Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

bin ich dieser Benennung eigentlich nicht würdig, weil ich den großen Trentiner Sprachwissenschaftler leider nie persönlich gesehen habe; meine Auffassungen zur Stellung des Dolomitenladinischen innerhalb der Romania decken sich aller dings nahezu vollkommen mit den seinen. Lange Zeit war es außerhalb Italiens in der Tat nicht leicht, Carlo Battistis Theorien zu rezipieren, weil er mit ihnen be sonders in den Dreißiger- und Vierzigerjahren auch politische Lorderungen des faschistischen Italien zu untermauern suchte

. Ich glaube jedoch, daß man in den Achtzigerjahren so weit sein sollte, die zeitbedingte Komponente seiner Arbeiten von ihren bleibenden Resultaten zu trennen. Auch bei deutschen Sprachwissen schaftlern können wir doch nicht allein deswegen an den Resultaten ihrer Lorschung Vorbeigehen, weil sie Mitläufer des Nationalsozialismus waren. Lazit: Wenn man den Sprachwissenschaftler Carlo Battisti schätzt, heißt das noch lange nicht, daß man auch seine politischen oder schauspielerischen Aktivitäten schätzt

. Als "Battistianer” muß man allerdings noch lange keine Sympathie für Ettore Tolomei haben, wie Hans Goebl offenbar unterstellt (S. 240). Ich habe in meinem Buch deutlich gemacht, daß er ein tvpisches Produkt des ultranationalistischen Denkens der Jahrhundertwende war 8) und sich aus opportunistischen Gründen zwecks besserer Durchsetzung seiner Italianisierungsbestrebungen dem Lascismo anschloß. 9) Wenn mir nun Ettore Tolomei nicht sonderlich sympathisch ist, so heißt das ja noch lange

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 156 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

Feurhundt. Ain Feurhaal mit sibenzöhn Ring vnd zwo Haggen. In Speißgaden Ain lange Schißlsteell. Ain alte Speißtruchen. Ain lange dergleichen Truche mit villen Vndterschlagen. Ain aufstehender alter Khasten mit Schloß vnd Pandten. Mer ain lange Truche. Ain alter Fleischstock. Ain alter Fleischschragen. In der Milchstuben Ain alter Ofen mit ainer Eisenplathen. Ain Pachtrog. Ain Wehlpreth. Ain Panckh. Fünff Prothflöckhn. Ain alter Tisch. Zwo Fenster. Ain gar alte vnd ain etwaß bössere Truche. Ain

- paumb. Ain grosse lange feichtene Tafl mit zwo Vndterthaillungen in den Gstirdl. Zwo Fürpenckh. Ain Stuel. Fünff gemahlene Wappen der letst gewösten Fürsten. In der obern grossen Stuben Zwo grosse runde Tisch. Ain viereggetes Tischl. Ain Khästl mit Schloß vnd Fanden. Fünff Lainstiehl. Per Bericht der Stubenpoden ist zimblichen schlecht also zu repa- riern nöthig. In solcher Stuben ist ein neuer Verschlag gemacht worden. Von solli- chen Verschlag ist auch ein neue Thür auf den Saall hinauß gemacht

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 82 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

ja Jahr 18^> Krankenan§talt der Barmherzigen Schwe§tern ln Odra PROTOKOLL aufgenommen am //. mit Tauf- und Zuname. Alter. Religion, Geburtsort, Gemeinde, Bezirk, LreiS, Stand de« Verpflegten Charakter, Dienst, bei wem und wie lange? Raine und Stand der Eltern, ob sie noch leben und wo? HsJ-tmS -p ^ /y— Gatte, Linder, oder Verwandte und deren Wohnort ■y r M • *< /. m , ^ 'x -m»h *** JL- 7^ Zuständigkeit«»!« de Verpflegte, Gemeinde, Berück Lrrts, Paß, Ausstellungsort und Datum Wo und wir lange

Books

Category:

Linguistics

Year:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Page 28 of 270

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 256 S.

