Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(ist ein Kleingut) (S. XJ,). c. 1325 Iscla (S. U. 9.). Tiscla (S. TL 43). 1482 Cuppel fueter in Wengen: die zech Fernatza*. Iscla (Urb. Bisch. Hof A). 1541 Ischia (S. IL). 1588 Ischia (S. XL), c. 1780 Gütl Istlä, ohne Feuer- und Futterbehausung, nur zwei Wiesen (St. Kat.). e, 1840 Parzelle Große Zech: Gütl Istla (rectius Pedistla) (Kat.). c. 1840 Gütl Istla (richtiger Pedistles) (Kat.). c. 1840 Istlagütl (Dom. St. Kat.). III. Parzelle Lamùnt 32 ). 54. Col. 1296 Acol duo mansus (S. TL), c. 1325 zwaä gueter

ze Coli; Colle (S. IL 27, 43). 1332 Collo deFxayna?a (P. IL tat. Urb. fol. 42 r ; Brix. Rep. L. 70,1 F). 1482 Cuppelfueter in Wengen: zech Fernatza: Jann von Coli (Urb. Bisch. Hof A.). 1503 April 30 Maria weyllendt Zuan de Kol eheliche Tochter (Utk,). 1524 Okt. 20 Anthoni de Colls (Urk.). 1541 Accol zway lechn (S. U.). 1559 Juli 1 Anthonie de Coli (Urk.). 1560 Aug. 4 Gezeuge : Gregari de Coli (Urk.). 1562 Okt. 21 Anthonie von Coli (Urk.). 1564 März 17 Antoni Coll (Urk.). 1566 Cols; Tertz Call; Call

(P. U.). 1588 Acall zway lechn (S, U.). 1631 Coll (C. U.). c. 1780 Baurecht Kall (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Lamunt: Col; Colgut; Baurecht Col; Coll (Kat.). Kallgut (Dom. St. Kat.). 1858 Call (Kat. Map.). 1860 Col (PI. V.). 1912 Coli (Gb. Pf.). 55. Metzeol. 1296 Mez Col (S. U.). c. 1325 Metzcoll; Mez-Col; Acol; (S. U. 27, 28, 46). 1482 Cuppelfue ter in Wengen: die zech Fernatza: Metzcoll (Urb. Bisch. Hof A.). 1541 Metz coli (S. U.). 1588 Metzcall (S. U.). 1631 Mez col (C. U.). c. 1780 Gütl Mezkall, besteht

bloß in Wiesmad (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Lamunt: Gütl Metzkai (Kat.). c. 1840 Metzkall (Dom. St. Kat.). I860 Grundstück: Mezzcol; Nachtrag von 1899 abgebrachter Hof: Metzcoll (Pf. V.). 1912 abgebrachter, zerstückelter Hof: Metzcol (Gb. Pf.). 56. Mama. 1296 Massvn (S. U.). c. 1325 Massün; Mass6n (S. U. 27; 46). 1482 Cuppelfueter in Wengern die zech Fernatza: Maschoing (Urb. Bisch. Hof A.). 1541 Matschung (zu Sabedever- matschige (S. U.). 1588 Matschung(S. U.). 1631 Massion (C.U.). e. 1780 Gütl

Marsch ong (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Lamunt: Gütl Marschongn (Kat.). c. 1840 Marschongut (Dom. St. Kat.). 1860 Grundstück: Marsion; Nachtrag von 1899 abgebrachter Hof: Maxsoing (Pf. V.). 1912 abgebrachter, zerstückelter Hof: Marsoing (Gb. Pf.). sa ) Der Name Parzelle Lamunt erscheint das erstemal im Steuerkataster von c. 1780.

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 32 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

63, Archiara. 1296 Arygayra (S. U.). c. 1325 Arigaira (S. U. 26), 1482 Cuppslfueter in Wengen; die Zech Fernatza: Wikara, ziehenden in Wenngen: Zann von Ankara (Urb. Bisch. Hof A.). 1541 Aricara (S. U.). 1560 Aug, 4 Balthasar von Arichiara (Urk.). 1562 Dez. 4 Jheronimus von Aricara weillendt, seine Son u. Töchter Jacob, Domenig, Jörg, Wenedicfc, Matalena, Jacob, Meina. — Sein Bruder Jacob von Aricara; Valiig, Barthlme u. Waldhasar, Söhne weil, dies Lucas von Ariwara etc. (S. Leh. I). 1563 März

