Recommendations for an Advanced Search

Page 46 of 56

Mpormö plü tert an ciafe fora che cösta "jona da Spines", fancela pa n paur enlö, ä ennom Catarina Lanz y ea nasciüda te ciasa dal "Trogher" a Al Plan de Mareo y baciada te che dlijia ai 21 de setember 1771. Belo con 14 agn messära ji fora de söa valada a patrun, te posc desvalis dla Val de Puster, a Spines, a Porsenü y plü tert ta Fodom por se davagne le vire desco fancela. Ara e morta desco cöga dal preo d'Andrac, sior Jan Maneschg, ai 8 de messe 1 854 y ara e gnüda sopelida coi onurs desco

n soldä te cortina da Fodom. Döes de beles statues de brom abelesc encö la plaza de dlijia d'La Le crist de Carlo Obwegs söle monumont dai tomes a Al Plan Pli da Fodom (1912) y le monumont dai tomes a Al Plan (1972). Entrames raprejenteia "la eroina da Spines" con na furcia dla coltöra tla man. Danter i abitanc dal comun s'ä fat mirit tal ciamp dal'ert soradöt Carlo Obwegs (1897- 1969), gnü al monn söle lü de Pipa a Torpei d'AI Plan. Da ziple äl mpare ia n Gherdena, plü tert s'äl spo ciamö forme

ennanttai PaTsc Todesc. Desco artist lede n'äl nia lasce zoruch trepes operes, mo de tant plü significatives. Danter cöstes pö le gran crist söle monumont dai soldas d'Al Plan gnl

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 35 of 56

y d'AI Plan, entrami motüs sö Kann 1897, chel da Rina e plü jonn (1972), mo porchel nia manco d'ütl co i atri dui por la proteziun dla jont dal post. La popolaziun de Mareo e ince dagnora stada enteressada dal vers dal sport. Da canche le sport da jl coi schi s'e deslarie fora tles Alpes el ince gnü motü sö a Al Plan uniuns dal sport y dai schi desco clubs de tomp lede y desco scora y ciamp de training por arjigne ca atlec jogn por vigne sport da gara. Le club dai schi d'AI Plan e roe sönsom

de so suzes propio te cösc tomp, olache Manuela y Manfred Mölgg adöm con Alexander Ploner alda al dedancö pai mius da jl coi schi y e al mascimo de so suzes desco sciadus dies gares de copa dal monn. Manfred Mölgg e ste l'ann 2007 vize-ciampiun dal monn de slalom. Tla sajun 2007-08 n'äl nia ma davagne söa pröma gara de copa dal monn, mo ince la picia coghera de cristal de slalom. I fredesc Manuela y Manfred Mölgg d'AI Plan e encö danter i mius dal monn da jl coi schi. Le Snowboarder Walter Feichter d'La

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 33 of 56

LES UNIUNS TAL COMUN DE MAREO La jont de Mareo e jont de compagnia, dl'aurela cörta y da talent musical co ä ligreza da ciante y porchel e ince stada la vita dies uniuns tal comun dagnora der via. I cors de dlijia dies 3 fraziuns d'AI Plan, La Pli y Rina pö ciare zoruch a na tradiziun lungia: belo atira dö che le ciante zezilian ea gnü sö tla secunda pert dal seco 19 gnel motü da ji tles ploanies i pröms cors de dlijia. Ince te cösc cajo ti ea La Pli sorace ai atri, soradöt por merit dal

maester dal paTsc Jepele Frontull co ea de trec versc ai tomps danfora. Al gnea belo bann 1884 motü sö le pröm cor de dlijia organise co e spo gnü porte ennant soradöt dai ciantadus dies families Frontull y Willeit da Biei. Personalitesdesco i maestri Maria Daportay Scebio Pescollderungg, le curat sior Pire Mischi, Franz Kastlunger, l'orghelist Lois Oberbacher, Josef Kämpf, professur de musiga da Essen, i direturs de scora Ferdinand Nicolussi y le dr. Edi Pizzinini ti ä de al cor de dlijia d'AI Plan

