Recommendations for an Advanced Search

N EKM ,AG JUSTUS I'ITI^II IIT^ I1X OO I I I V Soeben erschien: Deutsche Kolonial-Wandkarten zur Veranschaulichung der wirtschaftlichen Nutzbarkeit der deutschen Schutzgebiete Von Prof. Paul Langhans Einheitlicher Mafsstah aller Schutzgebiete und des Deutschen Reiches 1:2000000 Nr. i: Deutsche Schutzgebiete in Afrika Preis 12 Mark, aufgezogen mit Stäben 21 Mark. — Größe 165x215 cm Die »Deutschen Kolonial-Wandkarten« wollen abweichend von den bisherigen Karten der Schutzgebiete

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 22 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Zwietracht bisher zu vereiteln vermocht hatte, es kam zustande. Lückenlos wie die Schutzvereine in der obigen Tafel angeführt sind, dazu die erwähnten Volksräte: so nahmen sie an den dreitägigen Beratungen teil. Als willkonnnene Gäste hatten sich neben den Ab gesandten zahlreicher nationaler Körperschaften Msterreichs Vertreter der beiden großen nationalen verbände des Deutschen Reiches, des Allgemeinen Deutschen Schulvereins in Berlin und seiner Landes verbände Sachsen, Schlesien und Baiern sowie

Verwaltung, naiuentlich bei Beamten- und Richterernennungen, bei Schaffung, Uni- und Ausgestaltung staatlicher Linrichtungen zum Gegenstand haben, um den deutschfeindlichen Einflüssen aus allen Gebieten staatlichen Gebens entgegentreten zu können. Nur zwei der Volksräte haben ihren Auf gaben bisher entsprochen, der deutsche volksrat für Böhmen und der für Untersteiermark. Du den allerletzten Wochen ist es nunmehr zur Errichtung bzw. Untgestaltung der deutschen Volksräte für Wien

und Niederösterreich, Kärnten, Kram und Mähren gekommen. II. Der Fülle von Körperschaften, die sich die Deutschen Österreichs auf diese weise geschaffen haben, fehlt noch eins: die Zusammenfassung und planmäßige Regelung ihrer Arbeiten nach gemeinsam festgestellten Plänen. Dies zu erreichen, war in erster Linie das Ziel des Schutzvereinstags, den der Deutsche Schulverein in Wien als der größte und älteste Schutzverein für die Zeit vom bis 6. Zanuar 008 nach Wien sinberufen hatte. Was der Deutschen unüberwindbare

des Alldeutschen Ver bandes eingefunden, mit denen schon seit langem vielfache wertvolle Verbindungen angeknüpft sind. Als wichtigste Aufgabe dieser ersten Schutzvereinstagung bei trachteten alle Teilnehmer die Besprechung und Beschlußfassung über die am zweiten Tage erörterten Gegenstände: f. Das Zusammenwirken der Schuhvereinc und der Grundsatz der Arbeitsteilung, und 2. Die Schaffung eines deutschen Volksrats für Österreich. Die Grundsätze, ans die man sich einigte, nehmen einerseits für die Zukunft

das ziel- bewußte Sneinandergreifen bei Arbeiten in Aussicht, die vom Deutschen Schulverein und den wirtschaftlichen Schutzvereinen bei Gefährdung eines Sprachgrenzortes zu leisten sind, anderseits betonen sic, daß sich alle Vereine in Verfolgung des gleichen gemeinsamen Zieles: Schutz dem deutschen Volkstum! gegenseitige Unterstützung in der Werbearbeit leihen müssen. Linen deutschen Volksrat für ganz Österreich zu schaffen, war allgemeiner Wunsch der Tagung; doch war weder Klarheit über den Umfang

Books

Category:

Social sciences , Linguistics

Year:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Page 12 of 113

Author: Bass, Alfred

Place: Leipzig

Publisher: Verl. Dt. Zukunft

Physical description: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

Location mark: II 102.732

Intern ID: 181358

Kreisen zugängig machte. Leider kann man nur hier nicht auch sagen, dass das Werkchen, das über die Sprachinsel Lusern von ihm erschien, nicht ohne Tadel zu Recht bestehe, denn es ist völlig unzureichend und auch ungenau angefertigt. Über die Mundart der deutschen Dörfer des Fersenthaies besteht bisher noch gar keine sprachwissenschaftliche Untersuchung. Wenn nun auch im 19. Jahrhundert und von italienischer Seite schon früher sich viele gelehrte und ungelehrte Männer mit diesen Enklaven

beschäftigt haben, so ist doch im allgemeinen die Beteiligung an der Aufdeckung dieser Sprach inseln verhältnismässig keine allzu starke zu nennen, und doch liegt hier noch ein weites Arbeitsfeld vor, um so mehr, da in absehbarer Zeit die deutsche Mundart der genannten oberitalienischen Gemeinden dem vor dringenden italienischen Elemente weichen muss und in wenigen Jahrzehnten gänzlich verstummt sein wird. Glücklicherweise gestalten sich die Ver hältnisse bedeutend günstiger für die deutschen Sprachinseln

auf österreichischem Gebiete. Dieselben sind entschieden lebenskräftig und mit geringer Unter stützung von seiten der Regierung, der Schul- und Alpenvereine dürften diesen Warten deutscher Sprache eine fernere, kräftige Entwicklung be- schieden sein. Was nun die Abstammung der Sette Comuni und Trediei Comuni betrifft, so will ich an dieser Stelle nur eine kurze Übersicht der bedeutend sten Aussprüche geben, da es nicht dieses Ortes ist, die Besiedelung der deutschen Sprachinseln ausführlich darzulegen

gezwungen waren, die Heimat zu verlassen. Clau dius II. schlug die Alemannen 368 am Gardasee; unter Honorius (395/424) erlitten sie mehrere Niederlagen. Andere wieder versetzen die Alemannen (4), die Theuderich (526) als Hüter der Grenzmark seines Reiches berief, in diese Gegenden der Sette und Trediei Comuni und führen die heutigen Cimbern auf sie zurtick. Franzesco Scoto lässt sie von Alarichs Goten (5) abstammen, die

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 121 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

anläßlich der "Deutschen National-Versammlung" in den Jahren 1848 und 1849 durchgeführten "lebhaften Erörterungen über die natürlichen Grenzen des deutschen Reiches” (so die Widmung der zweiten Auflage der Sprach- karte von Deutschland von K. Bernhard!, 1849). Der Begriff "Deutschland” ist demnach gleichzusetzen mit "Territorium des Deutschen Bundes”. 5) Bekanntlich gehörten dazu auch sprachlich nicht-deutsche Gebiete wie das Trentino, das Küstenland, Teile von Istrien, Krain, Böhmen, Mähren etc

(1846, 5) nicht explizit genannt wird. Doch führt Häufler als Hauptquelle für Tirol Staffier 1839 an, wo man - ohne, daß der Name Hal lers fällt - sehr an diesen gemahnende Ansichten findet (v. a. Staffier 1839, 127-129). 4) 3. Die "Nationalitäts-Karte von Deutschland” von H. Kiepert (1848) Während die Karten Häuflers und Czoernigs dem habsburgisch-öster- reichischen Staatsgedanken verpflichtet waren, steht die Karte Kieperts im geopolitischen Kontext des Deutschen Bundes und der in Frankfurt/Main

. Aus eben diesen Teilen kamen dann auch Proteste gegenüber den in Frankfurt mehrheitlich zutagetretenden Tendenzen, eine sprachlich-kul turell "deutsche” Umgestaltung im bürgerlichen Sinn auf das gesamte Ter ritorium des Deutschen Bundes auszudehnen. 6) Die "Historische Erläute rung zur Nationalitätskarte von Deutschland” beginnt denn auch mit einem 3) Zahlenangaben bei Häufler 1846 (Eth nographische Übersicht): 1. Italiener (im lombardisch-venetia- nischen Königreich, in Illyrien, in Dalmatien