. Bisch. Hof A.). 1541 Schrasanna (S. U.). 1588 Schersanna (S. U.). c. 1780 Güfcl Sgrasana zum Hof Komploy gehörig (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Lamunt: Gütl Sgrasana (Kat,). c. 1840 Gütl Sarsana aus dem Komploihof (Dom. St, Kat.). 65. Pitscheid. 1296 Pitscheyt (S. U.). c. 1325 Pitscheit (S. U. 28, 43). Pitseit (S, U. 45). Pitzscheit under Metz-Col (S. U. 46). 1526 Jan. 2, Wiese Petscheid (Urk.). 1482 Cuppslfueter in Wengen: die zech Fernatza: Petscheit (Urb. Bisch, Hol A.), 1541 Pitscheyt (und Metz

coll) (S. U.). 1588 Bitseheyt (S. U.). c, 1780 eine abgekommene Feuer- und Futterbehausung Pitscheid unter Metzkall (St. Kat.). c. 1840 Pitscheidwiese (Dom. St. Kat.). IV. Parzelle Agro.it 33 ). 66. Promberg. 1296 Praytonporch (duo mansus) (S. U.). c. 1325 Praitenparcli, Praitonberg (S. U. 7, 46). 1482 Cuppelfueter in Wengen: zech Agareit: Pranberg (Urb. Bisch. Hof A.). 1541 Preim- psrg (S. U.), 1565 März 24 Pilligrin Khramer zu Promp3rg (Urk.). 1666 Praunperg, Tertz Prainperg (P. U.). 1588

Braunpsrg (S, U.). 1631 Praunpsrg (C, U.). c. 1780 Gut Pram- perg, Prampcrger Hof zu Pramperg (St. Kat.). c. 1840 Parzelle Agreit: Hof Promberg (Kat.). c. 1840 Prambergerhof (Dom. St. Kat.), 1858 Promberg (Kat. Map.). 1860 Prom- perg (Pf. V.). 1912 Promberg (Gb. Pf.). 67. So vi. 1296 Zaboge (duo mansus) (S. U.). 1320 Nov. 17 morgengab auf diu vogtay 34 ) zwischen Sabvge und Marche (Urk. Brix. Hof A. 183). c. 1325 Zaboge (S. U. 7, 45). c. 1325 jüngere 32a ) Heute nicht mehr zu identifizieren

. 33 ) Der Name Parzelle Agreit ist nach dem Hof Agreit gebildet und erscheint im Steuorka- taster von c, 1780 daa erstemal. ® 4 ) Über die Vogt ei in Ladinien habe ich folgende Nachrichten gesammelt: In den Jahren 1217 —1220 überlassen Arnold von Rodank und seine Söhne dem Brixner Heilig-Kreuz-Spital ihren Schwaighof (casale) in Kalfuscii mit Ausnahme der Vogtei (Brix. Urk. n. 58. Sinn. IV. 128; A. B. II, n. 2735). 1260 Sept. 29 teilen die Brüder Reimprecht u. Wilhelm, v. Schöneck die Vogteien„zeV(er)seü'u

Books

Category:

Linguistics

Year:

1893

Beiträge zur Ortsnamenkunde Tirols

Page 70 of 319

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Publisher: Verl. der Vereinsbuchh.

Physical description: 92, 112, 98 S.

Notations: 1. Heft: 1893. 2. Heft: 1894. 3. Heft: 1896

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: D II 5.579 ; II 5.579

Intern ID: 143873

Yikòl, Hof in Tillnös. G. N. ViJcoller. b) auf -olatsch. Yiglascli (vigolaccio) 1521, heute Viglatsch, Hof in Karneid bei Bozen. 8. Zusammengesetzt. Nur rait medius und summiis, halb oder in der Mitte —, za oberst Metzephyg 1420. Hof in Groden ; heute vielleicht einfach nur Uetz, Häuser in St, Ulrich dortselbst. Metzvicli XIV curia; Metzfig 1420-, der Metzfiger 1455-, Metz fi ch curia 1460, in Villnös. Sumv'i, Oberdorf von Münster (Schweiz). Sumvig, de — 1310, scheint den obersten Theil

des Dorfes Laatsch in V. G. bezeichnet zu haben. Sottivig, acker a — 1360, Smarano in Konsberg. Sumfyg (Sumfüge) 1420, Hof in Villnös. SoMgy (über «Zaboge» geschrieben), Hof in Abtei, Sommer. Urb.; heute wohl Som vi, Hof in Cam pill. Auch ein anderes Mal kommt im Sonnenb. Urb. ein Hof «in summo vico» vor, dessen Lage nicht zu bestimmen ist, 38. VILLA lat., miai, Landgut, Meierei, Dorf. 1. Einfach. Till, in der —, 'Weiler zu_, Oberlaria. Tille 1270-80; Vili 1297 ; in etwas späterer Zeit

als Ausstellungsort einer Urkunde «in villa s. Mariae», heute die Till».».Y£eü$Liiei Neumarkl Etsch-Th. Till, Hof in Unterfennberg nächst Tramin. Yilla, la —, deutsch Stern, Dorf in Abtei. Yilla, in pago — 1115-25, 1270-80, heute Till, Pfarr dorf von Rodeneck bei Brisen. Yille, zu — 1288, c. 1330, heute Vi IL Orts theil von Thuins bei Sterzing. Yello, zu — 1288; zu Ville an dem Ellen pogen 1334, heute Vili, Dorf nächst .Innsbruck. 2. Zusammengesetzt. Sa ma villa (in summa villa, wie ■ in Sulzberg das Dorf

Samoclevo urk. 1357 villa Sumocleui = in summo clivo) c. i40O, Hof in Kastelruth. 1 Ulnef (villa nova; vili- tonlos nach Grödner Art zu ul 1 Ein ähnlicher Name, in dem summ- als samo erscheint, ist auch der des Ortes Samolaco (in summo lacu) nördlich ober dem Nordende des Comer See's.

