Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Elenco degli Amministratori del Comune di Laives Nota del traduttore: A seconda dei governi il capo- comune veniva chiamato Anwalt, Vorsteher, Capo- comune, Bürgermeister, podestä, sindaco. Fino alla prima guerra mondiale per «Rat» s’intendeva l'attua- le assessore di Giunta e per «Ausschuß» il Consiglio (vedi la storia del Comune); perciö qui si usano le denominazioni odierne. Al cognome si aggiungeva talvolta il nome del maso. 1789 Anwalt: Johann Fulterer. 1790 Anwalt: Johann Fulterer

, «am Burgerhof». 1796 Anwalt: Johann Fulterer, Burger. Cassiere: Joseph Isidor Bernhart. 1800 Anwalt: Anton Franzelin, Großhaus, oste. Primo assessore: Herr Johann von Raich. Esattore delle imposte del quartiere di Laives: Jakob Egger 1805 Anwalt: Anton Franzelin, Großhaus. Consiglio: Josef Fulterer, Burger (Laives, 1° quartie re); Anton Psenner, Kaltenkeller (Laives, 2° quartie re); Josef Wagmeister, Aspmayr (Unterau); Johann Rainer, Tschufenerl (Seit); Georg Gerber, Tschuegg (Breitenberg) 1815 Anwalt

: ... ufficio municipale di Bronzolo ... Consiglieri: Johann Perntaller; Johann Gerber, Tur ner; Giulio Gentilli «consigliere». Segretario: Baroni (a Bronzolo). 1817 Anwalt: Anton Profeiser. Consiglieri: Johann von Reich (Laives, 1° quartiere); Johann Gärber (2° quartiere); Josef Gärber (Seit e Breitenberg); Anton Vizenzi, Mang o Leibele (Un terau o San Giacomo). 1818 Anwalt: Anton Profeiser. Consiglieri: Giulio Gentili, Fider; Simon Benoni; Pietro Gentili; Edmund von Hafner. 1819 Vorsteher: Franz Gerber

. Cassiere e scrivano: Alois von Zallinger. 1823 Vorsteher: Johann von Reich, Weishaus, capocomu- ne prowisorio. Consiglieri: Johann von Reich; Johann Gerber; Josef Gerber; Johann Steiner; Simonin Benoni «comunale interessato», Jakob Erlacher «comunale interessato». 1824 «Sindico»: Simone Benoni. Assessore: Jakob Erlacher. 1825 Vorsteher: Johann von Reich, Jakob Erlacher (dalla metä dell’anno). 1826 Anwalt: Jakob Erlacher; nella seconda metä dell’an- no: Johann Gerber. 1827 Vorsteher: Johann Gerber

Assessore: Johann von Reich 1828 Vorsteher: Johann Gärber, Thurner, fino al 15 set- tembre; poi: Jakob Erlacher, Gschlössl e Kölbl. Consiglio: Johann von Reich, Weishaus; Anton Pro feiser, Pfleg; Simone Benoni; Jakob Erlacher; Stefan

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 155 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

1882 Eletti dal primo, corpo elettorale: Cäsar Kürzel, Jo sef Ebner senior, Johann Franzelin, Franz Gerber. Secondo corpo elettorale: Josef Ebner iunior, Josef Untersalmberger, Alois Tonazzi, Karl Ranigler. Terzo corpo elettorale: Johann Defranzeschi, Valen tin Belli, Franz Zeiger, Johann Grummer. Elezione dei capi del Comune (27.06 e 04.07.1882): Vorsteher: Josef Ebner. Assessore: 1° Cäsar Kürzel, 2° Johann Franzelin. 1883 e1884 Vorsteher: Josef Ebner iunior. Assessori: 1° Cäsar Kürzel

. 2° Johann Franzelin. Consiglio: Josef Ebner senior, Franz Gerber, Josef Untersalmberger, Alois Tonazzi, Karl Ranigler, Jo hann Defranzeschi, Valentin Belli, Franz Zeiger, Jo hann Grumer. Segretario: Hosp. 1884 Supplenti: Vigil Fiorioli; Franz Gerber di Anton; Jo sef Koch, mastro fornaio e possidente, | 1885. 1885 Vorsteher: Josef Ebner; dalla metä dell’anno: Cäsar Kürzel. 1886 e1887 Vorsteher: Cäsar Kürzel. Assessori: 1° Josef Ebner, 2° Josef Gerber. Consiglio: Johann Franzelin, Franz Gerber, Karl

Ra nigler, Alois Gerber, Josef Untersalmberger, Anton Martinelli, Anton Weiss, Anton Visintainer, Valentin Belli. Supplenti: Johann Grummer, Stickl; Johann Weissensteiner; Franz Gerber, Kaldonaz; Alois Erla- cher. 1888, da ottobre Vorsteher: Josef Ebner. Assessori: 1° Anton Martinelli; 2° Franz Gerber, Gob; 3° Anton Visintainer. Consiglio: Franz Pircher senior, Karl Ranigler, Jo hann Franzelin, Georg Plattner, Johann Rainer, Va lentin Belli, Johann Grummer, Franz Pfeifer. Supplenti: Franz Pircher iunior

