13 items found
Sort by:
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 42 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
seinen Jähzorn. Unbarmherzig und ausnehmend grob ging er gegen schwache und kränkli che Schüler vor. Während derartige Kinder in den ersten Schuljahren laut Bericht älterer Leute oft nicht sonderlich auffielen, kam es vor, dass sie in den höheren Klassen, wo das Fach Religion von Pfarrer Bertagnolli selbst unter richtet wurde, durch seine physischen und psychischen Mißhandlungen so in die Resignation, Verbitterung oder Unversöhnlichkeit getrieben wurden, dass sie ihre Schulbildung nicht abschließen konnten
2
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 174 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
. „Ja Schneider, bischa nöt guat?“ fragte sie mit leidig. „Na, na, Bairin, mir fahlt nix! I will dr ja lai Foudn spourn helfn, wia du miar gsäg hasch, bavour du za klaubm gägn bisch“, meinte der Schneider verschmitzt. Worauf die Bäuerin: “ Du Schnaidr du, du Spaßvougl, a sou hän i’s ja a nöt gamoant“. Ein anderes Mal wollte er eine Bäuerin daran erinnern, dass es eigentlich Zeit für den „Oanser “ 214 wäre. In der Stube schrie er laut „Näa, nou nöt! Näa, nou nöt!“ Die Bäuerin, die in der Küche zwar das Rufen
3
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 164 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
er seinen Beichtstuhl bei. Manche ältere Leute sprachen beim Beichten so laut, dass man, falls es in der Kirche still war, fast jedes Wort aus dem Beichtstuhl verstehen konnte. Der Pfarrer lehrte beim Unterricht, dass man in solchen Fällen nicht hinhören dürfe, aber wenn man trotzdem was höre, müsse man es schnell vergessen. Und wenn man es weitererzähle, begehe man eine Sünde und müsse auch diese beichten. Schwerhörige hatten sonst die Möglichkeit, in der Sakristei zu beichten. Gewöhnlich war es der Frühmesser
4
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 192 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
mal ins Dorf musste, kam es auch vor, dass er von Samstag bis Mittwoch und auch länger dort hängen blieb und beim Peterwirt im „Zellala“ (Zelle, kleines Zimmer) übernachtete. Stundenlang konnte er allein in der Wirtskuchl oder - stube vor seinem „Viertala“ Wein sitzen und vor sich hindösen und -räsonie ren. Zwischendurch lachte er mit sich selber und schlug dann und wann auch energisch auf den Tisch, sang Teile von Soldatenliedern und erinnerete sich laut an einige russische Brocken
5
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 149 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
waren wieder Anbetungsstunden angesetzt, an denen vor allem die Kinder teilnehmen mussten. Um 17 Uhr fand die Auferstehungsfeier statt. Das war eine spannende und aufregende Feier, zu welcher auch Kinder im Vorschulalter mit in die Kirche genommen wurden. Nach sieben Lesungen aus dem Alten Testament und Zwischengesängen wurde nach dem Erlöschen der 7. Kerze auf dem sie- benarmigen Leuchter plötzlich, laut und feierlich das Oster-Alleluja ange stimmt. Gleichzeitig erklangen erstmals wieder Orgel und Kirchenglocken
6
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 21 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
und sozialen Weiterkommen hindernd im Wege standen. In Villanders verharrte man in der althergebrachten gesellschaftlichen Ordnung und sicherte sich damit ein autarkes, wenn auch karges Überleben. Laut Volkszählung im Jahr 1951 erklär ten noch über 80% der Erwerbstätigen, in der Landwirtschaft zu arbeiten. Auf Landesebene betrug der Prozentsatz lediglich durchschnittlich 50%. Insbesondere das Fehlen einer Zufahrtstraße ließ Villanders in einem Zustand der Isolation und der Abschottung gegen neue Einflüsse
7
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 50 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
) an den Fersen der Kinder öfter aus den „Koschpn“ als vom Himmel leuchtete. Weil die Socken nie langten, trugen Kinder, aber auch Erwachsene an deren Stelle leinene Fußfetzen, soge nannte „Fuaßhuttln“. Da die eisenbeschlagenen Holzschuhe beim Gehen laut klappern, mussten die Kinder diese vor der Kirche ausziehen und auf den Socken hineingehen. 70 Nicht nur um das Mittagessen abzudienen, wurden Kinder auch während der Schulzeit für anstehende Haus- und Feldarbeiten, vor allem aber zum Hüten verpflichtet
8
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 180 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
Die Raischeler und ihre Ärbat Wenn man von den Bauerndiensten absieht, war die „Raischnärbat“ neben der Holzarbeit für viele Villanderer bis in die 60er Jahre die einzige Möglich keit, einer geregelten, wenn auch saisonalen Beschäftigung (nicht nur als Taglöhner) nachzugehen. Darüber berichtet Lorenz Baumgartner, Moar in der Lahn, ein langjähriger „Raischeler“: 218 „In Villanders werden seit 1906 „Raischn gebrannt“. Laut mündlicher Überlieferung zeigte „s’Puschtra Waibla“ (Name nicht bekannt
9
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 187 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
und gefährlichen Stellen weg und harrten während der ärgsten Unwetter im Freien aus. Besonders die „Plätten“ sind bekannt für den dich ten Nebel, der jegliche Orientierung unmöglich macht. Daneben pfeift der Wind manchmal so laut, dass sich auch zwei nebeneinander Stehende nicht mehr verständigen können. Das „Brunner-Jörgala“ (Georg Gruber, Oberbrunner) erzählte gerne, wie er einmal in eine solche Wetterlage gekommen sei. Der Wind habe so stark gege- blasen, dass kein Weiterkommen mehr möglich gewesen sei
10
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 24 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
waren zumeist über lm breit. Mit ihnen fuhr man nur auf den Wiesen und eventuell durchs Stadel tor. 25 Im Jahr 1971 waren noch 60% aller Villanderer Höfe ohne LKW-Zufahrt. Laut Statistik waren 1973 südti rolweit bereits 81% aller Höfe erschlossen. Vgl. Kußtatscher, E., Sozio-ökonomischer Wandel in Südtirol, 2000, S.153. 26 Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe in Villanders 1977: Dollinger, Brigitte: Bemerkungen zum Rückgang des Getreideanbaus in Südtirol. Sonderdruck aus: Inns brucker Geographische
11
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 117 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
sie zu „Birnmehl“ gestampft oder gemahlen, was laut Überlieferung besonders bei den Bauern in Stofls praktiziert wurde. Daher der Beiname „Birnmehldörfl“. Das Birnmehl streute man mit Vorliebe „af woazana Nockn“, „afn Pulgn“ oder „afs Muas“ und man bereitete daraus auch die „Filla“ für die „kloazenen Kräpfler“ zu. Die Frauen sammelten auch die Kastanien und Walnüsse ein und breiteten sie auf dem Dachboden des Feuerhauses zum Trocknen aus. Die Weinbauern hatten es im Oktober besonders streng. Beim „Wimmen
12
Category:
Geography, Travel guides ,
History ,
Social sciences ,
Südtiroler Dorfbücher
Year:
2002
Vieles war anders : volkskundliche und zeitgeschichtliche Aufzeichnung über Villanders
Page 30 of 234
Author:
Augschöll Blasbichler, Annemarie / von Annemarie Augschöll Blasbichler mit Zeichnungen von Hans Gasser
Place:
Villanders
Publisher:
Bildungsausschuss Villanders
Physical description:
226 S. : zahlr. Ill.
Language:
Deutsch
„Kathl, Kathl!“ schrien. Besonders ungeduldig zeigte sie sich, wenn sie zu einer schon in den Wehen liegenden Frau gerufen wurde, die Geburt sich aber hinauszögerte. Untertags ging sie dann in der Nachbarschaft verschiedenen Tätigkeiten nach und abends legte sie sich laut schnarchend neben die Hochschwangere in das Ehe bett und war im Ernstfall nur durch einen ordentlichen Tritt wachzukriegen, so erzählen einige Frauen. Vor allem wurde ihr bei den Entbindungen mangelnde Hygiene vorgewor fen
13