Recommendations for an Advanced Search

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ europäische Kultur: Methode und Kreativität Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Literaturangaben

Subject heading: g.Europa ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <2004>

3 V Melchiorre, Come dire Dio oggi. La ragione di fronte alla trascendenza, in AA.VV, L’esperienza religiosa oggi, Vita e Pensiero, Milano, 1986, p. 181. 4 R. Guardini, Vopposizione polare, (tr. it.), Morcelliana, Brescia, 1997, p. 191. 5 Ibid., pp. 188-189. 6 L. Zani, La tuaparola mifa vivere, II Segno, Verona, 1985, p. 44. Cfr. I Plastaras, II Dio dell ’esodo, (tr. it.), Marietti, Torino, 1977; G. Ravasi, Esodo, Queriniana, Brescia, 2001. 7 G. Flores d’Arcais, Conclusioni, in A. Granese

(a cura di ), Destinazione peda- gogia, GiardinÍ, Pisa, 1986, p..318. 8 Ibid„ p.320. 9 H. Arendt, Vita activa, Bompiani, Milano, 1989 (1958), p. 188. 10 G. Marcel, Homo viator, (tr. it.), Borla, Torino, 1967, p. 15. 11 Cfr. G. Flores d’Arcais, Premessa deontologica del discorsopedagogico, Liviana, Padova, 1975, p.238. 12 R. De Monticelli, L’ordine del cuore, Garzanti, Milano, 2003, p. 93. 13 R. Guardini, Persona e libertà, La Scuola, Brescia, 1987, p. 35. 14 E. DuccÍ, Essere e comunicare, Anicia, Roma

, 2002, p. 154. 15 J. S. Croatto, La rilevanza storico-sociologica ed ermeneutica dell’Esodo, in “Concilium”, n.l, 1987, p. 166. 16 R. Guardini,‘Persona e libertà, op. cit., p. 38. 17 M. Auge’, Nonluoghi. Introduzione ad una antropologia della surmodernità, (tr. it.), Eléuthera, Milano,1993, p. 73. 18 R. Guardini, Persona e libertà, op. cit., p. 193. 19 Lucida e incisiva Tanalisi di Musil circa la nuova scienza “che coltiva questa disposizione dell’animo, cosi occhiuta per ciò che è piu vicino e cosi

. 21 R. Guardini, Tre scritti sull ’università, (tr. it.), Morcelliana, Brescia, 1999, p. 41. 22 R. Guardini, Persona e libertà, op. cit., p. 54. 23 Cfr. L. Zani, op. cit., pp. 51-53. 24 E. Borgna, L’arcipelago delle emozioni, Feltrinelli, Milano, 2004, p. 31. 25 L. Zani, op. cit., p. 137. 26 M. Heidegger, Essere e tempo, (tr. it.), Longanesi, Milano, 2002, p. 164. 27 A. Rizzi, L'Europa e l’altro, Paoline, Milano, 1991, p.74. 28 R. Guardini, Persona e libertà, op. cit., p. 222. 29 Ibid. 106

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Giuseppe Verdi (1813 - 1901) nel 100° anniversario della morte : XXII Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi = Giuseppe Verdi (1813 - 1901) zur 100. Wiederkehr des Todestages.- (Studi italo-tedeschi ; 22 )

Page 109 of 292

Author: Cotteri, Roberto [Red.] ; Verdi, Giuseppe [Gefeierte Pers.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (22 : 2001 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Roberto Cotteri]

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

ed autonoma, di comprimaria portata nazionalistica. NOTE 1) Cfr. A. EINSTEIN, La musica nel periodo romantico, Sansoni, Firenze, 1952, pagg. 257-58; 2) Cfr. L. ORREY, La musica per voci sole, in L’età di Beethoven, Feltrinelli, Milano, 1984, pagg. 581-2; 3) Cfr. L. ORREY, La lirica da camera, in II Romanticismo, Feltrinelli, Milano, 1991, pagg. 687-818; 4) Cfr. F. ABBIATI, Verdi, vol. III, Milano, 1959, pag. 581; 5) Cfr. A. DELLA CORTE - G. PANNAIN, Storia della musica, vol. III, Utet, Torino, 1944, pag