, oste; Karl Weis sensteiner. 1889, da febbraio Vorsteher: Anton Martinelli. Assessori: 1° Josef Ebner, 2° Franz Gerber, 3° Anton Visintainer. Johann Koch subentra quäle supplente. 1890 Vorsteher: Anton Martinelli (fino giugno) poi: Jo hann Franzelin. Segretario: Alois Molinari, fino al 1919- 1893 Vorsteher: Johann Franzelin. Capofrazione di San Giacomo: Valentin Belli. 1894 Vorsteher: Johann Franzelin; da ottobre: Cäsar Kürzel. 1895 e1896 Vorsteher: Cäsar Kürzel. Assessori: 1° Alois Ebner, 2° Franz

Pircher. Consiglio: Valentin Belli, Johann Franzelin, Ludwig Visintin, Alois Gerber, Johann Weiss, Anton Mon- sorno, Alexander Casagrande, Anton Visintainer, Jo hann Koch. Supplenti: Franz Gerber, Georg Platt ner, Franz Grummer, Josef Pfeifer, Josef Fiorioli, Alois Pfeifer. 1898 Vorsteher: Alois Ebner. 1899 Vorsteher: Cäsar Kürzel, anche nel 1900. 1900 1° assessore: Alois Ebner. 1902, 1905, 1906 (corpi elettorali I, II, III). Vorsteher: Cäsar Kürzel. Assessori: 1° Alois Ebner (I), 2° Franz Pircher

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 154 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

1859 Vorsteher: Josef Ebner. 1860 Vorsteher: Josef Ebner. Assessori: 1° Johann Baptist Gentili, 2° Anton Rosi Consiglio: Josef Pircher sen., Goldegg; Franz Ger ber; dott. Johann Plunger; Josef Gerber, Tschuegg; Vigil Fiorioli; Josef Gerber, Köhl; Johann Mair, Schlössl; Anton Kürzel; Anton Monsorno; Josef Pir cher iun. 1865 , 1866 , 1867 Vorsteher: Alois Erlacher. 1868 Vorsteher: Alois Erlacher. Segretario: von Anderlan. 1869 Vorsteher: Alois Erlacher. Elezioni il 13 novembre 1869- Eletti: Alois

Erlacher; Josef Ebner; Anton Federer; Josef Pircher; Vigil Fio rioli; Anton Monsorno; dott. Jakob Benoni; Anton Würstl; Andreas Plattner; Johann Pfeifer, Holzer a Seit; Thomas Weisensteiner. Supplenti: Josef Vieh- weider, Johann Gerber, Peter Zeiger, Alois Ober rauch, Josef Koch. 1870 e 1872 Vorsteher: Anton Kürzel. 1874 Vorsteher: Josef Ebner. 1° assessore: Anton Kürzel. 1875 Vorsteher: Josef Ebner. Assessori: 1° Johann Rainer di Seit, 2° Josef Koch. 1876 Elezioni a giugno. Vorsteher: Josef Pircher

. Assessori: 1° Josef Ebner, 2° Johann Franzelin. Consiglio: Vigil Fiorioli, San Giacomo; Ignaz Erla cher; Josef Koch; Franz Pfeifer, Breitenberg; Josef Gümmer, Breitenberg; Carl Ranigler; Josef Pfeifer, Seit; Josef Pircher; Franz Pircher, Bolzano; dott. Franz Gerber. Segretario: H. Fabbrizi. 1877 Vorsteher: Josef Pircher. 1878 Vorsteher: Josef Pircher. Assessori: 1° Josef Ebner, 2° Josef Franzelin. Consiglio: Vigil Fiorioli; dott. Franz Gerber; Franz Pfeifer; Josef Grummer; Josef Pfeifer, Staller; Carl

Ranigler; Ignaz Erlacher; Josef Koch; Franz Pircher. 1879 , da luglio Vorsteher: Cäsar Kürzel. Assessori: Josef Ebner sen., Vigil Fiorioli. Consiglio: Josef Gerber, dott. Franz Gerber, Josef Ebner iun., Josef Koch, Karl Ranigler, Johann Fran zelin, Alois Tonazzi, Josef Bott, Franz Zeiger. 1880 Vorsteher: Cäsar Kürzel, Fulterer. Assessori: 1° Josef Ebner, 2° Johann Franzelin. Consiglio: Vigil Fiorioli, Josef Bott, Franz Zeiger, Alois Tonazzi, Karl Ranigler, Josef Marzani, Alexan der Casagrande, Josef

Gerber, dott. Franz Gerber, Josef Koch, Josef Hafner, Josef Ebner iun., Johann Defra'nzeschi. 1881 Vorsteher: Cäsar Kürzel. Assessori: 1° Josef Ebner sen., 2° Vigil Fiorioli. Consiglio: Josef Gerber, Josef Bott, Karl Ranigler, Johann Franzelin, dott. Franz Gerber, Josef Ebner iun., Josef Koch, Franz Zeiger, Alois Tonazzi. Sup plenti: Johann Defranceschi, Josef Hafner. Alexan der Casagrande. Segretario: Hosp.

