19 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_103_object_3882742.png
Page 103 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
, Hofmann auch Kemhöfl, Schloß Haßiburg. — 1777 Herr Joh. Nep. v. Zenno zu Thannhausen, Reichsritter bes. i. Namen s. Frau Ehegemahlin Kath. Barb. v. Mayrl u. als Admini strator s. Schwägerin Rosa Ursula v. Mayrl den Kiepachischen Hof- u. Burgfrieden in Haslach als e. Beh. u. Freisitz m. Ing., Stadl u. Staff, (heute Weißhaus), das nächst dabei liegende Kollerhäusl m. Dillen u. Stall, e. Leit v. 16% Gr., 102% a. Stari Acker, Wiesmahder m. Reben belegt, 23 % a. Tagm. Frühwiesen so gruzig, e. Bewaldung

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_135_object_4864417.png
Page 135 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
, Die ZEns I.»nZàà und ihre Herkunft, Bonn 1863. , Ihre Sprache, Bonn 1874. I. v. Zing eile, Lusernisches Wörterbuch, Innsbruck 1869. , Schildereien aus Tirol, Innsbruck 1877/88. V. Bühl er, Davos in seinem Walser Dialekt, Heidelberg 1870. I. Aààn, Loàsx vixloin. àZtàvo-kriàgenà, ^.Vien 1870/71. àubsrt, Ii8. vslls à'àosts, 1870. Pallmann, Die Cimbern und Teutonen, Berlin 1870. L. Ganter, Vom Bodensee zum Lago Maggiore. Wanderungen durch die SUdtAer des Monte Rosa. Amthvr's Alpensrermd, Bd. 1. Gera 1S70.

2
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_136_object_4864418.png
Page 136 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
Vsoeto, vol. 14 ?. 2. p. 382—86, 1877. Dasselbe im Auszuge bearbeitet von P. C. Stampfer, Meran 1878. , Die romanischen Volksmundartcn in SUdtirol, Gera 1370. , Skizzen und Kulturbilder aus Tirol, Innsbruck 1877. , Tirolische Namensforschungen, Innsbruck 189V. , SUdiirolische Landschasten, Innsbruck 1899, 1900. ?Äu!i Di^ooni, Historie Iia»Aobar6orurn, in usum sàoàrnm ex inonumsutis Llormlinigs àistoriois rsvusg,, IlàrniovSr 1878. P.Kind, Wanderungen am Südal'hang des Monte Rosa, Neue Alpenpost

3
Books
Category:
Social sciences , Linguistics
Year:
1885
¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/103499/103499_187_object_5257082.png
Page 187 of 254
Author: Galanti, Arturo / del Prof. Arturo Galanti
Place: Roma
Publisher: Tip. della R. Accademia dei Lincei
Physical description: 252 S.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte
Location mark: III A-14.025
Intern ID: 103499
l’essere cittadini e rettori d’ una città per esterni appoggi non significa punto costituire la maggioranza della popolazione. — Quale conseguenza potè (') Gabriele Rosa, La Volcamonica. Breno, 1881. (’) Deutsche und Romanen in Süd-Tirol, in fine. f) Padre Beda Weber, Tirol und die Reformation. Innsbruck, 1844. — Hormayr, Ges- schichle Tirol's. (‘) Distinzione puramente etnografica, chè a Trento niuno mai conobbe la città alta e la bassa, topograficamente impossibili.

4
Books
Category:
Social sciences , Linguistics
Year:
1885
¬I¬ Tedeschi sul versante meridionale delle Alpi : ricerche storiche
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/103499/103499_66_object_5256961.png
Page 66 of 254
Author: Galanti, Arturo / del Prof. Arturo Galanti
Place: Roma
Publisher: Tip. della R. Accademia dei Lincei
Physical description: 252 S.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Deutsche ; s.Nationale Minderheit ; g.Südalpen ; z.Geschichte
Location mark: III A-14.025
Intern ID: 103499
io colle mie argomentazioni sugli estremi sforzi dei Goti, dei Franchi e de gli Alemanni contro la greca dominazione ho inteso appunto di cominciare la lista di cotesti fuggiaschi e venturieri, che non deve qui terminare, ma si accrescerà in appresso di nuovi elementi, anche d’altra natura, sì da por gere una spiegazione probabile della larga estensione che fra Trento, Verona e Bassano, intorno al Monte Rosa e in alcuni distretti del Friuli ebbero per lungo tempo le colonie germaniche