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 52 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

worden ist, erstrebt die Kräftigung und Sammlung des Deutsch tums in bett mit polnischer Bevölkerung durchsetzten Ostmarkeu des Deutschen Reiches durch Hebung und Befestigung deutsch- nationalen Empfindens salvie durch Vermehrung ultd Wirtschaft!. Stär kung der deutschen Bevölkerung. Der Verein un,saßt z. Z. 450 Ortsgruppen 11 . Sanuncl- stellcn mit insges. 43500 Mitgliedern. Der Mindest beitrag ist für das Jahr 3 M. Wer 4 M und darüber bezahlt, erhält nncntgeltlich daS MonatSblntt ***** „Die Ostmark

Nachstellende nationale Vereine und Unternehmungen sind, rindeschadet ihrer Stellungnahme im Einzelnen, bestrebt, auf der gemeinsamen, vcm der „Deutschen Erde" geschaffenen II wissensc^aftlichm Grundlage der pflege und der Förderung des Deutschtums in der X}cimaf und in der fremde zu dienen. , Hermannstadt in Siebenbürgen j Reizender Sommeraufenthalt am mächtigen Grenz- j wall der SiUlkarpathen (Uber 2500 m). Schöne Umgebung. J großor Park und Wald; berühmtes Solbad Salzburg; höchst

. 4. Mitgliederzahl 32000,356 Abteilungen (25 ausserhalb Deutschlands) und HO Ortsgruppen. Präsident: Seine Hoheit Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg. Zwecke: 1. die nationale Arbeit der deutschen Kolonisation | Auswanderung zusammenhängenden Fragen hin zuzuwenden und die Erkenntnis ihrer Notwendig- ' zuwirken; keit in immer weitere Kreise-zu tragen; [ 5. den wirtschaftlichen und geistigen Zusammen- 2. die praktische Lösung kolonialer Fragen zu fördern; j hang der Deutschen im Auslande mit dem Vater

- 3. deutschnationale Kolonisationsuntemehmungen an- i lande zu erhalten und zu kräftigen; zuregen und zu unterstützen oder durch tatkräftiges : 6. für alle auf diese Ziele gerichteten, in unserem Vorgehen selbst in Angriff zu nehmen; Vaterlande getrennt auftretenden Bestrebungen 4. auf die geeignete Lösung der mit der deutschen , einen Mittelpunkt zu bilden. Mitgliedsbeitraff: 6 - Mark in Deutschland, den deutschen Schutzgebieten und 2 — Österreich-Ungarn; 8 Mark in den Landern des Weltpost vereins. Dazu tritt

Books

Category:

Linguistics

Year:

1900

Ueber einige Thalnamen Deutschtirols

Page 17 of 33

Author: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 28, 3 S.

Notations: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeums ; F. 3, Bd. 44

Subject heading: g.Tirol ; s.Ortsname

Location mark: II 103.265

Intern ID: 303735

praedium (Graff VI, 30b; vgl. 307 f. 311). Nach J. Grimm (in Haupts Zeitschr. für deut sches Älterthum II, S. 5) bedeutet alicl seit.za, siezet einen im Walde gelegenen Weideplatz für Kinder. Reiches, einschlägiges Material bieten Frisch (II, 283 unter Süß, Seß), Villmar (Hess. Wb. 45; Kurhess. Id. 334), Sehmeller (II 2 , 329 ; 331h; 333). .Dronke (Progr. des Gymn. zu Fulda 1842, S. 17). Grimm (Wb. IV, 1, 2, 8. 3807 ff. unter gesäsz). Bülller (Davos 11, 15) hat Säss feste Weideplätze in einer Alp

. Aus diesem ahd. sieza sind zahlreiche Ortsnamen in ver schiedenen deutschen Gauen gebildet worden, die seit etwa 200 Jahren fast alle Süsse, Süss geschrieben werden: Siezbach bei Förstemaim (II-, 1330 c. 1060), jetzt Süßbach } Sießbach } also — Winnebach t Wümbach — Gsiesbach t bei Sehinel- ler (II 2 , 333) Sieß } Süß Dorf im Landger, Vilseck, Matzen- sieße, Malzensies; Thannsüß Dorf im Landger. Weiden (Ober- Pfalz), bei Villmar (Kerb. Id. 384) sind eine Menge solcher Bußen verzeichnet, WolfpoMessiaza

