337 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_92_object_5277933.png
Page 92 of 372
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/22(1998)
Intern ID: 355213
Zur Zeit unserer ersten ausgiebigeren Urkunden, die über unsere *vi:k- Ansiedlungen und die dazugehörigen viles berichten - also um 1300 - finden wir natürlich den villicus nicht mehr in seiner alten Funktion; durch die geänderten Verhältnisse gab es inzwischen den Maier (< mhd. mei(g)er < ahd. meior, meiur, meiger aus lat. maior(domus)), der auf einem untergeordneten Fronhof nebst der Bewirtschaftung seines Hofes als Verwalter im Dienste der Großgrund herrschaft die abhängigen Bauern

beaufsichtigte und ihre Abgaben einsammel te. Das alte Wort villicus hat sich aber herübergerettet, und zwar sowohl in die lateinisch verfaßten Dokumente (man schreibt von der curia villicaria = 'Maierhof sowie vom villicus - Maier ) als auch in die Sprache der Einhei mischen, denn diese verwendeten noch im späten Mittelalter den Ausdruck vile (< lat. vilficus), wie uns die ca. 1325 gemachte deutsche Übersetzung des ersten Sonnenburger Urbars von 1296 bezeugt: 1296 villicus apud Seche (- Sach in Mareo

/ Enneberg), übersetzt ca. 1325 der maier pei Seche, außerdem an anderer Stelle in beiden Dokumenten: Willo aput Seche bzw. Der Wille pei Seche. m) vile ist die für die damalige Zeit normal zu erwartende Form aus lat. vilücus: vgl. lat. monachus > enneb. möne 'Mesner', ahd. / mhd. lüsic 'lausig ,132) > enneb. lü:ze 'wässrig, weich'. Daß -k am Wortende nach unbetontem Vokal bereits um 1300 in Mareo / Enneberg geschwunden war, darf wohl als sicher angenommen werden, nachdem dort derselbe Endkonsonant

noch im 14. Jh. sogar nach betontem Vokal verloren ging (s. unten). 133) Wille im deutschen Dokument von ca. 1325 ist somit nichts anderes als das später durch maier ersetzte lad. v//e, 134) und Willo im lateinischen Dokument von 1296 der mit Hilfe einer -oEndung (etwa nach dem Vorbild von praeco, -onis 'Herold' oder caupo, -onis Wirf) unternommene sprachliche Assimilierungsversuch. Auch die Präsenz dieses altladinischen Erbwortes, das von dem bereits seit althochdeut scher Zeit kursierenden Meier zunächst

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_129_object_5277970.png
Page 129 of 372
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/22(1998)
Intern ID: 355213
- im Hochmittelalter in einen Maierhof verwandelt - wird in den Urkunden zunächst mit den Bezeichnungen curia villicaria und massaria di corte, aber bis ins 15. Jh. auch mit der alten einheimischen Benennung (in lati nisierter oder italianisierter Form) angeführt: 1351 Seraphinus filius quondam ser Petri dela curte de Fassie, 1423 Vittore della corte, 1439 Caterina della corte, 1428 Francesco della curte. 235) Später wird nur mehr vom Maier, Maierhof, Küchlmaier geschrieben. 2361 Wie beim Hof Sotrü in La Pli

meno un semplice villico o contadino di un armentara, ma bensì un funzionario, cioè il giudice della valle stessa e il rappresentante della comunità presso il vescovo » - Auch die Gadertaler Maier konnten die Funktion des Richters und des Verwal ters etc. innehaben: vgl. 1418 Paul von Hofe [= Curt] auf dem Hofe [= Curt] in Ennebergs, der vor 70 Jahren lebte, was [= war] des gotshaws ze Sünburg richter und bräbst [= Probst, Ver walter], oder 1514 Simon Mair Segkh [= Maier zu Sach], derzeit Richter

in Ennebergs (Richter-Santifaller 1937, 91 u. 89). Wenn im Gericht Enneberg nicht ununterbrochen ein Maier als Richter fungierte, so wohl hauptsäch lich deshalb, weil es in diesem Gericht - zum Unterschied von Fassa - auch einen einheimischen Adel gab, der diese und andere Funktionen über nahm.

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_134_object_5164085.png
Page 134 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
das Gericht unmittelbar durch den bischöflichen Maier zu Vigo (lad. Vieh) verwaltet; zweimal im Jahr fanden in Vigo die “Baustifte” statt: alle Bauern mußten zur Vollversammlung gehen; dort erschien manchmal der Bischof selbst - in der Regel ließ er sich durch zwei Kommissare und einen Schreiber vertreten - zur Ausübung der Gerichtsbarkeit, zur Erledigung der sonstigen Geschäfte, zur Eintreibung der Abgaben. Für die niedere Gerichts barkeit war sonst der Maier zuständig. Von 1369 bis 1384 und von 1389

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_113_object_5277954.png
Page 113 of 372
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/22(1998)
Intern ID: 355213
nisch Curt [ku:rt] genannt wurde: 1337 treffen wir einen Paulum de Cort, der des gotshaws ze Sünburg lichter und bräbst [= Probst, Verwalter] und Sohn des ser Mainli de Marebio war, zu Beginn des 14. Jhs. Maier auf demselben Hof. Ansonsten finden wir in älteren weltlichen Urkunden nur die deutsche Überset zung Hove, Hof, X91) nicht so in den Matrikelbüchern von La Pli / Enneberg: 1615 Gasparus filius quidam Gregorii Mair de Cort et nobilis matronae Apolloniae filiae nobilis domini Joannis

a Rost; 1627 Jacobus Maier de Curt; 1681 Sibylla Balthassari Mayr da Curt; 1686 Dominicus filius Valentini Mayr a Cort, usw. 198) Schon seit langem wird aber der ganze Weiler, der nahe am Kreuzungspunkt des Saalener, des Furkler und des Vigiler Weges liegt, Curt genannt, und der ansehn lichere Teil des später dreigeteilten Maierhofes heißt heute Änsele (s. Abb. V). Nicht erwähnt werden bei Loose im Bereich des Gadertals zwei weitere Höfe, die noch immer Curt heißen: Curt in Tintäl / Weitental 199

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_128_object_5277969.png
Page 128 of 372
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/22(1998)
Intern ID: 355213
Argumentation ist hinfällig: «Sembra quindi abbastan za chiaro che i termini latini curtis, curia e villicus non siano stati introdot ti nell’amministrazione della valle di Fassa da Bressanone, tanto più che i termini massaria e massaro vi sono sconosciuti e dai primi del Trecento tutte queste voci latine scompaiono dai documenti di Bressanone per lasciare il posto ai termini tedeschi [uzw. Maier, Küchlmaier, Maierhof]», und das Wort massaro sei «di origine perfettamente longobarda» (Ghetta 1974, 131

). Dem ist entgegenzustellen, daß das erste Urbar von Sonnenburg im Pustertal aus dem Jahre 1296 sowie Brixner Urkun den aus dem 13. Jh. und 14 Jh. ebenso curia villicaria und villicus für Ga- dertaler Höfe verwenden; daß weiters die Bezeichnung curtis gerade von der brixnerischen Kanzlei für den Maier hof Sotrü in La Pli gebraucht wird (s. hier Anm. 201) und überdies im Gadertal, in Buchenstein und Groden als Hofname noch heute im Volk prä sent ist. Zu massàr muß daran erinnert werden, daß das Wort vom mittelalter lichen

11