. 1175-82; 6) Cfr. V TERENZIO, La musica italiana nell’Ottocento, vol. II, Bramante, Mi- lano, 1976, pagg. 651-82; 7) V PANNAIN - Op. cit., pagg. 1180-82; 8) Cfr. B. LUPO, Romanze, notturni, ariette del primo Ottocento, in “La Rassegna musicale”, 1941, pagg.75-83; 9) Cfr. A.G. CAGNA, II settimino di Beethoven, in G.FINZI, Lirici della Scapi- gliatura, MÍlano, 1965, pagg. 217-21; 10) V ABBIATI, Op.cit., pag. 582; 11) Cfr. CH. OSBORNE, Tutte le opere di Verdi, Mursia, Milano, 1975, pag. 445

; 12) Id., pag. 446; 13) V TERENZIO, Op.cit., pag. 667; 14) Cfr. G. GATTI, Verdi, Milano, 1951, pag. 503; 15) V OSBORNE, Op.cit., pag. 447 16) Id., pag. 448; 17) V TERENZIO, Op.cit., pag. 674; 18) V OSBORNE, Op.cit., pag.456; 19) Cfr. il mio saggio Bottesini e a „misura“ del Quartetto, Ín Giovanni Bottesini, Nuove Edizioni, Milano, 1989, pag. 95; 88

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

1998

¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998

Page 465 of 756

Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Physical description: XXII, 728 S.

Publisher: Hauger

Language: Deutsch

Notations: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.

Subject heading: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>

Location mark: II 172.117

Intern ID: 201519

autoreferenziale che non può piü essere né interrogato (Derrida, 1998, su Levinàs; ma anche Ricoeur, suH’alterità e sulFideologia, 1993 e 1994) né ejfettualmente utilizzabile. BIBLIOGRAFIA H. ARENDT, Sulla rivoluzione, Milano, 1983; La vita detla mente, Bologna 1987 G. DELEUZE, La piega, Torino, 1988 J. DERRIDA, Memorie per Paul de Man, Milano, 1995; Addio a Levinàs, Milano, 1998 U. FABIETTI, L’identità etnica, Roma, 1996 E. GELLNER, Nazioni e nazionalismo, Roma, 1985 E. HÖBSBAWM, Nazioni e nazionalismo

, Torino, 1991; I rivoluzionari, Torino,1975 D. KARAHASAN, II centro del mondo, Milano, 1995 S. LANARO, Patria, Venezia, 1996 E. LEVINÀS, Altrimenti che essere, Milano, 1983 F. REMOTTI, Contro l’identità, Bari, 1996 P. RICOEUR, Sé come un altro, 1993; Conferenze su ideologia e utopia, 1994 P. RUMIZ, Maschere per un massacro, Roma, 1996 C. SCHMITT, Le categorie del politico, Bologna, 1972; II nomos della terra, Mi- lano, 1991; Amleto od Ecuba, Bologna, 1983 C. TULLIO-ALTAN, Ethnos e civiltà, Milano

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) nel 250° anniversario della morte : XXI Simposio Internazionale di Studi Italo-Tedeschi = Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) zur 250. Wiederkehr des Todestages.- (Studi italo-tedeschi ; 21 )

Page 56 of 432

Author: Cotteri, Roberto [Red.] ; Bach, Johann Sebastian [Gefeierte Pers.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (21 : 2000 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Roberto Cotteri]

Physical description: IX, 406 S. : Noten

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

Location mark: II 341.265

Intern ID: 611991

6) Scritto da Nikolaus Decius, ante 1529. 7) “All Siind hast du getragen” (“Le colpe di ognuno hai voluto portare”: cito la traduzione di Quirino Principe in J. S. Bach, Passione secondo Matteo, Milano, I Concerti del Quartetto Settimane Bach - Orchestra Sinfonica di Milano G. Verdi, 1999). 8) “O sante ossa, vedete come | vi piango con rimorso e pentimento, | poiché la mia caduta vi ha recato una simile pena!” (trad. cit.). 9) “Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, | DaB man ein solch

è vasta la biblio- grafia. Per attenersi esclusivamente alla Matthaus-Passion, ci limitiamo a ri- mandare a G. Pestelli, La Passione secondo Matteo di Johann Sebastian Bach, Milano, Orchestra Sinfonica di Milano G. Verdi - I Concerti del Quartetto Settimane Bach - Skira, 1999, pp. 33-34. 12) GESÜ CRISTO | NEGATO DA PIETRO, | COMPONIMENTO SACRO PER MUSICA | APPLICATO AL SUO | SANTISSIMO SEPOLCRO, | E CANTA- TO | NELL’AUGUSTISSIMA CAPPELLA | DELLA | SAC. CES. E CATTO- LICA REAL | MAESTÀ | DI | CARLO