IX. saec. (vgl. Buck 259.274; FUrstemann Die deutschen Ortsnamen, Nordliausen 1863,8.106).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 69 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit dem ladinischen Selbstbewußtsein wichtige Hinweise auf politische Modernisierung^ und Veränderungsprozesse geben. V. Nationalpolitische Vereine Im Rahmen der nationalpolitischen Strukturierungen innerhalb der Habsburgermonarchie kam den nationalpolitischen Vereinen eine ganz besondere Rolle zu. In Tirol wurde der nationale Emanzipationsprozeß auf italienischer Seite von der Lega Nazionale und auf deutschsprachiger Seite vom Tiroler Volksbund wie auch vom deutschen und österreichischen Alpenverein wahrgenommen

mit Österreich im Jahre 1863 eine ladinische Beteiligung festzustellen ist. Auch im Jahr 1909 32) Kramer, Die Dolomiten-Ladiner, S. 133 f. 33) Die nach der durchschnittlichen Steuerleistung und der politischen Durchsetzungsfähigkeit der Nations angehörigen 1906/07 zuerkannten Reichsratsmandate wurden durch unterschiedliche Wahlkreise ermög licht. Siehe BertholdSutter, Die poli tische und rechtliche Stellung der Deutschen in Österreich 1848 bis 1918. In: Die Habsburgermonarchie 1848-1918 Bd. III: Die Völker

des Reiches 1. Teilband (Wien 1980), 289-291. 34) Vgl. Anm. 18)! Die Bedeutung natio nalpolitischer Vereinigungen für die Prozesse nationaler Emanzipation liegt in deren Ersetzung staatlicher Strukturen. Erst deren Gründung ermöglichte die Ausbildung staats oppositioneller Nationalgesellschaf ten.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 296 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

des fränkischen Reiches deutlich unterschieden wurden, wurde später, nach dem Anschluß von Rätien an Alemannien 2 \ nur noch die verschiedene Spra che zur Kenntnis genommen. Gerade Feldkirch, ein Hauptsitz des aus Tübin gen stammenden Grafengeschlechts von Montfort, wurde ein Zentrum der Ein deutschung. In einheitlichen Herrschaftsgebieten waren alle gleichberechtigt, nur hielten sich die sozial Bessergestellten mehr an die Sprache der deutschen Ober schicht. Viele sprachen diese Sprache

gewohnheitsmäßig, andere wenigstens in der Öffentlichkeit, andere, wenn es der wirtschaftliche oder gesellschaftliche Vorteil erforderte, andere, wenn sie nicht mehr anders konnten; und fast alle verstanden die neue Sprache. Eine nationale Grenze sah man in Vorarlberg nach 950 bis zum völligen Aussterben des Romanischen nicht mehr. Dies führte auch dazu, daß in Vorarlberg keine rätoromanische Literatur aufkom- men konnte. Dies wird umsoweniger verwundern, wenn man weiß, daß auch die wenigen deutschen Dichter

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 60 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sehen und dem deutschen Sprachraum siedeln die Ladiner in fünf Tälern: In der heutigen Provinz Bozen im Grödner Tal, im Gadertal mit dessen Seitentälern; in der heutigen Provinz Trient im Fassatal; in der heutigen Provinz Belluno im Tal von Buchenstein, im Raum von Ampezzo. Dieses Siedlungsgebiet blieb in den letzten Jahrhunderten relativ unverändert. Erst mit der Zunahme der Mobilität im 20. Jahrhundert begann sich die Geschlossenheit der Siedlungsweise zu ändern. Die Ladiner - ich verwen

de diesen Arbeitsbegriff, der dem amtlichen Sprachgebrauch des 19. Jahr hunderts entspricht und nicht den Begriff Rätoromanen oder Alpenroma nen - sprechen eine romanische Sprache, die in mehrere Sprachzweige aufgesplittert ist, über deren Eigenständigkeit der Historiker nicht zu urteilen hat. Er kann nur die oft politisch instrumental verwendeten lingui stischen Forschungen über die Eigenständigkeit der ladinischen Sprache heranziehen. Jedenfalls wurden die Ladiner durch Jahrhunderte von Deutschen und Italienern

