Recommendations for an Advanced Search

giovanile e con quella temerità propria di casa sveva venne in Germania in mezzo a mille pericoli, travestito da pellegrino, con soli ses santa fedeli (nell 1 autunno 1212). 11 fascino dei nome della famiglia e della sua stessa per sona conquistarono i cuori al nipote del Bar barossa; il 5 dicembre, in una dieta di Fran- coforu,, i grandi della Germania meridionale confermarono la sua elezione e lo proclama rono re, e quattro giorni dopo egli fu coronato Magonza dall 1 arcivecosvo di quella

diocesi. Quindi si diede ad inseguire'Ottone, il quale, uggendo per il nord fu vinto'dai francesi, Meati di Federigo, presso Bouvincs (1214). 11 ora Ottone, disperando della propria for nirà si ritirò nel suo Brunswick, dove mori r tra penitenze nell 1 anno 1218. Il suo figlio En ico consegnò la corona ed i giojelli dell’impero Federigo, il quale si fece coronare solenne- lente in Àquisgrana nel 3215. - Mentre i principi dell 1 impero mutabili come il vento, s\inclinavano alla stella sorgente

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 13 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

GUALTIERO DI VOGEL WEIDE die si dii am ano da se usignoli, fu paragonata assai bene al canto degli uccelli, poiché come in questo „ nel loro tono ricchissimo e che non può afferrarsi, ogni istante ritornano gli antichi sono in Germania non meno che in Provenza un carattere individuale, scolpito, e fra questi primeggia Gualtiero di Yogeìweide, l’oggetto del nostro studio. — 11 suo ingegno è troppo potente per lasciarsi stringere ne’ limiti del- ia tinti vani onte, della povertà del soggetto

e clic volessero com pensarla colla ricchezza della forma. Ne’ componimenti che non trattano d’amore, per lo più didattici c presso Tunico Gualtiero anche politici — componimenti che i dotti tedeschi chiamano Spruch , presso a poco = apoftegma— non e tanto os servato quell'uso: conoscevano dunque, forse, i poeti che T ar gomento stesso bastava a provocare interesse. — Non mi sfugge però che qualcuno potrebbe osservare avere i poeti proceduto così perche face vati minor conto de'componimenti che non

trat tavano d’amore. Ne io gli darei torto; e colle due ragioni unite si spiegherebbe meglio ancora il trattamento diverso fatto a’duo generi principali della lirica de’ Minnesinger. (1) Ja co no Gunnr, lieber den deutschen Meistergesang, p. 37 (citato dal Okkvinus I, p. 508). acconti-hi. sempre nuòve modulazioni „ (1). Ma nonostante questo alcuni poeti che emergono dalla turba, che hanno

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 16 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

V' ■ / IO . - , GU ALTIERO DI VOGEL WEIDE meno chiaramente, l’intero corso della sua lun ga vita di poeta. — Per congettura si tiene eli’ ei nascesse tra il 1160 e 1170; la sua patria è ancora più incerta, benché tutti convengano che il luogo di nascita si chiamasse Yogelwei de (1). La sua lingua è così pura e libera da forme dialettali che non ne può infe rir nulla per la provincia dov’ era posto quel Vogelweide (2). I poeti contemporanei e suc- ■ (1) Qualcuno' però ha creduto che Vogeìweide

(pascolo ’d’uccelli) fosse un nomo poetico, una specto di pseudonimo, e pviucipalmente su ciò Guani ormo Grimm fondò l’ipotesi dcl- rideutiia di Gualtiero con Freidank, autore del poema didattico Bescheidenheit* — Ma ci sono molti nomi di luoghi composti colla parola vogel , e dello stesso uomo dì Vogchccidc si sono trovati varii piccoli luoghi in diverse parti della Germanin, Cfr. Ffkiffku , Xntrodu- 2 . p. XVIII. (2) La forma vcrwarren in luogo dì verworren (L. 34, 18: PLT16, 5), sebbene

principalmente austriaca (per la pronun cia verwo'rren), s’incontra pure nel dialetto alemanno, se condo Wiunuold, alemannische Gramm. § 11 (presso Becijstein p. 03), — Lo Zinqerlk in Germania XX, p. 208 cita Weikhold, hairische Gramm. § 6, ed aggiunge che la rima a : o s’incontra frequentemente anche presso poeti tirolesi, e che la scrittura a per o si trova in documenti del Tiroìo. — Sparisco dunque questo argomento in favore della patria austriaca di Gualtiero. .Sono piuttosto merifcevolrdi considerazione

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 51 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

GUALTIERO Dl VOGEL WEIDE 17 plicazione agii uditori, Ia storia della moneta colla (pialo Cristo seppe deludere le insidie dei farisei, insegnando di dare a. Cesare ciò che e di Cesare o a Dio ciò che è di Dio. Un 1 adunanza di principi tenuta a Norim berga nel.settembre 1211 deliberò dietro sug gerimento d 1 Innocenzo d 1 innalzare sul trono della Germania Federigo di Sicilia, il quale do vette però prima rinunziare a questo regno in favore del figlio Arrigo. Il pontefice cre deva clie

in Federigo, suo pupillo, non avrebbe trovato un nemico, e ad ogni modo era da pre ferirsi all’ antica sua creatura così ingrata. Ot tone ritornò presto in Germania e domò la ri bellione. Nella primavera del 1212, tenendo egli una corte solenne a Francoforte, Gualtiero gli dìi il benvenuto, e lo assicura della fedeltà de 1 principi, specialmente di quello di Misnia (il marchese Dietrich ), il quale „ è sempre vostro senza dubbio : più facilmente un angelo sarebbe sviato da Dio „ (1). — Ma Federigo, con

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 9 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

t i l GUALTIERO DI VOGELWEIDE :j stra dinanzi alla donna (1), — Forse coir andar del tempo si sarebbe svolta in Germania una ' lirica naturale — diciamo così in opposizione all’aulica — se quei primi germi non fossero stati soffocati dalla maniera francese, impor tata nella seconda meta di quel secolo prin cipalmente per opera di Enrico di Yeldekè (au tore dell’Eneide tedesca), della provincia di Limburgo appartenente oggi al Belgio, e di Federigo eli Hùsen, di patria vicina al Beno, ambedue

quindi prossimi alla Francia, e preci samente alle provinone orientali dove più fioriva lapoesia francese e la vita cavalleresca. Ne’ loro der apparisce già chiaramente l’influsso fran cese, non tanto nell’imitazione provata di pochi passi quanto in tutto lo spirito. * E abbastanza conosciuto il carattere tipico della lirica provenzale e di quelle che rie fu ti) Non oserei per altro chiamar questo col Bajìtscii (D. L. p. XI) il naturale rapporto de’due sessi (das natürliche Vcr- JiàUmss

der Geschlechter), sebbene appaia troppo artificioso il soverchio colto della donna nella poesia aulica del medio evo.

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 21 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

GUALTIERO DI VOGELWEIDE 15 Il primo .soggiorno in Vienna fu il periodo più felice della vita del nostro poeta. Allora egli compose le sue prime e più fresche liriche, in cui' non sì osserva ancora nulla del con veti- zionale'iiè del meditabondo e serio delle poesie V scritte in efc'a più matura. Stilla fine della sua ’s s dimora in Vienna egli cominciava già a prender parte ài grandi avvenimenti della patria, av venimenti che noi esporremo in succinto (1), in nestandovi la vita ed i principali

Books

Category:

Literature

Year:

1777

Saggio della biblioteca tirolese o sia notizie istoriche degli scrittori della provincia del Tirolo : [... di Giunte e Note molto accresciuto ; Scanzia prima]

Page 179 of 304

Author: Tartarotti, Giacopo ; Todeschini, Domenico F. / G. Tartarotti ; D. F. Todeschini

Place: Venezia

Physical description: VIII, 291 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Schriftsteller ; z.Geschichte Anfänge-1770

Location mark: II A-3.835

Intern ID: 154489

iég SAGGIO DELLA BIBLIOTECA. . in Germania fervi di Medico alla: persona di Giulleimo Du ca di Cieres Evo ad una età molto avanzala , come ricavali da una fua Lettera da Duffeldorpin in ^sfaglia scritta ili. Luglio del IZH 4 - a Gerardo Mercatore, ftampata nel princi pio del coltui Addante con quefto titolo : Epìftda doBìfs. Viri De&oris Reinhardt Soleandri llluftrifs. Bum Julia Clivia Umtis ec. Medici , colla fofcrizionc : Tuus Reìnkardus So- leander Medie tu ; amico per altro affai confidente

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 178 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

ar gomento è, come ognuno vede, debolissimo: il poeta vecchio e fragile e compunto poteva ben dire come diceva, per modestia e perchè non era sicuro che gli sarebbe stato possibile andare in Palestina (cf. %in- oiuu.k in Germania XX, p. 207 e Msnzhl p. 325). Il secondo argomento invece è molto serio. Gualtiero che dipinge tutto con colori individuali non si sarchiai limitato a darci quasi solo un 1 arida narrazione della vita di Gesù, 'l’auto ciò è vero che anche il Urnekk, il quale crede questi versi

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 152 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

« maestro del nostro canto » (unsers sanges incisici-) ; Reinmar di Brcunenberg ( morto verso il 1270) rimpiange il cauto del vecchio Reinmar e del suo maestro (mmen meisten) di Vogohveidc (Bartsch, D. L' XL VI, 69 seg.) ; un poeta borghese di Svcviir (morto egli pure verso il 1270), detto il Marner, parla con lode di Gualtiero, de 1 due Re gin unir (cioè: Rein- mar), e di altri (Bartsch, 1). L. XLII, 55 segg. ); Ar minio il Damen, poeta borghese della Germania setten trionale (vissuto intorno

Books

Category:

Literature

Year:

1777

Saggio della biblioteca tirolese o sia notizie istoriche degli scrittori della provincia del Tirolo : [... di Giunte e Note molto accresciuto ; Scanzia prima]

Page 57 of 304

Author: Tartarotti, Giacopo ; Todeschini, Domenico F. / G. Tartarotti ; D. F. Todeschini

Place: Venezia

Physical description: VIII, 291 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Schriftsteller ; z.Geschichte Anfänge-1770

Location mark: II A-3.835

Intern ID: 154489

4< S .SAGGIO DELLA BIBLIOTECA #Il# * ijn in Mediolanenfi Collegio Sacrarum. Litterarum TfO- fejfore . Datae Monachii formis Lucae StrauFn ann, 1649. 1 ’- ( Quella non è la prima Opera da lui compolla, come lì ve drà qui appresso nelle Giunte ) Lydius Lapis ingenii $ Spiritus , ac morum Gafparis Sdoppii ab Alberto de Albertis &C. confor matus , Monachii formis Lucae Straubii an. 1649, in 12. Tutti due quelli Libri fono dedicati a Ferdinando terzo Im- peradore, Arciduca d 1 Aulirla, e Conte del

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 140 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

entusiasmo dal Menzel p. 46-51) e poi il prof. I. V. Zi no Erle in Germania XX, p, 257-270, stabilendo però un altro luogo di questa provincia, allora governata da propri ducili. Fautore di que sta ipotesi è, fra gli altri, V autorevole Bartsch in v . per es. D, L. p. XL). — Altri come il Beciistein (nella sua ediz. p. XI) e il Paul (p. 2) dichiarano indecisa la questione. — Il Lexeii dopo aver detto (p. 7) che « il luogo della sua nascita non si può trovare » ( der Ort seiner Geburt

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 114 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

\ ■* . V 's VII. ; , 'V ■ • \ f ■l J Sulle poesie amorose <11 Gualtiero. • \ ' II nostro tema.sarebbe .esaurito; ma come partirsi dal più grande trovatore tedesco, senza • dire qualche parola intorno alle sue poesie d’ a more*? Una tale omissione non la potremmo perdonare a noi stessi, nè ce la perdonerebbe il lettore. • . Prima di Gualtiero non si era conosciuto in Germania un poeta che coltivasse come lui tanti .generi della poesia subiettiva: i poeti vaganti del popolo componevano per lo più

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 23 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

Saggio della biblioteca tirolese o sia notizie istoriche degli scrittori della provincia del Tirolo : [... di Giunte e Note molto accresciuto ; Scanzia prima]

Books

Category:

Literature

Year:

1777

Page 154 of 304

Author: Tartarotti, Giacopo ; Todeschini, Domenico F. / G. Tartarotti ; D. F. Todeschini

Place: Venezia

Physical description: VIII, 291 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Schriftsteller ; z.Geschichte Anfänge-1770

Location mark: II A-3.835

Intern ID: 154489

Books

Category:

Literature

Year:

1883

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Page 55 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 149 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 22 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 87 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 141 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 40 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann

¬Un¬ poeta politico in Germania sul principio del sec. XIII (Gualtiero di Vogelweide) : saggio storico-letterario

Books

Category:

Literature

Year:

1883

Page 181 of 188

Author: Friedmann, Sigismondo / di Sigismondo Friedmann