171 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1986)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355077/355077_98_object_5165393.png
Page 98 of 240
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986</br> Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986</br> Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986</br> Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986</br> Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986</br> Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/10(1986)
Intern ID: 355077
, verkaufen. Es sollens auch die erben, so si tailen, auch, wie vor steet, halten und tailen,-”; 29) ’’Erbschaft und erbsgerechtigkaitn Item, die freunt, so von dem gepluet an einander verwant sein, sollen und mugen in erbschaften, allweil dem vorhanden und bewisen mugen werden, alwegen die negsten von vatter und mueter magen, und dann ainer nach dem andern, alweg der nächst, vorgeen und erben, wie von alters her- koem ist; aber in die keuf, versazungen, bestänt und losung allain bis auf den vierten grat

, und nach den erben oder trennten unter den mitverwon- 27) Wopfner, Hermann: Über Bezie hungen von Hausform und Volkstum, in: Veröffentlichungen des Museum Ferdinandeum, Heft 8, (lg. 1928), S. 299 (Festschrift zu Ehren Oswald Redlichs). 28) Richter-Santifaller, Berta: Die Orts namen von Ladinien, Innsbruck 1937, S. 159 ff. 29) Zingerle, Ignaz von und Karl Theo dor von Inama-Sternegg (Hrsg.): Die Tirolischen Weisthümer, IV. Teil, 1. Hälfte, 63. Buchenstein, Wien 1888, S. 695.

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_250_object_5164201.png
Page 250 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
die Notwendigkeit, das Haus durch Zubauten und Aufstockungen zu vergrößern. Grundriß und Aufriß erfuhren somit eine Änderung. Wir finden oft im Erdgeschoß zwei Küchen und zwei Stuben. Der Flur stellt den Verbindungsgang sowohl zu den rechts befindlichen Räumen wie auch zu den links liegenden dar. Stiege oder Flur wurden niemals geteilt, indem man etwa eine Zwischenwand einzog. Auch ging die Teilung nie soweit, daß man mit Kreidestrichen den Besitz des einen Erben gegen den des anderen abgrenzte

6
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_20_object_5167155.png
Page 20 of 374
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/23(1999)
Intern ID: 355222
. Die Griechen haben die Kenntnisse die ser alten Kulturvölker übernommen, erweitert, vertieft und zu Axiomen formu liert. Die Römer waren ihre Erben, teilweise durch etruskische Vermittlung, und wahre Meister in der praktischen Anwendung. Es sind v.a. Hyginus Gromaticus, Sextus Iulius Frontinus und Siculus Flaccus - alle drei Berufsfeldmesser, also Leute vom Fach -, die uns schriftlich in ihre Kunst einführen. Einzelne Informa tionen schöpfen wir auch aus anderen Autoren, wie Plinius d. Ä., Anitius Manli

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1979)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329272/329272_199_object_5163550.png
Page 199 of 268
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 263 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979</br> Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979</br> Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979</br> Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979</br> Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979</br> Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979</br> Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979</br> Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979</br> Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979</br> Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979</br> Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979</br> Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979</br> Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979</br> Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979</br> Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)
Intern ID: 329272
und seine Frau angenommen haben und auf ziehen, »als wäre es ihr leiblicher Sohn«. Daß sie vorher schon einen Neffen (!) des Grafen - vgl. Marke und Pelias (Oheim von Tristan bzw. Iason) - als Erben eingesetzt haben, ist eine wohl sekundäre Verdopplung der deutlichen »Ziehvater«-Rolle des Grafen, die sich ein gestellt haben dürfte, weil man neben dem Findelkind-Helden, der Pierre heißt, als des sen Gegner noch den neidischen Widersacher ä la Antret brauchte, in welcher Eigenschaft der Neffe des Grafen