Kulturinstitutes Bd. 11I/IV, Bozen 1964), 91-93. Wolfdieter Biehl nennt ohne Angabe von Quellen eine Ge samtzahl von 28.000 Ladinern. Wolf dieter Biehl, Notizen zu den ethni schen und religiösen Splitter-, Best und Sondergruppen in den Habs burgischen Ländern. In: Die Habs burgermonarchie 1848-1918 Bd. III: Die Völker des Reiches 2. Teilband (Wien 1980), 963.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 245 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

und dankt dem Autor auf diesem Weg für die "wissenschaftliche” Feststellung der Infe riorität seiner Aussprache. 124: Mir als süddeutsch Sprechendem ist [pro:za] (Prosa) mit stimmhaf tem -§- keineswegs "völlig fremd”. Fremdwörter werden hierzulande (Österreich, Bayern) oft nach Regeln ausgesprochen, die für den genuin deutschen Wortschatz nicht in derselben Weise gelten. 125: Haus der Kultur soll nach Kramer italienisch induziert sein. In Wien und Regensburg sind Häuser der Natur, der Begegnung

. Die Abhandlung von Corsini ist überdies in einem großangelegten Sammelband der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erschienen, der unter Mitarbeit verschie dener Autoren aus allen Nachfolgestaaten der Monarchie unter dem Titel "Die Völker des Reiches” herausgegeben wurde. Kramer wäre die pein lich genaue Lektüre dieser zwei informationsreichen Bände (zusammen 1471 Seiten) dringend zu empfehlen, damit er vor allem jene komparati- stische Übersicht gewinnt, die ihm derzeit leider völlig abgeht

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 186 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

des römischen Im periums der lateinische Einfluß und somit das Rätoromanische zusammen. Nachdem im 5. Jh. die Raetia secunda an die Bajuwaren verloren gegangen ist, wird Helvetien 450 von den Alemannen erobert, und im Jahre 538 kommt Rätien unter die Frankenkönige und wird ein Teil des fränkischen Reiches. Rätien wird reduziert und diese fränkische Provinz heißt nun Raetia Curiensis - »Churrätien« -, und ihre Sprache heißt »Churwelsch«. Dieses Churrätien wird genau gegen Alemannien abgegrenzt: die Grenze

das Rätoromanische auf, aber der Kerenzenberg hält noch lange an der alten Sprache fest. Ende des 12. Jh.s wird das Urserental germanisiert, und um Mitte des 15. Jh.s geben Ragaz und das St. Galler Oberland die rätische Sprache auf. Vaduz beginnt am Anfang des 14. Jh.s zu wanken, Prättigau. Schanfigg und Lenzerheide gehen von Beginn des 16. Jh.s an langsam zum Deutschen über, aber in Seewis und Serneus wird noch Mitte des 16. Jh.s die alte Sprache gesprochen. Außer halb unseres Gebietes stellen

des Zurückweichens des Rätoromanischen der historischen Entwicklung vorausgeeilt. Tat sächlich hat es nach dem 9./10. Jh. keine Rückorientierung nach Süden gegeben. Die bünd- nerischen Lande unterstanden dem deutschen Kaiser, wurden aber praktisch von den einhei mischen Dynastien der Bischöfe von Chur, der Herren von Vaz, Rhäzüns, Beimont, Sax usw. regiert. Das alles bedeutete eine mehr oder weniger deutschsprachige Oberschicht. Das Zurückweichen der Sprache war jedoch keine gleichbleibende, stetige Entwicklung

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 54 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

570 ANiglieder 1900 40205 Januar 1908 . . 110000 1300 Ortsgruppen n. Zweigvereine, da von 130 ansterhalb des Deutschen Reiches. — («röüter tnnsinnnnischcr Verein der Welt. — Beitrag halbjährlich 5 Mark. Da für im Ausland e die Monatsschrift: „Der deutsche Kaufmann im Ans lande", außerdem Stellenvermitt lung, Rechtsschutz, Auskunftei, Ver- sicherung gegen Stellenlosigkeit. Beitrittspapiere versendet die Geschäfts stelle in Hamburg, Holstenwall