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 111 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

molandinum (S. U.). c. 1325 Mätz-Mantenna, den mül (S. U. 41). 1541 Metzanianntenna, Metz Mannttenna (S. U.). 1562 Jacob, Zuan, Lienhard, Jörg, geprieder zu Mifcernianthen; weil. Marthein von Mitermenten; Maria von Mitermonden; 1563, 1567 Jacob von Metzamanthena (So. Leh. I). 1588 Metzl Mundena, die Mill (S. U.). 1712 Mittermanthann (U. v. Hof.). 1758, 59 Mittermanthann (U. v. Plaik.). 1741 Aug. 20 Mittermanthan und Mezmihl (St. Kat.). 1780 Mitermantan, Mühl Mittermantan, Mez- mühl mit 2 Gang und Stampf

, Stuben, Kuchl, Kamer; Futterhaus Kaiatsch (St. Kat.). 1840 Baurecht Mittermonthal, 1 Feuerhaus Schuster-Pisching — oder Mesamantena Haus gen.; Mittermontan-Hof; Mittermantangut; Metzmühle mit 2 Gang, Stampf, die Mühle zu Mittermontan gen. Futterhaua Gollatsch (Kat.). 1874, 80 Mittermontan- Haus, Mühle Kolatsch (Verz. d. H.). 81. Rivalta. 1296 llybal molandinum (S. IT.). c. 1325 Ribàl (S. U. 41). 1541 Rubalta, Walcherlehn (S. U.). 1588 Riballta di mill (S. U.). 1712 Riuälta zu Matthias (U. ▼. Hof

zu Kall unter Kässne, Lehenbare und Grundguth Kall unter Kässne (Urk. Pf. A. E.). 1780 Baurecht Kall, unter Kaseer gen. (St. Kat.). 1781 Feb. 19 Dominik Kall Frohn- diener (Urk. Pf. A. E.). Um 1830 Coli unter Casne (Hof.) (Chr.). 1840 Coi unter Kasee (Kat.). 1874, 80 Kall-Hof (Verz. d. H.). 1929 in Coli unter Ciasne soll früher das Widüm gewesen sein. 84. Kaseerhof (oder Kasee) ; Gram Pre. 1296 Casal, alter mans us Casal (S. U.). c. 1325 Casäl, das ander guet Casal (S. U. 40). 1493 Dez. 10 ain revers

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 277 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(H) A. 40, 93*, siehe Metz Tru. Metz- Tru, Metz Troy, Metz Tru, Meztru (H) A. 40, 93*. Metel Mundena (H) E. 97, siehe Mitterman- tan. Metzui (H) 103, siehe Plazolles, Teibon. Metz Vüg (H) T. 141, siehe Mairhof Vug. Megiéne (Fl) B. 208, Megón, Punta di Megon (Fl) B. 206. Meyer Acker (Fl) A. 50. Meierhöfe in Ladinien: Mair ab Arr T. 152 (Hofer Hof). Mair von Pach E. 92 (Pach). Mair de Pe d' Anter meia T. 145 (Pé d'Entremoja). Mair zu Casali E. 97 (Kaseerhof). Maier pei der chirchen, villicus apud ecc- clesiam, Mair

von Obwegs E. 87 (Mair hof Ob weegs). Mair della Curt T. 145 (Mitter und Oberhof). Mair ze Ellemonte, Mairhof zu Ellemundt, Mairhof Inner Ellemunt E. 83 (Elemunt). Maiger von Enberges E. 64, 80, 81, 88 (Unterweg). Mair de Fornella T. 145 ( Scharling oder Forneil). Mair zu Hof, villicus de Hove E. 94, 117 (Mayrhof zu Hof). Mair zu Irlara 0. 65 (Arlara). Mair von Obwegs E. 78*, 87, 111, siehe Maier pei der chirchen etc. Mair zu Restalt T. 135 (Haua Restalt). Mair ze Rive, villicus in Riue E. 93 (Mayr hof

Books

Category:

Linguistics

Year:

1893

Beiträge zur Ortsnamenkunde Tirols

Page 305 of 319

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Publisher: Verl. der Vereinsbuchh.

Physical description: 92, 112, 98 S.