3

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 153 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Heifler; Joseph Pircher, Goldegg; Sebastian Pircher; Anton Orsi; Joseph Fulterer, Burger. Segretario: Venturi. 1829 Vorsteher: Jakob Erlacher. 1830 Vorsteher: Jakob Erlacher. Consiglieri: Franz Gerber, Simone Benoni, Josef Pir cher. 1834 e 1839 Vorsteher: Jakob Erlacher. 1836 Vorsteher: Lorenz Kürzel. Assessori: Simon Benoni, Anton Franzelin (dalla metä dell’anno). 1838 Vorsteher: Anton Franzelin. 1840 «Capocomune»: Lorenzo Curzel. 1842 e 1843 «Capocomune»: Lorenzo Curzel. Assessori: Johann

Gentili, Josef Zeol. 1845 «Capocomune»: Lorenzo Curzel. 1847 Vorsteher: Anton Franzelin. 1848 Vorsteher: Anton Franzelin; dalla metä dell’anno: Franz Gerber. 1849 Vorsteher: Franz Gerber. 1851 Vorsteher: Franz Gerber. Assessori: 1° Anton Franzelin, Großhaus, oste; Ja kob Erlacher, Kölbl. Consiglio ristretto: Johann Plunger, Josef Pircher, Josef Ebner, Johann Niedrist. Consiglio: Josef Gerber, Tschuegg; Johann Plunger, chirurgo; Johann Mayr, Pfösl; Vigil Fiorioli, Lewald; Johann Niedrist, Ladl; Josef

Ebner, Schadner; Anton Kapeller; Anton Guggenberger, curato; Josef Pir cher, Goldegg. Supplenti: Josef Gerber, Köhl, per Anton Kapeller; Anton Gerber per Josef Ebner. Segretario: Alois Ploder. 1852 Vorsteher: Franz Gerber. Assessori: 1° Anton Franzelin, 2° Jakob Erlacher. Consiglio: Josef Gerber, Tschuegg; Johann Plunger, medico; Johann Mayr, Pfösl; Anton Guggenberger, curato; Josef Ebner, Schaidner; Josef Pircher, Gold egg; Josef Gerber, Köhl; Vigil Fiorioli, Lewald; Jo hann Niedrist, Ladl

. Supplenti: Josef Estfeller, Josef Fulterer. 1854 Vorsteher: Franz Gerber. Assessori: 1° Anton Franzelin, 2° Jakob Erlacher. Segretario: Jakob Thalguter. 1855 Vorsteher: Franz Gerber. Consiglieri: Anton Franzelin, Jakob Erlacher, Johann Plunger. 1856 Segretario prima del 1856: Johann Thalguter. Segretario prowisorio dal 1856: Lorenz Kürzel. Cassiere prowisorio dal 1856: Johann Plunger, chirurgo. 1857 Vorsteher: Franz Gerber. 1858 Vorsteher: Josef Ebner. Assessore: Josef Gerber, Köhl. Capoquartiere

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 470 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

e del Roßkofler, vende il masetto Roßkofler a Josef Pichler di maso Ebner. 1693, Benedict Faigl pro- prietario del Bühler e del Roßkofler. Pare pertanto che il piü antico dei due masi Roßkofler sia l'Unterroßkofler detto anche Faiglhof. 1698, il Faigl vende a Jacob Misolt; questi rivende nel 1702 a Toman Solderer. 1711, Hans Mayr del Roßkofler. 173T Elisabeth Zeiger. Roßkofl. 1777, Maria Lergetbohrerin. 1815, Johann Hofer dell’Unterroßkofler. Lo aveva ereditato nel 1803 dal- la madre Maria Majer

. 1881, Johann Mahlknecht (Vfb B Li- bri Arch. B. 1881, fol. 3894). 1909, Simon Mahlknecht. 1922, Anton Pfeifer. 1925, Johann Zeiger. 1975, Heinrich Zeiger. Nel 1693 Benedict Faigl aveva alienato un appez- zamento a Johannes Feichter; questi vi costrui una casa (1’Oberroßkofler). Al Feichter succedette, nel 1695, Bartime Aschberger. 1765, Gregori Aschperger, Oberroß kofler. 1777, Mathias Aschperger. 1812, Mathias Aschper ger lascia il maso al figlio Georg. Quest’ultimo lo cedette di li a poco alla

sorella Gertraud, sposata con Jakob Pich ler. 1878, Mathias Pichler. 1904, Georg Stoll (Vfb B Libri Arch. B. 1904, fol. 432). 1908, Alois Rainer. 1953, Alois Rainer. 1991, Johann Rainer. Maso Schluntner p. e. 105/1, 2 Nel secolo 16° su maso Schluntner di sotto vantava la si gnoria fondiaria la famiglia von Küepach; il maso Schlunt ner di sopra era allodiale (luteigen). 1535, Hans Hofer di Nova Ponente; nel 1529 egli l’aveva avuto dal Köhl in cambio di maso Fließer a Seit/La Costa (Vfb B Libri Arch