(dal 1910 encä) gran impuls. Ince trec d'atri cors y grups de ciantadus e gnüs motüs sö cole jl dai agn y en pert esai empe ciamö al dedancö: cors dies eres, cors de mituns, le grup "Mosaic" d'AI Plan, le cor dai ei d'AI Plan y d'atri. La mendra dies 3 fraziuns dal comun, Rina, ä dagnora albü na ativite musicala der via: dlungia le cor de dlijia (1888) el al dedancö ciamö trec d'atri grups musicai co arichesc vign'ann la vita dal paTsc con programs plajors, dan da düc le cor dai ei "Col dla Vedla

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 48 of 56

Le ciüch da Runcac, olach'al passä a n tomp le rü de Fojedöra 9 agn plü tert el endo ste na te' catastrofa co ä desdrüt en cösc iade 2 ciases a Al Plan y porte demez düc i punc cina a Longega. Ince i agn 1872, 1882, 1 937 y 1966 e roes tla storia desco agn de rogossies co ä fat de gran danns ala jont de Mareo. L'ann 1872 e le rü de Fojedöra endo jü porsora y ä stope ete na pert dal paTsc d'AI Plan sot graes y paltans. Da cösc ann ennant s'ä le rü daurit n let nö jö por paisc. Avisa 10 agn plü

tert el gnü da daltonn ciamö n iade de gran rogossies dö ch'al ä ploü por edemes alalungia. De gran danns ä soradöt albü les ciases dlungia le rü d'AI Plan da Mantena cina Longega, olach'al viea engröm d'artejans co ä fat sö coi agn enlö morins, fujines, sieies, tislaries y garbaries. Ai 29 d'aost 1836 el gnü te döta la Val Badia granüjeres por 3 ores co ä fat jl porsora les eghes co s'ä tut ciases, trus y punc, ä fat jf jö roes y rumper fora rotes y cinamai cope jont. Endo jea le rü d'AI Plan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 38 of 56

N'atraziun particolara e al dedancö ince la ciampana "Concordia 2000", con so gran relief a panorama, co e gnüda benedida ai 26 de messe 2003 söla piza de Plan de Corones a 2.275 m d'alteza. Con so diameter de 3 metri y n peis de feter 18.000 chili äldera ples 20 majeres ciampanes dal monn. Ara ven sonada vigne domegna La ciampana « Concordia » söla por la pesc y ince vigne iade piza de Plan de Corones ch'al ven tut jö la pena de mort te n Stat dal monn. Le comun ä ince valgügn monumonc naturai

de valüta da scone, danter chisc dui lens co s'ä baldi conserve ma plü te na forma storpiada: la gran linda dal paTsc sön plaza de dlijia, sot a chera ch'al gnea tignl les reuniuns y udionzes al tomp de Ciastelbadia, y sö Al Plan de Sora le « Len de Santa Maria » con so anteriöl dediche ala Oma de Chelbeldio. Cösc dea scone le paTsc da roes y inondaziuns da pert dal rü salvare de Fojedöra. La vedla linda dal paTsc d'Al Plan dan da passa 100 agn picä ciamö sö les frabiches desco la vedla ostaria de "Vila

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 25 of 56

motü adöm encer l'ann 1002. Al e gnü detlare sant l'ann 1146 (San Enrl) y söa fomena, santa Cunigunda, ven encö venerada dlungia i sanc Enrl, Vigile, Ulrich, Antone da Padoa y Franz Xaver desco proteturia dla dlijia nea. A San Enn enstes ti el gnü dediche la pröma dlijia a Al Plan. La pröma dlijia d'AI Plan va zoruch al seco 13. AI pö ch'ara sii gnüda desdrüta ciamö tal medemo seco da na roa spaontosa co ä ma lasce fora la capela de San Enrl y na ciasa söra. La dlijia, fata sö danö, e spo gnüda

profonada dai aunejians Pann 1487 dartan na invajiun de vera y al ti e ince gnü tache fü. Dedö el gnü fat sö na dlijia de Stil gotich co e gnüda consagrada danö Pann 1512. Desco cöra d'animes ä aldl Al Plan dio alalungia pla ploania d'La Pli cina che la badessa de Ciastelbadia Maria Antonia v. Mörl ä motü sö ai 31 d'aost 1741 n "benefizium" co e spo cole tomp gnü na "espositura", dal 1939 el gnü fat denfora na curazia y spo ennultima ai 31 de jene dal 1 965 na ploania. La gran cupola dla dlijia d'AI