Notations: 1. Heft: 1893. 2. Heft: 1894. 3. Heft: 1896

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: D II 5.579 ; II 5.579

Intern ID: 143873

, bei Bozen. — Trost (ad Troy, Atiroy), c. 1300, Sonnenb. Urb,, Hof in Abtei, wohl der heutige Hof Tru in Wengen. — Tröyen, an den undern —, ober dem — XVI, Patsch nächst Innsbruck, Ausserdem noch in heutiger Eorrn : T r o j e n, Hof in Partschins bei Heran; Troi, einzelne Häuser bei Colle s. Lucia, ebenso bei Corte in Buchenstein ; Trojen (Mitter- oder Inn er- und Unter-), Weiler in Sexten P. Th.; Troi, Ortstheil von Rothholz U. I.; Tr oi er, Häuser auf dem Füge nb erg in Ziller- thal

ein «Heidenweg»), Gangsteig bei St. Ulrich in Groden. Hetztroy (== medium trivium), curia 1314; Metztroi c.. 1400, ersteres in Lüsen, letzteres im Bezirke Enneberg; hier ein heutiger Hof Metz tru (u wie fr. u) in Stern. Trogio Ortaezsch (— troi de ortaccio, Gartenweg), als Gutsgrenze angegeben) 1394, Mathon in Patznaun. 107. * QUADRUV1UM (quadrivium) lat., Kreuzweg. Ml at. cadrüvium = quadrivium DC. Quadruft-Hof zu Mals (v. Ottenthai und Redlich Archiv- Mittheil. II. 3, S. 137). — Chadrobi, pecia terre ubi

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics

Year:

1936

¬Die¬ Ortsnamen am St. Andräer-Berg bei Brixen a. E. : (einschließlich Milland, Sarns, Albeins) ; mit siedlungsgeschichtlichen Bemerkungen.- (Schlern-Schriften ; 31)

Page 40 of 156

Author: Mader, Ignaz / von Ignaz Mader

Physical description: 164 S.

Subject heading: g.Sankt Andrä <Brixen> ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Albeins ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Milland ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis g.Sarns ; s.Ortsname ; f.Verzeichnis

Location mark: II Z 92/31

Intern ID: 104632

Mathias, schenkt Gilte aus dem Baumannhofe gelegen auf dem Perg in sand Andres Pfarre in dem Dorfe ze Kurnol; 1370 (ebd.) Sophie schenkt dem Clariss.-Kloster „den Hof ist gehaizzen Curnol und gelegen in S. Andres Pfarre auf dem Perge ob sant Johannes chirche'. — Die ser Hof heißt demnach bald Karnolhof, bald Baumannhof. Vielleicht war dies die erste Ansiedlung in Oberkarnol, gehörte zur Burg Kar- nol (s. Burgerbühl, Nr. 202) und war von dem Baumann derselben bewirtschaftet, 51. Tischlhaus. Grdh

. v. Pallaus in Brixen. 177 1515 (D.C.A. L. 74) tüschleins Acker. ■— 1475 (S.B. Urb. hosp. s. Cruc.) Tischl. — 1653 (St.A.Br., Reg. 264) Zeuge: Jacob Nuspamer, Tischl in Ober Karnol. — J.St.K. Tischl Hof. — mhd. (Lexer) tischer, tischler = nhd. Tischler. 52. Schmied. Grdh. von Walther in Brixen. 178 J.St.K. Schmid Gütl. 53. GemaJtner-Haus (gma°lltner). Grdh. Allerheiligen Benefizium im Dom. 179. 1515 (D.C.A. L. 74 T) Verleihbrief der pawrecht des Gamalthoff. Grenzen: paumanns vnd tüschleins Acker. — 1693

(N.Urb.) Der Ca malt Hof ist anno 1693 zerteilt worden; 1748 (ebd.) Camalt. — J.St.K. Gmaltner. — Liegt dem Baumann gegenüber, waren zwei Güter mit je einem Futterhause: Bauman-Gmaltner und Tischl-Gmaltner. 54. Müller. Grdh. von Walther in Brixen. 180 1321 (N.U.B. 457) Wecherle der Neuenburger verkauft den Klost. Neustift die Müle ze ober curnol pey dem pache. — J.St.K. Metz mülle so aus dem Stampferguet heraus kommen. 55. Stampfer. Grdh. von Walther in Brixen. 181 J.St.K. Stampferhof. In älteren

Books

Category:

Linguistics

Year:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Page 57 of 107

Author: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Place: Bozen

Publisher: Kommissionsverl. Tyrolia

Physical description: 210 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Location mark: D II 5.569 ; II 5.569