, Michael Mayr. 1796, Georg Mayr. 1820, Josef Mayr. 1859, Mathias Untertrifaller. Da costui eredita la vedo va, Anna, nata Allmayr, che nel 1866 vende a Johann Timpfler. 1879, Johann Timpfler vende a Maria Oberkalm- steiner: Le sostanze di costei nel 1888 vennero messe all'incanto e se le aggiudicö Josef Gibitz che le rivendette a Josef Pichler di maso Zirmer a Nova Ponente (VfB B Li bri Arch. B. 1902, fol. 4101). Weingarter a Seit. A sinistra il veccbio. a destra il nuovo maso. Piü sopra il maso

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 421 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Elenco delle case e dei proprietari di Leifers/Laives nel 1912 (da una registrazione del curato Benjamin Vescoli) Re. Proprietario Denominazione 8 Defranzeschi Franz Unterberg 48 Defranzeschi Franz Lädier 49 Defranzeschi Franz Lädier 52 Gerber Alois Kaltenkeller 53 Chizzola Maria Kaltenkeller 54 Defranzeschi Franz FHolzerhof 46 Weiss Anton Egarter 46 Paoli Rudolf Egarter 45 Pfeifer Peter Neuegarter 44 Defranceschi Franz Reinisch 43 Dr. Gerber Josef Fiederer 42 Franzelin Großhaus 41 Koch Johann

sen. 39/1 Gamper fratelli Flascher 39/4 Gamper Josef Flascher 39/2 Gamper Franz Flascher 38 Visintin vedova Plafnerhaus 36 Dalsass Peter, Scandeila A. Plafnerzuhaus 37 Tamanini Marina Ochsenhaus 35 Ranigler Marie und Anna Schmiedhaus 35/1 Defranzeschi Johann Ravina 32 Tabarelli Jacob e Johann Gassmann 31 Gamper Franz, Leop. ecc. Kölblhof 30 Gerber Franz e Marie Kölblwirtshaus 30/3 Casagrande Alexander Türkhütte. 29 Plafner Pleinrich Eckhäusl 29 Flafner Pleinrich Eckhäusl 28 Alber Franz Oachner

33 Raffanatscher Barbara Binderhäusl 34 v. Ferrari Franz Turnhaus 194 Gruber Johann Fuchser 23 Martinelli Alois Fuchser 24/4 Frassnelli Angelus Fuchser 24/5 Ferrari Josef Fuchser 24/2 Stuppner Josef Fuchser 40/1 Visintin Nicolaus Turner 40/2 Casagrande Alexander k. k. Post (Posta) 4 Gemeinde (Comune) Doktorhäusl 2/1 Gemeinde (Comune) Kirchenhäusl 2/2 Gemeinde (Comune) Kirchenhäusl 3 Gemeinde (Comune) Widum N. Re. Proprietario Denominazione 42 5 Gemeinde (Comune) (Canonica) Schulhaus 43 6 Gemeinde (Comune

) (Scuola) Sekretärhaus 44 7/1 Ebner Josef Schoadner 45 7/2 Pircher Franz (Goldegg) Flögger 46 9 Gemeinde (Comune) Filanda 47 12 Pircher Franz Kalcher (Grünbaum) 48 13 Ebner Alois Pfleg 49 149 FHofer Johann Tommeiemüller 50 150 FHeinz Alois e Marie Bäckenmühl 51 147 FHofer Franz Welschmühl 52 15 Inama Vinzenz Brugger 53 14 Gemeinde Deutschnofen Goldegg 54 16 (Comune di Nova Ponente) Ebner Josef (Erben) Stampfl 55 159 Monsorno Anton 56 16/3 Bernard Stefan 57 16/4 Pfeifer Alois Rocchetti 58 17 Fäkl Marie

Reifhaüsl 59 18 Pfeifer Franz Kaiser 60 55 Pfeifer Josef Grüneck 61 56 Weiss Josef 62 19 Pittertschatscher Josef Cäldonaz 63 22 Dalsass Fortunat Oachnerhof 64 20 Gerber Franz Gutleben 65 21 Ganz Anna Mausegg 66 25 Ebner Josef Burger 67 26 Pichler Jakob Burger 68 27 Weiss Michael Rädermacher 69 167 Monsorno Anton Steidlhof 70 60 Curti Johann Rautner 71 70 Spital (Ospedale di Bolzano) Aspmairhof 72 61 Comperini Brüder Aüele 73 64,65 Rizzoli Valentin e Pius Thalerhof 74 63 v. Biegeleben Müllerhof

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 305 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

notarile del 3 ago- sto 1711. Da quella data in poi ebbe inizio la Se rie dei curati residenti: Zacharias Hochleitner dal 3 agosto 1711 Bartholomäus Egger dal 1718 Anton Keil dal 1730 Josef Anton von Fenner dal 1733 Valentin Bernhard dal 9 gennaio 1736 Nikolaus Musk, vicecurato dal 30 aprile 1748 Johann Kirchmair dal 29 luglio 1748 Johann Franziskus Xaver Selmb dal 27 febbraio 1753 Dominikus Sanier dal 26 aprile 1757 Franz Josef Mayr dal 9 febbraio 1762 Karl Vigil Grustner, 1767 Johann Baptist

