35 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_66_object_5788838.png
Page 66 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
grammatis et historiis erraremus elaborarunt, vos tota de hominum vita tollendos errores curastis». Di una loro peculiare fisonomia di fronte agli umanisti italiani molti dotti francesi erano consapevoli e la rivendicarono spesso vivacemente. Se Tatteggiamento del primo degli umanisti francesi, Jean de Montreuil, verso la cultura italiana, com’è stato rilevato, è un misto di ammirazione e di aggressività, nascente da un complesso d’inferiorità, altri francesi af- fermano con energia il valore

della propria tradizione culturale. La prin- eipale linea di difesa appare evidente fin dalle prime risposte all’accusa di «barbarie» lanciata ai Francesi dal Petrarca, quando, nell’epistola a Ur- bano V, scrive che non esistono letterati e poeti fuori d’Italia: «oratores et poetae extra Italiam non quaerantur». Jean de Hasdin si pone la doman- da: «Nullus doctus in Gallia?» e risponde: «Certe, in Gallia sunt et multi et plures praefuerunt, salva reverentia, valde docti». Segue l’elenco: fra gli

respinta dal Petrarca: «Siquid enim externi de his rebus feliciter ausi sunt vel Italos imitati sunt vel in Italia scripserunt, in Italia didicerunt... Hic repertae sunt literae et latinus sermo et latinitatis nomen quo ipsi Galli gloriantur» (Sen., IX, 1). Ma i Francesi giungono persino a favoleggiare di una loro diretta discen- denza dai Greci, mentre gli Italiani non discenderebbero dai Romani, ma dai Goti! Evitando queste esagerazioni polemiche, uno dei piü illustri rappresen- tanti del maturo

1
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_236_object_5789126.png
Page 236 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
poetico tedesco per ricorrere ai modelli stranieri che si erano resi merito nel loro volgare: «Der Sinn- reiche Petrarcha hat mehr Lob durch sein Toskanisch erjaget, als durch all das, was er sonsten jehmals geschrieben. Sannazarius, welcher der Poeten Adler Virgilio zier- lich nahe gegraset, hat mit seiner trefflichen Arcadia allen seinen Landsleuten die Augen auffgethan, allen Römern Trotz gebotten. In Frankreich hat der bertihmte Ronsardt durch seine Poesie die Gemiither wie fast verzaubert

...» citando altri an- cora che gli fanno risentire il dispiacere per la decadenza del proprio linguaggio poe- tico. Volendo rimediare Opitz non si fida della sua ispirazione ma ricorre alle tradu- zioni, le trasposizioni, le imitazioni delle poesie di coloro che aveva ritenuto degni innovatori nelle loro rispettive letterature. E si aggiunge all’impegno nazionale-lin- guistico un atteggiamento formale che dovrebbe realizzare le esigenze espresse da Opitz nei confronti poetici tedeschi. Vale a dire che

il verso si rinnova sullo stesso piano: ed entra in funzione il verso alessandrino, non solo conforme all’analoga cadenza della poesia francese, ma assimilato e all’ende- casillabo italiano e alTesametro latino. Queste fissazioni formali includono tutto un gruppo di temi e motivi topici, am- bigui nella loro tradizione per il fatto che provengono da origini diverse, e cioé dal realismo erotico anticheggiante e dal misticismo medievale petrarcheggiante. I pas- 218

2
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_250_object_5789148.png
Page 250 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
configurazione del rapporto odierno tra cultura italiana e cultura tedesca. Le frontie- re culturali hanno perduto oggi molto del loro precedente significato. Humanitas ed ignorantia dotta si intrecciano e umanesimo italiano e teologia tedesca sono divenuti categorie spirituali o culturali prive di connotazione geografica. II loro rapporto nell’età umanistica è rimasto invece paradigmatico. Anche oggi come nell’età degli umanisti, la civiltà cristiana e il Cristianesimo stesso sono messi radicalmente

tensione è la sola posizione fe- conda: il rifiuto di unilateralità ed insieme la difesa deH’irrinunciabile; una pietas in- sieme dotta e non dotta, una ignoranza non disgiunta dalla sapienza. Cultura itaiiana e cultura germanica, in uno dei momenti cosi critici della storia del loro rapporto co- me quello rappresentato dall’età dell’umanesimo, ci hanno dato i termini e il model- lo di tale tensione e costituiscono quindi un contributo perenne alla interpretazione della storia spirituale dell’Occidente