Intern ID: 87625

zenberg; ON. Scelinga zum vori gen Forst. 1303). Schelzhorn, Schölzhorn (H. Jaufental, Stilfes; zu mhd. der schelch = Bockhirsch?). Schenk (Sch'enkenhof oder Liebenaich Törlan, Schenkenhof Pfatten, Schenk H. Leifers, Schenk hof Lans). Alte Geschlechter sind •die Schenk von Metz, z. B. 1335 Hainr. Schenk von Metz auf Mun- teil in Tirol — und die Schenk von Liebenaich, noch im 15. Jahrh. die Brüder Christof, Wilhelm und Georg die Schenken von Törlan zu Liebenaich. Die zahlreichen Schenk von Lajen

stammen wahrsch. vom Lajener Hofe Tchangg, 1420 hof Schanck, 1281 Herrn, der Schangk. Schennach, Schönach (Schön ach H, Schönberg, Schönachtal Alpen Gerlos). 1359 Reinbrecht von Schennach in oder bei Füßen s. Schneller I. N. 76. Scherer (H.Kastelrut, Pfunders, Arzl bei Innsbruck; mehrdeutig, z. B. Tuchscherer, Bartscherer, Wundarzt, Schneider), 1578 Peter Scherer zu Razell (Kastelrut). Scherl (Scherler Fl. Jochberg, in Scherlbadstube ist noch die ein fache Form des Namens erhalten; PN. Skerilo

; der GreriTierhof in Karneid hieß 1502 Schillerhof, 1484 z. Niclas Gredner aus dem aigen hof genant zum Schilcher). Schildberger (Schildberg H. Kastelrut). Schiller (H. Welschnofen; an geglichen ausSchileher), 1442Peter Schilher. Schindl, Schiendl (Schindl in der Grub H. Fritzens). Die Dichte rin Walburg Schindl war im nahen Absam geboren. Schindler (R. Breitenbach). Schindiberger (SchindlbergH. Niderndorferberg). Schindlholzer (Schindlholz H. Niderndorferberg). Schiner (H. Pfunders; Schiner = Markscheider

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 302 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

88; Sack 89; Rief 93; Hof 94. Villii sancti (S. Vigil) E. 78. Villing, Villing groß und Hein (Fl) W. 28; C. 65; E. Ill; T. 156. — Villing da Brack, Villing da Brenta (II) W. 21, 28. — Sott Villing d* Andram, Villing Sottvisti (Fl) E. 111,119. — Garten Villing (Fl) E. 120. Vinalilongo 159, 164*, 167, 174, 189, 198, siehe Livinallongo. Vinca (Fl) E, 110. Viong (H) E. 91, siehe Zullee oder Kostames- sana. Visti, do Visti (Fl) W. 21, 28. — Visti, dia da Visti, Visti auf Irrachara (Fl) A. 52, 55. Visiné

T. 125, 141. — Schwaig höfe Viig und Pitscheid, Vig, Peccéi (H) T. 142. W Wahlen, Wall (H) T. 148, siehe Riè Hof. — Wahlwiese (Fl) T. 158. Waidenthal Berg (Fl) T. 155. Wald (Fl) W. 21. — Waldacker (FI) W. 21; T. 153, — Neben dem Wald, Rain (Fl) E. 115. — Unter dem Wald (Fl) A. 52; T. 153. — Waldweg, Waldweg nach Ponting de Plang (Fl) E. 115. Walischell T. 145, siehe Welschellen. Wall (H) T. 143, siehe Haus in Vali. Wallperolla (Fl) A. 58. Siehe Valparola. Wallethal (Fl) T. 156. Wälschellen, WälscheUe

; siehe Hofer Hof. Waschg de Plang, Waschk de Plang (Fl) A. 55. Walw, wisen (FI) E. 119. Weber von Leben (H) W, 12, siehe Lunz. — Webers Garten (Fl) CI. 74. Weborca (H) W. 5, siehe Burchia. Wegacker ob dem Weg, unter dem Weg (Fl) W. 21. Wegerhof oder Tru (II) W. 17, siehe Tru. — Weegerhof, Unterweger, an dem Weg, datz Weg, Tru, in via, Weg, ze Weg, ze Wege (H) T. 146*, 147. — Under dem wege (H) T, 150, siehe Sottra, — Under dem wege, unter dem weg (H) T. 151, siehe Unter wegerhof, — Weg ober

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 59 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

1567 Juni 22 Domenig von Obill (Urk.). 1588 Caspar v. Obill auf der Abtey (S. U.). 1683 Febr. 19, Domenig de Pont zu Qbuil (Urk.). 1689 Obuil (U.). 1713,1720 Obuill (U-). c, 1780 Hof Obwill, 1 Mühl in Cortschoneid Bächl (St. Kat.). 1828 Amvi, Anvi (Noval. Kat.). c. 1840 Ovillgut (Dom. St. Kat.). c. 1840 Hof Anvi (Kat.). 1927 Anvi (Pf.). 75. Sotru 41 ). 1296 Sub Troy (S. U.). c. 1325 Sub-Troy, Sutroy, Subtroz (S. U. 21, 22, 44, 46, 85). 1541 Suttroy (S. U-). 1566 Sottroy (Anm. Sot Troj

