden. Die nördlichste oberhalb Zwischenwasser liegende Zeche heißt Plaicken (Plisa), darauf folgt taleinwärts die Zeche Pfarre (La Pli), daran schließt sich die Zeche Hof (Curt) und im Talgrund liegt die Zeche St, Vigil (al Plang). Yon Zwischewasser südwärts, den Bach entlang, liegen die Häuser der Saag, von Frenatscha und dem Weiler Monthal; gegenüber St. Yigil liegt am linken Ufer des Baches der Dorfteil Yaliares. IL Allgemein- Geschichtliches. Ennepergs wird zum ersten Male in den Aufzeichnungen

über die Stiftung des Klosters Sonnenbuxg wahrscheinlich in der Zeit zwischen 1022 und 1039 und in der Fortsetzung dieser Aufzeichnung bald nach 1039 erwähnt 1 ). Im 12. Jahrhundert kommt der Name Bneberg in der Bestätigungsurkunde Alexanders III. für Kloster Neustift vom Jahre 1177, Mai 20, vor 2 ). Im ältesten Sonnenburger Urbar vom Jahre 1296 werden in Enneberg 34 Höfe erwähnt, und zwar sind sie auf die vier Zechen so verteilt, daß auf Plaicken, Pfarre und St. Vigil je 9 Höfe, auf Hof 7 Höfe fallen. Im Urbar

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 8 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

—1767 I.—XVIII. Bd. = g. Leh. Steuerkataster : n. 397 Steuerkataster Enneberg, Zech Plaicken c. 1780 = St. Kat. n. 398 Steuerkataster Enneberg Zech Plarre, Zech Hof c. 1780 = St. Kat. n. 400 Steuerkataster Enneberg, Zech Sankt Vigil c. 1780 = St. Kat, n. 401 Steuerkataster von Wengen c. 1780 = St. Kat, n. 402 Steuerkataster von Abbtey c. 1780 = St. Kat. n. 403 Steuerkataster von Corvara c, 1780 = St, Kat. n. 404 Steuerkataster von Kallfuschg c. 1780 = St. Kat. n. 405 Adelssteuersummar 1793 = A. Kat

des Gerichtes Thum a. d. Gader c. 1760 = Dom. St. Kat. Brixen. 1. Bischöfliches Hofarchiv: Urkunden = Urk. B. Hof A. Urbar: Tum in Gader, Rubetsch (14) LXXXII nr. 27186. Item die nutz und rand so zu dem Tum

Books

Category:

History , Linguistics

Year:

1936

¬Die¬ Ladiner in Südtirol : die politische Stellung ihres Volkstums und ihrer Sprache vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Page 5 of 8

Author: Stolz, Otto / von O. Stolz

Place: Berlin

Physical description: S.[5] - 9

Notations: Aus: Der Nornenbrunnen. 10 (1936), 2/3. - In Fraktur

Subject heading: g.Ladiner ; z.Geschichte

Location mark: III 100.452

Intern ID: 83679

auch das Fa sia tal ein Gegenstand dieser Auseinandersetzun gen, Die Trientincr, unterstützt durch die von Trient ins Tal gesetzte Geistlichkeit und Beamtenschaf!, versuchten dessen Bevölkerung zu italianisieren. die Deutschen wollten seine ladinische Eigenart erbalten. Im I. 1898 richteten die gewählten Vorsteber aller sieben Geineinden des Fassa an den Tiroler Landtag das Ersuchen, man möge sie von den italienisch-sprachigen Ämtern in Cavatele und Trient tren nen und den deutschsprachigen in Bozen zuteilen

. Der Landtag erklärte sich mit Mehrheit dafür, aber die Negie- runa lehnte ab, um die Svannuna !m Lande nicht zu ver- schärle». Damals ill im Tiroler Landtag mit Bezua aus das Fassa erstmals das Wort von der „nationalen Selbst bestimmung' gefallen. Daß, die Bewohner des Enneberg, Gröden, Buchen- stein nnd Nassa eine e igene Sp r a ch e haben, wird, wie erwähnt, schon seit dein l-1, Jahrhundert betont. Um 17W verfaßte F, Bartolomei aus Pergine-Penen das crne Verzeichnis von Worten der Enneberger Sprache

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 16 of 348

Physical description: 343 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/18(1994)

Intern ID: 355159

gebracht hatte - der Reihe nach gegen die europäischen Staaten und somit auch gegen Österreich. Nach der Niederlage der Kaiserlichen bei Lodi am 10. 5. 1796 und der Belagerung des nicht weit von der Tiroler Grenze gelegenen Mantua ging man in Tirol daran, für den Ernstfall Schützenkompanien von je 120 Mann zu bilden - die Miliz, wie es damals hieß -, welche dann aus ihrer Mitte den Hauptmann und die übrigen Chargen wählen sollten. Der Landsturm umfaßte hingegen alle kampffähigen Männer

Gegend vorschieben. Im Lande waren nur 5000 kaiserliche Soldaten sowie die Schützen. Bei Spinges in der Nähe von Mühlbach kam es am 2. und 3. 4. zur Schlacht, bei der die junge Ennebergerin Catharina Lanz, 33 ) die dort als Bauemmagd diente, nach zeitgenössischen Aussagen zur unerwarteten siegreichen Wende für die Tiroler entscheidend beitrug. General Joubert sah sich nun gezwungen, das Land zu verlassen und über das Pustertal nach Kärnten abzuziehen. Trotzdem mußten die Schützen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 31 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/28(2004)

Intern ID: 377473

, die in Südtirol die Zurückdrängung der Tiroler Volkskultur zum Ziel hatte, sein eigenes Grab geschaufelt, während der Nationalsozialismus durch die Herausstellung der Tiroler Kultur in der Bevölkerung auf breite Zustimmung stieß. Das ist auch eine Erklärung dafür, dass meine Interviewpartner in ihren Jugenderinnerungen die Teilnahme an nationalsozialistisch geprägten Jugendorganisationen als positiv erleben. Dabei ist auch anzumerken, dass sie den Begriff “Fanatismus” stets im Zusammenhang

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 34 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/28(2004)

Intern ID: 377473

, die sich im Anschluss an diese These stellen, sind folgende: Gab es eine eigene ladinische Identität zu dieser Zeit? Worauf stützt sich die ladinische Identität zur Optionszeit, wenn nicht auf die Sprache? Herr M. (Z. 528-529) beantwortet diese Fragen folgendermaßen: “Als Ladiner hat man noch nicht soviel Selbstbewußtsein gehabt. In erster Linie hat man sich als Tiroler gefühlt und nachher als Ladiner.” Zur Optionszeit fühlten sich die Ladiner primär als Tiroler. Die ladinische Iden tität als Teil

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 35 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.