Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

e basta, e noi invece abbiamo forse dei valori in più. BR: Però, per esempio anche quelli di Selva, Rocca Pletore, che vivono in un posto ... simile al vostro, anche loro sono ladini? Inf.: Sinceramente ... Come Selva di Cadore sì, come Rocca Pietore anche. Hanno le loro manifestazioni, hanno il loro dialetto un po’ ... particolare, hanno usi e costumi simili ai nostri ... E loro li vedo ... come ladini. Se arrivi però, non so, a Treviso, Venezia dove qualcuno ha avuto il coraggio

la nostra parlata non era tedesca. Gli abitanti dei paese vicini che erano invece sotto l’Italia, [...] però, per loro noi eravamo i tedeschi. Quindi, non eravamo né tedeschi né italiani. Eravamo un popolo così a sé. E ci distinguevano anche, perché io ho sentito raccontare da mio padre, da . dai vecchi, che eh . quando i ragazzi facevano il servizio militare sotto l’Austria venivano considerati bene. Dicevano “i ... i ladini sono della gente di cui ci si può fidare, della gente onesta'. Quindi, eravamo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 25 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

(1973): Vocabolariofodom-taliàn-todàsc Wörterbuch. Bolzano-Bozen. Pellegrini, Adalberto (1974): Grammatica ladino-fodoma (con un'appendice sull'idioma), Bolzano. Pellegrini, Giovan Battista (1984): “Nuovi problemi relativi al ladino”, in: Pellegrini, G.B. / Sacco, S. (a cura di): Il ladino bellunese. Atti del Convegno Internazionale. Belluno 2-3-4giugno 1983. Belluno, 19-44. Pellegrini, Giovan Battista (1991): La genesi del retoromanzo (o ladino). Tübingen. Pizzinini, Antone (1966): Parores ladines

. Vokabulare badiot-tudesk, ergänzt und überarbeitet von G. Plangg. Innsbruck. Pizzinini, Franzi [ 1967]: Parores ladines vedles y pitch adorades. Brixen. IPodestà, Agostino] (1942): Alto Adige. Alcuni documenti del passato. Volume I-II-III. Bergamo. REW: siehe Meyer-Lübke, Wilhelm (1972). Richter-Santifaller, Berta (1937): Die Ortsnamen von Ladinien. Innsbruck. Rohlfs, Gerhard ( 1966): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Fonetica. Torino. Schatz, Josef (1993): Wörterbuch

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Page 39 of 242

Physical description: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/29(2005)

Intern ID: 402742

Cantare a più voci in Val Badia Ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica Barbara Kostner, Paolo Vinati 1. Premessa Oggetto del presente articolo è il cantare a più voci in Val Badia, in provincia di Bolzano. Si tratta di una pratica ancora del tutto vitale, ampiamente diffusa e frut to di una secolare sedimentazione di tratti stilistici e modalità esecutive tutt’altro che spontanee. Il territorio preso in considerazione è quello della Val

Badia, situato nel lembo sud orientale della provincia di Bolzano, nel cuore delle Dolomiti. La Valle si esten de per una lunghezza di circa 30 km da San Lorenzo verso Corvara in direzione Nord-Sud. I comuni della Val Badia sono cinque: Corvara, Badia, La Valle, S. Mar tino, e Marebbe. Insieme alla valle di Fassa (con Moena), Livinallongo (con Colle S.Lucia), Cortina d’Ampezzo e Gardena la Val Badia costituisce quella che viene chiamata l’area dolomitica sellano-ampezzana. Si analizzerà pertanto

il repertorio canoro di un territorio che vede la compresenza di diversi registri linguistici: il ladino, l’italiano, il tedesco. Un dato di fatto che si rispecchia naturalmente an che nei canti, come si vedrà oltre. In questo territorio, come in tutto quello alpino, l’espressione nel canto è di tipo polifonico, escludendo i canti di culla e per l’in fanzia, alcuni canti della filatura (questi ultimi originariamente monodici ma già da tempo diffusi nella loro versione armonizzata per coro) e le strofette

Books

Category:

Linguistics

Year:

1937

¬Die¬ Ortsnamen von Ladinien.- (Schlern-Schriften ; 36)

Page 254 of 307

Author: Richter-Santifaller, Berta / von Berta Richter-Santifaller

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: XVI, 291 S.

Language: Deutsch

Notations: Literaturverz. S. VIII - XIV

Subject heading: g.Ladiner ; s.Ortsname g.Ladinisch ; s.Ortsname

Location mark: II Z 92/36

Intern ID: 101270

(Fl) T. 154, Coi de Corpei (Fl) W, 25. Col de Crusch (Fl) W. 19, 25. Col de Kuk (Fl) B. 206. Col de Tie (H) B. 200, siehe Tyes de Sora. Col de Gallutsch (Fl) W. 28. Col de Giai (Fl) W. 28. Col de Grones (Fl) W. 22. Col de Jita (Fl) W. 19, Col de Lartzoney, Lar<jonedo, Larijoncto Larijonato, Laréonei, Lartachaneit, Lart schneit, Lartschuneid, L&tzonei, Lazzo- nedo, Lerchach (H), Dorf B. 164*, 198, 212. Col de la Sega (FI) A. 56. Col de Lueato (Fl) B. 169*, 206. Coldemareo (FI) E. 111. Col de Massa, Col