) (P. U.). 1588 Sutroy (S. U.). 1689 Sotroy (U.). 1703, 1740, 1754 Sotru, Sttru (U.). c. 1780 Hof Sotru (St. Kat.). c. 1840 Sottru (Kat.). 1927 Sottrü. (Pf.). 76. Oboyes. a) Ober-Oboyes. 1296 Abvllas de supra (S. U.). c. 1325 daz ober-Abulias; Abulles zwène wirt; Abulias 4 eisen mit nagel (S. U. 21, 44, 90). 1541 Aboijaz daz ober (S. U.). 1566 Auoyes de Sora (P. U.). 1588 Aboys das ober (S. TL). 1689 Oboyes de Sora (U.). 1740 Oboyes de sura (U.), e. 1780 ober- und unter Oboyes Höf (St. Kat.). c. 1840 Ober

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 266 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Fosina, Piti della (Fl) B. 215. Fóurca (Fl) B. 208. Frapes (Fl) T. 158. Frata Wald (Fl) B. 209. Frayna (H) B. 197, siehe Freyna. — Kray na de Frenazza, wis (Fl) B. 212. Frayna9a Collo di (Fl) W. 14, 17*. Frainademèz (H) À. 45, siehe Frenademez. Framatsehä, Framacia, Weiler, E. 90, 91. Franga (H) B. 195, siehe Fratitzä. Frantuller Hof, Mein Frantali, Franthull, Franntul, Frontiii, Fronton, Frontu, Frontü, Frontuli, Frontün, Groß Frantul- ler Hof (H) E. 83. — Frantueller Weyde (Fl) E. 116

(H) E. 81, 87, siehe Frenna. Friseil, Fryseil Gegend B. 170. — Friseil rippa in (Fl) B. 16*, 161, 161*, 162, 168, 205, siehe Fur sii. Frisilium B. 161, siehe Fur sii. Frisolet, Frissolet- Póre (Fl) B. 206, 207, siehe Póre. Frisoli Berg, Monte Frisoli (Fl) B. 168, 179, 179*. — Frisoli Gegend B. 182, siehe Fur- sil. Frisolinius mons (Fl) B. 207, siehe Frisolet. Frizolé Berg B. 182, 207, siehe Fursil. Frohndiener Amtsgüter (Fl) E. 119. Fronton, Frontu (H) E. 83, siehe Frantuller Hof. Fronza, Wiese Fronza

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 155 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Bachofen, Riveshaus (St. Kat.). c. 1860 Rives (Kat. Map.). 1883 Rives (Roès) (Post- Lex,). 80. Mairhof Vilg, Som vig ; Metz Vüg; Pedevig oder Schanunggut, Sehaning; Som- viggut. 1362 Guth Podevig in Compili {Brix. Rep. L. 117, IM). 1482 A aera von Vig, Peter von Vig zinst für Metzvig, Jacob von Sabui zinst für Sumvig nutz und rand; Ascm von Vig, Janes von Sabui für Sumvig, Sumvig Tollp, Gaw under vig fuetrung zum Turn (Urb. Bisch. Hof A.). 1553 April 30 Caspar de Zanonng Zeuge (Urk

oder Cororagut, Ober Costa (St. Kat.). c. 1860 Costa (Kat, Map.). 1883 Costa (Post-Lex.). 82. Pitscheid. 1781 Pitscheid (St. Kat.). 83. Fäber. 1781 Fàber (St. Kat.). 84. Predellemona. 1781 Predellemona (St. Kat,). 1883 Aimone de sura, Aimone de sott (Post-Lex.). 85. Koriselles. 1781 Koriselles (St. Kat,). 86. Sottsura. 1781 Sottsura (St. Kat.). 87. Camera. 1482 Zann de Camere fuetrung zum Turn (Urb. Bisch. Hof A.). 1565 März 24 Zuan de Cornerà (Urk. Pf. A. Wengen). 1781 Camera (St. Kat.). 88. Ob «iid

Unter Valbona. 1565 März 24 Oswalde von Obervalbona Zeuge (Urk. Pf. A. Wengen), 1680 Jan, 5 Ober und Unter Valbona, Zech Vornatscha oder Wiock (Urb. Pf. A. St. Martin). 1781 Ob und Unter-Valbona (St. Kat.). 89. Soraigut, Sottsorai. 1390 Jan. 80 Minig von Suray (Urk. Pf. A. St. Martin). 1482 Sotsoray fuetrung zum Turn (Urb. Bisch. Hof A,). 1674 Mathias von Sora zu Picolein (Urk. Pf. A. St. Martin). 1781 Soraigut, Sottsorai (St. Kat.). 90. Naglergut. 1781 Naglergut (St. Kat.). 91. Mitterasta, Oberasta. 1781