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Location mark: II 9.680

Intern ID: 117623

II. Geschlechtsnaiinen aus altdeutschen Personen namen. Diese Klasse , von Namen, sehr zahlreich, wenn auch bei uns nicht die zahlreichste, doch die kor menreichste, ist es zugleich, die am meisten anzieht; denn diese Namen bilden, so zu sagen, den Hort und den Kronschatz des deutschen Volkes. Es hat lange gedauert, bis man darüber allmälich zu klarerer Erkenntnis kam und bis die im Umlaufe befind lichen, falschen, ja abenteuerlichen Namendeutungen durch bessere ersetzt wurden. Erst Pott

, J. Grimm, Förste rn a n n, Strackerj a n, F. Stark, Andrcsen, A. Heintze und eine Leihe anderer haben diesen Teil der allgemeinen Sprachforschung auf die heutige Höhe gehoben. An die Spitze wird heute der lange Zeit umstrittene Satz gestellt, daß alle altdeutsche Personennamen, deren Entstehungszeit unabsehbar tief hinab, herauf aber nicht weit über das achte Jahrhundert n. Ohr. reicht, auf der Zusammensetzung zweier verschiedener. Wortstämme be ruhen, somit ursprünglich alle zweistämmig

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 76 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

Vorschlag, meine Aufsätze in das Italienische zu übersetzen? ich sagte ihm, «wenn ich auch einerseits, um unsere Nationalität noch so lange als möglich zu erhalten, die jetzt eingeleitete völlige Verdeutschung Grodens bekämpfe, so würde er mich anderseits im Falle der Gefahr einer Verwälschung in den ersten Reihen der Kämpfer finden, denn gegen eine Verwälschung wäre ich ein noch viel schärfe rer Kämpe.» Dass ich kein Mucker bin, beweist Ihnen vielleicht die einfache Thatsache, dass ich seit

43 Jahren ununterbrochen auf die Neue Freie Presse abonnirt bin (für mich allein). Doch genug, ich habe wohl Ihre kostbare Zeit schon zu lange in Anspruch genommen u. ich hoffe, Sie werden nun diese Angelegenheit doch etwas richtiger, als in den berügten Sätzen wiedergegeben, beurtheilen u. mir Gerechtigkeit wider fahren lassen. Genehmigen Sie die Versicherung meiner besonderen Hochachtung F.M. [am linken Rand:] Den Aufsatz «Nochmals ein offenes Wort» erbitte ich mir wieder zurück, da dies das einizige

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 72 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

, daß der lange Wandscher rahmen das ältere Zettelgerät ist und lange Zeit eine vorherrschende Stel lung einnahm. Demnach wäre der Schweifhaspel eher modern - Rosenfeld spricht vom 17. oder 18. Jh. 58) - und könnte dadurch entstanden sein, daß man zunächst einen etwas verkleinerten Scherrahmen auf eine drehbare Achse setzte. Gad. puntin da o r d i , puntin dla tera. Zu tera siehe oben, puntin ist Verkleinerungsform von punt (aus lat. pons ). puntin da ordi 58) Hans-Friedrich Rosenfeld: Wort- und Sachstudien

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 164 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

bige Sprachenkarte Europas sehen; das Gegenteil ist der Fall. Der Reichtum an sprachlichen Varietäten ist ein kulturelles Erbe Europas, das gepflegt werden muß - nur bedeutet Pflege dieses Erbes ja noch lange nicht Erhebung jeder Varietät in den Rang einer Schriftsprache. In Bayern, in Österreich und in Südtirol wird intensive Pflege der bairischen Mundarten betrieben, ohne daß jemand auf die Idee käme, eine bairische Schriftsprache etablieren zu müssen; auch die zahllosen romani schen

Anerkennung zu finden (man denke etwa an die Bemühungen, das Grödnerische in St. Ulrich im Gottesdienst verwen den zu dürfen). Allerdings bedeutet Verwendung eines Idioms im Got tesdienst noch lange nicht seine Anerkennung als Schriftsprache: im Münsterland gibt es schon lange Messen "op Platt”, aber niemand denkt an eine Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen des Münster landes. 31) Sprachzählungen geben daher auch nie Auskunft über die wirklichen Sprachverhältnisse, sonder nur dar über, ob es gerade

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 146 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

Rock, der über die Taille herunterreicht, läßt die schwarze Kniehose erkennen. Das kittelartige Obergewand hat nur kurze Ärmel, unter denen gleichfarbige lange Ärmel Vorschauen. Ein Vergleich mit der Darstellung eines Bauernkittels mit kurzen, umgestülpten Oberärmeln vom Meister der Wartberger Kilianslegende um 1480 legt die Vermutung nahe, daß es sich dabei um eine mittelalterliche Erscheinung handelt, die bei der Werktags- und Bauerntracht noch lange beibehalten worden ist. Das weiße Hemd

werden, oder war an der Rückseite mit einer herabhängenden Feder oder einem Band verziert. Die Kittel waren in ver schiedenen bunten Farben - rot, braun und grün. Sehr selten sieht man dazu ein weißes Halstuch. Ein Reiter ist in einen grauen Rock mit Schoßfalten gekleidet, den viele Silberknöpfe zieren; darunter trägt er eine graue, lange Ärmelweste, ein weißes Halstuch und einen grauen Dreispitz. Die braunen Reitstiefel mit roter Sohle reichen über die Knie hinauf. Als Ergänzung dazu sei das Welsberger Prozessionsbild 1636

Books

Category:

Linguistics

Year:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Page 152 of 247

Author: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Place: Wien

Publisher: Hölder

Physical description: XV, 231 S.

Subject heading: g.Stubai ; s.Ortsname

Location mark: II 103.255

Intern ID: 303733

lich zu nehmen von Lamm, Lamp, Lang. Langakcr (T, 8.). Langer Bichl (M.). berg mad, der lange Brand (X.). aker, der Lang strich (T.). Langenthal (1607 LangenthaU AVZ. 1886, 141), Lang entlud a ‘hach ? Längen! halerjoch , lange Pfaden - schneide (St. 130). LÜrch. bergmad, L, (N.). Lärclmuid (N.). mad, das Lärchl (T.). mad, das Lärch/eld (T.). bergmad auf Llircherschoßcn (N.). Es ist überall der Baum gemeint. Layserstädcle, bergmad (X.). Es fragt sich, ob zu mhd. hl* (L. I, 2000) Versteck, Lauer

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 62 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

von Spinges (Abb. 3) anstürmenden Franzosen abgewehrt ha ben. Durch ihre große Tapferkeit wurde sie. noch lange vor ihrer Identifizierung mit Katharina Lanz, zum Gegenstand volkstümlicher Heldenverehrung. Sie fand Eingang in patriotische Dichtungen und in die populäre Druckgraphik (Abb. 4). Demgegenüber bestanden lange Zeit Zweifel an der historischen Exi stenz des Heldenmädchens. 3) Bei Wurzbach wird 1881 auf eine Überlieferung verwiesen, wonach General Joubert, der französische Befehlshaber

Books

Category:

Linguistics

Year:

[ca. 1890]

¬Die¬ deutschen Gemeinden im Fersinathale

Page 16 of 18

Author: Zingerle, Anton / von Anton Zingerle

Place: Ohne Ort

Physical description: 16 S.

Subject heading: g.Fersental ; s.Mundart ; g.Deutsch

Location mark: II 158.956

Intern ID: 154736

15 jener berühniten Hospize hinanzusteigen. Doch ja> es war dies nicht durchaus Gebilde der Phantasie noch leerer Wahn, ich näherte mich in der That einem Hospize, einem Hospize freilich ganz eigener Art, das trotz aller Abgeschiedenheit vorn deutschen Verkehre, trotz aller Hindernisse so oft und so lange schon den Lauten deutscher Zunge eine sichere Zu fluchtsstätte geboten hat. Oben auf der Höhe ist das Bild, wo möglich, noch ausgeprägter, eine ächte Berg landschaft: „hohe Klippen, rings

findet, sich bemerklich machten. Der Dialekt ist im Ganzen der nämliche wie in Gareit, und auch hier währte es nicht lange, bis mir derselbe aus Aller Munde entgegentönte. Ebenso ist das deutsche Be wußtsein der Bevölkerung und ihr Eifer für die deutsche Schule in Aichlait nicht weniger rege als in Gareit; ich könnte für diese meine Behauptung mehr als einen glän zenden Beweis gerade aus den letzten Jahren anführen, be gnüge mich aber der Kürze halber nur auf einen Umstand aufmerksam

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 38 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

- mit Ausnahme des einfachen Grund vokals - belegen in ihrem Zeichensatz Kleinbuchstaben (1, m, n, p, q, r, s). Jeder Vokal, der nur durch die Lange notiert wird, liegt auf der Taste [m] seines jeweiligen Zeichensatzes. Etwa [a] < Zeichensatz Nr. 7, Taste {m}; [e] < Zeichensatz Nr. 3, Taste {m}, Durch die dargelegte Systematik bei der Verteilung der vokalischen Son derzeichen auf die Normtastatur wird der Merk- bzw. Gedächtnisaufwand für die Datatypisten erheblich reduziert. Die Zuordnung der Sonderzei chen

{b-z} {Kleinbuchstaben b-z} {Großbuchstaben B-K, T-Z} {Grundzeichen Standard} 21 Diakritikakombinationen Verhältnis Sonderzeichen: Zuordnungsparameter 159:29 (ca. 5,5:1). 5.2.2.4. Die Datenkodierung: LETTRIX ist ein sogenanntes Sidekick-Programm, das so lange resi dent im Speicher des Computers sitzt, bis es mit einer speziellen Tasten kombination aktiviert wird. Erst dann wird es sicht- und manipulierbar. Es verfügt über eine ganze Reihe von weiteren Drucksteuerbefehlen, die in einen Text oder ein Programm

Books

Category:

Linguistics

Year:

1827

Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des österreichischen Kaiserthumes; oder alphabetische Uebersicht seiner Provinzen, Kreise, Gespannschaften, Delegationen, Bezirke etc. : seiner Städte, Marktflecken, Dörfer, Berge, Thäler, Seen, Flüsse und andere Bestandtheile ; mit Angabe der Lage, Größe, Bevölkerung, Natur- und Kunstproducte etc. ; mit einer großen Tabelle

Page 248 of 381

Author: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Place: Wien

Publisher: Heubner

Physical description: XII, 367 S.

Subject heading: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Location mark: I 189.120

Intern ID: 247170

« f, k. ga mitten* herrsch., Mktfl. «. Schl., B. 73 H., Pfarre, Schiff bau (jahrl. üb. 20 große Kehl hammer), Schifffahrt (3QQ Knech te 100 Pferde). P e v u s fi ch , troat. Dorf, carlstadter Grlat, 43 H., altes Schl., Pfarrkirche z in d. Mähe 280' F. lange Höhle.MI P e r z a g n o, dalm. Mktfl., Kr. Sattaro, 1186 E., Han del , Schifffahrt. P c f a r o l o , ital. Mktfl. , lomb. Deleg. Cremona. PeScarolo , ital. Mktff. u. Distr. -Hptort, lomb. Dclcg. Cremona. Pescatilla, ital. Mktfl., ven. Deleg. Verona

. P e s ch i t r a , ital. St. u. F e st u ng , ! o m b. De l e g. M a n L u a, ■ 2“6 E., Hafen, Arsenal. P e st h, P e st , 1) ung. fort. Frey- ii, Hptst. I. gleichnahm. Gespannsch. , in du. SanvebenG an d. Donau, durch eine 250'C. Klaft. lange Schiffbrücke m. Ofen verbunden, Wtstadt, Leopold» stadt u. 2 and. Borst., 3325 H., 58000 meist, kath. E. z 4 große Plätze, Reugebäude, prächtiges Invalid r n h., U nive r s. - Ge b ä u d t , Theater, Lagerspital, and. au<- gezeichn. Gebäude; 5 kath., 1 luth., 1 ref., 2 griech

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 153 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

stimmlosen Konsonanten am Wortende tritt diese Sono- risierung nicht ein: le fréjt i lûnk i(n)ve:rn »der kalte und lange Winter«, le cà:lt istê »der heiße Sommer«, le kò:rf goluis »der genäschige Rabe«, du:i sa:lfz o\c i â:lé ilu: ne i lè:rc »zwei leere, hohe, lange und breite Säle«. — Der velare Nasal am Wortende kann dem anlautenden Konsonanten des fol genden Wortes angeglichen werden; dabei gilt: n bleibt vor /-, v-, k-, g-, s-, z-, s-, z- und vor Vokal

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 56 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

^) gebracht. Um sie spinnbarzu machen, muß die verfilzte Wolle nun kardätscht werden 42) (scartace oder scartaje; aus venez. scartezar). Dazu verwendet man die Kardätschen (scartac): das sind zwei flache kurze Bretter mit einem Griff, ungefähr zwanzig mal fünfund zwanzig Zentimeter groß, die auf der einen Seite mit Leder bespannt sind. Aus dem Leder ragen dicht beieinander viele etwa einen Zentimeter lange Drahthäkchen heraus, im stumpfen Winkel nach einer Seite gebogen. Das Wollstück liegt

nun zwischen den Kratzen, die in entgegengesetzter Rich tung so aneinander vorbeigezogen werden, daß die Drahthäkchen die Wolle auseinanderreißen; dies wird so lange wiederholt, bis die Wolle gleichmäßig aufgelockert ist. Bei der Kardätschbank ist ein solches Brett an der Bank befestigt (banch dal scartac; banch aus germ. banks): man sitzt rittlings davor und arbeitet mit der anderen Karde. Manche Müller, die auch das Kardätschen der Wolle übernahmen, verfügten über eine wasser- 40) Aus dem Holländischen übernom mene

Books

Category:

Linguistics

Year:

1904

Nachträgliches zu den Stubaier Namen

Page 22 of 43

Author: Hintner, Valentin / Valentin Hintner

Place: Wien

Publisher: Hölder

Physical description: 41 S.

Subject heading: g.Stubai ; s.Ortsname

Location mark: III 98.319

Intern ID: 551208

, lange Lenner (U.). Lange Hünen (U.). b., Langschrofen (N.). st. gr., die l. Wiesen in Faggschluug (N.). b, zu Banalt, das langethal (N.). Lardi, tlieil gr. u, auf., Lardi, Lardi od. g. auf Gulla (M.). b., das Lcirdil (T. N. oft), stl. lärdimad od. g. (N.). g, auf Madeberg, das Lärchmad (N.). 1288 (F, 45, 117, 14): Ein hof ze Laerchach. Lausersiädela. Wol von einem F. N., viel], aus Nikolaus (Akdresen 24; 75. Adamjek 66. Heintze 3 207. Torler-Meyer 57). Bei Grübel mehrere Laus-Namen. Lediner

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 21 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

bekommen, ein anderes Ehepaar um die Patenschaft ersuchen mußte. 10) Die Sitte der zwei Paten, ein Kennzeichen wirtschaftlich ärmerer Gebiete, wurde vom Trienter Konzil eingeführt und hielt sich im hier behandelten Gebiet sehr lange. Bis in die Zwischenkriegszeit war es auch noch Sitte, daß alle Kinder einer Familie denselben Taufpaten hatten, häufig kam diese Aufgabe einer Schwester der Mutter zu. } Die Geburt Statt die Geburt zuhause abzuwarten, wie es noch bis vor zehn, fünf zehn Jahren

meist erst nach einem oder zwei Monaten im Beisein der Eltern, Großel tern, Geschwistern und Bekannten statt. Öfters ist es auch üblich, mehrere Kinder zum selben Termin zu taufen. Im Winter, der in Buchenstein ver ständlicherweise oft lange dauert, zieht man, damit der Täufling sich nicht erkältet, die Haustaufe im engeren Familienkreis einer Feier in der Kirche vor. Vereinzelt werden die Kinder auch im Widum getauft (EGh). Die Taufe Während der kirchlichen Zeremonie wird der auf einem weißen Kis

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 38 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

deutlich, wie sehr die Eisenverhüttung vom Holzangebot abhängig war, so daß man selbst schwierige und lange Transportwege für einen holzreichen Standort in Kauf nahm. Der Kohlenmeiler Auf einer verhältnismäßig ebenen, möglichst windgeschützten Fläche, der Kohlplatte, betreibt der Köhler mit seinen Gehilfen eines der ältesten, in Grenzen auch heute noch aktuelles Gewerbe. Er beginnt seine Tätigkeit mit der Errichtung des Feuerschachts, dem Quandel, indem er im Zentrum eines Kreises zwei oder drei

2 m lange, mit frischen Fichtenreisern zusammengebundene Stangen aufstellt (siehe Abb. Fig. 1) und von dort aus am Boden, radial nach außen, aus Knüppelholz den Rost verlegt. Nun schichtet er die etwa 1 m langen Holzscheiter, mit leichter Neigung zur Mitte, möglichst dicht und in mehren Lagen nach oben (Fig. 2). Anschließend deckt er diesen Holzkegel mit frischen Fichtenreisern oder auch Gras zum sogenannten Raudach und dichtet schließlich mit einer Erdschicht, dem Erdmantel, den nun fertigen Meiler

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 269 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

sich über besonders lange Zeit hin, sodaß die meisten Familien mittlererweile ihre alten Häuser wieder in Ordnung gebracht haben und die Neusiedlung mehr als Geldanlage be trachten. Obwohl der Wohnstandard in Stortan über dem des alten Erto liegt, ziehen 32 Familien - sie besitzen durchwegs eine Wohneinheit in Stortan - vermutlich aufgrund emotionaler Bindungen nicht dorthin (vgl. Abb. 7). Da sich diese Haushalte über die gesamte Ortschaft verstreuen, vermittelt die einstige Katastrophenwüstung Erto noch immer

den Ein druck einer ’’Geisterstadt”. Das Planziel, in Stortan 470 Personen anzusie deln, ist daher noch lange nicht erreicht. Eine selbst vorgenommene Kar tierung im Sommer 1987 deckte dort nur 57 bewohnte Häuser mit insge samt 177 Personen - fremde Mieter eingeschlossen - auf. Der Überschuß an Wohnraum erinnert an das neue Siedlungswesen im friulanischen Erd bebengebiet (vgl. Abb. 7 und 8). Cassaner, für die das Projekt ebenso gedacht war wie für die Ertaner, waren bis heute weder bereit, in Stortan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 137 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

beiden Kristallisationspunkte, um die herum sich der Stoff ordnet und die vermutlich ursprünglich nichts miteinander zu tun hatten: die eigentliche Fanessage einerseits und die Arimannen-Überlieferungen andrerseits, die zudem wahrscheinlich erheblich jüngeren Ursprungs sind. Die beiden Sagenkerne scheinen auch ein ganz unterschiedliches Verbrei tungsgebiet gehabt zu haben: die Arimannen-Sagen sind wohl hauptsäch lich im Fassatal überliefert worden (was wohlgemerkt noch lange nicht heißt

Traditionsträger, mehr oder weniger berufsmäßige Sänger, gebunden ist, während die ursprüngliche Überlieferung meist noch lange Zeit neben der literarischen einherläuft. Diese komplizierten Vorgänge sind der Heldenlied-Forschung wohlbe kannt, und sie können mit der gebotenen Vorsicht auch auf das Problem feld der ladinischen Überlieferungen im Dolomitenraum übertragen werden, immer allerdings mit der Einschränkung, daß die Existenz einer regelrechten Dichtung bloße Vermutung bleiben muß, solange

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 155 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.