- silio, p.74. 14) Cfr. J. Chailley, Les Passions de J. S. Bach, Paris, Presses Universitaires de France, 1963, p. 280. 15) RÍchiamo soltanto alla memoria Le lacrime di San Pietro di Tansillo: 1277 stanze articolate in 15 canti, un lunghissimo “pianto spirituale” iniziato nel 1539 ma pubblicato solo postumo (nel 1585; in un’edizione maggiormente fedele alla volontà di Tansillo nel 1606) (Cfr. C. Lelj, voce Tansillo, in Dizio- nario Letterario Bompiani, IV, Milano, Bompiani, 1957, pp. 221-222). II com

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 209 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

10) Lettera di Luigi Mancinelli al commendatore Marini, Meina 2 agosto 1818, in: MARIANI, Luigi Mancinelli cit., p. 95 e Epistolario, pp. 334-335: 334. 11) Lettera di Giuseppe Verdi ad ignoto [Giulio Ricordi?], Milano aprile 1878, in: I copialettere di Giuseppe Verdi, a cura di Gaetano Cesari e Alessandro Luzio, Milano, Comune di Milano, 1913 (cit. da: Giuseppe Verdi, Autobiografia dalle lettere, a cura di Aldo Oberdorfer. Nuova edizione rivista da Marcello Conati, Milano, BUR, 20013, pp. 426

I [gennaio] e Milano 22 febbraio 1895, in: Epistolario, p. 168. 22) Per una panoramica su Luigi Mancinelli nella critica musicale, cfr. BIANCA- MARIA BRUMANA, Lugi Mancinelli sugli scritti della stampa periodica co- eva, in: Immagini e documenti cit,, pp. 157-187. 23) Lettera di Giovannina Lucca a Luigi Mancinelli, 6 febbraio 1887, in: Epistola- rio, p. 112. 188

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 242 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

34) Lettera del 23 gennaio 1870, in A. LUZIO, Carteggi verdiani - III e IV, Roma, Accademia dei Lincei, 1947 - vol. IV, p. 186. 35) Ibidem, p. 209. 36) WOLFGANG OSTHOFF, Verdi e Wagner, in Aa. vv., Giuseppe Verdi: l’uomo, l’opera, il mito, a cura di Francesco Degrada, Milano, Skira, 2000, pp, 115-123: 117. 37) Lettera del 10 luglio 1871, in GIUSEPPE VERDI, / “Copialettere”, pubblicati e illustrati da Gaetano Cesari e Alessandro Luzio, Milano 1913, Comune di Milano, pp. 263-265. 38) Lettera del

divulgata dalle colonne “Pungolo” di Milano e della “Gazzetta musicale di Milano”, fu da Florimo inserita (con data errata: 1° gennaio) nel suo opuscolo Riccardo Wagner ed i wagneristi, Ancona, Morelli, 1883, pp. 106-108. 221

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

2005

¬La¬ cultura europea: metodo e creatività : atti del 27. Convegno Internazionale di Studi Italo-Tedeschi, Merano, 8-10 ottobre 2004

Page 414 of 420

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ europäische Kultur: Methode und Kreativität Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Literaturangaben

Subject heading: g.Europa ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <2004>

8) P. Ricoeur, La metafora viva. Dalla retorica alla poetica: per un linguaggio di rivelazione, trad. Ítal. di G. Grampa, Jaca Book, Milano, 1997 2 , p. 5. 9) P. Ricoeur, L’immaginazione nel discorso e nell ’azione. Per una teoria generale dell’immaginazione, in Idem, Dal testo all’azione. Saggi di ermeneutica, trad. ital. di G. Grampa, Jaca Book, Milano, 1994, pp. 205-227, p. 210. 10) P. Ricoeur, La metafora viva, op. cit., p. 5. 11) A questo proposito è anche da rílevare che Jean Greisch, uno

tra Ricoeur e Derrida origina- tosi proprio a partire dal tema della metafora e dall’interpretazione dei significa- ti del linguaggio metaforico in Aristotele: cfr. il saggio che costituisce una rispo- sta alle critiche di Ricoeur, J. Derrida, II ritrarsi della metafora, in “Aut Aut”, n. 220-221, 1987, pp. 9-34; A. Cazzullo, La verità della parola. Ricerche suifon- damenti filosofici della metafora in Aristotele e nei contemporanei, Jaca Book, Milano, 1987, in particolare pp. 159-221