mit plastischer Karte durch den Landesverband für Fremdenverkehr in Tirol, Innsbruck und Bozen. [ E . 3 n kund de? Deutschen ftorDmährens («8 egvündei \886.) Deutscher Schutzverein fiir NordmäHren, einschl. der Schönbenafter-, Iglauer-, Dlmuffer-, Brunner-, wischauer- und Brodeker Sprachinseln, mit rund 800 km Sprachgrenze. Hcrnptzwecke: Förderung der nationalen und wirtschaftlichen Bestrebungen der Bewohner genannter Gebiete, Gründung von Volksbüchereien, rveihnachtsbeschcrungen, Studienför- derung

sendungen sind erbeten an die Bunöesleitnng (D I Ferd. d'Lstestraße 5. ’C- IV 7«i PmWkr Ptmten-Verm in Hannover. (Protektor: Seine Majestät der Kaiser.) Billigste Lebensverficherungs-Gesellschast für alle deutschen gteichö-, Staats- u. KammunaibranUcn, Geistlichen, Lehrer, Lchrcrimicii, Rcchtsanivalte,Ärzte, Zahnärzte, Tierärzic, Ingenieure, Archttckteu, kans- mämnsche und sonstige Privat-Beamten. VMclnBbchWö MW/ß8 fi.- Lmchciiàsàd jWMHW 1. iìftfrjrfjiii im Ckslhiistsjuhl lWi P> 0o4040II. Alle Gewinne

werden zugunsten der Mitglieder der Lebensversicherung verwendet. Die Zahlung der Dividenden, diè von Jahr zu Jahr steigen und bei Versicherungen ans dem Jahre 1877 bereits 80 bis 00 % der Jahresprämio be tragen, beginnt mit dem ersten Jahre. Be trieb ahne bezahlte Agenten und deshalb die niedrigsten Bmvaltlntgskvsten alter deutschen Gesellschaften. Wer rechnen kan», >vird sich davon überzeugen, das; der Verein unter allen Gesellschaften die gnnsttg- sten Bedingungen bietet. Zusendung der Drucksachen ersvlgt

die preiihiscllc Rcgienillg i» ihre» Cslmarkc» die lviüerspenslige» LaltdeSlmder etwas mehr au ihre Bürger pflichten mafmt, tiifit mau u»S daS„hier ciitflcltcn. Zur Stbiucijv der polnische» Übergriffe »nd gur Wahrung der und gcioährleiftelc» Rechte hat sich tut Monat September 1!»U der „Bund ber christliche» Deutschen i» Galizien" gebildet, dessen weitere Ausgabe cS ist. deit mehr als tüaona zählende» detnschm Kolo nisten auch in Ivirtscbaftlicher Not beizilstchen und sie dem grohe» deutsche,, Bolle

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 178 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

Abschließend sei noch betont, daß die Entdeckung einer QUADRA-Flur in siedlungsgenetischer Hinsicht relevant sein kann. Daß oben genannte Ver messungen auch noch eine Zeitlang nach dem Zusammenbruch des weströmi schen Reiches durchgeführt wurden - etwa bis zum ostgotisch-byzantinischen Krieg (535 - 553) oder bis zur Ankunft der Bajuwaren (um 600) ist nicht aus- zuschließen, aber doch eher unwahrscheinlich, nachdem die Grundvermessung und -Zuweisung im Alten Rom Staatssache war. Insoweit

von Ostladinien. Innsbruck. Alton, Johann (1890): "Beiträge zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchenstein", in: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins 21, 85 - 154. Bachmann, Hanns (1959): "Zur historischen Deutung des Siedlungs- und Flurbildes der Gemeinden Kolsass und Weer im Unterinntal", in: Beiträge zur geschichtlichen Landeskunde Tirols. Schlern-Schriften 207. Innsbruck, 21 - 47. Battisti, Carlo (1937): "Un disegno cinquecentesco della Valla di Badia", in: Archivio per

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 27 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