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_104_object_5166511.png
Page 104 of 376
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 372 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/14(1990)
Intern ID: 340831
Sanoner, der immer wieder zum Bau ermuntert hatte und eine schöne Summe überwies. 110 Mit seiner Unterstützung verband er nur die Bitte, daß der linke Seitenaltar auch in der neuen Kirche dem Hl. Sebastian geweiht sei. 112) Der Wolkensteiner Josef Senoner vermachte kurz vor seinem Tode im Jahre 1870 der Kirche ein ansehnliches Vermögen, mit dem die Baukosten der neuen Kir che fast zu einem Drittel abgedeckt waren. Allerdings mußte die Kirche mit den Erben einen Ausgleich abschließen. 113) Den Grund

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_26_object_5165057.png
Page 26 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/9(1985)
Intern ID: 355060
haft geworden; vor diesem Zeitpunkt sind grödn. tlupé aus abair. klupon, arpé ’’erben”, sipa ’’Scheibe” und tupa ’’Taube” entlehnt, später Wörter wie grödn. fòrba, tsubdr, saubar usw. Vor dem Wandel von abair. sk zu s, vor 1050, sind einige Wörter ins Ladinische übernommen worden, so grödn. und gad. skat ’’Federkiel” aus abair. skaft, gad., buch, àa/e "schreien”, gad. skonè ’’schonen” und arò:sk ’’Frosch”. Spätere Entlehnungen haben s wie grödn. gad. sakaré ’’scha chern”, gad. só:de, grödn. sót

11
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_126_object_5165929.png
Page 126 of 300
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/12(1988)
Intern ID: 355106
wiederumben an sein...Erben...körnen vnd gefallen sollen...Mer zway Phund Perner... aus einer Wisen auf der Albe Camun in Chastlruther Gericht... Mer sechzehen Phund Perner ausser dem Hof Petschosseck (?) in Greden vnd Sant Leon- hardus Malgrey; darin gehört ain Stuckh Wisen auf Seysser Alben... Mer fünf Phund Perner aus dem Gut Vall in Greden zu Rungkaditsch... Mer siebenundzwainzig Phun- d...aus etlichen Guetern vnd Stucken auf Losung zw diser Stifftung...erkaufft wor den sind...Mer zehen Phund

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1977)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329260/329260_12_object_5162937.png
Page 12 of 222
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977</br>Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977</br>Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977</br>Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977</br>Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977</br>Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977</br>Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977</br>Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977</br>Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)
Intern ID: 329260
, den Namen »Rätoroma nisch« vor; dieser Ausdruck wurde aber nicht erst von Gärtner eingeführt, sondern wurde zumindest 100 Jahre früher schon verwendet (vgl. A. Decur tine Il romontsch e la scienzia internaziunala, in »Annalas da la Società Retorumantscha«, LXX- VII (1964), S. 22-77, besonders S. 41, Note 44). Weniger Glück hatte der von E. Gamillschegg ver wendete Ausdruck »Alpenromanisch«. Hier muß erwähnt werden, daß C. Battisti nur die Dolomitenladiner, die Erben der »latinità ate sina«, als »Ladiner

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1978)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329269/329269_39_object_5163186.png
Page 39 of 204
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978</br> Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978</br> Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978</br> Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978</br> Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978</br> Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978</br> Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978</br> Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978</br> Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978</br> Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978</br> Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)
Intern ID: 329269
entlehnten altbair. Wörter im Ladinischen den stimmlosen Laut auf: grödn./?r/e »pflügen«, grödn. enneb. buchenst. praté — prata »bra ten«, grödn. tupa »Taube«, sipa »Scheibe«, tlupé »klauben«, arpé — èrpa »erben«. Sie ent sprechen dem altbair. puan, pratan, tupa, schipa, klupon, erpen. Das anlautende p ist in der deutschen Mundart unverändert geblieben, aber das inlautende p zwischen Vokalen oder r und Vokal ist im 11 .'Jahrhundert zu einem bilabialen stimmhaften Engelaut b oder Verschlußlaut b geworden