Auckenthaler dal 15 luglio 1771 Johann Nepomuk von Kolb von Kolbenthurm dal 7 maggio 1776 Michael Carli, amministratore, 1792 Simon Mündig dal 1792 e dal 1795 curato a Bronzolo Anton Hingerle, amministratore, 1795 Pankraz Malloyer dal 2 giugno 1795; in prece- clenza, cooperatore a Termeno; egli riusci a far aggiudicare alla curazia di Laives il benefi- cio di s. Biagio. Josef Bart, nato nel 1767, consacrato nel 1792, curato dal 1800; in precedenza, cooperatore a Deutschnofen/Nova P.; da Laives si trasferi

poi a Gargazzone. Ignaz Pichler, 1819-1825. Si dimise non potendo affrontare da solo tutti gli impegni senza l’aiuto di un altro sacerdote che non gli veni- va concesso. La curazia restö vacante dal 29 aprile 1825 al 29 ottobre 1825. Nel frattem- po furono sacerdoti supplenti: Paul Kuenz- ner, Johann Kugstatscher, Josef Bart, J. Platt- ner. Michael Siebenforcher, nato il 13 agosto 1782 nel Sarentino, consacrato 1’8 giugno 1805, curato dal 1825 al 1832. A lui seguirono vari ammi- nistratori. Josef

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 472 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

strada carra- reccia che sale alle Tratten (i maggesi), a ovest con la st rada che porta a maso Köhl. 1731, Michael Gadner. 1752, Melchior Gasser. 1777, Maria Gadner, sposata a Johann Rainer. 1815, Alois Plank acquista il maso tramite scam- bio, dai coniugi Mathias Oberrauch e Maria Fleckerin. 1828, Anton Zeiger. 1869, sostanze della defunta Maria Zeiger; ereditano Anton Zeiger di maso Högger, Ursula Zeiger vedova Plattner e Josef Zeiger (entrambi al maso Köhl), Josef Zeiger figlio del calzolaio

do il maso a Gosman Pircher. 1577, Ulrich Klinger. 1600, Matheus Treffer. 1617, Veit Treffer. 1640, Andre Treffer. 1671, il figlio di costui, Veit Treffer. Questi «ha ridotto il maso in cattivo stato» e allora, nel 1674, viene passato al fratello di Andre Treffer, Christof che lo ricostrui a nuovo. Egli venne a mancare nel 1730. Per estinguere i debiti, i figli vendettero metä maso ad Adam Mayr del Köhl. 1781, Georg Thaler compera dagli eredi di Peter Hofer. 1792, Anna Thaler, sposata con Johann

di Johann Rai ner di maso Müller a Seit. 1829, ad Anna succede il figlio Johann Rainer; a quest’ultimo segui, nel 1863, il figlio Jo sef Rainer che, nel 1866, passö il maso a suo fratello Jo hann Rainer (Vfb B Libri Arch. B. 1866, fol. 2517). 1921,

8

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 456 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

1880, comprano in parti uguali il maso Johann e Maria Würsd (Vfb B Libri Arch. B. 1880, fol. 3234). 1932, fami- glia Kössler che lo possiede a tutt’oggi. Maso Dinzl p. e. 76 1890, il maso viene ereditato da Guido conte Thun Ho henstein (Vfb B Libri Arch. B. 1890, fol. 3081). 1953, Georg Siegmund conte Thun Hohenstein. 1966, Heinrich Calliari di Termeno. 1970, Paul e Maria Gasser. 1971, Paul Gasser. Maso Aspmayr p. e. 70 1357, Michael von Weineck concede a Ulrich Valer un prato della palude

il suddetto Pergamaschg acquistö pure la residenza Kleben stein presso Bolzano.) L’Aspmair era uno dei piü grossi masi di Laives con le sue 50 opere di terreni (circa 14 ettari). Nella stalla si te- nevano tre e piü paia di buoi, tre cavalli e molto altro be- stiame ancora. 1629. Thomas Dornacher acquista il maso da Franz von Curfelden. 1754, il maso appartiene al con- vento dei Domenicani di Bolzano. 1777, Johann Schlecht- leitner possiede un'abitazione con fienile, fuoruscita da maso Aspmayr. 1805

p. e. 262 di Clemens Demattio. Nel 1886 venne eretta la p. e. 210 di Johann Weißensteiner. Attualmente, Johann Clementi. Il maso Meine (Ristorante Würstel); sitllo sfonclo la veccbia ebiesa di San Giacomo Maso Thaler o Pregl p. e. 64, 65 La signoria fondiaria spettava ai Liechtenstein. 1533, Hans Leipolt, detto Schwab, al maso Pregl dal 1518 (Vfb B Libri Arch. Bolzano 2533, fol. 15). Lo Schwab risiedeva al maso Oberhütter a Gries. Le condizioni di af- fitto erano le medesime che vigevano per