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 238 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(H) Gl. 67*, 68,70, 72. — Pitscheid in Ram pili (H) T. 141. — Schweighöfe Pitscheid und Vüg, Peccei (H) T. 142. — Pitscheidgut, Pitscheidhof (H) T. 147, 155. — Pitscheid hof ob Weitental, Peccei, Petscheigütl, Pittscheidhof, Oberpitscheid (H) T. 127, 151. — Pittscheider T. 133. — Pitscheid in Colle (H) B. 161*, 168, siehe Petzey. — Pitscheidwiese, PitacheideTS Wiese (Fl) W. 16, 23; E. 104; T. 158. — Wald Pit scheid oder Pezei (Fl) T. 156. Pitschei Fosc (Fl) W. 23. Pitschening, Picenin, Pitscheing s Pitzening

, Prizonis (H) A. 29, 38. Pitscheruatsch, Piccolruaz, Picol Ruatz, Pitschoruatsch, Pitzo Ruaz, Ruatsch, Ruatz, Ruaezze, Rubatscha, Rubatz, Rvazze (H) A. 47. Pitscheschu (H) T. 133, siehe Potz und Roß hof. Pitschopré (Fl) E. 117. Pitschöcoldevi (Fl) W. 20. Pitschodatsch, Pischodatsch (Fi) W. 24. Pitschodellgut, Ausser Pitschodell, Petze- della, Inner Pitschodell (H) T. 128, 142. — Pitschodell (Fl) A. 54. Pitscho de mauszandles Novale (Fl) W. 23. Pitschol (Fl) Cl. 73. Pitschume T. 129, 136. Pitseit zwén

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 28 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

große Zech: Soldbehausung mit Heusehüpfl und Staitele, Plangs gen.; eine Hausmühle; Futtorhaus 1812 erbaut (Kat.). c. 1840 Planghaus (Dom, St. Kat.). 40. Luna, a) Fornlevons. 1296 Lvbunz de subtus (S. U.). c. 1325 Under-Lubunz (Anmerkung: Über Under-Lubunz steht Füren) (S. U. 28). 1341 Dez. 28 Jacob von Lubons (A. B. II, 2707). 1482 Cuppelfue- ter in Wengen: zech Camploy: Lefons Minig, Jacomel von Lefons, Zulian von Lefons le fona (Urb. Bisch, Hof A.). 1541 Forlabons (S. U.). 1588 Frene Levonß

. a) N i c o 1 ö. 1296 Molyn (S. U.). c, 1325 Mülein (S. U.28). Multo (S. U. 43). 1449 Juli 14 Zehcnt des Gutes Mulin auf Wengen an Hans von Mulin (A. B. HI. 2191). 1482 Cuppelfueter in Wengen: zech Camploy: Mulin (Urb. Bisch. Hof A.). 1511 Jan. 5 Anthoni von Mulin in Weng (Urk.), 1541 Mulin (S. U.). 1562 Okt 21 Jacob de Thomas von Morin (Urk.). 1562 Dez. 4. Michel von Mulein, Hans sein Bruder; Thomas von Milin, Michel v. Milin, Juan v. Milin, Gebrieder (S. Leh. I). 1566 Terror Moiling, Tertz Molin (P. U.). 1588

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 201 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(St.). 1883 Pcdeornclla, Weiler (Post-Lex.). 2S. Fabay. nach 1356zchentze Fabay in Ornella (P. U.). 1566 Fabay (P. U.). 1934 Favé, Weiler (Cr.). 29. Zinglätzi; Sol Zinglätzä. 1337 Nov. 21 unum inansum in Ccngla<ja (lat. P. U.; Urkd. v. c. 1306). 1344 Aug. 11 Wilhelm von St, Lamprcchtspurg verkauft dem Frizel von St. Lamprcchtspurg Hof Coll Zingletseh (Brix. Rep. L. 71, II), nach 1356 Supra Zinglatza und pawt ez nu dor Fusko Subcrcppa (es kauft Chunrat Stuckch von Bcrehtold von Gufidaun); Zinglatza

(St.), 1883 Roncai ( Post-Lex.). 1915 Hon eat. (Cart. d 'It.). 1934 Renk, Ronkit, Weiler (Gr.; Tag],). 34. 1337 Nov. 12 unum manüum in Mcdiosutile (P. U. lat. Urkd. v. c. 1315). nach 1356 • 'in hof hniiuct Mediasutil und paut in nu Zann (ihn kauft Chfinrat Stuckch von Berchtoki

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 254 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(Fl) Cl. 76. Colgutzen (H) A. 35, siehe Kalkotschen, Colise! in Adrayb (H) B. 171,183, siehe Colli- sel de Sora, Colisel und Pou&y. — predio Colisel (Fl) B. 169, 213, Coll, Koll (H) W. 14,, siehe Col. — Coll (H) C. 64, siehe Kall. — Coli ob Hof (H) E. 93, siehe Kall ob Hof. — Coli, Coli unter Casne (H) E. 97, siehe Kall unter Kaseer. — Coli, Coli in Campill (H) T. 129, 138, siehe Call de Tolp. — Coll (H) T. 140, siehe Kall Laguschell, Kall de Gillert. — Coll (H) B. 169, 183. — Coll (H) B, 186, siehe Coli de Kertz