14
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_22_object_3882535.png
Page 22 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
Pfeffer. — 1741 (K.R. 1291) Frau Mar. Magdalena Veronica verwitw. Wennserin geb. ^ Gummerin wegen des Perlguts. — 1727 (K.R. 742) Herrn Josephen Gumers im Dorf Erben. — 1689 (K.R. 1413) Ansteender Kirchprobst zu S. Oswald ist Herr Andre Zal- linger wegen inhabenden Perlhofs. — 1681 (K.R. 1265) Heir Jos. Gumer als Inh. des Perlhofs im Dorff. — 1641 (W.B.) Christoff aniezt Thoman Pantier, Perl in Dorf, p. ain Beh., Stall, u. Torggl, an der von Payrsperg Güeter gelegen, sambt 6 Gr. Weinp

., zu der Beh. gehörig, z. den Kuenischen geen Eppan 6 Pf.B. u. Herrn Marx Sittichen v. Wolckhenstain aniezt Hannsen Twinger 3 Pf.B. u. beeden Herrnen 1 Pf. Pfeffer, mer p. Thoman Paner, Perl, anvor Leonhart Perls Erben 7 Gr. Weinp., in der Peunten gen., z. dem Closter Tegernsee 8 Yhrn Wein u. 24 Weinpör als 12 weiße u. 12 schwarze. — 1532 (K.R. 1402) Cristan Perl. — 1528 (K.R. 1401) Thoman Perlein im Dorff. —1504 (K.R. 660) Larentz im Dorff yez Lienhart Perl im Dorff. — 1480 (K.R. 644) Lorentz im Dorff dat

4 Yhrn Most, Hat hausgenossenes Recht wie Hs. Nr. 17, Kuchlst. 30 kr. —1749 (St.B.) Herrn Gf. Ferdin. v. Payrspergische Erben bes. die Paur. u. Zinslehen ainer Beh. u. Mihi in Dorf ob Bozen, z. in S. Afra Mayrhof in B. als Leehensherrschaft 24 pfundt Perner u. die Paur. ainer andern Beh. negst dabei ligend, ist gdz. Herrn Paul Ant. Gundackhers v. Ingram Erben Obige Erben bes. d. adelichen Ansiz ober Haßlach ingemain auf Oberpayrsperg gen. in Dorf ob Bozen mit allen Giettern, Behausungen u. Ingepeyen

. — 1745 (Urb. d. Augsburg. Probßtamtes zu Bötzen im St.Ä.B.) Herr Joh. Schrenck als Bestandsmann des Herrn Grafen Ferdinand Joseph v. Payrsperg bekennt, daß die gräfl. Herrschaft den halben Teil aus dem Lell- oder Payrspergischen Hof poss., nämlich die Paur. zu Oberpayrsperg. — ^1641 (W .B.') Herrn Andreen v. Payrspergs Erben (darübergeschrieben: Herr Cristoff Wilhalbm v. Payrsperg) h. i. den Ansiz Payrsperg, als Beh., Torggl u. Stall., so vorzeiten zwea Höf gewesen, der Löllhof od. Hasslacher

u. der annder der Keckhhof gen., mer außer der Leiten 24 Gr. Weinp. ligen vnnter den Wasser sambt ainen Paumbgarken, z. der Löllhof den bischöfl. Stifft Augspurg 9y 2 Yhrn Grünt u. Lehenzins, der Keckhhof z. dem Herrn Hanns Jacoben Kuen sei. Erben drithalb Yhrn Wein, den Zchennden aus 8 Gr. Herrn Marx Sitichen v. Wolckhenstain, aber 14 Gr. Der Keckhhof ist das heutige Unterpavrsberg Hs. Nr. 72. — 1480 (K.R. 644} Hanns Payr im Dorff z, 1 pfunt( ?). — 1393 1 / g (Spornb.) Nicolaus dtus Chob de s. Johanne

15
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_29_object_3882552.png
Page 29 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
eine Mez Mihi m. 2 Ging u. einen Stampf, die Kofi mihi gen., ist von sehlechten Bau u. Gelegenheit. Gibt der Pfarrk. Bozen benannten Zchent 3 Paz. Most, Kuchlst. 9 kr. — 1659 (K.R. 710) Herrn Anthoni Girardi Freyherrn Erben anvor Ulrich Sagmaister negstmahla Hans Jae. Kofler z. vom Thum u. derselben Gieter 3 Paz. — 1641 (W.B.) Hans Jacoben Kofiers Erben anvor Vlrich Sagmaister p. ain Beh. gen, zum Freyenthurn. — 1604 (Urb., St.A.B.) Vlrich Sagmaister von Sagburg zum Thum, derweilen Zollner zu Leufers

u. Branzoll, von wegen s. bei seinen Ansiz alda im Dorf new erbawten Müll halber. — 1599 19/3 (K. 201, St.A.B.) Ulrich Sagmaister v. Sagburg, Zöllner zu Leifcrs u. Prannzol, stellt von wegen der zu seiner Beh. u. Ansiz gen. zum Freyenthurn in Dorf bewilligten Mill halben Revers aus. — 1695 (K.R., St. Magdalena, 1465) 5 graber leutten vndter dem Khofl bey dem Müllstain. S. H. sNr. 44. — 1657 (K.R. 677) Des v. Rungg Erben vor Urban Wurzers Erben geben v. dem Thum u. Giettern ob dein Kreizer im Dorf

. 46. Wäehtcrhäusl (Baumwollspinnerei St. Anton). Neubau auf dem Grunde des Ansitzes Freienthurn. 47. Ansitz Klebenstcin (Dr. Franz v. Kofiers Erben). 88 Dieser Besitz wurde im Anfang des vorigen Jahrhunderts verstuckt u. es erwarb Herr Franz Kofler lt. Versteigerung, vi '.'TO/8 1826 ü.' Kf. v. 22/6 183 2 de n Aprite lüetenstein mit aeióenn Grmndstücken sowie den Ansitz Rettelsteixi. — 1780 23/2 (Ürk, St.Ä B.) Henr Franz Perger kauft vom ReichsgrajfenjCristoph v, Troyer die Ansitze KlebenBtem .. ùrltenilfltein

16
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_43_object_3882588.png
Page 43 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
Heudille, ein Angerle m, Reben belegt von 120 n. Kl. — Ist Herrn Jos. Ant. v. Atzwaxigers sei. Erben gdz., Kuchlst. 10 kr. — 1758 (K.R. 1374) Im Namen der Michael Psayerischen Erben besitzenden Azwangerischen Guth wird die Kirchpropstraitung für St. Johannes gelegt. — 1733 (K.R, 1362) Sebast. Mumblter vom Priglhaus wird Kirchpropat zu St. Johann. — 1730 (K.R, 1287) Seb. Mumblter, Keill. — 1707 (K.R. 1349) Dm Kirch- propstamt zu St, Joh. fallt auf Herrn Dominicus Azwanger zu Riglhaimb als Inh

. des Guglerhofs ober St. Johann. — 1700 (K.R. 1346) Obiges Amt fällt auf Herrn Zallinger wegen s. inhabenden Azwangerheißl. — 1493 (K.R. 654) Keyle erben 8 lb (vielleicht Hs. Nr. 131). — 1450 23/10 (Urk., St.A.B.) In der alteri burg in dem hwas der inwonnung Hannsen Keyl, burger daselbs in gegenwirtigkeit Hannssen Keyl, Micheln Pockh an der Zolstangen pey Bozen. IM. Zuchristianmiihl (Jos. Rössler). 69 1828 (H.V.) Jakob Zuchristian, Zuchristianmühle. — 1777 Math. Zuchristian Müller meister bes. e. Beh

. m. Stuben, Kuchen, Kammer, Keller, Stadl u. Stall, auch Mezmihl m. 3 Ging v, mittelmäßiger Gelegenheit, ist dem Spital Bozen m. 5 fl 24 kr gdz., Kuchlst. 37 kr. — 1727 (K.R. 1361) Math, zu Christian, Müller wegen inhabenden Andre Öhl- gartner Mühl. — 1720 (K.R, 1430) Math. Zuchristian Miller ala Erkhauffer der Andre öhlgartnerischen Mihi. — 1714 (K.R. 1427) Andreen öhlgartners Erben als Inh. der Domacher Mill bei St. Johannes. — 1698 (K.R. 1345) Hans Öhlgartner, Miliner. — 1680 wird Blasi Domaeher

17
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_25_object_3882542.png
Page 25 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
(St.B.) Joachim Silbernagl bes. d. Paur. ainer Hamerschmitten. — 1716 (K.R. 1281) .Jodockhus Silbemag], Schmid im Dorff. — 1679 {K.R. 1264) Hanns Taller, Schmid im Dorf. — 1041 (W.B.) Hans Sterzi, Keßlers sei. Erben iezt Paul Taller p. ain Beh. u. Schnitten sambt ainen Garten, z. dem Closter Ebersperg iezfc Hanns Wennser 1 M. 3 Pf. 0 kr. — 1506 (K.R. 1400) Schmid ab Peter z@chöl( ?). — 1503 (K.R, 1390) Erhart Schmid. — 1478 (K.R. 643) Kcsler im Dorff z. 2 vrn. 29. Zieglauerhäusl (AI. Fössinger

). 23 I. 12. 182 4 Georg Spornberger. — 1777 Anvor Magdal. Grünpaeherin nunm. Job. Werner bes. e. Beh. im Dorf m, Stuben, Kuchl, Kammer, Keller, Torggl, rev. Stall, u. Heudillen, 4 Gr. Weinb. Lutaigen. — 1749 (St.B.) Anna Marchhin, Jacoben Grienpacher Mezgermaisters Ehewirtin, bes. ain schlecht claine Beh. u. Torggl neben 3 Gr. Weinp. Lutaigen. 30. Muelbaue? (Gasthaus „Tauferer', Ignaz Ziugerlc). 24 1890 (H.V.) Jos. Tauferer Erben, Huebbauer. Lt Abhandl. v. 25. 11. 1826 nach Christian Wenterbes. die 8 Kinder

Spizlumberg gen. von 3 1 /« Morgen, gdz.frei. — 1754 (K.R. 750) Herr Joh. Franz v. Goldegg anvor Herrn Franzen Hueppheirns Erben hat vom Teniglhof im Dorff jährl. geschaffenen Zins 9 Yhrn Most geraicht, es seynd aber solche dem Herrn v. Goldegg auf ewig aigenthumblich überlassen worden, dagegen laut Auswechslungs kontrakt v. 16/6 1754 auf ein anderes Grundgueth übertragen worden. — 1749 (St.B.) Herr Joh. Fz. v, Goldegg zu Lindenburg bes. d. Paur. des Theniglehofs. —1727 (K.R. 742) Herrn Franzen

Hueppherrns Erben geben vom Teniglhof im Dorf ob Bozen jährl. 9 Yhrn Most. — 1859 (K.R. 718) Anna Elia. Huepherrin geb. Lanserin Inhaberin der Lanzingerischen Gleiter im Dorf, — 1647 (K.R, 710) Weil. Herrn Christoff Sigmundt Huepherrns Wittib Anna Elia. geb. Lanserin gibt vom Teniglguet im Dorf ob Bozen jerl. § Yhrn Most. — 1641 (W.B.) Herrn Cristoff Sigmundt Huepherrn zum Rendistain kinterJassne Wittib Anna Elia. geb. Länscrin anvor Victor Länzinger p, ain Beh. sambt IS Gr. Weinp., z. davon S. Ulrich

18
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_17_object_3882522.png
Page 17 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
Erben (darübergeschrieben: Christoff Pauggers Frau Witib N. Puecherin) p. ain neues Heisl auf den alten Gmeyr unnter den Creiz- od. Grunerhöfl glegen. — 1426 25/2 (Spornb.) Saperius Bolzanum in domo Sigismunde Pfrunntner ad turrim fractum. — 1418 26/6 (Stolz Nr. 74) Sigmund Phruntnär v. Poezen bekennt, daß er von Engelein, purger zu Poezen, empfangen hat 32 Pf.B. u. dafür ainen Zins verkauft hat von 10 chrawezär ewiges gelt auz ainer hofstat u. torehellen in dem Dorff ob Poezen. — 1395 20/4 (Spornb

