Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen
Page 95 of 107
Author:
Tarneller, Josef / von Josef Tarneller
Place:
Bozen
Publisher:
Kommissionsverl. Tyrolia
Physical description:
210 S.
Language:
Deutsch
Subject heading:
g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; <br />g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; <br />g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte
Location mark:
D II 5.569 ; II 5.569
Intern ID:
87625
, Zécheltorggl. Trat, ahd. diu trata von treten — Weidegang, Weidacker, wurde jener Teil der Feldmark genannt, der zur Weide brach liegen ge lassen wurde (quando campi sine semine iacent quod vulgo dicitur Trat, Maurer, Geschichte der Dorf verfassung I, 248). Trat, Wunn und Waid bezeichnete also die Brach, Wald- und Feldweide. Als HN, Trat, Traten, Trater, Trainer, Tratlmann, Tràtl. 1545 Tratman (Reinswald), 1357 bonum vf dem Tratten in monte Jauffonis (Pas seir), 1342 curia ubi dicitur in Traten (Frauenwald