¬Der¬ Sammler : Organ für tirolische Heimatkunde und Heimatschutz ; [1]. 1906/07
■ q 22 Der Sammler, Beiträge zur tirolischen Heimatkunde, Auch im Jahre 1532 zeigte sich ein Komet, der 10 Wochen lang am Himmel stand. Im Juni 1573 gab es zu Bozen infolge anhaltenden Regens eine grosse Wassernot, indem alles überschwemmt wurde. 1575 trat in Tricnt die Pestilenz auf, es starben bei 500 Personen, in der deutschen Gasse starben bis auf zwei Häuser alle Leute aus, das Schloss blieb aber ganz verschont. Ruffin Johann Bapt., Goldschmied und Bürger in Meran, geboren am 10, April
1641, gestorben am 13. Oktober 1708, hatte einen Sohn Johann Bapt., der Maler wurde; ein Sohn desselben, namens Josef, wurde Maler in München. Im Archiv des Benediktinerstiftes Gries bei Bozen befindet sich folgende Urkunde, datiert vom 23. Juni 1727: „Weil aus der Verlassen schaft des Johann Ruffin, Kunstmalers zu Meran, die P. P. Je suiten für den Pater Christian Ruffin und Josef Ruffin, Kunst- . maler zu München, ihren Erbteil der Schwester Anna geschenkt haben, der. eine mit dem Stollen Abmayr
: „D. O. M. Alexandra S. R. I., Baroni Loudon, Cohort, cassar. Praefecto, Johann Nepom. S. R. I. comit. de Arz. patriae legionum tribuno Gallis ex Italia belli fortuna hic progressis et arcita virtute repuìsis III. nach. Aprii. ClQlQ CCXCVII jac. Ant. Maffei patrit. Tirol praidii Dominus p.' Zu deutsch : Dem Baron Alexander Loudon, Sr. Majestät Haupt mann, sowie dem Johann Nepom'. Reichsgrafen von Arz, kaiserl. Oberst, welche beim Zurückwerfen der mit Glück aus Italien bis hieher vorgedrungenen Franzosen