3
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_73_object_5788850.png
Page 73 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
il significato spirituale delle Sacre Scritture debba sgorgare dalla certezza filologica del testo. Nello stile della sua poesia e della sua prosa ubbidisce all’idea- le, formato sui classici e sui loro discepoli italiani, di una fusione fra chiarezza e dolcezza musicale: parole e suoni devono essere scelti con cu- ra «para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, si- no con armonía y dulzura». II Vives nell’Introduzione al De disciplinis delinea una concezione degli studi classici nei

loro rapporti con le esigen- ze etiche e religiose e nel loro significato di fronte al pensiero modemo, che si puó considerare esemplare di un umanesimo cristiano aperto e vi- 55

4
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_62_object_5788831.png
Page 62 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
degli studi; 4) minor distacco dalle forme della cultura medioevale e scolastica; 5) piü stretto legame con i problemi religiosi. Gran parte degli umanisti francesi, inglesi e spagnoli possono essere raccolti sotto l’insegna deH’«umanesimo cristiano» o, se si preferisce, del «cristianesimo umanista», I loro modelli piú alti sono, accanto a Petrarca, Erasmo e Tommaso Moro; il loro ideale spirituale un cristianesimo dell’interiorità e della semplicità, libero dagli eccessivi formalismi e dal peso

delle sottigliezze concettuali, ispirato direttamente al Vangelo e ai Padri, al di là delle definizioni astratte e dei virtuosismi diaiettici degli aristotelici e degli scolastici. Questo orientamento spirituale contribuisce, credo, alla fortuna in Europa di due manifestazioni caratteristiche dell’umanesimo italiano, anche se, almeno in apparenza, assai lontane fra di loro: il neoplatonismo e la letteratura pastorale. Le generalizzazioni fatte si prestano, ovviamente, a molte critiche. E la sorte

5
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_189_object_5789044.png
Page 189 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
la sua bolla di riforma «Reformatio ge- neralis», ma anche santi e beati in numero cosi grande quale a stento si trova in altri secoli. Questi santi, che cominciarono la riforma da se stessi e cosi portarono il loro contributo alla riforma della «Ecclesia semper reformanda» realizzarono anche nel modo piü bello l’ideale rinascimentale dell’«uomo divino». Queste considerazioni ci portano anche a vedere l’attualità del tema «Rinascimento, Riforma, Controrifor- ma» e la sua relazione con la crisi

si compiace invece dello svilimento dell’uomo. Se il Rinascimento ignora in modo pericoloso la morte e il peccato - al punto tale che l’idea di vittoria sulla morte, quale intimo presupposto della fede, per- de ogni credibilità - il nostro tempo da parte sua brancola nel buio della morte, del demoniaco, del caotico, del niente. Mentre il Rinascimento vede il suo ideale nel connubio di tutte le arti, anzi di ogni parte dell’essere, il nostro tempo isola le singole arti fino al loro annientamento, rifiuta

6
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_69_object_5788843.png
Page 69 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
e di preparazione alla vita attiva, so- prattutto alla vita pubblica. Per natura e per circostanze essi furono molto piú fermamente trincerati che non i loro fratelli del continente dietro le difese della Chiesa e dello stato e meno interessati alla speculazione astratta che ai problemi pratici. II Mason osserva che tanto Moro quanto Erasmo presero dai classici solo ció che conveniva loro in quanto cristiani e che, quando parlano di ritomo adfontes chiedono due cose: il Nuovo Testamento e la saggezza di Orazio

7
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_61_object_5788829.png
Page 61 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
na. Medioevo e Umanesimo (se mi è consentito valermi, per comodità e brevità, di queste astrazioni storiografiche) coesistettero spesso nel loro spirito: motivi nuovi s’intrecciarono spesso con motivi vecchi, temi nuo- vi rivestirono forme tradizionali. Se la storiografia piu recente ha relegato fra le leggende l’immagine, di origine illuministica, dei francesi «barbari» che, affacciatisi al di qua delle Alpi, al seguito del loro re, sono improvvisamente abbagliati dalla «luce» della civiltà

8
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_115_object_5788919.png
Page 115 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
di professione; e non sono filosofia perché non sono in grado di istituire una critica dei sistemi del loro tempo che sia all’altezza degli stessi sistemi e non intendono neppure tutto il linguaggio dei filosofi di professione. Ma hanno un motivo di non voleme sapere di questo linguaggio; e questo loro motivo ha già un valore filosofico, è un atteggiamento critico» (4) . Ma non è proprio questo a poter spiegare la simpatia verso il Rinascimento di J. Burckhardt il quale ignora la filosofia stricto sensu

9
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_121_object_5788928.png
Page 121 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
della loro riduzione all’uomo, della loro trasformazione in Regnum hominis? 5. La cultura rinascimentale comeforza generatrice della civiltà moder- na, industriale e tecnologica. Va aggiunto che questo programma è quello stesso della civiltà moder- na e contemporanea piú impegnata a trasformare il mondo in un mondo dell’uomo. Un programma, questo, assolutamente neppure formulabile, ove non fosse maturato il criterio della stessa trasformabilità del mondo: la civiltà moderna e contemporanea

10
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_235_object_5789124.png
Page 235 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
barocco, il petrarchismo si era ormai filtrato attraverso le varie correnti di cui si era servito nel suo sviluppo, mentre resta tuttora viva la testimonianza del Petrarca stesso. Prova ne siano alcuni documenti alle primizie della letteratura barocca che confermano la tendenza del nuovo stile: nel 1601 Theobald Hoeck pubblica la sua poetica Schönes Blumenfeld in difesa della lingua tedesca. Segue nel 1616 un Sinnreichespoetisches BUchlein di Ernst Schwabe von der Heyde, un trattato che non

11
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_141_object_5788962.png
Page 141 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
, in proposito, questo appunto di Ga- rin: «Proprio l’atteggiamento assunto di fronte alla cultura del passato, defini- sce chiaramente l’essenza deH’umanesimo. E la peculiarità di tale atteggiamen- to non va collocata in un singolare moto di ammirazione o d’affetto, né in una conoscenza piü larga, ma in una ben definita coscienza storica... Ma il punto in eui si concretó quella presa di coscienza fu Taccendersi di una discussione cri- tica Ínnanzi ai documenti del passato che, indipendentemente da ogni

12
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_140_object_5788960.png
Page 140 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
, pp. 14 - 15: La découverte du monde et la découverte de l’homme. 16) J. BURCKHARDT, La civiltà del Rinascimento in Italia cit., p. 327. 17) Ibidem, p. 514. 18) Cfr. R. MONDOLFO, II Rinascimento italiano e il suo influsso sul pensiero moderno, in Figure e idee della filosofia del Rinascimento, Firenze, 1963, p. 258. 19) B. SPAVENTA, Della nazionalità della filosofia italiana, in Lafilosofia itali- ana e le sue relazioni con lafilosofia europea, nuova ed. con note e appendice di documenti, curata da G. GENTILE, Bari, 1908

13
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_222_object_5789101.png
Page 222 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
Riassunto in lingua italiana EUGEN EINK L’ESPOSIZIONE DEL PROBLEMA DEL MONDO 1N GIORDANO BRUNO L’ opera «De la Causa,principio et Uno» di Giordano Bruno è, secondo l’autore, uno dei documenti piu importanti della filosofia del Rinascimento italiano epossie- de tuttora un alto valore attuale come testo speculativo, In quest’ opera il Bruno esamina i concetti di causa e principio: il principio vuol dire innanzi tutto priorità nell’ essere, causa vuol dire priorità nel divenire. Laprima causa

14
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_56_object_5788821.png
Page 56 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
lo sviluppo della sua particolare metodologia. L’opera del Nanni ha perció un valore immenso per lo sviluppo della scienza della storia in tutta l’Europa. Cano ed altri si riallacciarono alle sue riflessioni ed ai suoi postulati. Nello stesso tempo cominció la discussione sulla autenticità o meno degli «auctores» e per generazioni in tutto l’occidente gli storici esercitarono praticamente su questo tema la loro metodologia critica, almeno finché in Francia non si posero le basi della critica storica delle

15
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_147_object_5788972.png
Page 147 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
., p. 61. 102) Cfr., di E. Garin, soprattutto Dal Rinascimento all’Illuminismo cit. In propo- sito è opportuno spiegare la genesi stessa degli interessi di Garin per la eultura rinascimentale con D. Cantimori: «Questo dotto (Garin) era partito nelle sue ricerche dagli illuministi inglesi del Sei e del Settecento, (cfr. L’llluminismo inglese. I moralisti, Milano, 1942), ma, nel controllare i loro riferimenti e le lo- ro indicazioni, si senti condotto a guardare da vicino il moto del pensiero ita- liano del

16
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_149_object_5788975.png
Page 149 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
der Tatsachen gegründeten Philosophie der Geschichte (Miinchen, 1857, p. 28), fa attraversare alla cultura alcune fasi nettamente distinte (la lavorazione dei metalli; l’allevamento, l’agricoltura, la navigazione, il commercio, le industrie, il benessere borghese; infine, dopo l’artigianato, le arti e le scienze), Burckhardt osserva: «La confusione è qui ap- parente, in quanto talune di queste cose hanno la loro origine nel bisogno ma- 131

17
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_151_object_5788979.png
Page 151 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
(B. e N.). si ritrovavano nella loro concezione del- la cultura greca in questo, che tenevano conto degli spiriti piü elevati, mentre appena prestavano attenzione ai piü bassi strati della popolazione». (E. FOR- STER NIETZSCHE, Introduzione a F. NIETZSCHE, Considerazioni inattua- li, I trad. it. autorizzata di G. DELAUDI, Milano, 1940 2, pp. 12 - 13). 125) Da questo punto di vista, ha ragione Geymonat: «Cosi la cultura umanistico- rinascimentale, mentre da un lato afferma la dignità della persona umana come unità

18
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_248_object_5789145.png
Page 248 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
Silvio Pic- colomini quando esclama: «Germaniae partes poetas despiciunt et Theologiam co- lunt». «Se io m’accingeró a parlare dei poeti e a persuaderne la lettura, m’insulterà la turba di eolor che vogliono parere piü che essere teologi - osserva il Piccolomini - Ma che ti viene in mente - mi diranno - d’importare tra noi dall’Italia i poeti? Perché tenti corrompere con la loro snervante lascivia i santi costumi della Germania?». ^ 230

19
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_150_object_5788977.png
Page 150 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
sarà all’altezza del suo compito nazionale se non prima Carlo Marx (per dare alla cosa un formulazione estrema) abbia letto Federico Hölderlin» (Nohiltà dello spirito, trad, it„ Milano, 1956 2, p. 119). La ragione dell’incontro visto in via di effettuarsi é, secondo Mann, la seguente: «Oggi dobbiamo accentrare vigo- rosamente le nostre grandi tradizioni umanistiche e con solennità coltivarle, non solo per il loro intrinseco valore, ma anche per metter cosi in luce quanto sbagliate siano quelle

20
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics
Year:
[ca. 1991]
¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4885/4885_136_object_5788953.png
Page 136 of 254
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Publisher: [k.A.]
Physical description: 43 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.
Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>
Location mark: II Z 759/12(1972)
Intern ID: 62128
fondarono il moderno dominio della borghesia erano tutto, fuorché limitati in senso borghese», giacché «non erano an- cora sotto la schiavitú della divisione del lavoro», responsabile di aver «reso cosi limitati ed unilaterali tanti dei loro successori» (123) . 12. La visione del mondo rinascimentale come visione che esige la horghesizzazione dell’ uomo. È sufficiente, tutto ció, a collocare come termini di un’opposizione ir- riducibile la cultura rinascimentale e la civiltà moderna e contemporanea che

21