), in particolare pp. 141 ss.; H. Streib, Hermeneutics of Metaphor, Symbol and Narrative in Faith Development Theory, Peter Lang, Bern- Frankfurt-New York, 1991. 17) P. Ricoeur, Tempo e racconto, Vol. I, trad. ital. di G. Grampa, Jaca Book, Milano, 1994 2 , pp. 7-8. Uno studio che analizza la capacità narrativa dell’uomo in rela- zione all’innovazione semantica e all’identità stessa del soggetto narrante, è quello di C.A, Augieri, Sono, dunque narro. Racconto esemantica dell’identità in Paul Ricoeur, Palumbo

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 240 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

la cifra richiesta da Wagner: “5000 dollari”, cifra che non risulta da alcuna parte dell’epistolario wagneriano). 7) “Gazzetta musicale di Milano” del 18 dicembre 1842, p. 221: vedi anche la rubrica Notizie varie del 6 e del 13 novembre 1842 a pp. 196 e 200. 8) Ivi, 28 settembre 1851, p. 184. 9) “L’Italia musicale”, numeri vari da febbraio all’agosto del 1854; vedi in parti- colare i numeri del 10 e del 27 maggio, e del 9 agosto. 10) Lettera del 9 aprile 1864, in Verdi intimo. Carteggio di Giuseppe

Verdi con il conte Opprandino Arrivabene, a cura di Annibale Alberti, [Milano], Mondadori, 1931, p. 41. 11) Lettera del 4 marzo 1869, in GIUSEPPE VERDI, Autobiografia dalle lettere, a cura di Aldo Oberdorfer, nuova edizione, interamente riveduta con anno- tazioni e aggiunte a cura di M. Conati, Milano, Rizzoli, 1981 [rist. 2001], p. 425. 12) Lettera del 22 novembre 1871, in FRANCO ABBIATI, Giuseppe Verdi, Milano, Ricordi, 1959; vol. III, p. 512. 13) LEONARDO PINZAUTI, Prospettive per uno studio

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 68 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

G. W., Verdi. Attila, Múnchen, Jos. Aibl. Potpourri nach Me- lodien der beliebsten Opern fúr das Pianoforte zu vier Hânden. A/II, 337 (1078) - TESSARIN F., Rivista Fantastica dell’Opera Rigoletto di Verdi per Pianoforte, Milano, G. Ricordi. A/II, 470 (1087) - G. VERDI, Canzone: La donna é mobile. Leicht und verànderlich sind alle Frauen, Wien, C.A. Spina, Auswahl der beliebten Gesânge ftir Sopran oder Tenor, fíir Alt oder Bariton mit Begleitung des Pianoforte. A/II, 480 (1088) - Cavatina Allor che i forti

corrono, Milano F. Lucca. Attila Dramma Lirico [,..] ridotta per Pianoforte solo da Luigi Truzzi. A/II, 481 (1114) - Secondiéme Miniature des Due Foscari de Verdi Ant. Cavigny Op. 4, Milan, J. Canti ed C. Miniature d’Opéras modernes Collection de morceaux choisis pour les Jeunes Pianistes composés et doigtés par Différents Auteurs. (1118) - Un Ballo in Maschera del celebre Cav. Giuseppe Verdi. Due Trascri- zioni variate per Pianoforte di Giovanni Poppi...Op.l8. Canzone di Oscar. Milano, G. Canti

, Firenze, F. Lorenzi; Un Ballo in Maschera Opéra de G. Verdi. Morceau de Salon pour Piano par Albert Jungmann Op. 234. Vienne, C. A. Spina; Melodia nell ’Opera I Masnadieri trascritta e variata per Pianoforte da Carlo Fumacolli Op.28. Milano, G. Canti; Rigoletto de G. Verdi [Op. 25 di H. Stempelmann]. Berlin, Divertissements brillants et instructifs sur des motifs d’Opéra. I numeri fra parentesi e la sigla al termine di ogni singola scheda si riferiscono rispettivamente al suo numero d’ordine e alla

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 67 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

NOTE 1) Libreria Musicale Italiana, Lucca 2000. 2) Tutt’al piü si puó supporre che sia transitato a bordo di qualche convoglio ferroviario come è invece documentato per Wagner nel novembre del 1879, al suo rientro dal viaggio in Italia. 3) G. TONINI, II teatro musicale a Bolzano dal XVII al XXsecolo, Diss., Università Cattolica, Milano, A.A. 1979/1980; G. TONINI, II teatro musicale a Bolzano dal XVII al XX secolo, “II Cristallo”, XXIV (1982), nn. 1 e 2, pp.23 - 44 e 45 - 54. 4) “Fast