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 463 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Antica via lastricata al maso Stichler sul Breitenberg, con solch i scavati dalle ruote dei carri Sinistra: casa e fienile del maso Stichler, disabitato, sul Breitenberg Destra: tetto coperto con lastre di porfido, nel maso Stichler sul Breitenberg Grumer. 1786, trattativa per la successione ereditaria di Franz Grumer. 1816, Anton Grumer. 1870, Johann Grumer (Vfb B Libri Arch. B. 1873, fol. 1841). Da maso Hochegger sono fuorusciti i masi Unteregger detto anche Stückler, e il Mitteregger

(p. e. 144). Quest’ul- timo nel frattempo e decaduto. 1911, sono proprietari pro indiviso Otto fratelli Grumer, tutti minorenni; la proprietä passa poi a Johann Grumer. 1925, Josef Herbst. 1980. i cinque fratelli Herbst. 1987, acquista il maso Lino Mariz. 1988, il maso viene compra- to, in parti uguali, da Carmelo Guarda e Marlene Mene- gatti. Attualmente il maso Hochegg appartiene alla fami- glia Guarda. Maso Stückler o Unteregger p. e. 146 E una porzione uscita da maso Hochegg. 1819, Franz Grumer

. 1775, Johann Tschuffler vende a Mathias Kotier. 1797, successione ereditaria del defunto Mathias Kofler. 1817, Johann Kofler. 1828, Anton Kofler. 1874, Maria Gerber, nata Gailmetzer, acquista il maso.

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 455 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

La vecchia oste r iet «.Zum Lewa Id» sotto il colle di San Giacomo 1598. Nichts Lebolcl passa a miglior vita e lascia due figlie: Maria, nata di primo letto. e Katarina, nata dalla se- conda moglie Eva Ganznerin. Maria sposö Jakob Mesner, colono al Lewald. Eva Ganznerin intraprese, nell'anno santo löOO, un pellegrinaggio ai santuario di Loreto e a Roma. 1613,Veit Killian, Lebolt; egli cessö di vivere nel 1628. 1638. Jacob Mesner. 1653. Hans e Adam Oth. 1697, Johann Baptist Mayr. 1716

, Franzischg Jegg, ex detentore di maso Lebolt. 1777. Franz Anton Gärtner. 1828, Johann Fiorioli. 1893. Josef Fiorioli (Vfb B Libri Arch. Bolzano 1894. fol. 1888). Attualmente, famiglia Werth. Maso detto Hütthöfl o Schenk p. e. 79 1556, Christan Pauryel (Vfb B Libri Arch. Bolzano 1556, fol. 222). Egli decedette l'anno appresso lasciando la ve- dova Apollonia. Il masetto in der Hütten fu venduto a Conrad Praunsnüssl. 1577, Bartlme Lewald al maso Hüterhof; egli da il po- dere in affitto dietro

la corresponsione di metä vino e metä grano. 1584, i tutori degli orfani del defunto Bartlme Lewald vendono il Hitthöfl a Gosmann Weingarter dell’omonimo maso di Seit/La Costa. 1602, Hanns Prenner. 1611, i figli di quesf ultimo. 1619, Balthasar Prenner auf der Hit. 1640, Sebastian am Weg. 1676. Johann Paul am Weg, scrivano civico. 1705, Kassian Vieider di Gümmer (San Valentine) di Cornedo), che ha acquistato il masetto Hitthöfl da Fran zischg Schenk, muore senza prole; ereditano i fratelli di lui. 1712, gli

eredi di Paul Mumelter vendono il maso a Paul Prackfaller e Mathias Mumelter. 1817. Anton Bott. 1828, Vigil Bott. 1894, lo acquista Anton Bott (Vfb B Libri Arch. B. 1894, fol. 4010). 1917, Raimond Budin. 1922, Li- vio Christofolini. 1973. Livio Christofolini. Casa Boznerwiesen p. e. 68 Sorse nel 1903 corne proprietä di Josef Joris. Casa Kräutnerwiese p. e. 173 Venne edificata nel 1906 come proprietä di Johann Loner. 1919, Alois Loner. Maso Manna in der Au p. e. 78 Ne possedeva la signoria fondiaria

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 204 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Amministratore: Santa Anton Soci: 42 Superficie coltivata: 102 ettari Zona di produzione: Laives, Vadena, Ora Soci fondatori: Visintin Willi, Visintin Fritz, Vi- sintin Josef, Pfeifer Johann, Pfeifer Anton, Pfeifer Josef, Silvestri Carlo, Silvestri Silvio, Hafner Oswald, Hafner Karl, Pircher Alois, Martinelli Luis, Barchetti Cirillo, Gerber Franz, Comperini Jakob Volume dell’edificio: circa 30.000 metri cubi Area aperta: 6200 metri quadrati Numero delle celle: una cella frigorifera e 13 celle

fondatori: von Garzuly Josef in quanto delegato dei conti von Toggenburg, Wid- mann Trude, Taferner Anna, Plattner Mart ha, Pfeifer Franz, Mumelter Alois, Warasin Anton, Gruber Josef, Enzenberg conte Georg, Mederle Josef, Romaner Peter, Mu melter Johann, Oberkofler Franz, Paoli Ludwig, Staffier rev.do Johann in quanto delegato del Priesterförderungsverein, In nerhofer Helene, Huyn conte Johann, Schweigkofler Hans. Superficie coperta: 6200 metri quadrati Area aperta: 29-873 metri quadrati Numero delle