. Dieser Schiedsspruch erging „um die Ansprach der Wappen, die Egidi der Moretscher zu den Zeiten, da zu Trient- die Landschaft vor der Feste Malconsigli lag, getan hat gegen Simon Heinrich des Pfreuntner Sohn'. — Herzog Leopold bestätigt einen 2. Schiedsspruch des Inhalts, • daß „die Pfrewntner mit den Maretschern und deren Erben wegen ihrer Freundschaft u. Magschaft dieselben Wappen führen sollen'. 9. Laicher (Jos. Rubatscher), 6 Lt. Kauf -Y. JL 274 1826 bes. die Eh erneute Fz. Xaver Eberlin u. Ann a v. Atzwang

)hof xn Dorf als 15eh«, ^Porggl u> Stall, sambt 3 Crr■ Wriìip>, z. dem Herrn Khuen für Zinss u. Zehent 17 Pf.B., mer 2 Gr.; die Hehlischen Erben p. ain Stickhl Weinp. v. 3 Gr. gen. in Geigerle, z. der Pfarrkirche zu Wanngen. — 1480 (K.R. 644) Erhardt Grunners erbm z. 8 pf. pn. — 1472 (K.R. 640) Erhart Gruner z. alljährlich 8 Ib. pn. — Zu Gru mer s. Tarneller, Eisacktal Nr. 3276. 10. Ansitz Lindenburg (Dr. Frz. v. Hepperger). 7 1828 (H.V.) Freiherr von Longo, Adelsitz Lindenburg. — 1777 Ferd. Mar

19
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics
Year:
1952
¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BJGKK_10/BJGKK_10_62_object_3882637.png
Page 62 of 144
Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: 143 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; <br />g.Leifers ; s.Hofname
Location mark: II Z 193/9
Intern ID: 87633
Egger, Furner, u. Hans Rottensteinerische Erben (Hs.Nr, 235). — 1741 (K.R. 826) Franz Egger zum Egger. —- Herr F ranz Egger zu Re ntsch geb ürtig., aber zu Wien letzter Zeit seßhaft gewest, hat mit Teslame'riFv. i3._ 7_ .1729 für die 2 Gottes ' hüüser zu Rentsc h 3000 f l zur*'Abhaltung zweier ewigen See lenmessen'gesMÌ^etr~—' 1673 15/4''(Ürk. St.A.B. ) Christoff Egger Anwaldt zu RenntscKT — T67FTKT1C~7TO) Christoph Egger zu Rentsch z. aus ainen Gartl hinter St. Lorenzenk. 2 kr. — 1627 (K.R. 1643

) gab es in Rentsch Hans Egger, Furner, Franz Egger zum Egger, Mathias Egger, Pfannenstiller. — 1729 (K.R. 821) Hanns Egger, Furner als Tuzerischer . Ehevogt. — 1686 (K.R. 801) Hans Tuzer, Furner zu Rentsch, nunm. sei. als Erkhauffer der Andre Fàlserischen Beh., Garten u. Torggl, — 1672 (K.R. 796) Andre Falser anvor gemelte Windeggerische Erben z. aus ainen Heiß], Garten u. Torggl gen. das Schneider- heißl Gdz. 1 fl 36 kr geschaffenen Z. 24 kr. — 1635 (K.R. 780) Hanns Falser zu Rentsch ist wegen

s. Furnerhöffl Kirchbrobst. — 1589 (K.R. 765) Cristan Furner. — 1587 (K.R. 765) Erhardt Khinig u. Matheus Egger vormals Hans Pauggers erben z. aus ainen haus, garten u. stall zu Rentsch gdz. 8 pf. u. geschaffen gelt 2 pf. — 1579 28/2 (Urk. St.A.B.)

21