5
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_134_object_4864416.png
Page 134 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
.-hist. Kl. Bd. 15, 1855. ZV ?i!os, KM' origins Limbries Zelle popo^moni tsZssàs suits sizii 'srelltins, Vervnssi s Viventins, Rovereto IßZA. (Fiìlskui ^apions, Osservazioni intorno Mg, ZisosZA s »Iis irru^ions ài Lümdri in làliki,, in Nsinoris 6. r. ^e«àZ. Zi l'orino, 1839. Schaf ari k, Slawische Altertümer. A. Schott, Die Deutschen am Monte Rosa, ZUrich 1340, Prgr. , Die deutschen Kolonien in Piemont, Stuttgart 1842. ?r Apporti, Vtvrig. s evnàisions Zsl 1?rsiltino sotto là àinivkàos äsi <?oti

6
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_133_object_4864415.png
Page 133 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
Z«i 7 Oomuni Vieontini, Vieonsa 1829. (Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben.) I. G Radloff, Mustersaal aller ieutschen Mundarten, Bonn 1821. L. Melden, Der Monte Rosa, Wim 1824.

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2002)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355235/355235_363_object_5278576.png
Page 363 of 508
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 503 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002</br> Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002</br> Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002</br> Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002</br> Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002</br> Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002</br> Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002</br> Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002</br> Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002</br> Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002</br> Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002</br> Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002</br> Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002</br> Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002</br> Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002</br> Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002</br> Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002</br> Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)
Intern ID: 355235
und Thurn an der Gader 1500 - 1590. Diss. Innbruck 1979 [gedruckt: San Martin de Tor 1979]; Margareth Nie- dermair: Die Hauptmannschaft Bu chenstein und die Pflege Thurn an der Gader 1591 - 1677. Diss. Innsbruck 1982; Rosa Maria Niedermair: Die Hauptmannschaft Buchenstein und die Pflege Thurn an der Gader 1678 bis 1803. Diss. Innsbruck 1985. f) Vgl. Vittur cit., 298, mit dem hier ver öffentlichten, bereits erwähnten Aus weis Nr. 4 (s. hier S. 420 f.).

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_77_object_5277390.png
Page 77 of 276
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 270 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/20(1996)
Intern ID: 355181
. Niedermair, Rosa Maria (1985): Die Hauptmannschaft Buchenstein und die Pflege Thum an der Gader 1678 bis 1803. Diss. Innsbruck. Ortner, Franz (1988): Salzburger Kirchengeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Salz burg. Passamani, Bruno (1997): “I Firmian e le arti / Die Firmian und die Künste”, in: Passamani, Bruno (a cura di): Paul Troger 1698-1762. Novità e revisioni / Neue Forschungsergebnisse. Comune di Mezzocorona, 213-237. Pfaundler, Gertrud (1983): Tirol-Lexikon. Ein Nachschlagewerk

9
Books
Category:
Linguistics
Year:
1870
Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VMA/VMA_15_object_3977529.png
Page 15 of 303
Place: Gera
Publisher: Amthor
Physical description: X, 291 S.
Language: Deutsch
Notations: Literaturverz. S [1] - 4
Subject heading: g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; s.Phonetik<br />g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; f.Wörterbuch
Location mark: II 102.702/1
Intern ID: 226385
zu Meran. Innsbruck 1853. Stengel Dr. Eduard, — Vokalismus des lateinischen Elementes in den wich tigsten romanischen Dialekten von Graublinden und Tirol. Bonn 1868. Diez Gram. — Grammatik der romanischen Sprachen von Friedrich Dietz. 2. Aufl. 3 Bde. Bonn 1856—1858. Diez Et. Wb. — Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen von Friedrich Diez. 2. Th. 2. Aufl. Bonn 1861. Biondelli Sag. — Saggio sui dialetti gallo - italici di B. Biondelli. 3 Bde. Mailand 1853. Gabr. Rosa dial.. — Dialetti

10
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1904
Reste deutschen Volkstumes südlich der Alpen : eine Studie über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien.- (Vereinsschrift ; 1904,3)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/227291/227291_76_object_4864358.png
Page 76 of 141
Author: Schindele, Stephan / von St. Schindele
Place: Köln
Publisher: Bachem
Physical description: 136 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Deutsch;s.Sprachinsel;g.Italien
Location mark: II 102.751
Intern ID: 227291
), die Herstellung einer zuverlässigen Toponomastica sehr zu wünschen. Auch dürfte eine sachkundige Begleichung der cimbrifchen Mund art mit anderen isolierten deutschen Dialekten nicht ohne Interesse sein. Schon Bergmann hat unsere Mundart verglichen mit der Mundart der Raroner in Oberwallis, der silvischen Gemeinde Gressoney am Monte Rosa, der Davoser und der vorarlbergischen Walser oder Walliser, der Galtürer, Jschgler und Pfafflarer in Tirol, und anderer. Schröer sodann macht auf viele Aehnlichkeiten

11
Books
Category:
Linguistics
Year:
1870
Literatur, Einleitung, Lautlehre, Idioticon.- (¬Die¬ romanischen Volksmundarten in Südtirol ; 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VMA/VMA_135_object_3977771.png
Page 135 of 303
Place: Gera
Publisher: Amthor
Physical description: X, 291 S.
Language: Deutsch
Notations: Literaturverz. S [1] - 4
Subject heading: g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; s.Phonetik<br />g.Südtirol ; g.Romanische Sprachen ; s.Mundart ; f.Wörterbuch
Location mark: II 102.702/1
Intern ID: 226385
Nüsse in ein Loch im Hoden gerollt werden. Lomb, boria, com. bor e là rollen machen. Vielleicht sind alle diese Wörter als Nebenformen zu I.* pirlar zu stellen. Vgl, das folg. Borlandot s. ml Schurke, Abgewtlrdigtes, halbverschollenes Wort, dessen eigentliche Bedeutung in Tirol vergessen, vielleicht auch nie recht eingebürgert worden ist Wir finden dieselbe im com. b or lando! -, Zollwächter, Zollbereiter, in Bergamo nach Gabr. Rosa Dial. S. 2! borlandot schon um 1500 wie um 1800: Finanz Wächter

12
Books
Category:
Linguistics
Year:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_35_object_5274715.png
Page 35 of 216
Author: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Place: Wien
Publisher: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Physical description: S. [60] - 274
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Location mark: II 100.637
Intern ID: 87621
Andeutung S. 86 seinen Ursprung haben könnte — und auch aus anderen deutschen Landen kräftige und fleissige Holz hauer, Köhler, Zimmerleute *)» Hirten, Knechte und Mägde, wie im östlichen Theile um Föza aus dem Brenta-Thale auf diese Berge sich gezogen, welche zusammen den Hauptkern dieser Mischlings- Bevölkerung bilden, und die Unwissenheit zu Cimbern des Marius gestempelt bat, gleichwie man die walisischen Gemeinden in Piemont am Monte Rosa, im Lys-Thale zu Überbleibseln der von demselben römischen

13
Books
Category:
Linguistics
Year:
1845/1846
Tirols Alterthümer in dessen geographischen Eigennamen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/214399/214399_108_object_4412249.png
Page 108 of 189
Author: Thaler, Joseph (Schriftsteller) / J. Thaler
Place: Innsbuck
Publisher: -
Physical description: 50, 132 S.
Language: Deutsch
Notations: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; N.F. 11 und 12
Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname
Location mark: II 102.718
Intern ID: 214399
die Augusta Tauri- iiorum. *) Derselbe Name kommt auch als l'Kurios (—. das Thür- lein) im Munde der deutschen Bewohner am Monte-Rosa vor, wo er einen Bergübergang bezeichnet. **) Auch in den semitischen Sprachen, namentlich im Syri schen, bedeutet Taur einen Berg.

14
Books
Category:
Linguistics
Year:
1845/1846
Tirols Alterthümer in dessen geographischen Eigennamen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/214399/214399_100_object_4412227.png
Page 100 of 189
Author: Thaler, Joseph (Schriftsteller) / J. Thaler
Place: Innsbuck
Publisher: -
Physical description: 50, 132 S.
Language: Deutsch
Notations: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; N.F. 11 und 12
Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname
Location mark: II 102.718
Intern ID: 214399
?) Mulina, ist; 3. der Umstand, daß die Bewohner einer deutschen Gemeinde am Monte-Rosa einen gewissen Hof daselbst, wenn sie romanisch (respective italienisch oder französisch) sprechen, Sulla-Motta, wenn hingegen deutsch — Ufm Biel = Auf oder an dem Bühl (bei uns vulgo : Zu- Vichl) nennen. Den Ursprung der Mult-Namen überhaupt betreffend, 4

15
Books
Category:
Linguistics
Year:
1845/1846
Tirols Alterthümer in dessen geographischen Eigennamen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/214399/214399_84_object_4412181.png
Page 84 of 189
Author: Thaler, Joseph (Schriftsteller) / J. Thaler
Place: Innsbuck
Publisher: -
Physical description: 50, 132 S.
Language: Deutsch
Notations: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; N.F. 11 und 12
Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname
Location mark: II 102.718
Intern ID: 214399
Bergesflächen besteht, welche in der Tiefe einen mehr oder weniger spitzigen Winkel bilden, wäh- rend das Ker eine halbmondförmige Einbiegung des Bergrückens ist. Ob sich für diese unsere Kor-Ramen auch außer Tirol ähnliche Ortslagen bezeichnende Korrespondenzen finden, ver- mag ich, außer einem Chair-Horn aui Monte-Rosa, nicht nachzuweisen. Dessenungeachtet glaube ich auch diese den eben behandelten Coro«»-, Graun- und Com-9?atnnt eins tfiifu zu müssen, nicht als wären unsere tirolischen Alpen- Kcr's

16
Books
Category:
Linguistics
Year:
1845/1846
Tirols Alterthümer in dessen geographischen Eigennamen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/214399/214399_61_object_4412113.png
Page 61 of 189
Author: Thaler, Joseph (Schriftsteller) / J. Thaler
Place: Innsbuck
Publisher: -
Physical description: 50, 132 S.
Language: Deutsch
Notations: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; N.F. 11 und 12
Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname
Location mark: II 102.718
Intern ID: 214399
kommen derlei zusammengesetzte Orts- namen häusig vor; so z.B. in den von Albert Schott u. A. beschriebenen deutschen Gemeinden am Monte-Rosa (Rie sen-Berg ?), wie: Olm Tschuggl, In-den-Egge, 25er- Smidde, lu-der-Stel-Matte (Steimnatte) u. dgl.

17
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_57_object_5277022.png
Page 57 of 348
Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Language: Deutsch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/19(1995)
Intern ID: 355175
, der Provinzen und Flüsse: L' Europa éplü piccera che VAsia [‘Europa ist kleiner als Asien’]. Le Tirol é ’h pays, chepläs a treuch Tirol ist ein Land, welches Vielen gefällt’. 3) Die Familien-Namen, z. B. Le Tasser, le Sopplà, VAlthon, le Ricci, le Trebo. 4) Die Tauf-Namen der Weiber, wenn die Rede ist von sehr bekannten Personen: La Maria, la Rosa, la Margherita; la Bärbora é ’na bella mütta [‘Barbara ist ein schönes Mädchen’].

18
Books
Category:
Linguistics
Year:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_92_object_5274772.png
Page 92 of 216
Author: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Place: Wien
Publisher: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Physical description: S. [60] - 274
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Location mark: II 100.637
Intern ID: 87621
Von Knaben, die auf einet* Stange oder einem Stricke sieb schaukelnd singen : Rite rite raue, Der pero (Bär) ist in de Laita, De kaza ist in me garten, Bear (wer) bili sich borraten (verheiraten) De kinkele von Tomiisen, Baz schenkens’ai* vor dotte? An kntta kiisen. Am Schlüsse singen sie laut und lachen. Jene, welche vergleichen wollen, wie das Ciinhrische zu den deutschen Mundarten der Raroner in Oberwallis, der silvischen Gemeinde Gressoney am Monte Rosa, der Davoser und der voravl

19