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 53 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

(Pf.). 29. Verda. 1296 Warda duo mansus (S. U.). c, 1325 Warda, Varda; ze Varde ze vischlèhen (S. U. 15, 46, 86). 1437 Juni 1, Hans von Werda (A. B. III n. 1586). 1541 Werda (S. Ü.). 1562 u. 1563 Jan. 25 Sigmund von Werda, Dominig von Werda (So. Leh. I u. II). 1566 Werda, Verda, Verda de Sora, Verda de Metz und Sot (P. U.). 1567 Juni 22 Jakob von Verda (Urk.). 1588 Aug. 27 Christian von Verda, Balthasar von Verda (UrK.). 1588 Werdä (S, U.). 1689 Värdä (U.). 1754 de Varda, zu Unter Maring (U.). c. 1780 Hof

(S. U. 15, 46.). 1541 Collgugkh (S. U.). 1566 Calcuckh (P. U,). 1588 Callcuckh (S. U.). c. 1840 Colcuc mit Großrubatsch (Kat.) 84 ). 32. Platten. 1927 Platten (Pf.). 3a ) Über den Ansitz Colz. Siehe Alton 94, Vittur 311, Weingartner 536. M ) Colcuc nennt man heute einen Hügel westlich von Rum in Stern; Haus und Hof besteht nicht mehr (Pf,).

Books

Category:

Linguistics

Year:

1893

Beiträge zur Ortsnamenkunde Tirols

Page 263 of 319

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Publisher: Verl. der Vereinsbuchh.

Physical description: 92, 112, 98 S.

Notations: 1. Heft: 1893. 2. Heft: 1894. 3. Heft: 1896

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: D II 5.579 ; II 5.579

Intern ID: 143873

auch Kaltauer, Hof in Tiers, Bezirk Bozen. — In Coltura 135 , bei Don in Hons berg. — Coltura, Gemeindètheil von Bagoli, Bezirk Tione. — De Col tur 1288, Herrschaft Gufidaun. Cultnr — «judex de Hauders fecit rationem ... de homini- bus di ctis Walser in Cid tur» 1342 (Tirol. Raitbuch) : in Cultura Gosw.; Cultür 1350; «Vallensium vallis que Cultura nuncupa- tUT» 1383; Kaltur c. 1412 ; Gultiir 1526, heute Gal tür (u _/ ), oberste Dorfgemeinde in Paznaun. Cultura plana, in — Gosw,, Schills Eng. — Ex agro

de vial de Metz a Cultura 1416, Taufers V. G. — A Metza- coltura 1423, Denno in Honsberg, — Summa Cultura, in — 1394, Glurns. — In Cultura de Luv ai (i. e. de luparia, Wolfsgrube) o. 1220, Girlan in Eppan. 45. CAN CELL US lat., Gitter, in Tirol «Gatter», Sperre zwischen Feldern und Wegen. Cnnsell (Gunsell), c. 14C0, Gut in Lüsen, heute wahr scheinlich der Pliderer Hof dortsei bst, da im betreffenden Urbar steht: « Gunsell alias Pludre ». Die « Plüder » heisst bei Bozen und in Saratow

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics

Year:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Page 34 of 144

Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler

Physical description: 143 S.

Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

Location mark: II Z 193/9

Intern ID: 87633

ab. — 1641 (W.B.) Hans Bosenperger amvor Hans Kaltgruobers Erben p. ain Mil, z. den Bischoff zu Augsburg 15 Pf.B. aber p. er ain Hof als Beh., Torggl, Stall., Pambgarten u. Weinp. v. 24 Gr., z. den Bischoff zu Augspurg 12 Yhrn Most u. 2 Pf.B. — 1629 (K.R. 1325) Frau Catarina Kaltgrueberin weil. Hannsen Nicolins sei. Ehewirtin legt die Kirchpropstamtsraitirag für das Gotteshaus bei St. Jo- ' hannes wegen des Kaltgnieberhofs daselbs in Fusstapfen ihres Ehewirts. Ihr Sohn Hanns Rosenperger hat 1628

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 52 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Cudaz Prepadern, Play (S. XL). 1566 Maring de Sora Maring de Sot (P. U.). 1588 Bloy, Hanns von Rubätz, Cudas und Prepedern (S. U.). 1689 Maring de Sot und ob, auch das gueth Piano (IL). 1740 gut Plä am Stern (U.) e. 1780 Hof Sotpleymaring, eine Metz Mühle, Behausung und Stampf (St. Kat.). c. 1840 Plaimaringgut zu Stern; Maring am Stern, Ober Maring (Doni. St. Kat.; Kat.). 1927 Maring (Pf.), 25. Großrubatseh. a) Großrubatseh mit Falkung, 1296 Hu atz, Falmurkan (S. U.). c. 1325 Ruatze, Falmurkan

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 289 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname