Recommendations for an Advanced Search

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Page 211 of 270

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

VI. Verschiedenes. Pfarrer in Innsbruck. Sieb dich vor, verehrter Leser: es- kommen Bonner (2, vgl. oben II. Thuhae), Schauer (4, vgl. oben II. Scür) und Sturm (8, vgl oben II. Sturm i). Blitze fallen keine, aber • Feuer gibt es: Mut und- Folk (goth. fon,_Feuer, daher als Deminutiv Funke, eigentlich: kleines Feuer). Nach dem Feuer wohltuende Kühlung: ' Sclmcc. Fr©— senro (für Frescura, wie im 13. Jahrh. auch ein bischöf lich er Zinsen ann in Morl geheißen hat) und Mail (czech. Kühle, Schatten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 52 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

den Leuten verbrannt werden. 53) Auch in den an Buchenstein angrenzen den südlichen Ortschaften sowie in der ladinischen Nachbargemeinde Colle S. Lucia sind diese Feuer bekannt, in welchen man auch alljährlich die alten Besen verbrannte. Dabei wurde folgender Spruch aufgesagt: ” Pan e vin, pan e vin e la donässa sul ciamln " (Brot und Wein, Brot und Wein und die Hexe auf dem Kamin). 54) Mit dieser Handlung sollte nach Ilg 55) gleich sam symbolisch Unrat und Böses, das sich das ganze Jahr

über angehäuft hatte (der Vorabend von Dreikönig war ja früher der letzte Tag des Jah res!), verbrannt werden, wodurch diesem Analogiezauber ursprünglich eine Funktion der Reinigung zukam. Im Anschluß an dieses Feuer kam in Colle S. Lucia auch die Donässa ins Haus, welche die Kinder gleich dem Nikolaus beschenkte und nach ihrem Betragen befragte. 56) Diese Gestalt entspricht der in Italien verbreiteten ’’Befana”, welche am Dreikönigstag die Kinder beschenkt, und zu der erst in letzter Zeit das Christkind

als Gabenbringer hinzugekommen ist. Die gleichen alten kultischen Vor stellungen von der Vernichtung der Unholde durch Feuer, verbunden mit Opferabsichten, 57) die den Vorabend des Dreikönigstages kennzeichnen, bestimmen auch den einst weit verbreiteten Funken-, Käs- oder Ho- lepfannsonntag (das ist der erste Fastensonntag), dessen heutiges Haupt verbreitungsgebiet Vorarlberg ist. Das Patschenwerfen Der Vorabend des Dreikönigstages diente bis vor dem letzten Krieg auch der Zukunftsdeutung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 58 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

herum führt (ED). Der Herz-Jesu-Sonntag Am Vorabend des Herz-Jesu-Sonntags entzündet die männliche und weibliche Jugend des Tales, falls das Wetter gut ist, mit alten Autoreifen und Benzin an besonders gut sichtbaren Plätzen im Tal die Herz-Jesu- Feuer. Diese Feuer sind im Tal erst nach dem Zweiten Weltkrieg aufge kommen, bis in die Zwischenkriegszeit machte man nur zu Johannis 63) Tinkhauser, S. 450.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 38 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

gegen Lufteintritt ab (Fig. 3). Mit glühender Holzkohle, die er von der Spitze her in den Feuerschacht einfüllt, entzündet er schließlich den Meiler. Durch Einstechen oder Schließen von Löchern im Erdman tel reguliert er das Feuer und damit den Schwelvorgang. Unter möglichstem Luftabschluß wird das Holz stark erhitzt, so daß die Baiaststoffe vergasen und das Wasser verdampft (Fig. 4). Große Geschicklichkeit und Erfahrung ist erforderlich, um das Feuer so zu regulieren, daß die richtige Temperatur gehalten

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Page 41 of 113

Author: Bass, Alfred

Place: Leipzig

Publisher: Verl. Dt. Zukunft

Physical description: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

Location mark: II 102.732

Intern ID: 181358

. So wenigstens nach dem Glauben des Talkes. Das Yerbrennen geweihter Ölzweige und das Läuten der Glocken geschieht aller dings auf kirchliche Anordnung (fulgura frango!), und um die Gemeinde zum Beten aufzufordern, aber nicht um die Hexen zu vertreiben. Trotzdem glaubt das Yolk wirklich an diese. Auch Salz und Weihwasser werden ins Feuer geworfen. Wie der Hexen- ist auch der Aberglaube noch reich ver treten. An gewissen Tagen darf nicht gesät werden, bei zunehmendem Monde darf kein Holz gefällt