Zeitung, 4 giugno 1856. 5) Repertorio verdiano della Banda Civica di Bolzano: Rigoletto, Canzone e Qua- driglia; Attila, Ouverture e Cavatina; Macbeth, Marcia; Nabucco, Ouverture; Trovatore, Ouverture, Aria, Parade, Marsch; Ernani, Cavatina; Coro e Marcia non identificati. Cfr. G. TONINI, “Carissimo Giacomino...”: il bolzanino Jakob Johann Schgraffer allievo di composizione all Tmperial Regio Conservatorio di musica di Milano del maestro Vincenzo Federici, in “La musica a Milano, in Lombardia e oltre

” a cura di Sergio Martinotti, volume II, Vita e Pensiero, Milano 2000, pp. 153 - 232. Nella seconda metà delTOttocento le bande mi- litari di stanza in città e le altre bande cittadine, quella del corpo dei vigili del fuoco e quella della località di cura di Gries, allargarono il repertorio verdiano a brani tratti dalle opere I masnadieri, Aroldo, La forza del destino, Traviata, Rigoletto e Aida. 6) G. TONINI, L’associazionismo musicale sudtirolese nella seconda metà del XIX secolo. Musikvereine

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

1998

Page 252 of 756

Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Physical description: XXII, 728 S.

Publisher: Hauger

Language: Deutsch

Notations: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.

Subject heading: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>

Location mark: II 172.117

Intern ID: 201519

. Altieri Biagi, Maria Luisa, Guglielmo volgare. Studio del lessico della medicina medioevale, Bologna, Forni, 1970. Altieri Biagi, Maria Luisa, Aspetti e tendenze dei linguaggi della scienza oggi. In: Italiano d’oggi. Lingua non letteraria e lingue speciali, Trieste, Lint, 1974, 67-110. Altieri Biagi, Maria Luisa, La lingua italiana e i linguaggi tecniei e speciali. In: La lingua italiana oggi. Atti della tavola rotonda tenuta il 31 maggio 1979, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 1980

, 43-54. Balboni, Paolo E., Le microlingue: considerazioni teoriche, “Scuola e lingue moder- ne” 20 (1982), 107-111, 136-148. Banfi, Emanuele, Lettura (per la) comprensione del testo scientifico. In: Pozzo, G. (a cura di), Insegnare la lingua. La comprensione del testo, Milano, Bruno Monda- dori, 1982, 69-74. Beccaria, Gian Luigi (a cura di), I linguaggi settoriali in Italia, Milano, Bompiani, 1973. Cortelazzo Michele A., Lingue spedali: la dimensione verticale, Padova, UniPress, 1990. Dardano, Maurizio

, Stefano; Piemontese, Maria Emanuela (a cura di), Dalla parte del ricevente: percezione, comprensione, interpretazione, Atti del XIX Con- gresso Internazionale di Studi della SLI (Roma, 8-10 novembre 1985), Roma, Bul- zoni, 1988. De Mauro, Tullio; Mancini, Federico; Vedovelli, Massimo; Voghera, Miriam, LIP - Lessico di frequenza dell’italiano parlato, Milano, ETASLÍbri - IBM SEMEA,1993. De Mauro, Tullio; Vedovelli, Massimo La diffusione dell’italiano nel mondo: pro- blemi istituzionali

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

2005

¬La¬ cultura europea: metodo e creatività : atti del 27. Convegno Internazionale di Studi Italo-Tedeschi, Merano, 8-10 ottobre 2004

Page 255 of 420

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ europäische Kultur: Methode und Kreativität Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Literaturangaben

Subject heading: g.Europa ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <2004>

o si sentono eccessi- vamente vicini a persone indesiderate: sono troppo vicini ad estranei, costretti a condividere i propri spazi abitativi con persone per lingua, cultura o religione diverse da loro (talvolta anche considerate u nemi- che”, come ad esempio alcune comunità etniche africane o della ex Ju- goslavia), accomunate solo dallo status di ‘'stranieri” o “immigrati”. NOTE 1) A. Dal Lago, Non — persone. L’escluisione dei migranti in una società globale, Milano, Feltrinelli, 1999, p.251. 2) Cfr

. anche A. Valentini, Impatto delle immigrazioni sulla popolazione italiana: confronto tra scenari alternativi, “Studi Emigrazione”, 1999,133, pp. 63-78. G. Gisotti, Percorsi formativi nella terza età, “Studium Educationis”, 1999, 3, p. 517. 3) M. Tognetti Bordogna, 1 reticoli della migrazione, in G. Favaro - M. Tognetti Bordogna, Donne dal mondo. Strategie migratorie alfemminile, Milano, Guerini eAssociati, 1991, p. 138. 4) A. Portera, Tesori sommersi. Emigrazione, identità, bisogni educativi

intercultu- rali, Milano, Franco AngelÍ, 2003 3 , pp. 154-226, 5) Cfr. M. Tognetti Bordogna, Ireticoli nella migrazione, in G. Favaro - M. Tognetti Bordogna, Donne dal mondo. Strategie migratorie al femminile, op. cit, pp.137- 147. 6) Fondazione Cariplo I.S.MU., Quinto rapporto sulle migrazioni 1999, Angeli, Milano, 2000, p. 195. 7) Cfr. M. Natale - S. Strozza, Gli immigrati stranieri in Italia. Quanti sono, chi sono, come vivono?, op. cit., pp, 311-312. 8) C. Bonifazi, L’immigrazione straniera in Italia

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

1998

Page 442 of 756

Author: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Physical description: XXII, 728 S.

Publisher: Hauger

Language: Deutsch

Notations: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.

Subject heading: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>

Location mark: II 172.117

Intern ID: 201519

2 F. FUKUYAMA, La fine della storia e l’ultimo uomo, Rizzoli, Milano, 1992. 3 Sul tema cf. Economia, democrazia, istituzioni in una società in trasformazio- ne, a eura di S. ZAMAGNI, il Mulino, Bologna, 1997, e in particolare il contributo di I. MUSU, Esigenze di etica della finanza in un contesto di glo- balizzazione, pp. 81 ss. 4 Cf. A. TARANTINO, Sovranità: valore e limiti, Giuffré, Milano, 1990. 5 Sulle contraddizioni insite nella categoria di “post-moderno” cf. A. HELLER - F. FEHER

, La condizione politica post-moderna (1988), tr. it. Marietti, Genova, 1992. 6 Per un essenziale profilo di questo processo storico, sia consentito rinviare a G. CAMPANINI, Pluralismo, in Dizionario delle idee politiche, a cura di E. BER- TI e G. CAMPANINI, AVE, Roma, 1993, pp. 625-32. Fra i testi-chiave del pluralismo va citato J. MARITAIN, L’uomo e lo Stato (1951), tr. it. Vita e Pensiero, Milano, 1955 e succ. ediz. SulTimportanza di quest’opera a quarant’anni dalla sua pubblicazione è stata richiamata

l’attenzione in Stato democratico e personalismo, a cura di G. GALEAZZI, Vita e Pensiero, Milano, 1995. 7 C. SCHMITT, Le categorie del politico, tr. it. cit, p. 127; sottolineatura nostra. 8 Sul pensiero politico di Rosmini, ed in particolare sulla sua radicale contrap- posizione a Hegel, sia consentito rinviare a G. CAMPANINI, Antonio Rosmini e il problema dello Stato, Morcelliana, Brescia, 1983 (ulteriori sviluppi in ID., Politica e società in Antonio Rosmini, AVE, Roma, 1997). 9 Sul tema

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Arts, Archeology

Year:

2002

Natura ed artificio in prospettiva europea : atti del 25. Convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 15-17 ottobre 2001

Page 143 of 420

Author: Convegno internazionale di studi italo-tedeschi (26 ; 2002 ; Merano) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]

Physical description: XIX, 393 S.

Notations: Gesamttitel: Studi italo-tedeschi : collana di monografie dell’Accademia di Studi Italo-Tedeschi = Monographische Reihe der Akademie Deutsch-Italienischer Studien = Deutsch-italienische Studien ; 25 Parallelsachtitel: Natur und Künstlichkeit in einer europäischen Perspektive Beitr. teilw. ital., teilw. dt.

Intern ID: 615267

., HUXLEY, An apologetic Irenicon, “Fortnightly Review”, 58 (n.s. 52), 1892, pp. 557-571. Id., Evoluzione ed etica, a cura di A. LA VERGATA, Torino, Bollati Boringhieri, 1995. H.L., KAYE, The Social Meaning of Modern Biology. From Social Darwinism to Sociobiology, New Haven and London, Yale University Press, 1986. K., LORENZ, II cosiddetto male. Per una storia naturale dell’aggressività, Milano, Garzanti, 1974. J.S., MILL, Natura, in Tre saggi sulla religione, a cura di L. GEYMONAT, Milano, Feltrinelli

, 1987. J., MONOD, II caso e la necessità, Milano, Mondadori, 1970. F., NIETZSCHE, Al di là del bene e del male, Milano, Adelphi, 1979. 119

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Social sciences

Year:

2005

¬La¬ cultura europea: metodo e creatività : atti del 27. Convegno Internazionale di Studi Italo-Tedeschi, Merano, 8-10 ottobre 2004

Page 82 of 420

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ europäische Kultur: Methode und Kreativität Beitr. teilw. ital., teilw. dt. Literaturangaben

Subject heading: g.Europa ; s.Kultur ; f.Kongress ; g.Meran <2004>

, pp. 3-34. 6) Si veda il lavoro collettaneo G. Duso (a cura), II contratto sociale nella filosofia politica moderna, Franco Angeli, Milano, 1998\ 7) Per questa logica della rappresentanza moderna rimando al mio La rappresen- tanza politica: genesi e crisi del concetto, Franco Angeli, Milano, 2003; per il pensiero giusnaturalistico sp. il cap. II. 8) Per l’arco di questa parabola che caratterizza il pensiero politico moderno cfr. G. Duso (a cura), IIpotere. Per la storia delia filosofia politica moderna, Caroeci

la realtà del corpo politico e il modo in cui è costituito, le sue parti. II concetto moderno di costituzione invece, che implica quello di sovranità e di potere costituente, annulla una tale realtà, conferendo valore assoluto al soggetto che puó esprimere una decisione fondante e costituente. 13) Per Íl chiarimento di ció rimando al mio Tra Unione europea eforma-Stato: pen- sare il federalismo, in L’Europa e il futuro della politica, a cura di A. Carrino, Società libera, Milano, 2002, pp. 199-233. Devo

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 72 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

cuore, città, di Savinio, dove una meravigliosa pagina racconta di un solitario organetto [...] che suonava TAndante della Traviata [...] Quando la bestialità demolitoria passó come la peste sul centro di Milano e la piazza Missori divenne la bruttura che sappiamo, nella vicinissima e perduta via Rugabella mi venne incontro quello stesso [...] organo di Barberia che suonava, memorabile struggimento, l’Andante della Traviata e grazie a Dio senza le sto- lide e infami parole del librettaccio

della partitura autografa de La traviata. II manoscritto testimonia la tormentata ge- nesi del brano, e consente in molti punti di ricostruire la successione delle redazioni, successivamente erase e sostituite.” G. VERDI, La traviata. Introdu- zione storica e note critiche. Appendici musicali, volume II, a cura di F. DEL- LA SETA, The University of Chicago Press - Ricordi, Milano 2001, p.XL. 32) Questa sintonia melodica era già stata rilevata dal Mila: “Violetta è colpita; “E vero! E vero!” ripete

si sostiene per una battuta alla stessa altezza, poi comincia a scendere lentamente, prima d’un semitono, poi d’un tono intero, poi d’una quarta.” M. MILA, Verdi, a cura di P. GELLI, Rizzoli, Milano 2000, La prima perfezione. Rigoletto, Trovatore, Traviata. Cosi anche il Budden: “L’apertura in minore è una variante della sezione E del duetto con Germont (“Cosi alla misera”) dove per la prima volta Violetta capisce che la sua situazione è senza speranza. II tema in maggiore che segue nel 1853 era una

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2000

Page 166 of 432

Physical description: IX, 406 S. : Noten

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Bach, Johann Sebastian ; f.Kongress ; g.Meran <2000>

Location mark: II 341.265

Intern ID: 611991

all’Europa, Milano, Electa, 1978, pp. 66-79; Alber- to Basso, Frau Musika. La vita e le opere di J. S. Bach, 2 voll., Torino, EDT 1979 e 1983, I, pp. 443-466; Pippa Drummond, The German Concerto. Five Eighteenth-Century Studies, Oxford, Clarendon Press, 1980, pp. 4-17 e 70-90; Rudolf Eller, Vivaldi and Bach, in F. Degrada (a cura di), Vivaldi veneziano europeo, Firenze, Olschki, 1980, pp. 55-66; Hans-Joachim Schulze, Studien zur Bach-Überlieferung im 18. Jahrhundert, Leipzig, Peters, 1984, pp. 146-173

di Johann Sebastian Bach (Leipzig, 1802), trad. di Lily Seppilli Sternbach, Milano, Curci, 1982, pp. 59-60. Si veda Christoph Wolff, Vivaldi’s Compositional Art and the Process of “Musical Thin- king”, in A. Fanna e G. Morelli (a cura di), Nuovi studi vivaldiani. Edizione e cronologia critica delle opere, 2 voll., Firenze, Olschki, 1988, I, pp. 1-17. 7) Per uno sguardo d’insieme si veda Pippa Drummond, The German Concerto. Five Eighteenth-Century Studies, cit., pp. 34-38. 8) Johann Nikolaus Forkel, Vita

, arte e opere di Johann Sebastian Bach, cit., p. 113. 9) Milan Kundera, L’arte del romanzo, trad. di Ena Marchi, Milano, Adelphi, 1988, p. 107. 143

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 145 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

. Si raccomanda alla banda di salire con molta prestezza su questo palco, onde trovarsi a posto per attaccare gli squilli di tromba [...]”. 2) Ch. OSBORNE, Tutte le opere di Verdi, Milano, Mursia, 1975, p. 381. 3) R ROBINSON, Is “Aida” an Orientalist Opera?, “Cambridge Opera Journal”, V, 1993, pp. 133-140. 4) M. MILA, II melodramma di Verdi, Milano, Feltrinelli, 1960, p. 95. 5) F. DELLA SETA, “O cieli azzurri”: Exoticism and Dramatic Discourse in “Aida”, “Cambridge Opera Journal”, III, 1990

, pp. 49-62. 6) I figurini di Mariette, Montaut e Lacoste sono conservati alla Bibliothéque de TOpéra di Parigi; quelli di Magnani presso l’Archivio Storico di Ricordi a Milano. Cfr. Immagini perAida, mostra a cura di R. De Sanctis e P. Petrobelli, Parma, Istituto di Studi Verdiani, 1983; M. VIALE FERRERO, “Aida ” à Milan: 124

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 99 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

Conservatoriö di Milano, ho scritto una farragine di pezzi: Marce, piccole Sinfonie per il Teatro e per accademie, molte cantate e diversi pezzi da chiesa. Nei tre anni a Milano scrissi due Sinfonie, una Can- tata eseguita in casa del conte Renato Borromeo e diversi pezzi per la maggior parte buffi che il Maestro mi faceva fare per esercizio. Ritor- nato in patria ricominciai a scrivere marce, Sinfonie, pezzi vocali ed altri pezzi sacri che non ricordo: tra i quali vi sono Cori per le tragedie

Maria (1879 eseguita alla Scala da Teresina Sin- ger) e Pietà Signor (1894). II Terenzio 13 ha notato nella prima roman- za, Non t’accostare all’urna il preannuncio dell’opera Attila, ma è la terza In soiitaria stanza, ad anticipare nettamente Faria di Leonora “Tacea la notte placida” del Trovatore, mentre le ultime due, ispirate al Faust di Goethe, Perduta ho la pace non rammenta la famosa scena di Margherita all’arcolaio di Schubert che poteva esser già nota a Milano in quegli anni, mentre

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 47 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>

24) Silvio Benco, Quadri scenici, in “L’Indipendente”, 1 gennaio 1900; raccolto Ín Scritti musicali di Silvio Benco, a cura di Gianni Gori e Isabella Gallo, Milano - Napoli, Riccardo Ricciardi, 1974, pp. 62-64: 63. 25) Silvio Benco, IIprotagonista, in “II Piccolo della Sera”, 30 luglio 1911; raccol- to ivi, pp. 173-177: 173. 26) Ivi, pp. 175-176. 27) Cfr. Bruno Walter, Theme and Variations, New York 1946; trad. tedesca Thema und Variationen. Erinnerungen und Gedanken, Frankfurt am Main, Fischer

Bonisconti nel Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti - Le biografie, vol, 8, Torino, UTET, 1988. 37) Verdi. Roman der Oper, WÍen, Paul Zsolnay, 1924; trad. it. Verdi. Romanzo delVopera, Milano 1929, poi Scandicci (Firenze), La Nuova Italia, 1989. 38) Cfr. Fritz Hennenberg, 300 Jahre Leipziger Oper. Geschichte und Gegenwart, München, Langen Müller, 1993, p. 109. 39) Adriano Lualdi, Viaggio musicale in Europa, Milano, Edizioni Alpes, 1929, p. 204. 40) Cfr. Ernst Krenek, Memoirs

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre

Year:

2001

Page 190 of 292

Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben

Subject heading: p.Verdi, Giuseppe ; f.Kongress ; g.Meran <2001>