Plan, deponta dal moler academich Matthäus Günther dla ciüte de Augsburg (1 782)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 36 of 56

(1971) y le crist espressif dal artist mareo Carlo Obwegs (1950) co abelesc encö entrami le monumont nö dai tomes de Mareo. Le monumont« 700 agn AI Plan » dan ciasa de comun, n triticonn de metal motü adöm encer n pe de granit, e gnü fora dies mans dal artist Hans Rindler d'Al Plan (1993). Danter i fabricac plü de valüta el a Al Plan, dlungia les costruziuns religiöses, ince la ciasa dal Ferber (1 767) con sü afresc söle piol a

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 26 of 56

artistich ä ince les tofles dies staziuns, na opera de Johann Karl Henrici de Schlesien, co s'ä lasce jö a Balsan encer le 1757. Te döt le patsc d'AI Plan el ince 5 capeles. Ala fin dal paTsc cuntra la Val de Rudo n'el öna co ven tlamada 'de ciüch da Runcac", olach'al passä plü dadio le rü de Fojedöra, gauja de engröm de catastrofes, denaclV al gness öt Pann 1972 jö cuntra Ciamaur. Cösta capela e gnüda fata sö tal seco 18 y consagrada a San Johannes v. Nepomuk co dea scone le paTsc dies graes gaujades

da cösc rü salvare. Ciamö al dedancö van dui iadi al ann en prozesciun enlö a perie. Töch dlungia strada da ji a Longega el dal 1619 encä ince a Mantena na capela dedicada a Santa Maria, Regina dal Ci, y al martir San Vi co ven venere dla jont desco protetur cuntra les rogossies y i danns daPega. Mantena, n nsediamont dö le rü d'AI Plan jö, e ste tai sechi passes gonot porseghite da de gran rogossies. Fa capela e gnüda deponta danö Pann 1895 dal deponjadü de Badia, Giuseppe Rudiferia, co viea te chi

agn ince a Mantena, söle lü da Cianacei de Sot. Da püch e la capela endo gnüda deponta fora danö y benedida ai 27 de setember 2009 dal Vesco d'Aosta, mons. dott. Giuseppe Anfossi, nasciü a Al Plan de Mareo. Fa plü jona dies 3 capeles co e te patsc e töch dlungia la ciasa dal Sauter. Ara e gnüda fata sö Pann 1903 dal boteghier Vigile Obwegs y consagrada plü tert a Santa Maria da Lourdes.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 40 of 56

Na proteziun particolara adora al dedancö che le prigo de sfrütamont por le turism y la produziun de löm ven tres plü grana, les beles funtanes naturales dan Le dla Creda, cheres co ven tlamades dla jont dal post "les funtanes". Ares porta na cuantite d'ega encer i 650 litri al secunt co romagn ia por l'ann scialdi anfat y nodresc le rü d'Al Plan o Rü Rudo soradöt tai tomps de seciora. Na avena d'ega particolara y demorveia e ince L ega de San Vi ta Fodara Masarönn co ven fora de tera vign'ann

encer le de de San Vi, ai 15 de jügn, y ti porta pormez al rü d'AI Plan döt diste de mesaria 1 500 litri d'ega al secunt. Cösta ega ven dla munt de Fanes y s'an sont der dal jl sö y jö dies plöies, tan ch'ara pö ince ji zoruch cina sön 200 litri te tomps de pücia plöia. Defata dö Nanü s'assla la funtana endo sö y sparesc tles ciaites carsiches sot tera ete por gm endo a löm dö da mezann. Öna dies maius richezes dal comun e le raiun da munt dö le paTsc d'AI Plan con crep y pres, munts y üces da munt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 8 of 56

Bindebö de pert dal raiun (10.950 ha) toma ete tal parch natural Fanes-Senes-Braies co e gnü motü sö Bann 1 980. Le comun ä 3 fraziuns: Al Plan (encö sonta dl'aministraziun comunala), La Pli y Rina (empormö dal 1928 encä). Belo da vedlamonter encä e le comun parti ete te zeches, na sor' de comunites de nüz: Al Plan, Curt, La Pli, Pliscia, Costalungia, Rina y Tintal. Na forma de ensediamont carateristica e la vila ch'i ciafun te söa plü bela espresciun soradöt a La Pli. Söa strotöra lascia odei

fora na gran balanza danter jont y natöra y ara va zoruch cina ai tomps dai Romans. Les viles sta al dedancö sot a sconanza rigorosa. N ensediamont particolar e ince la "vila da Lega" da Mantena, dö le rü d'AI Plan jö, olach'al ea belo dal 1296 4 morins de monadöra.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 24 of 56

Dlijies y capeles cP Al Plan L'emparadu Heinrich II. dess avei albü proprietes a Al Plan ch'al ti ä spo scinche plü tert al convont de Ciastelbadia co e ste a öna ch'al gness fat sö enlö na capela en so onur. Cösc sovrann ä ince La dlijia dal paTsc d'AI Plan al dedancö proe da apaje ia les stritaries d'laöta por i confins danter i grofs de Puster y danter d'atri raiuns che el ä descrit avisa te n documont

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 31 of 56

la ciasa dla scora nea con na abitaziun por le maester y le mone. Al dedancö e la scora te n bei fabricat co e gnü fat sö Lann 1964 te pincia de calogna y co e gnü renove Lann 2000 da funz ensö. Le pröm maester-mone e ste Mathias Agreiter, tlame "Tio dal mone". Pormö plü tert gnel tut sö porsones nia de dlijia co ä fat les scores da maester. Önn dai pröms e ste le maester Jepele Frontull (1864-1930) co ea ince mone, orghelist y dirighent dal cor de dlijia. Tal paTsc d'AI Plan e la scora endere gnüda

motüda sö empormö Lann 1 743, atira dö che le paTsc ea gnü n "benefizium" co ciafä danter Later ince le dovei da meter sö na scora. La pröma scora e stada te calogna y plü tert esera gnüda motüda tla vedla ciasa de Signoria. Le pröm benefiziat y maester e ste Natalis Miribun co ea gnü d'La Val jö. L'ultimo capolan co ä ciamö fat le maester e ste sior Pire Pescosta co ea gnü da Fodom fora y ä tigni scora a AI Plan dal 1 81 5 cina al 1 847. Al gnea daide dal mone Ojep Willeit (1 791 -1 862). I pröms

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 47 of 56

conscidre söa opera plü mportanta. Carlo Obwegs ä vit tai ultimi agn slüt ete te so monn artistich co ti fajea desmunce le der monn y la jont encena. Al e mort tla ciasa de palsa da Piculin y e gnü sopell te cortina d'AI Plan. AVENIMONC PARTICOLARS Y CATASTROFES NATURALES TE MAREO Dartan i sechi passes ä la jont de Mareo mossü ste fora plü gonot de ries maraties. L'ann 1346 ä soldas dla Persia porte adalerch la möria tla ciüte de Genova y danlö demez s'ä « la mort foscia » deslarie fora cina

de Mareo ä ince mossü proe cole passe dal tomp tres endo de ries catastrofes naturales. La maiü ä Al Plan mossü ste fora tal seco 12 0 13, canche le rü de Fojedöra ä engrae ete sora net döt le paTsc. Ma la capela de San Enn y la ciasa de Lüchesc ("Lukas- Haus"), encö "ciasa dal Sauter", dess ester gnüdes sconades dla roa.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 9 of 56

LA STORIA DAL COMUN DE MAREO Da empröma ensö La storia dla colonisaziun de "Enenperges" o "Marubium" va zoruch al'ete dal brom. La pröma jont e gnüda dla Val de Puster adalerch: ara se tratä de fameis y iagri co se tignia sö empröma te cösta val ma dartan la bona sajun, mo plan plan stei spo atlö dötalann. Le tomp, canche l'emparadü Augustus menä bann 15 dan Crist sü dui fTs de len Drusus y Tiberius tles Alpes por sotmeter i popui co viea enlö, ven conscidre le nade dal lingaz ladin. Reperc

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 49 of 56

de Brach, la sonta de sü gran nemisc. Ma con gran fadia y aziuns eroiches e i paurs, comanes dai ciavaliers dla familia nobla de Brach, stes bogn da pare demez i invasurs co orea desdrü döt. Ciamö al dedancö vegnel cunte de chisc crödi soldas d'Aunejia stories co fej gm la pel de iarina: dö la lionda dessai, söle iade da s'an jl a ciasa, cinamai avei chidle te plan dai Tamersc, daete dal paisc d'AI Plan, coi ces dai soldas ch'ai ä cope te Mareo. Gnissant 1966 : te 5 dis el tome 1 76 mm de plöia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 53 of 56

Aministraziun comunala 2005 - 2010 ombolt Fortunato Ferdigg vize-ombolt Paolo Vallazza assessurs Richard Erlacher Walter Ties Alfonso Winkler secreter de comun Dr. Verena Ellecosta Fraziuns ta! Consei de comun Risultati elettorali in % 17 % Rina La Pli Deboriada Sozial Economia Jogn SVP AI Plan 16 . 8 % ' 15 , 8 % Tut fora: LTtes de comun 2005 Les 3 fraziuns dal comun de Mareo Al Plan abitanc: 1.587 La Pli 834 Rina 478 Endöt: 2.899 Tut da: Comun de Mareo 31.12.2009

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 15 of 56

, sot ala badessa Felizitas von Vintler, gnea scrites sö por le pröm iade les leges, regoles y üsanzes, i decrec y les manieres de comportamont de maiü emportanza, a chi che düc messä se tigni. Mo i comuns ä ciamö dio alalungia trepes cosses deboriada: cina al 1449 ea chera d'La Pli la sora ploania de döta la valada y düc messä i ste sot al licare de Mareo 4 . Por ci co se tratä de cultes, iustizia y bosc tacä döta la Val Badia cina al ann 1930 pa AI Plan. L'ann 1844 el tla Val Badia 6 comuns: Mareo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 14 of 56

y i ä tignl sö, con na furcia de stala tla man, da jl ete te cortina y profane la dlijia. Cösta "jona da Spines" ä ennom Catarina Lanz y ea d'AI Plan.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 11 of 56

Mareo da sen endöt 110 de pici y de gran lüsc da paur co messä düc de jö a sü sciori (les mognans de Ciastelbadia, le Vesco da Porsenü, la Signoria, les Ploanies y d'atri) na gran pert de ci ch'ai ea bogn da zidle sön so terac. Mo ince les gran families nobles de chi tomps ä söes residenzes y proprietes tal raiun de Mareo, desco chi de Brach d'La Pli con so mitich eroe Franz Wilhelm, i nobli de Englmor y la familia dai ritri da Ras d'AI Plan, fora de chera ch'al e gnü plü capitans dal Vesco

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 32 of 56

ensigne a vigne livel de scora. Vigne fraziun dal comun de Mareo ä al dedancö söa scolina y söa scora elementara, la scora mesana por döt le raiun e a Al Plan. Scores altes o profescionales n'el te Mareo degünes. Da 30 agn encä vegnel pite da pert dla scora de musiga dla Val Badia cursc da ciante y sone ince te Mareo.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2010

Page 27 of 56