KHlli pejjler: Die ksaiistypengebiete im Deutschen Reiche. Laasbeck (westlich Münster) (vgl. Abb. so und sP dargestellt. Als Grenze dieser beiden Ab arten ergibt sich, wenn inan sämtliche altsächsische Orte des Werkes auf einer Karte einträgt, eine Linie von der Altmark westlich über das Herzogtum Braunschweig, wo sie in den Dörfern Wahrstedt, Lehre und Souuenberg vereinigt Vorkommen, bis zur Weser; hier gehört Breme zur südlichen, Hexen zur nördlichen Form. Da in Westfalen Bödexen, Delbrück

Beeinflussung, sei es fränkische, sei es friesische, ent standen. Ini Kanlpfe mit den benachbarten Haustypeu zeitigt das Sachfenhaus mannigfache Übergangsformen, so im Südosten und im Norden; hier grenzt es ail Häuser, dereil Gebiete zum großen Teil außerhalb des Deutscheil Reiches liegeil, an die Häuser der Friesen uild Dänen. Das friesische Bauernhaus hat in Deutschlaild seine stärkste Verbreitung in Gstfriesland und hat hier als ostfriesische Abart nahe der sturmreichen Nordsee unter einen, einzigen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 112 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

mit dem Motiv des Schwebens, verleiht der Szene den Wert des besonderen, irdischer Gesetzmäßigkeit entho benen Augenblicks. Das Bild verliert seine materielle Wertigkeit. Moling mußte bei seiner Inszenierung des Roveretaner Bildes nicht unmit telbar auf die frühbarocken römischen Beispiele zurückgreifen. Die Rezeption der römischen Kultbildpräsentation im oberitalienischen Raum bot ihm reiches Anschauungsmaterial. Aufgrund seines Kontakts zu Morlaiter dürfte ihm etwa dessen Gnadenaltar in der Chiesa dei

. San Filippo Neri e l'Arte (Roma, Museo Nazionale di Palazzo Venezia, Okt. - Dez. 1995), Milano 1995, 150-173. 57) Zum Roveretaner Bild s. Aldo Gorfer: Le Valli del Trentino. Guida geografì- co-storico-artistico-ambientale, Voi. II (Trentino orientale), Galliano 1977, 105; zum Münchner Bild Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenk mäler. Bayern IV: München und Oberbayern, Berlin 1990, 727f. 58) Abb. bei Ress (Anm. 15), Farbtafel nach S. 32.

Books

Category:

Linguistics

Year:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Page 32 of 63

Author: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Entstehung aus diesen wahrscheinlicher ist. Eigentümlich bleibt es, daß bei der niederdeutschen Mundart der Deutschen in Westpreußen sich im Bautypus keine altsächsischen Einflüsse zeigen. Die deutschen Däuser unterscheiden sich von den polnischen nur durch besseres Material; die Bnuahine eines slawi schen oder gar altpreußischen Haustypus wird als völlig unbegründet zurückgewiesen. In der inneren Einrichtung macht sich holländische Brt manchmal geltend, ebenso in Ostpreußen unweit der Rüste

. Selbst Ostpreußen, der nordöstliche weitentlegene Vorsprung des Reiches, weist durch einen sehr großen Teil seiner Bauten nach Mittel- und Oberdeutschland. Wir finden wieder die drei aneinander gereihten Teile: Wohnstube mit anhängender Ranuner, Ouerflur mit Herd oder eigener Rüche, Stall, der bei größeren Bnwesen hinausverlegi und durch neue Wohnräume ersetzt wird, eine Umwandlung, die beim mitteldeutschen Typus in Franken, Hessen und Thüringen sehr häufig ist und das ganz überflüssige Bestreben geweckt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 162 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

Kühebacher, E. (1998): "Sprachgeographie im Dolomitenland. Siedlungsgeschichte anhand von Sprach- und Namensformen. Ladinertum und Deutsche", in: Dolomiten Nr. 223, 18. Leidlmair, A. (1985): "Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht", in: Ladinia 9,5- 17. Loose. R. (1976a): "Curtis, Colonia, Quadraflur". Zum Problem der Kontinuität frühmittelalterli cher Siedlungselemente im Oberen Vinschgau / Südtirol", in: Born, M. (Hg.): Berichte zur deutschen Landeskunde, Bd. 50. 91 - 102. Loose