12

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 335 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Progetto del 30 giugno 1911 del capomastro di Bolza no Hans Treffer, per il cimitero presso la cbiesa del beato Enrico a Seit del 22 luglio 1859- Per il curatore d’anime era stata ricavata un'abitazione sopraelevando l’edi- ficio scolastico. Altri espositi fürono: Johann Lobis di Bolzano, nominato il 10 giugno 1864; egli fece erigere le stazioni della via crucis. Sebastian Schwabl di Bolzano, 1866-1880 Josef Maierhofer di Laurein/Lauregno, 1881-1883 Sebastian Hinteregger di Vilnöß/Funes, 1885

-1887 Jakob von Dellemann di Girlan/Cornaiano, 1889-1892 Johann Hafner di Terlano. 1892-1894 Johann Pichler di St. Walburg in Ulten/S. Valpur- ga, 1894-1897 Josef Ursch di Mölten/Meltina, 1897-1911 Josef Gamper Johann Kuntner Josef Gapp (fino al 1967) P. Josef Wenger (padre eucaristino) P. Peter Lobis (padre eucaristino) P. Hermann Zwick (OFM) Dal 1 settembre 1997 Seit appartiene alla par- rocchia di Laives col parroco Hermann Seno- ner Nella chiesa vi sono tre altari: l'icona dell’altar maggiore

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 447 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

vende ai fratelli Johann Baptist e Jacob Antoni di Costanza, spedizionieri di Sacco presso Rovereto, per 400 fiorini. 1596. Bernhard Neuburger. 1668, Caspar Zieglauer. 1682, Melchior Zieglauer. 1705. i figli di Melchior Zieglauer. 1777, Johann Thaler bei der Saag. 1912. Inanta Vinzenz. A quellepoca la casa era de nominata Bruggerhäusl. 1929, Franz Inama. 1935, Pfeifer Maria. 1961. Giuseppe, Enrico e Rosina Pallanch, detento- ri di un terzo ciascuno. 1975, Giuseppe Pallanch. La p. e. 15/2 venne

acquistata nel 1935 da Pircher Franziska sposata Inama. Monsorno p. e. 159 Anton Monsorno Bernhard Stefan p. e. 16/3. Casa Burgergföll p. e. 16/4 1851, pianta della casa edificata abusivamente da Agatha Pfeifer vedova di Johann Pfeifer, Untersteiner. La vedova e i suoi nove figli chiesero licenza tardiva di costruzione. 1878. Andrä e Maria Rocchetti. 1889. Alois Pfeifer (Vfb B

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 471 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Maso Staller o Schluntnerstall p. e. 96 1777, Anna Pichler, vedova di Johann Rainer, possiede la casetta da poco costruita. 1828, Peter Röll. 1868, Johann Kofler acquista il maso Staller e lo vende nel 1873 a Josef Pfeifer (Vfb B Libri Arch. B. 1868, fol. 4085). 1879, Johann Oberschartner lo compera da Josef Pfeifer. 1898, lo ere- dita la figlia di quest’ultimo, Maria Oberschartner (Vfb B Libri Arch. B. 1899, fol. 4521). Il maso Staller, giä Schluntnerstall. apparteneva alla frazione di Seit

15

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 309 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

se ne aggiun- sero nel giugno dello stesso anno: Franz Pfeifer di maso Unterstein con 50 fiori ni; Peter Erlacher di maso Schlössl con 100 fl; Sr //<'/■/ /* <r y/s Margareth Wieser del Mausegg con 25 fl; Johann Plattner del Fux con 100 fl; Anton Mayr del Kalch con 20 fl; Maria Erlacherin del Mayr con 25 11; Anton Mayr del Pfößl con 400 fl in contan- ti; Johann Gerber del Thurn con 100 fl; Anton Brunner del Binderhäusl con 10 11 in contanti; Johann Kofler del Gob con 150 fl; Anton Profai- ser del Gaßmann

16

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 337 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

dei fedeli. A tale privilegio aspiravano innanzi- tutto Novaponentini e Montesanpietrini, ma ri- chieste furono avanzate anche da Laives, Bron- zolo, Ora e perfino dalla frazione Unterkreut presso Terlano. Il Governo di Innsbruck, con decreto del 7 luglio 1787 n. 746, scelse la chiesa di Laives, ma si orclinö che il trasporto della sta- tua awenisse in gran segretezza e che essa fos se collocata su un altare laterale. Il curato del paese, Johann von Kolb, la notte fra il 12 e il 13 luglio, portö

, custodita al santuario fino all'11 luglio 1787 dai Padri Ser viti di Pietralba, rifulge di miracoli e di grazie. Sotto il glorioso regno di Giuseppe II, con la soppressione del convento dei Serviti di Pietral ba, Laives ottenne in grazioso dono l’effigie mi- racolosa qui trasportata il 12 luglio 1787 dal cu rato Johann von Kolb, ecl esposta alla pubblica venerazione. Il 10 dicembre 1790 LOrdinariato vescovile di Trento autorizzö la traslazione della sacra immagine all’altar maggiore. Da quel momento

ecclesiali. C. Le alunne e D. gli alunni della scuola. E. Le vergini, F. I giovani, G. Le persone coniu- gate. FI. Il delegato giudiziario di Laives, Johann Ful- terer di maso Burger.

