5 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature
Year:
1895
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SCL/SCL_148_object_3931402.png
Page 148 of 205
Author: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: IV, 199 S.
Language: Ladinisch
Subject heading: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie<br />g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie
Location mark: II 102.754
Intern ID: 504120
241, sès V 21, è (èsi — è-s-ei : cfr. Gartner, Raetor. Gramm, p. 122) X 15, XIV 451, 648, XVIt 32 ; sogg, si sibe XIX 59, sis sibes I 251, si sibè I 100, 284, 561, sònsè (summ nos), sèsé (estis tob), sì sibe XIV 29, 266; imperf. ind. èva e, éyes èg ; èva e I 193, 290, XVIII 245, even èn, éves'ès, èva è I 6, IV 13, Vili 58, oppure fóva fo (da fui sotto l'influenza dell' imperf. della sec. conj.) I 555, fóves fos, fóva fo I 194, I 43 (fóvel = fova el), 25, fóven fon, fóves fos, fóva fo I 155

, féges I 332, 352, fèz I 68, fageòn, fagès, fèz I 72, 463 ; sog. fégè, féges, fégè I 364, 430, fageònse, fagèse, fégè ; imperf. fageóva fageo, fageóves fageos, fageóva fageo I 206, fageóven fageon, fageóves, fageóva I 385 fageo; sog. fagès fagès sa, fagèsses, fagèssa 1 306 fagès XVIII 213; fut. farà XIX 57, far äs XIX 56, farà XX 77 ; imperai, fa, 1 pi. fageònde (influenza della sec. pi.) I 629, fagèdè I 57 ; p. pf. fat I 53, pi. fat 1 , fem. fata I 278 -fates; ger. fagean I 178; f. móstra I 191 far

1
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature
Year:
1895
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SCL/SCL_132_object_3931370.png
Page 132 of 205
Author: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: IV, 199 S.
Language: Ladinisch
Subject heading: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie<br />g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie
Location mark: II 102.754
Intern ID: 504120
« Vili 35, XXI 98. baiò (Diez II. c. abo^er), v. n., XX 53 parlare. baketa (it. bacchetta), s. f. ; la parola bacchetta in italiano vale anche come segno di Autorità, di modo che »comandare a bacchetta® significa, » con autorità assoluta s ; perciò si comprende il significato di » distretto della giurisdi/ione 4 che la parola »baketa« ha in Ladino; XIV 186, 294, 700, XV 56, baketäda, s. f'., XVI 18 bastonata, bàia (aat. balla), s. f., I 672, 677, XIV 161, 397 palla, balòn (aument. di baia

, tinozza, bas-a (bassus), agg. basso ; usato sostantivamente 1 282 pianura, basò — arbasó (bassure), v. a. e n., IX 26, XVII 1 discendere, baskira (vas - vascaria), s. f., I 166 vasellame della, gente di montagna,, bate (bàt(u)cre), v.u. c n., battere; b. col pé I 444 dar de' piedi in terra; I 537, XII 33 suonare; b. a tota XVII 314 stramazzare; b. la falò, battere la falce, perciò XIV 148 bona batùda ; b. in toc' XIV 596 ta* gliar a pezzi; b. dó mòz XIX 69 respingere, baz (basi um). s. m,, I 50, XVII

2
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature
Year:
1895
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SCL/SCL_149_object_3931404.png
Page 149 of 205
Author: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: IV, 199 S.
Language: Ladinisch
Subject heading: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie<br />g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie
Location mark: II 102.754
Intern ID: 504120
(filum), s. na., XVI 83 refe, fia (filia), s. f., XVII 286 figlia. ficMè (Ascoli, S. L. p. 74 n.), v. a,, XIV 442, 448, 614 trafiggere, ficcare. fldè (fidès), v. r., s f. de v. XIV 720 fidarsi di qu. fin-a (finis), agg., accorto, prudente. ' fin, @. f., fine, XIII 72 fine della vita ; de f. XVII 258 appieno. fine (finis), v. a. n. i\, finire-, finàda I 219, VIVI 50, XIV 25 fine; nia ne fina I 438 non e* è fine. ■ * fineza, a. f., XXII 12 cortesia, finta (fingere), s. f., XIV 553 finzione, fiora

3
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature
Year:
1895
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SCL/SCL_199_object_3931503.png
Page 199 of 205
Author: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: IV, 199 S.
Language: Ladinisch
Subject heading: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie<br />g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie
Location mark: II 102.754
Intern ID: 504120
. 38) XII 72, XIV 359, Ernest dè Ria (Beitr. 58) XIV 537. Fanes (Beitr. 39) IV 1, XIV 260, 322, XV 17, 45. Fediia (foetus) XXII 2 montagna alle falde della Marmolata, Féfa XXI 75 Genoveffa, Marebbana. .Feiizè di® Crfjpea (Beitr. 36) XIV 420; F. de Mise! (Beiti'. 49) XIV 530. Fernando da Re^ai (Beitr. 60) XVII 213. Flip dé Lacedél (Beitr. 65) XIV 425; FI. del Moradó XIV 533, m

4
Books
Category:
Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature
Year:
1895
Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SCL/SCL_171_object_3931447.png
Page 171 of 205
Author: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton
Place: Innsbruck
Publisher: Wagner
Physical description: IV, 199 S.
Language: Ladinisch
Subject heading: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie<br />g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie
Location mark: II 102.754
Intern ID: 504120
5