(55) Dico ' dissolve perchè gli effetti del tedesca si av vertono non solo nel vocabolario, ma anche, e più gagliarda mente, nella sintassi, e persino nella fonetica (alludo all' ado zione dell'aspirata h prima in parole tedesche che la conten gono, poi in altre; v. Pult, Le parler de Sent, § 177, Luci §§ 92, 107), e nella morfologia (AG vii 466, 477)- La com penetrazione del tedesco è tale e tanta, che la conoscenza di questa lingua è di singolare ajuto nell 'apprendimento del la dino grigione

, e che non di rado il passo d'un testo ladino lo si penetra meglio col ritradurselo in tedesco. Sull'argomento, v. principalmente Ascoli, AG vii 556 sgg,, e Brandstetter, Das schweizerdeutsche Lehngut im Romontschen (Lucerna 1905). (55') Sulle ultime erosioni della terra ladina, v. Pult, An nalas XXIX 172. (56) V,, anche per quello che segue. Del Vecchio, Le valli della morente italianità. Il ' Ladino,, al bivio, nella Nuova Antologia del 1912 (fase, del 1 novembre); Per l'italianità delle valli

ladine in Rivista Pedagogica vi (1913) fase. 3; Le valli retiche e la questione del Ladino nell' Almanacco Italiano del Bemporad, a. 1915. Vedi ancora Fanfulla della Do menica 1906 num. 4, e II Marzocco del 1912, num. 37. — Da parte grigione e svizzera: P. Lansel, Ni Italians ni Tudais-chs (s. ind. tip.; ma estratto dal Fögl d'Engiadina marzo-feb- brajo 1913); P. Tuor, Nus Romontschs ed il Talian (in Igl Ischi XVI [1913] 321-53); C. D [ecurtins], Il 'Ladino „ al bivio di Giorgio Del Vecchio, nella

Casetta Romontscha, 1913 num. 28, e La lutte des Rhéto-Romanches pour lem langue maternelle in La Liberti (di Friburgo-Svizzera) 1913 num. 225; G. de Reynold, La Suisse rhétoromane, Ginevra 1913 (estr. - dalla Semaine littérairc 1913, nn. del 13, 20 e 27 sett.). E purtroppo non ho visti un articolo che, secondo il Lansel,