17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 417 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Bachmann (1876-1958) La scuola di San Giacomo, costruita nel 1874, in unafoto del 1910 A San Giacomo la scuola fu aperta nel 1804 10 adattando la casa del sagrestano, di proprietä della chiesa come un terreno adiacente, pure sfruttato dal sagrestano Johann Kessler, che fu il primo maestro. Nel 1816/17 frequentavano la «scuola trivia le» di San Giacomo 29 scolari." Nel 1825 il curato si lamentava cosi: «Da quando a San Giacomo esiste la scuola, solo negli ultimi due anni l’uffi- cio cli maestro e stato

abbinato a quello di sagre stano, con grave danno per la chiesa, perche il maestro dava in affitto il terreno, lasciandolo in- colto.» Insegnante era Franz Covi, locatario del terreno Johann Gamper. «La canonica tiene solo due mucche e quindi il letame non basta per concimare la vigna. Si dovrebbe comprare un altro prato, per poter tenere piü bestiame; ora i terreni sarebbero a buon mercato.» Predecessore di Franz Covi era stato Ignaz Haller. Nel 1827 insegnava a 26 scolari Paul Röll (nato nel 1801

); per iniziativa del beneficiato Kugstatscher si restaurö la casa del sagrestano con l’aula scolastica. Nell'ispezione del 10 aprile 1832 si contarono 20 alunni e si notö: «La casa e l’aula scolastica vengono mantenute ottimamente dalla chiesa benestante; il maestro, che fa anche il sagrestano, viene stipendiato dalla chiesa.« Nel 1833 Paul Röll insegnava a 19 bambini; catechista per Finsegnamento della religione era Josef Thaler, sorvegliante Johann Kugstatscher. Dall’ispezione risultö che gli

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 338 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

' UfiGinii) D i&i’rlcyinijj Wituljal Ä<jiMl J m M|«(jfn (opatjm^A , wV c\j£ S&tk . .'! iif vT<^rjor^jrrijf v \u &jerj>‘ V'jfoi S {jnjtft» » 790 . 1 I. La compagnia degli Schützen di Bolzano, Rencio e Leitach, con in testa il suo capitano Joseph Lun, Schwär, e altri ufficiali, con ban- diere e drappello dei suonatori, e piü specifi- catamente: 1. Joseph Lun, Schwär, capitano; 2. Joseph Pfeifer, Gümmer im Dorf, tenente; 3. Johann Lärcher, Oswalder, sottotenente; 4. Franz Rottensteiner, alfiere

; 3. e 6. Peter von Larcher di Rencio e Joseph Tuzer, figlio del detentore di maso Stiller, cadetto; 7. Peter Zeiger, Diem am hohen Weg, sottufficiale; 8. Johann Puecher, Reiter presso s. Giovanni; 9- Anton Oberkofler, Reifegger; 10. Johann Gadner, Riser auf der Welschen; 11. Joseph Gallmezer, sorvegliante dei signori Zenni; 12. Johann Zeiger, guardia forestale; 13- An ton Egger, Grandl di Rencio; 14. Veit Tuzer di Rencio; 15. Mathies Tuzer, Mauracher; 16. Quadro con la traslazione della Madonna di Pietralba

19

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 416 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

la scuola elementare tedesca. Nel 1977 sorse die tro la canonica il nuovo asilo tedesco. La scuola a Seit Una scuola frequentata da 22 scolari e documen- tata a Seit giä nel 1816/17 9 ; allora le lezioni si te- nevano alternativamente nella «Stube» dei masi, finche si costrui un edificio apposito nel 1822, con i soldi sborsati di tasca propria dal beneficia- to di Bolzano Johann Kugstatscher, con Offerte raccolte, e con 350 fiorini anticipati dal Comune di Laives (per i particolari si rimanda al saggio

sulla chiesa di Seit). Quäle primo maestro risulta Ulrich Erschbau- mer. Gli scolari erano 24 nell’anno scolastico 1820/21 e 32 nel 1827. All’ispezione del 1827 presenziarono il beneficiato Kugstatscher, l’ispet- tore Alois Plank ed il maestro Erschbaumer. Nel 1832/33 troviamo maestro per 21 scolari Johann Pfösl, catechista per l’insegamento della religione Josef Thaler di Bolzano, sorvegliante Johann Rainer del maso Tschuffenerl; nell’ispe- zione l’edificio, situato accanto alla chiesa, fu trovato

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

1998

Dal paese alla città Laives : inizi - sviluppo - prospettive

Page 449 of 482

Author: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / red.: Georg Tengler. Con saggi di Maria Luise Kiem ...

Physical description: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.