Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer
VAL DI TIRES (TIERSERTAL). Von der Bahnstation Prato all'Isarco (Blumau, s. S. 53, Auto verbindung) führt die romantische Talstraße über Brie (Breien, 655 m, l'A Std.) in 2Vì Std. zur schöngelegenen Sommerfrische Tires (Tiers, 1019 m, Gasthöfe) und von hier über S. Cipriano (St. Cyprianskapelle, 1085 m, X A Std.) mit herrlichem Ausblick auf den Catinaccio (Rosen garten) in Vi Std. nach Bagni Lavina Bianca (Weißlahnbad, 1179 m, Gasthaus) und in weiteren 4 oder 6 Std. auf den Sciliar (Schiern
, s. S. 55). Weg 1 führt von S. Cipriano (St. Cyprian) über Rifugio Nigra (Niger haus, 1729 m, 2 Std.) zum Rifugio Fronza alle Coronelle (Kölnerhütte, 2325 m, CAI) oder zum Passo di Costaluoga (KarerpaB, 1742 m, Gast höfe, s. S. 59). Weg 2 führt von Brie (Breien, 655 m) über Collepietra (Steinegg. 820 m, 1 Vi Std., Burgruine, Gasth.) in 3'A Std. zur Bahnstation Cardano (Kardaun, s. S. 53). Weg 3 führt von der Bahnstation Prato all'Isarco (Blumau, s. S. 53) über Collepietra (Steinegg, l 'A Std