werden, da es sonst nicht austrocknet und schwer bleibt. Wenn die Falten in der Hand zusammenlaufen lebt man nicht lange. Wer rückwärts geht begegnet dem Teufel. Wer die Brosamen nicht achtet, achtet die Brocken nicht. Wenn man die B utter nicht zusaminenbringt sind Hexen darin. Zwischen 11 und 12 Uhr darf nicht gesät werden, denn solche Saat geht nicht auf oder stirbt bald ab. Tod oder Unglück bedeutet es, wenn ein unheimliches Feuer oder Licht gesehen wird. Erblickt man es abends

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 51 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

nie Eingang. Ein interessanter, von stark vorchristlichen Zügen geprägter Brauch wurde in Buchenstein bis in die Zwischenkriegszeit, im Weiler Tardone! sogar noch bis vor etwa zehn Jahren am Vorabend des Dreikönigstages ausgeübt. Ein ’’pagaruói” genanntes Feuer (das zur Zeit der Zugehörigkeit Buchensteins zu Österreich aus Gründen der Feuersicherheit offiziell von den Behörden verboten war) wurde am Abend auf einer Wiese in der Nähe des Dorfes entzündet, wobei man einen auf eine Holzstange

gebundenen Strohballen, ’’die Alte”, verbrannte ( ”brujé la donacia ,r ) (VQu). Diese Handlung war im vorigen Jahrhundert auch noch im Gadertal ("/ füs de Santabögna/Santaguania ,r ) 52) und ist heute noch in den venetianischen und karnischen Alpengebieten am Abend vor Dreikönig verbreitet, wo auf den Höhen aus Maisstroh und Reisig errichtete Feuer, oft auch Puppen, von 51) Vgl. dazu Kuen, S. 180. 52) Freundliche Mitteilung von Dr. Lois Craffonara.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 131 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

eintreiben; Feuer schlagen’, grödn scudi ‘Geld eintreiben, Feuer schlagen’, fass, scòder, buch, scòre, scòde ‘riscuotere’; vgl. altoagord. am pezz. scòde, cornei, scodi, friaul. scuèdi ‘riscuotere’. Aus lat. EXCUTERE ‘her ausschlagen’ (REW 2998, Lardschneider), wobei das Semem ‘Schulden eintrei ben’ aus sachlich-kulturellen Gründen ebensogut aus altvenez. scòdere (Stussi 1965, 250) übernommen sein kann. Die gadertalische und buchensteinische Form score weist den sporadisch auftretenden Wechsel

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 108 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

»neu«, üef »Ei«, lüek »Ort«, »Bauernhof«, füek »Feuer«, püek »wenig«, küer »Herz«, usw. c) für e des Vulgärlateins ej, z.B. nejf »Schnee«, sejf »Talg«, sejt »Durst«, pejl »Fell«, avej »haben«, usw. d) für ö des Vulgärlateins veraltet öw, heute gewöhnlich ew, z.B. söwl/sewl »allein«, kowl/kewl »Milchseihtrichter«, löwf/lewf »Wolf«, köwt/kewt »Wetzstein«, nöwt/newt »bekannt«, kröws/krexvS »Kreuz«, flöwr/flewr »Blüte«, tnjöwr/mjewr »besser«, usw. üS »Stimme« bildet eine Ausnahme, wohl erklärbar

als eine durch den früher vorhandenen frikativen Bilabiallaut (*ßow$) hervorgerufene Störung (77). Man vergleiche dazu die bereits auf S. 87, 90,91 unter 4.1, 5.1,6.1, 7.1 angeführten Beispiele aus Nert/Erto sowie beispielsweise folgende Wörter aus der westfriaulischen Ortschaft Vit/Vito d'Asio, die trotz der verschiedenen lautlichen Realisierung immer den charakteristi schen Akzent auf dem ersten Bestandteil des Zwielautes tragen: a) intejr »ganz«, sejs »sechs«, pejS »Füße«, usw. b) nöwf »neu«, löwk »Ort «,föwk »Feuer

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 205 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

<sm.> » hceuf Feuer O fuoco O füch, füc Jfü fuech, fuesc füch fech, feghes fuoch, fuósc fo, foghe föch O O fuech 1 Schmid 001 Bad Grd Fas 1 Fod flmp 1 Script H < > Lü

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 118 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

oder aber mit runden Kappen mit Griff auf dem Scheitel bedeckt. Diese Kopfbedeckung ist auch bei dem Porträt eines pfeifenrauchenden Mannes zu sehen, das mit Holzkohle, Kalk und Ziegelstaub auf die Wand einer Feuer hütte in Cialneur gemalt ist (Abb. 3). Abb. 4 zeigt zwei Bauern in Sonntagstracht. Sie sind mit Jacken, die Kragen und eingeschnittene Taschen haben, Sonntagsschuhen und Spazierstöcken feiertäglich ausgerüstet. An den Gesichtern fallen die großen, katzenartigen Schnurrbärte auf. In Cialneur

Books

Category:

Linguistics

Year:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Page 38 of 147

Author: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Place: Wien [u.a.]

Publisher: Gerlach

Physical description: 157 S. : Ill.

Location mark: II 61.027 ; II A-3.773

Intern ID: 154083

Anderseits hat sich auch ein Pichlerisches Gedicht aus dem Jahre 1853 in ihrem Nachlasse gefunden, von seiner eigenen Hand geschrieben und teils mit Tinte, teils mit Bleistift von ihm korrigiert. Es handelt von der Liebeswerbung eines natur gewaltigen Geistes um ein Dorfmädchen, das seine Bitte nicht abschlägt und ihm doch, sobald es Zur Tat kommt, aus einem inneren Grauen nicht folgen kann - beiden zum Verhängnis. Es lautet: Die Mannisnacht. (Am Achensee.) Bon steiler Höhe lohen Feuer

Books

Category:

Linguistics

Year:

1905

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Page 142 of 270

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

, Höfen und Stainer (6). Steiner (21, vgl. dazu oben II. Stain). Steinadler (2) Steinkaserer Steinmassl -baelier (3) -klauber -wander -bauer -kogler (2) -waiter -egger -keiner (11) -wendner -hart Abendstein (2) -mail* (4) *EggIstein Ornstein .1 <r<r- Feuer- Silber- Alten- Franken- Walchen- Am- Kriegl- Wallen- Bild- Liiwen- Chinge- lor- Engensteiner lellensteiner Hornstciner Ga- Hel len - : liirch- Haeken- "Holzen- Pieter- l ) Alter, 1622. in 0. I.: „am Gasteig". S cli n 0 1 1 o r . lonsbruekcr

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 78 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

, mit dem Melkschemel läuft sie umher. Jetzt läuft sie mit großer Geschwindigkeit durch die Tür hinauf ins Zimmer und macht viel Rauch. 13. Mit weit gespannten Armen und verdrehten Augen, der Zopf ist verloren, wo sind die Haare? Die Nägel der Holzschuhe speien Feuer, es fehlt nicht mehr viel, dann brennt alles. 14. Welch ein Schreck! Was ist hier passiert? Alles ist zerschellt, alles verschüttet! Teller und Töpfe sind zerbrochen, welch ein Durcheinander hier am Boden! 15. Jetzt erwischt sie den Jungen

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 8 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Place: Gotha

Physical description: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Notations: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Subject heading: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Location mark: III 107.168

Intern ID: 240873

. 135. —. aus dem Nichts. 192. 6». Bobrnen. Zwischen zwei sprachen. 99> 142. —. Die von Gorenz. 226. 65. Oberungarn. Bis in das Elend. 99- 66 . Siebenbürgen. Der sechste Tag. 99. [ 27 , (P}>feeprooi n$e?i. Heimatstimmen. IJ. 191. 128. —. aus roter Dämmerung. 191. 129. —. Ubcrschwenimung. \ l )\, 150 . —. Falsche Feuer. (92. 13t. —. Lin Jahr in Livland. 1.92. 132. —. Wolf Landsburg und seine Geschwister. 19 2 - 148. Vereinigte Staaten. Pilsner and Poppyseed, the Two German Gazabos. 226. Berg

, Die Macht an der Meichsel. 192. Bernt, Zwischen zwei Sprachen. 99. BethuH--Huc, Gräfin, Dans der pole. 99. Bistram. Freiin, Wolf Landsburg und seine Geschwister. 192. Busse, Dm polnischen winde. 99. Ellen Malter u. v. porch, aus Vorposten. 192. Hunnius u. Mittrock, Heimatstimmen. 11. 191. Langer, Die von Gorenz. 226. v. Ma^er, Falsche Feuer. 192. Newton, Pilsner and Poppyseed, the Two German Gazabos. 226. Opitz, Die Selben des Deutschtums. 226. Bouanet, Von Toulouse bis Beeskow. 226. v. S., Ein Jahr

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 58 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Blut, Feuer usw.) in die Bedeutung »rotbraun, braun« gedrängt (von Haar, Hund, Reh, ver brannter Weide im Sommer); die ältere Bedeutung »rot« ist noch bewahrt in gadert. rosje »rot werden« (vom Himmel im Morgen- und Abendrot). Im Fassanischen und Buchensteini schen bezeichnet heute rös unter dem italienischen Einfluß die rote Grundfarbe (von Blut und Feuer wie vom Haar des Menschen oder der Kuh) 18 ). Aus dem Lateinischen stammen auch Ableitungssilben, mit denen Farbwörter in ihrer Be deutung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 64 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

3. L temp da mont ie tan riese passä, n pensa dö tan bei che Pie stä: ch’la bela Seceda y Mont de Mastle ne pudre-i me dejmince. (aus: 30 Cianties, S. 38) Übersetzung: 1. Auf die Berge geht man im Winter und im Sommer, je höher ich steige, um so froher bin ich. Dort kann man es sich gemütlich ergehen lassen und singen, aber ohne zu stören. 2. Am frühen Morgen geht man an die Arbeit, Mäher zum Mähen und Recherinnen zum Rechen, am Abend freut man sich, es sich gemütlich zu machen, beim Feuer

Books

Category:

Linguistics

Year:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Page 143 of 147

Author: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Place: Wien [u.a.]

Publisher: Gerlach

Physical description: 157 S. : Ill.

Location mark: II 61.027 ; II A-3.773

Intern ID: 154083

So wie sich das Gold im Feuer läutert, so Zeigt sich die edlere Natur des Menschen in Augenblicken, wo sie mit der gröberen materiellen Natur in Kampf tritt, wo es gilt, mit Hintansetzung irdischer Interessen die Rechte des Geistes, des Herzens und der Gefühle zu verteidigen. Schwache Menschen halten das Gute, wenn es keinen oder gar einen schlechten Erfolg hat, am Ende für etwas Schlechtes. Materielle Menschen verlachen so gerne die Träume und Einbildung romantischer Naturen. Und doch liegt

Books

Category:

Linguistics

Year:

1905

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Page 182 of 270

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

IV, Geschlechtsnamen nach Amt und Stand, Gewerbe etc, 109 Casseroler (Verfertiger von Tiegeln, die über das Feuer ge stellt werden und Kastrol, Kasserol heißen). Klampfer (2, der Klampferer, Klempner, Blechschmied). Füngmacher (2, jedenfalls auch Schmiede), Schüller 6, wenn sie eiserne Schaufeln schmiedeten und nicht etwa, wie die schwäbischen „Schaufler 8 auf Saumpferden Kleinhandel betrieben). Ital. Zuppini (2, von zappa, Pickel, Haue, mit -in als nomen agentis ab geleitet). Die Kollier

Books

Category:

Linguistics

Year:

1905

Author: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Page 138 of 270

Subject heading: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

und über Land ritt, oder ein Ueher reut er, läßt er sich heute nicht mehr ansehen; dagegen mag ein alter *IMirater sein Gereute wohl auf einer Höhe gehabt haben. Weiter gehören hi eher die Fiirrnttcr, Yirnttcr, da auch Für reut vorkommt und Für- darin wohl sch w ab. = Feuer sein kann: durch Brennen geschaffenes Gereute. Lad. ital. Ronelri. Rimgg (Freiherr). Da Ronchi. Rimggcr (2). RwiggaMier (3, runc cultura): Rangetliiier (runcatina). Da runc- in 0. N. sich auch zu rag- verkürzt: Ragouig (ron- coni

Books

Category:

Linguistics

Year:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Page 161 of 207

Author: Heinz, Sebastian / von Sebastian Heinz

Place: Bozen

Publisher: Auer

Physical description: V, 200 S.

Subject heading: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

Location mark: II 103.261

Intern ID: 305219

Feuer an, schnitzen sich kleine Sonnenscheiben ans Erlenholz mit einem Loch in der Mitte, stecken in dieses Loch einen langen, weichen Stiel, machen dann

Books

Category:

Linguistics

Year:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Page 162 of 207

Author: Heinz, Sebastian / von Sebastian Heinz

Place: Bozen

Publisher: Auer

Physical description: V, 200 S.