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 363 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

Lucia e Cortina d’Ampezzo) e delle rispettive Unioni ladine. La collocazione editoriale della ri cerca appare tutt’altro che casuale se si pensa che il lavoro (i cui risultati erano stati in parte anticipati nel 2001) 1 punta a illustrare da un lato le tappe dell’af fermazione, alla fine del secolo appena conclusosi, di un movimento a sfondo etnico-linguistico e culturale nell’area di dialetto ladino-veneto dell’Agordino, del Cadore e del Comelico, e dall’altro a proporre una panoramica della

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 155 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

K attenbusch , Dieter: Die Verschriftung des Sellaladinischen. Von den ersten Schreibversuchen bis zur Ein- heitsgraphie , San Martin de Tor 1994. K ostner , Barbara: La raccolta Gärtner: musiche e canti popolari delle valli ladine (1904—1914). Documenti da Livinallongo, in: “Mondo Ladino”, 25, 2001, 75—127. Le Nuove delPais : Foglio del decanato di Livinallongo. Bollettino parocchiale. Pubblicazione bime strale; [Zweimonatsschrift auf Italienisch und Buchensteinisch; Dezember 1964 — Dezember

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 205 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

disposizioni più favorevoli previste dalla presente legge è disciplinata con norme di attuazione dei rispettivi statuti. Restano ferme le norme di tutela esistenti nelle medesime regioni a statuto speciale e nelle province autonome di Trento e di Bolzano, da più esempi appare chiaro come la sua approvazione abbia finito per alterare equilibri consolidati, per creare confusione nella percezione di alcune situazioni, per mettere in discussione la sostanza di forme di tutela basate addirittura su ac cordi

all’Italia nel 1919 insieme all’Alto Adige di lingua tedesca, ma appare oggi amministrativa mente frammentata, con le valli Gardena, Badia e Marebbe in provincia di Bolzano, la val di Fassa in provincia di Trento, e Cortina d’Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia in provincia di Belluno. Al di fuori di quest’area, per la quale i diritti linguistici della popolazione sono san citi da tempo, esiste poi in Provincia di Belluno 46 un’area di dialetto ladino-veneto 46 Il primo studio

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 222 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

O ppo , Anna: Le lingue dei sardi. Una ricerca sociolinguistica, Cagliari 2007. O rioles , Vincenzo (ed.): La legislazione nazionale sulle minoranze linguistiche. Problemi, applicazio ni, prospettive, Udine 2003a. O rioles , Vincenzo: Le minoranze linguistiche. Profili sociolinguistici e quadro dei documenti di tu tela, Roma 2003b. O rioles , Vincenzo: Per una ridefinizione dell’alterità linguistica. Lo statuto delle eteroglossie inter ne, in: O rioles /T oso 2005, op.cit., 407-423. O rioles

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 35 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

fu curato Mattia Peccedi (Pezzei) di Calfosch / Colfosco, definito collerico. La volta della chiesa minacciava di crollare; alle prediche ed ai vespri non interveniva nessuno e di notte i giovani gironzolavano per il paese. Nel 1685 era curato Giangiacomo Foppa di Fodom / Livinallongo. - San Linert Nel 1655 si dice che il curato beve troppo; quanto è ubriaco offende gli abi tanti dicendo loro: “Venite qua, bestie!” Nel 1664 i “comunicanti” erano 900, nel 1680 circa mille. Dal 1658 alla morte nel 1683

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Page 358 of 419

Physical description: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/34(2010

Intern ID: 598193

1986. R enzi , Lorenzo: Alberto Z amboni (1941-2010), in: “Revue de Linguistique Romane”, 74, 2010, 313-314. R ichebuono , Giuseppe: I nomi degli antichi ampezzani. Nomi e cognomi degli antenati di famiglie ampezzane nei documenti storici dal 1156 al 1600, Cornuda 2006. R izzolati , Piera: In Friuli, tra ladino e plurilinguismo, in: “Ladin!”, III/2, 2006, 32-38. R onzon , Antonio: Archivio Storico Cadorino. Periodico mensile 1898-1903, Bologna 2006; [ri stampa]. R ührlinger , Brigitte: Il movimento

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 244 of 348

Physical description: 343 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/18(1994)

Intern ID: 355159

Oh, al é ora segn de ji a scomencè, 1’ cör nes met man a nos diic a tremò. Bele vègn jö per i coi y cä per i plans cola gherlanda les prosses mitans y mituns da scizer cola bela bandirà: ai pè de solda[s] col stlop lina schira! Begn dért èie inscio, ne n’é ma de falò; ince Sior Primiziant 1’ stlop ä portò! Per Idi, l’Imparadu y la Patria, mituns, chilo dlungia i confins 110 ) sunse nos cuaji i priims, se’al é de bojegn eh’ l’Imparadu nes tlama a destodé dies veres la burta flama; y sun sta tan

Books

Category:

Linguistics

Year:

1883

Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)

Page 206 of 259

Author: Gartner, Theodor / von Th. Gartner

Place: Heilbronn

Publisher: Henninger

Physical description: XLVIII, 206, 4 S.

Language: Deutsch

Notations: Xerokopie

Subject heading: g.Rätoromanisch;s.Grammatik

Location mark: III 101.031 ; III 101.030

Intern ID: 159595

, ir hatte; auch umschreibt er ire durch mirar, pelegrmar u, dgl., wie wenn es ihm selbst vor dem Inf. tra bangte), buon boi2 (nb. ira S, 64), 6 Ö1S , f 7(iS , f 500 ir, i 6 j 3 ir und ijr, lß2;jj i“jy» hm, bi 7 'J; IßOi, bos, I770 ■«’> 5770 là. eo tosi vomm, bm vom, ò,jjs vonirn , I 5fi2 vai, 377g voi. — is bm vas, &coi vds und vas, loia v($st, I770 vas. it boiz, bßos, bvgo, brgi va, ò(5oi vd, f-55 vó, f 7 ss va. Ì560 «ò, isiz vo, ixU va, | 5Ü 2 vaa, I 770 , «020 va. eat bti4g, bßio vommig, büfü vorm, bem vommig

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 154 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

2.6 Sito internet Il sito internet dell’Istitut è stato realizzato in italiano e nelle tre varianti ladine di Ampezzo, Colle Santa Lucia e Livinallongo del Col di Lana: <www.istitutoladino.org>. 2.7 Altre attività Predisposizione di una propria biblioteca tematica in collaborazione con i due Isti tuti di Badia e Fassa che hanno messo a disposizione tutte le loro pubblicazioni. Attività in collaborazione con le scuole con uscite sul territorio, visite all’ Istituì, interventi diretti nelle

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 43 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

- Solar Michele, di Fassa, nel 1611. - Rubeus (Rossi) Silvestro, fassano, nel 1611. - Prack von Asch Baldassarre, di Mareo / Marebbe, nel 1620. - Obegser Carlo, di Mareo / Marebbe, nel 1631. - Lazzer Giacomo, fassano, nel 1639. - Rifesser Giorgio (?), nel 1651. Fin qui la tesi di Karl Greiter; dagli elenchi (incompleti) appena visti risul tano per gli anni 1514 - 1640 circa 50 sacerdoti ladini; fra loro i piu numerosi sono i fassani. A questi vanno aggiunti quelli citati in precedenza. Dal

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 151 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

o finanziamenti diversi. Di fondamentale importanza per lo sviluppo delle varie attività è stata la col laborazione data da subito dai due Istituti Culturali “majon di fascegn”, della Val di Fassa e “Micurà de Rü”, delle valli di Badia e Gardena. I direttori dei due Istituti, membri di diritto del Consiglio Culturale, hanno messo a disposizione la loro esperienza, le strumentazioni, le pubblicazioni, e il lavoro svolto in tanti anni, consentendo al neo Istitut “Cesa de Jan” di partire da un punto privilegiato

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Page 277 of 305

Physical description: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/28(2004)

Intern ID: 377473

.: Agricoltura e vita rurale nella toponomastica del Friuli-Venezia Giulia, I, II, Pordenone 1982. Dizionario di toponomastica: G asca Q ueirazza , G., et al.: Dizionario di toponomastica, Torino 1990. DRG: S chorta , A. et al.: Dicziunari Rumantsch Grischun, Winterthur; Cuoira 1939f. DTA I-1: B attisti , C.: I nomi locali dell’Alta Venosta, I, Firenze 1936. DTA I-2: B attisti , C.: I nomi locali dell’Alta Venosta, II, Roma/Bolzano 1937. DTA I-3: B attisti , C.: I nomi locali della Media Venosta: Val Senales

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 148 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

5. Bibliografìa C hiocchetti , Fabio et al. (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta “Das Volkslied in Öster reich” (1904-1915), 3 voll.: I. Dolomiti, II. Val di Non, III. Friuli orientale, Vich - Vigo di Fassa 2007. Comitato = C omitato del V ocabolario delle R egole d ’A mpezzo : Vocabolario Italiano - Ampez- zano, Bolzano 1997. D e R ossi , Hugo: Ladinisches Wörterbuch, Idiom Unterfassa genannt Brak, 1914; [manoscritto] 13524 Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck; ora: C hiocchetti

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 42 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

Cate rina a Cortina per 50 anni, dal 1636 al 1685. - Ghedina Pietro, ampezzano, ordinato nel 1636, poi cappellano a Cortina; pie vano di La Pli de Mareo / Marebbe per 52 anni, dal 1645 al 1697. - Bernardi Cristiano, di Fassa, ordinato nel 1636. - Gasperi Gasparo di Fassa “optime studuit”; ordinato nel 1636, poi cooperatore a Laion e vicario a Latzfons nel 1648 al 1650. - Fosco Andrea, fassano, ordinato nel 1636. - Prack Paolo (?), nato a Bolzano nel 1613, agostiniano di Novacella, ordinato nel 1637

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 53 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.