, R. (1979): "Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Groden", in: Ladinia 3, 147 - 163. Lunz, R. (1981a): Archäologie Südtirols. Teil 1: Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.). Bozen. Lunz. R. (1981b): Vor- und Frühgeschichte des Brunecker Raumes. Bruneck. Lunz, R. (1983): "Scavi archeologici sul Doss dei Pigui in Val di Fassa", in: Contributi all'ar cheologia - Beni Culturali nel Trentino 4, 65 - 79. Lunz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 58 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

”Es liegt eine seltsam adelige Trauer über dem ganzen Bildnis der Landschaft, so, als hüte ihr bleicher Glanz und schwermütige Melodie der Hochweiden den Geist eines fernen, verlorenen Reiches der Berge. Der sagenhafte Klang der Bergnamen beschwört die Empfindung glanzvollen Leids dieses Erdstücks, umwittert vom trauervollen Hauch einer unterge henden Welt.” 3) Mit diesen pathetischen Worten beschreibt der Tiroler Schriftsteller Hubert Mumelter, 1948, in seiner "Dolomiten-Legende", daß die soge

nur über die Sprache eine Ausbildung von allgemein anerkannten Gemeinsamkeiten, das heißt einer ladinischen Kultur, möglich war, hat vor allem Alton viel in seiner Muttersprache geschaffen und gesammelt. Neben kürzeren Geschichten in Prosa, einer Sprichwörtersammlung und fast vierzig längeren Erzählungen in Versform hat er auch Übersetzungen aus dem Französischen und Deutschen versucht. Bei den letzten handelt es sich um drei Gedichte von J. W. Goethe. Ich möchte und kann die Quali tät dieser Übersetzung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 35 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

formale, il comune patrimonio delle fiabe e venuto ad assumere particolari caratteri nei divers! paesi.« (50). Die Hauptfiguren und -motive der ladinischen Sagen, wie salväns und ganes, bregostäns und bregostänes, Feen, Hexen, Könige, Ritter, örcui und die bösen Geister, Drachen, Ungeheuer, verzauberte Plätze und magische Gegenstände, findet man in allen Volkserzählungen; im Mythos von der Zerstörung und dem Wiedererstehen des Fanes-Reiches, der Marmaroles (Cadore) und anderer, sieht man das Motiv

, kann man sagen, daß ihnen - mutatis mutandis - derselbe Erfolg und dieselbe Rolle zugefallen ist wie im deutschen Raum den Haus- und Kindermärchen der Gebrü der Grimm. Diese sind bekanntlich eine mehr dichterische als philologische Übertragung volks tümlicher Formen; in ihrem neuen Gewand haben sie dann Eingang in bürgerliche Kreise gefunden, und wann und wo auch immer die echte volkstüm liche Überlieferung erlosch, sind sie durch die Schule im Volk wieder verbreitet worden. Auch in Ladinien sind die Sagen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 202 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

der Kartographie. Von den Anfängen bis zum ersten Weltkrieg. Wien 1986, 2 voi. Le Monnier. F. Ritter von: Verbreitung der Deutschen in Österreich-Ungarn nach der Volkszählung vom 31. Dezember 1880 (Gerichts- und Stuhlbezirke) (Maßstab: 1 : 2,5 Milk), Wien 1885. Le Monnier. F. Ritter von: Karte der Vertheilung der Bevölkerung Österreich-Ungarns nach der Umgangs- bzw. Mutter-Sprache (Maßstab: 1 : 2,5 Milk) (Wien 1886), in Chavanne, J. (ed.): Physikalisch-statistischer Hand-Atlas von Österreich-Ungarn

in 25 Blättern mit erläuterndem Text, Wien 1887, 15. Le Monnier, F. Ritter von: Sprachenkarte von Österreich-Ungarn bearbeitet nach den durch die Volkszählung vom 31. December 1880 für jede einzelne Gemeinde erhobenen Daten. Auf topographischer Grundlage der im Verlag von Artaria & Comp, erschienenen Karte des öster reichisch-ungarischen Reiches von J. Ritter von Scheda (Maßstab: 1 : 1 Milk), Wien 1888/89, 4 Blätter und Kommentar. Mair, W. N.: Hundert Jahre "Raetoromanische Grammatik”, in: Ladinia 7 (1983

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 81 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift