Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

a destra, e, camminando in direzione N, si va a raggiungere il Lange Pjafjennieder (m. 3053; ore 0.30 -1.45), intaglio aperto nella Aperer Pfaffen Grat, — nella tavoletta indicata, con la sola quota — sulla sponda occidentale del Sulzenau Ferner. Dalla sella si cala sul Fernau Ferner, e, giunti in mezzo ad esso, si procede in direzione N, passando vicino a uno sperone affio rante dall'orlo del ghiacciaio. Oltrepassato lo sperone, si di scende, per detriti morenici, tra le due lingue dei ghiacciai

Schaufel Ferner e Fernau Ferner, e, varcati alcuni rivi, si è tosto alla Dresdenerhütte (m. 2308; ore 1.15-3). V. descrizione del Rifugio al N.° 308. b) Alla HILDESHEIMER HÜTTE (m. 2727; ore 2.45). Si segue il sentiero che porta alla Dresdenerhütte, per la :ji4 ('Ama del Prete, sino oltre la Pfafjensattel (v. N.° 313). Girato il nevoso lianco settentrionale dello Zuckerhiitl (m. 3507), ci ci porta sul Pfaffen Joch (m. 3250; ore 1.45) — indicato soltanto con la quota nella tavoletta 1: 25.000 — largo

giogo nevoso, che degrada, verso NE, sul Sulzenau Ferner, e, a SO, sul Pfaffen Ferner. Si percorre quest'ultimo ghiacciaio, e, più innanzi, nel punto in cui avvalla più decisamente, si piega a destra e si raggiunge in breve il terreno scoperto. Qui ricomin cia il sentiero, cui si alternano tratti ghiacciati del Gaiskar Ferner, nel quale il Pfaffen Ferner si fonde. Camminando, in ultimo, verso mezzodì, si arriva alla Hildesheimerhütte (me tri 2727; ore 1-2.45). Il Rifugio sorge nella Uaiskar, piccola

Rif. Cima Libera. BREÓNIE I>I PONENTE Carta, paff. 100. 117 talliche, specie nell'ultimo tratto, che è il più ripido. Si scende dalla vetta in direzione NO, daprima dolcemente, poi più rapi damente e su neve, portandosi sulla Pfafjensattel (m. 3338; ore 0.15 -1.15), nevosa sella, a E della quale si eleva la Cima del Prete, e a O lo Zuckerhiitl (m. 3507). Da qui, girando il nevoso fianco settentrionale dello Zuckerhiitl, si move alla volta del Pffaffen Joch: poco prima del giogo, si piega

conca ai piedi del ghiacciaio omonimo, sul fianco sud-orientale della Schüssffriibenkogel. L'edificio è in muratura. Vi posson trovare asilo circa 45 persone. Rimane aperto nei mesi estivi. Dista da Sölden, quasi alla testata della Oetztal, ore 2. ASCENSIONI. air, CIMA LIBERA (m. 3419; ore 1). - Hai Rifugio si risale quel ramo della Vedretta di Malavalle. che arriva fin sotto la Cima Libera: si cammina tenendosi, dapprima, ai largo, per evitare alcuni crepacci, poi portan dosi vicini alle rocce, che

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 249 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

170 Carta, pug. 166. ALPI VENOSTE iti/. (Itila Palla Bianca. g) Alla GEPATSCHHAUS (m. 2949) I) per il Giogo di Valchina (m. 3107; ore 5.30). ■4!>» Si percorre per breve tratto il sentiero che discende in Yallelunga (v. N.° 488), deviando a destra poco prima del pic colo dosso (m. 2360), che si lascia a mattina, facendo a ritroso il sentiero (v. N.° 489) che porta alla Malga del M. Pècora di Dentro. Arrivati, prima della malga, nella piccola solitaria Valchina (ore 0.30), la si rimonta per

O, raggiungendo il Weiss See (ore 1.15-4.15). Di qui si prosegue per buon sentiero, lungo la Krummgampen Tal, sulla sponda destra del torrente omo nimo, lasciando a E la fronte del Weiss See Ferner. Prima della confluenza della valletta con la Kauner Tal, bivio: il sentiero che diverge a sinistra scende a svolte alla Gepatsch Alm Hütte (m. 1899), oltrepassata la quale, varca il torrente su un ponte per risalire alla Gepatschhaus (m. 2949; ore 1-15-5.30), Il Bifugio sorge ai piedi del Gepatsch Ferner, nella

si è in breve alla Gepatschhaus (m. 2919; ore 1.15-5). II) per il Passo di Malago (m. 2949; ore 4.45). 500 Si segue l'itinerario N.° 498 fino in Valchina; si è tosto alla Malga del M. Pècora di Dentro (m. 2349; ore 0.30). Il sen tiero attraversa, mantenendosi in quota, i ripidi pascoli del l'Alpe omonima, girando i fianchi S e SE di Cima del Dosso, che separa la Valchina dalla V. di Malago. Si entra nella V. di Malago ; varcato il rio, il sentiero si unisce a quello proveniente da Malago (ore

tracce di sentiero, su perando nell'ultimo tratto ripide balze e piccoli campi di neve, e raggiungendo il Giogo di Valchina (m. 3107; ore 2.30-3), dove passa il confine (cippo 90 a), aperto tra la nevosa Punta Lago Bianco e le Cime di Càrles. Si cala sul versante austriaco e si attraversa in direzione NE il Wms See Ferner, portandosi sulla morena laterale destra, che si percorre lasciando a destra il Nöderjöchl e, più innanzi, il Grosser Nöderberg. Poco sotto la lingua del ghiacciaio, si piega verso

Kaunertal. È di proprietà della sezione di Francoforte sul Meno del C.A.A.T. Vi possono trovare ospitalità circa 50 persone. È aperto nei mesi estivi con servizio dì alberghetto. ',!!•) Variaste . Al bivio, prendendo a destra, varcando il Gepalschgampen Bach si va a raggiungere la morena sinistra del Gepatsch Ferner: attraver sati la morena frontale e parecchi ruscelli, ci si porta sul fianco destro della valle, dove si incontra il sentiero proveniente dalla Rauhekopfhüttc (v. N.° 497); di qni

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 278 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

1% REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Marchkinkele - Cornetto di Confine. Mareit - Mareta. Margen - Marca. Markstein /öcÄZ-Forcella del Tèrmine. Marienberg (Kloster) - Mo n tema ria. Marzeil Jöchl ~ Bocchetta di Marzél. Marzeil Spitze - Marzél. Matscher Alpe - Malga di Ma zia. Matscher Ferner-Vedretta di Màzia. Matscher scharte - Passo di Màzia. Matscher Tal - Y. di Mazia. Mauls - Müles. Maulserbach - Rio di Müles. Melz Bach - Rio Melz. Merb Spitze - Punta Merbe. Milch Seen - Laghi

di Latte. Milch See Schartl - Forcella dei Laghi. Misbühel ~ Colle Mis. Mitterbach Tal - Val del Rio di Mezzo. Mitterberger Alpe - Alpe di Mez zomonte. Mitterhofalpe - Malga Corte. Mitter Käser - Casena di Mezzo. Moarer Spitze - Punta del Massaro. Mrnrer Weissen - Rocce Bianche del Massaro. Morgenkofl - Cima Mattina. Moritzen - S. Maurizio. Mösele - Mésule. Mösele Scharte - Forcella di Mésule. Mühlbach - Riomolino. Mühl Bach - Rio Molino. Mühlbach - Rio di Pusteria. M Uhlbach er Jöchl - Giogo di Rio

molino. Mühlen - Molini. Mühlhöfel - Masetto del Molino. Mühlwald - Selva dei Molinì. Mühlwalder Bach - Rio di Selva. Mühlwalder Joch (Stoss Kofi) - Giogo di Selva. Mühlwalder Tal - V. di Selva. Mukla Spitze - Pizzo Muda. Mulle - La Mulle. Mut'nock - M. Muta. Muttertschinig - Monteschino. Muttnock - M. Muta. fi Sassereith - Acereto. Neugersdorferhütte - Rif. Vetta d'Italia. Neu Ratteis - Rattisio Nuovo. Neveser Ferner ~ Ghiacciaio di Né- ves. Neveser Sattel - Forcella di Néves. Nevesjochhütte

- Rifugio Néves « Giovanni Porro ». Niederhaus - Cabassa. Niederjoch - Giogo Basso. Nieder joch Ferner - Vedretta di Giogo Basso. Niederjochhütte (Similaunhütte ) Ri fugio del Similàun. Nieder Rasen - Rasün di Sotto. Nieder Vinti - Vandóies di Sotto. Niederwieser Alpe - Malga di Pra- tobasso. Niederwiesa ~ Pratobasso. Nock Spitze - Cima del Dosso. O Oberberg Alpe-Wpe di Sopramonte. Ober Berg - Cima di Sopramonte. Oberberger Bach - Rio di Sopra monte. Oberer Berg Bach - Rio di Corteraso. Ober Burgstein

- Borghetto di Tùres di Sopra. Oberdörfertal - V. Vii la Ita. Oberettes Joch - Passo di Oberéttes. Ober Haidacher Alpe - Malga Gran de di Sopra. Oberhaus - Cadisopra. Oberleger Alpe - Malga Pian di Sopra. Ober Planken - Planca di Sopra. Ober Rasen - Rasün di Sopra. Oberer Schwarzsee - Lago Nero Supe riore. Ober Vernagg - Vernago di Sopra. Ober Wielenbach - Vila di sopra. Ochsenf'lder Alpe - Malga Campo- bove. Ochsensprung - Salto del Bove. Oetzthaler Scharte - Forcella di Val- lolunga. Olang - Valdàora

3

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1926

¬La¬ Val Gardena : studi geografici

Page 81 of 148

Author: Viesi, Carlo / Carlo Viesi

Place: Gleno

Publisher: Archivio per l'Alto Adige

Physical description: 136 S. : Ill., Kt.

Notations: Literaturverz. S. 4 - 20. - Aus: Archivio per l'Alto Adige ; 19

Subject heading: g.Grödner Tal ; s.Geographie

Location mark: 1175

Intern ID: 184505

a settentrione di Ortisei : 0 per a è torma dialettale tirolese del nome tedesco), 5. Anton (è la chiesa di Sant'Antonio d'Ortisei), 5. Iacob e S, Ulrich (si osserva che questi due nomi sono stati erroneamente posti nella carta, scambiando così una località per l'altra), S. Christina (Santa Cristina), Wolkenstein (Selva, il castello vecchio all'inizio della Val) e S. Maria. Ferrara M. è il valico che separa la Gardena dalla Badia; cosi è chiamato anche oggi dai valligiani, mentre il nome tedesco di Groedner

Joch o Passo di Gardena, come è facile capire, non ha significato alcuno per quelli della valle. Un nome che manca nell'edizione dell'Homann, ma si trova invece in quelle antecedenti, è Tyrs B, nome dato al torrente o Rio di Gardena, I gardenesi lo chiamano Dirsin o « el ruf », cioè il rio. O . La forma del De Spergs è certo una cattiva trascrizione di Dirsin, Tra i pochi particolari segnati nella carta, notiamo una strada che mette in comunicazione Pian con Canazei nella Valle di Fassa, oggi per

tazione grafica delle valli laterali nelle carie di quel tempo), Pian (segnato bene), Chiavaces M. (è il nome dato, pare, a tutto il massiccio del Sella, mentre oggi si chiama così solo una parte (Piz Ciavazzes, e l'Alpe sottostante). Sul versante settentrionale abbiamo Taine ^ (Tanursa), S. Peter (San Pietro), H. Cren ^ (la chiesetta sul Rasciesa, costruita pochi anni prima della edizione della carta 1755 e dedicata -alla Santa Croce, ted. Heilige Kreuz), Roseti M. (Rasciesa, ted. Raschoetz, il monte

il passo di Sella. Una via congiunge pure Santa Cristina con il vicino castello dei Selva (Prebenda, ted. Fischburg). La carta del De Spergs segna prima fra tutte, e ciò è note vole, oltre le località abitate, anche alcuni principali gruppi di monti, come il Sassolungo, il Sella, il Rasciesa e l'Alpe di Siusi. Infine si deve rilevare la chiarezza del disegno, buona per quel tempo.

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 280 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

1Ö3 REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Sandes Joch - Passo di Sànes. Sandfeld Ferner - Vedretta del Campo di Sàbbia. Sandjóchl - Forcella della Rena. Sankt Jakob (in Pfitsch) - S. Gia como (di Vizze). Sankt Johann in Ahm - S. Giovanni. Sankt Magdalena in Gsies - S. Mad dalena in Casies. Sankt Martin - S. Martino di. M. Nevoso. Sankt Martin - San Martino di Passiria. Sankt Martin in Gsies - S. Martino in Casies. Sankt Peter - S. Pietro. Sankt Sigmund - S. Sigismondo. Sankt Valentin

Alpe - Alpe Semanza. Schnals - Senàles. Schnaìser Bach - Rio di Senàles. Schnalser Tal - V. di Senàles. Schneeberg Scharte - Forcella di M. Nevoso. Schneebigernock (Rutnerhorn ) - M. Nevoso. Schneebigernock Kees - Vedretta di M. Nevoso. Schnee Sp. - M. della Neve. Schneetalscharte - Forcella del Tri- bulàun. Schupferhof - Masi di Malandrò. Schönau - Bel prato. Schütthaischneide. - Cresta di V. delle Frane. Schwarzen Bach - Rio Nero. Schioarzenstein - Sasso Nero. Schivarzensteinhütte - Rifugio del

Sasso Nero « Vittorio Veneto ». Schwarze Scharte - Bocchetta Nera. Schwarze Wand - Croda Nera. Schwarz8ee Spitze - Cima del Lago Nero. Schwarzspitz Ferner - Vedretta Nera. Schwarzu'and - Croda Nera. Schwarzwand Ferner - Vedretta della Croda Nera. Schwarzwandscharte - Forcella della Croda Nera di Malavalle. Schwarzwand Spitze - Croda Nera di Malavalle. Schwemser Joch - Forcella di Palla Bianca. Schic emser Spitze - Punta d'Obe- réttes. Seeber (Säger) - Maso Lago. Seeber Alpe - Alpe del Lago. Seeber

Bach - Rio del Lago. Seeber Ferner - Vedretta del Lago. Seeber See - Lago dell'Alpe. Seeber Spitze - Punta del Lago. Seeber Spitze - Cima del Lago. Seeberg Tal - V. del Lago. Seefeld Alpe - Malga di Campo- lago. Seelen Kogl - Cimi delle Anime. Seemoos - Palnde del Lago. Senges Alpe - Malga di Sénges. Senges Bach - Rio Sénges. Senges Scharte - Passo di Sénges. Sepbichl - Il Dosso. Sillweller (Grindler See) ~ Lago Sil- vella. Similaun - Similàun. Simüaun Joch - Giogo del Similàun Sondes See

- Laghetto del Tri- bulàun. SonklarJcütte - Rifugio Monte Spico. Sonklarspitze - Cima di Malavalle. Specklahner - Monte Lana. Speick Boden - M. Spico. Spronser Alpe - Malga di Soprànes. Spronser Joch - Passo di Soprànes. Spronser Tal - V. di Soprànes. Stalle Alpe - Malga di Stalle. StaUer Sattel - Passo di Stalle. Stegen - Stegona. Stein - Sasso. Stein - Sasso (in V. di Fléres). Stein - Sasso Capreto. Steinkarl - Forcella Quàira. Steinschlag Joch ~ Bocchetta delle Frane. Steinschlag - Le Frane

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 281 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 199 Stettinerhiitte - Rif. dell'Altissima « Petrarca ». Stieberfall - Cascata. Stier Alpe - Alpe del Toro. Stuben Ferner - Vedretta della Stua. Stuben Joch - Bocchetta della Stua. Tablander ÌMcken - Laghetti Tablà. Taisten - Tésido. Tascheljòcìd - Giogo Tasca. Taschel Seen - Laghi Tasca. Tauern Kopf - Testa dei Tàuri. Tauernkreuz - Passo dei Tàuri. Telfesweissen - Cime Bianche di Télves. TeplitzerMitte - Rifugio della Ve dretta Pendente. Terenten

- Terento. Terenten Back - Rio di Terento. Teufelseck - Cresta del Diàvolo. Texel - Picco di Tessa. Thanei - Fontanei. Tiefrasten See - Lago della Pàusa. Timmel - M. Tumulo. Timmels Alpe - Alpe del Tumulo. Timmels Bach - Rio del Tumulo. Timmels Tal - V. del Rombo. Tteen TCisa Tisenberg Hütte - Malga di M. Tisa. Tisen Tal - V. di Tisa. Tobelbrücke - Ponte del Tovo. Toblach - Dobbiaco. Toblacher Pfannhorn - Corno Fana di Dobbiaco. Töl Graben - Tovo di Tel. Trenker Kogel - Cima Snella. Tribulàunhutte

- Rifugio del Tri- bulàun. Trinker Kogl - Cima Snella Trinkstein ~ Rifugio del Sasso. Trippbach - Riotorbo. Trippbachscharte - Forcella di Rio torbo. Trippbachspitze - Punta Riotorbo. Tristenkees - Vedretta di M. Covoni. Tristen Nòckl - M. Covoni. Tristen Spitze - Cima dei Covoni. Tristental Alpe - Malga dei Co voni. Trotterbach Alpe - Alpe di Dentro. Triibbach - Rio Torbo. Trüber See - Lago Torbo. Tschigot - Il Giogo di Tessa. Tschirn - M. Cime. Tains - Ttìnes. Turner Kamp - Cima di Campo. U Üblertal

~ Rio di Vàlles. Valser Bad - Bagni di Vàlles. Valser Tal - V. di Vàlles. Valtmar Bach - Rio Valmàr. Yaltschnall Alpe - Malga di Val- canale. Varmazon Bach - Rio di Valmez- zana. Vellau - Velloi. Vernagel Wand - La Vernaga. Verseli Alpe - Alpe dì Vallesella. Verseli Bach - Rio Vallesella. Vinne Bach - Rio Vena. Vintschgau - V. Venosta. Vordere Umbal Tòri - Bocchetta del Vento di fuori. Vorder Käser - Casera di Fuori. W W agner schneid - Cresta del Lago. Wahlen - Valle. Waldner See - Lago della Selva

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 173 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

Libera. * 310 Sorge a m. 3145, a ridosso del roccioso fianco meridionale di un'altura (m. 3228), in prossimità del Campo del Prete (m. 3148), valico che facilita il passaggio a ünterberg, nell'alta V. di Stubai, e a mezzodì del quale, a pochi metri dal Rifugio, corre il confine segnato dal cippo 4 d. La base dell'al tura è toccata dalle nevi del vasto pianoro, che costituisce la parte superiore della Vedretta di Malavalle. Il sito è molto adatto per esercitazioni con gli sci nella stagione estiva

116 Carla, pag. 100. SRÉÒMB DI POKEKlE Sit. del bicchière. che si attraversa, portandosi sulla sponda sinistra, dalla quale si sale, in breve, al Peil Joch (m. 2700; ore 1.15-3.15). Dal giogo si scende in direzione NO, per una vasta distesa di detriti, e si arriva in fondo alla conca dove confluiscono le acque dei tre ghiacciai: Fernau Ferner, Schaufel Ferner e Daunkogl Ferner, che vanno a formare il Rutzbach. Si varcano alcuni ruscelli e si è tosto alla Dresdenerhütte (m. 2308; ore 0.45

. La sua vicinanza al Rifugio del Bicchiere « Regina Elena » consente di fare le stesse traversate e ascensioni descritte in par tenza da tale rifugio. L'edificio è in muratura, a due piani, con sottotetto, capace di circa 40 persone. È aperto nei mesi estivi con servizio di piccolo albergo. È di pro prietà della Commissione Rifugi dell'Alto Adige. Custode delle chiavi: la guida Giuseppe Rainer di Ridanna. ACCESSI. 311 Dal RIFUGIO REGINA ELENA (m. 3195; ore 0.30). V. l'itinerario N.° 305. TRAVERSATE

. 312 Data la vicinanza del Rifugio al Rifugio Regina Elena , si rimanda alle traversate da quest'ultimo ai Rifugi della Ve dretta Pendente, della Stua « Dante », Monte Re, a S. Martino di M. Nevoso e a Belprato. a) Alla DRESDENERHÜTTE (m. 2308; ore 3). 313 Dal Rifugio si va in direzione O, salendo dapprima per una comoda e facile gobba nevosa; poi si passa, sempre in salita, su una cresta rocciosa, dove corre il confine, che porta alla Cima del Prete (m. 3454: ore 1), cippo 3 d. Il sentiero, ben

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 276 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

194 REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO Gschwel - Casabella. Gsieser Tal - Y. di Casies. Gsieser Tòri - Forcella di Cas'es. Gschnitzer Tribulaun - Tribulàun di dentro. Gurgl Bis jock - Forcella Gelata. Gürtlivand - Croda della Cintola. H Haider See - Lago della Mutta. Halsferner - Vedretta del Colle. Halsjoch - Passo del Colle. Hasental - V. delle Lepri. Häuller Kogl ~ M. del Cùmulo. Hangender Femer - Vedretta Pen dente. Heilbronner Hütte - Rifugio al Giogo Tasca « Verona ». Heiliger

Geist - S. Spirito. Heiliggeist Jöchl (Feldjöchl ) - For cella di Campo. Heimioald Jöchl - Giogo del Bosco. Hellböden - M. Chiaro. Hempe Spitze - Pausa di M. Gruppo. Hintere Hintereis Spitze - Punta della Cresta Bianca. Hintereis Ferner - La Vedretta. Hinter Eis jock - Passo della Ve dretta. Hintere Schwärze - Cime Nere. Hintere Umbal Tori - Bocchetta del Vento di dentro. Hinterkirch - S. Maddalena. Hochalpenhäusl - Casa dell'Alpetta. Hoch Ferner - Vedretta Alta. Hochferner - Gran Vedretta

. Hochfirst - M. Principe. Hoch Gall (Risser) - Coll*Alto. Hochgang - Valico di Mara. Hochgang Hans - Rifugio Casa del Vàlico. Hochgewand - Parete Alta. Hochgrindl - Incisa Alta. Hochhorn - Corno Alto. Hochkreutz Spitze - M. Altacroce. Bocksäge Scharte - Forcella della Sega. Hochsteller - M. Lavizza. Hoch Wieden - San Vito. Hochwild spitze (Hohe Wilde) - L'Altissima. Höfen - Corti. Hohenbichl - Collalfco. Hoher Zahn - Dente Alto. Hoher Weisszint - Alta Punta Bianca. Hoke Stellen - Luoghi Alti. Hohe Wand

- Croda Alta. Hoke Wand Spitze - Croda Alta. Hohe Warte - Guardia Alta. Hohe Weisse - Cima Bianca Grande Hohe Wildejoch - Bocchetta del l'Altissima. HöUerhütte (Karlsbader Hütte) - Rifugio di Màzia. Höller scharte - Forcella dell'Antro. Huber Alpe - Alpe di Sopra. Haber Alpe - Malga dei Masi. Hundsback - Rio del Cane. Hundskehle - Gola del Cane. Hütte La Capanna. I Illmach - Olmeto. Im Gingl Quàira delle Céngie. Im Hinter Eis - Punta della Ve dretta. Im Putz - La Pozza. Imst Alpe - Malga Amista

. Imstjoch - Giogo d'Amistà. In der Wiegen - Le Cune. In der Wöhr - Alla Difesa. Infangl - Alla Preda. Innere Matscher Alpe - Malga Màzia di Dentro. Innere Quell Spitze - Cima della Sorgente di Dentro. Innere Rötalpe - Malga Rossa di Dentro. Innere Solum Kopf - Punta della Saldura di Dentro. Innere Schaf berg alpe - Alpe del M. Pècora di Dentro. Innerhitt - Capanne di Dentro. Issing - Issengo. J Jaufental - V. di Giovo. Joch in der Enge - La Stretta. K Kaindl Tunnel - La Galleria. Kalm Bach - Rio della

8

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 44 of 199

Place: Berlin

Publisher: Grieben

Physical description: 174 S. : Kt.. - 4. Aufl.

Subject heading: g.Dolomiten;f.Führer

Location mark: I 302.445

Intern ID: 499580

; Dopolavoro, Viale Trento, u. a. Cafés: Cafè Grande Italia, im H. Città di Bolzano, Konzert; Café Esperia, Via Principe di Piemonte; Kondit. u. Café Al Gai, Piazza della Mostra; Augschiller, Via dei Francescani; Café Gostner, Piazza d'Erbe 17; Café Kerschbaumer, Via dei Bottai 24; Café Reinstaller, Via Goethe 20, mit Weinstube Dominikanerkeller, s. S. 42; Café Larcher, Via dei Bottai 33; Kaffeerest. z. Mohren, Via del Museo 35; Nußbaumer, Via dei Bottai; Café Zentral, Via Goethe 6; Café Central, Via dei

Bozen. 43 Goethe; Schiernstube im Rest. Mayr, Via Goethe; Cantina di S. Madda lena , am Ritten mit schönem Blick auf Bozen u. Umgebung, u. a. Restaurants. Außer in den genannten Hotels: Cantina Municipale im Rathaus, schöne, v. Albert Stolz ausgemalte Kellerräume, Konzert, Tanzdiele; Rest. Corso (früher Waltherlceller), Corso Vitt. Emanuele, Tanz; Rist, della Stazione ; Pircher , Via dei Portici 29; Rest. TInterhofer, Piazza del grano, u. a. — Italien. Rest aurants : Excelsior , Via Bottai

Bottai, u. a. — Milch- trinkhalle, Via del Littorio, beim Hotel Bristol. Konditoreien: Hofer, Via del Museo 4; Streitberger, Via del Museo 15; Massoner, Piazza del Municìpio; Mitterrutzner, Via Portici. Verkehr. Autodroschken mit Taxameter; Standplätze am Bahnhofplatz (Piazza Garibaldi), am Waltherplatz (Piazza Vittorio Emanuele III), am Musterplatz (Piazzetta Mostra). — Mietautos auch durch die Auto- büros (S. 44). Pferdedroschken nach Tarif. Straßenbahnen: Bozen Stadt—Gries (Anschluß

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 267 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

INDICE DELLE LOCALITÀ 185 Pecore, Punta delle (di Córzes) (Kortscher Schafberg), 461. Peil Joch, 308. Pendente, Vedretta (Hangender Fer ner), 254, 255, 280, 281, 282, 285, 286, 299, 300. Pezzei (Patscheid), 488. Pfaffenferner, 314. Pfaffenjoch, 314, 318. Pfaffennieder, Lange, 313. Pfaffensattel, 313, 317, 318. Pian di Sopra, Malga (Oberleger Alpe), 397, 398, 408. Pian di Sotto, Malga (Unterleger Alpe), 398, 408. Piana, Vedretta (Ebenerferner), 272. Piano di Fléres (Boden), 238. Piano, Malga del

(Boden Alpe), 139. Piano di sopra (Oberboden), 30. Piano di sotto (tfnterboden), 30. Piazza (Platz), 210. Picco, il (Luken), 90. Picco della Croce (Wilde Kreuz- spitze), 193, 194, 195. Picco della Croce ' Vipiteno „ Rif. al (Sterzingerhütte), 185, 191, 192—195 Picco, Forcella del (Birnlücke), 83, 85, 86, 103, 105. Picco, Forcoletta del (Pfler scher Pinkeljoch), 240, 246. Pié di Cavallo, M. (Rosshuf), 81. Pipa, V. della (Pfeifholdertal), 140. Piz, Rio (Pizbach), 514. Pieghetta (Plagött), 512. Plan

, Malga del ( Bruckeralpe). 512. Ponte di Ghiaccio, Lago di (Eisbrugg See), 139, 203. Ponte di Ghiaccio, Rio di (Eisbrug- gerbach), 139. Ponte di Ghiaccio, Passo (Eisbrug- gerjoch), 203. Ponti, ai (Brüggen), 10. Porro Giovanni, Rif. (Chemnitzer Hütte), 124, 125-137, 143, 162. Posta, Malga (Postalpe), 221. Pozza, La (Im Putz), 374, 376. Pozza, Malga (Putzeralpe), 28. Pradibosco (Waldwies), 397. Pramolle (Feuchter), 160. Prà di Sotto (Unterwies), 365. Prati (Wiesen), 184, 192. Prati di Vizze (Wiesen

), 210, 212. Prato, Maso del (Wieshof), 456. Pratobasso (Niederwieser), 109. Pratobasso, Malga di (Niederwieser- alpe), 108. Preda, Alla (Infangl), 377. Predoi, Monti di 62. Predoi, Vedretta di (Prettau Kees), 74. Prete, Campo del (Pfaffennieder), 310. Prete, Cima del (Pfaffennock), 125, 130, 313, 316. Prete, Forcella del (Pfaffenscharte), 92 112. Prete, M del (Pfaffenkogl), 89. Prevalle, Rio di (Perflbach), 407. Prevalle di Sotto (Unter Perfl), 407. Principe, Il (Hochfirst), 362. Püdio, Malga (Pidig

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 175 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

118 Carta, pag. 100. BREÓNIE DI PONENTE llif. Cima Libera. ore 1). - Dal Rifugio si va per la 1 dorsale nevosa della cresta, che si dirama verso E; quindi, per le fa cili rocce della cresta, alla vetta. Il sentiero è ben tracciato e munito, in più punti, di corde metalliche, i Facile. 317 ZUCKERHÜTL (m. 3507). - Dalla Cima del Prete si volge verso NO, dapprima calando dolcemente, poi I in forte discesa, su neve e ghiaccio, Ano alla Pfaffensattel (m. 3338; ore 0.15-1). Di qui, ci si porta sul

ta voletta 1: 25.000 indicato con la sola quota. - Dal passo, in facile arrampicata, per la cresta meridio nale, si arriva alla meta (ore 0.30- 2.15). Le ascensioni alla Cima del Prete, allo Zuckerhütl e alla Aperer Pf a ff possono esser compiute in una sola giornata tanto partendo dal Rifugio Cima Libera come dal Rifugio Regina Elena. Altre combinazioni sono le se guenti: a) dal Rifugio Regina Elena, compiuta la salita sulla Cima Libera e sulla Cima del Prete, si va per la cresta meridionale sulla Cima

di Malar alle, indi sulla Croda Nera di Malavalle; b) da entrambi i rifugi: Cima del Prete-Z uckerh ùtt-riì orno alla Cima del Prete, indi per cresta alla Cima di Malavalle e ritorno. 319 CIMA DI MALAVALLE (m. 3471; ore 0.45). - a) Dal Rifugio si va per la Vedretta di Malavalle in di rezione S, movendo alla volta dello sperone, che, dalla Cima di Mala- valle, si dirama verso E, penetrando nel lembo superiore della vedretta. Arrivati ai piedi dello sperone, si sale a NE per la ripida china nevosa

, quindi per uno scoscendimento. Giunti sulla groppa nevosa del monte, sì piega a destra e, camminando verso NO, sì raggiunge la vetta. - b) Dal Rif. Cima Libera si va in direzione SO, puntando verso la depressione fra la Cima del Prete e la Cima di Malavalle. Attraversata la vedretta e superata le crepaccia terminale, si sale rapidamente alla nevosa For cella di Malavalle (m. 3108). Di qui si continua direttamente per la cresta rocciosa, in principio con qualche difficoltà, quindi seguendo il filo

SE, la cresta in gran parte ghiac ciata, raggiungendo la vetta (ore 0.30 -1.15). Dalla Forcella della Croda Nera di Malavalle, per le rocce del fianco SE e per la cresta, con qualche difficoltà, arrampicata divertente (ore: 1.30-2). CAPRO (m. 3250; ore 2.45). - V. itinerario N.° 291. PARETE ALTA (in. 3197; ore 3). - V. itinerario N.° 292. M. REALE (m. 3138; ore 2.15). - V. itinerario N.° 302. LUOGHI ALTI (m. 3197; ore 2.30). - V. itinerario N.° 302. 24. San Martino di Monte Nevoso. A S. Martino

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 270 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

188 INDICE DEI S. Valentino di Predai (Sfc. Valentin) 52. S. Sigismondo (St. Sigmund), 167. S. Vito (Hoch Wieden), 229. S idler, M., 522. Saikogel, 453. Saldura, Punta der (Salurnspitze), 462, 463, 483. Saldura, Rio di (Salurnbach), 466, 473. Saldura, Vedretta di (Salurnferner), 433. Soletto (Wieden), 184. Salomone, Bagni di (Bad Salomons- brunn), 31. Salto (Saltnuss), 327. Salto del Bove (Ochsensprung), 182. Sammoarhütte, 423, 446, 453. Sàne8, Passo di (Sandesjoch), 241, 244. Sànes, Rio

di (Sanesbach), 238. Santo, Forcella del (Bildstöckljoch), 434, 467. Sasso (Stein,* V. di Fléres), 238, 252. Sasso (Stein; V. di Vizze), 202, 205, 211. Sasso Rif. del (Trinkstein), 84, 102. Sassogrande (Grosstein), 356. Sasso Lungo, M. (Lengsteinwand), 49, 58. Sasso Lungo, Bocchetta del (Leng- steinjoch), 49, 50. Sasso Lungo, Vedretta del (Leng- steinferner), 50, 51. Sasso Nero (Schwarzenstein), 121. Sasso Nero, Rif. (Schwarzenstein hätte), 116, 117-123. Sasso Rosso (Rot.stein), 60. Sasso Rosso, Vedretta

del (Rotstein- ferner), 60. Saurussel, 120. Säule, Hohe, 79. Scabro, Passo di M. (Rauhes Joch), 354, 356, 367. Scarla (Scarl), 515. Schaufel Ferner, 313. Schlegeisenferner, 129. Schlegeisenkees, 206. Schlegeisental, 146, 213. Schrammacherspitze, 214. Schwarzachtal, 71. Schicàrzejoch, 370. Schwarzensteinkees, 120. Schwarzsee, 21. Seebach, 243. Seelen Ferner, 370. Sega, Forcella della (Hochsäge Scharte), 145, 169. Sella, Cima (Sattelnock), 132. Selva (Mühlwald), 161, 172, E LOCALITÀ Selva, Alpe

Alpe), 183. Sénges, Passo di (Sengesscharte), 183. Sénges, Rio (Sengesbach), 183. Sennkogel, 453. Sesvenna Alpe e Fuorcla, 515, 517, 521, 522. Sesvenna, Piz, 521. Sérres, Val di (Zerzertal), 512, 514. Silandro, (Schlanders), 457. Silandro, Rio di (Schlandrauner- bach), 457. Silveüa, Lago (Sillweller See), 187, 204. Simildun, M. 421, 424, 426. Simildun, Giogo del (Similaunjoch), 426. Similàun, Rif. del (Niederjochhütte, Similaunhütte), 417, 418-428, 439. Simmingbach, 258. Simminger Jöchl, 260

12

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1931

Altstraßen vom Brenner bis Matrei

Page 335 of 500

Author: Plattner, Alois / von Alois Plattner

Place: Innsbruck [u.a.]

Publisher: Verlagsanstalt Tyrolia

Physical description: [36 S.]

Notations: In: Tiroler Heimat : Jahrbuch für Geschichte und Volkskunde Nord-, Ost- und Südtirols; [N.F.], Bd. 4/5. 1931/32] ; S. 21 - 57

Subject heading: g.Tirol ; z.Geschichte ; f.Zeitschrift g.Tirol ; s.Volkskunde ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 191/N.F., 4

Intern ID: 378625

von der Kelchalpe in Nordtirol. Mit 4 Abb. Ebenda. S. 121—130. [4701] Ravagni G. Profilo preistorico del Trentino. Età della pietra e del bronzo. Trento, 1930, 64 S. [47021 Schmoranzer Joso, Topographie der prähistorischen Fundorte des Überetscher Gebietes. Mit 1 Fundkarte. Schiern, Jg. 11, 1930. S. 312—324. [4703] Wallburg, Eine, in . St. Oswald bei Castelrotto (Kastekuth). Mit .1 Plansk. Ebenda. S. 115. [4704] Wolff Karl Felix. Finnen u. Alpenbewohner. Ebenda. S. 78-^-82. - [4705] Ktinstgesdiickte Albìzzatti

Carlo. Un capitello romano in Valle d'Isarco. (Ein Sandsteinkapital im Brixener Diözesanmuseum.) Historia (Milano). Vói.' 3, 1929. S. 267—269. [4706] Alisi Antonio. Il campanile del duomo di Bolzano. Mit 2 Taf. Archivio per l'Alto Adige. . Ann. 25, 1930. S. 579—586. ' ' 14707] Brandt O. Südtiröler Volkskunst. Miinchen -Augsbiirger Abendzeitg., 5. Dez. 1930. [4708] Braun E. W. Ein kleiner Beitrag zur Geschichte der Südtiroler Renaissancemalerei. Mit 1 Taf. Belvedere. Jg. 9, 1930. Tl. 1. S, 90. [4709

] Bruner Hans. Die mechanische Krippe im Taxisjjalais. Tir. Anzeiger, 1930. Nr. 175. [4710] Busch -Zantner R. Bauten als Kulturdenkmäler. (Vom Sinn der Südtiroler Städte.) Neue Leipziger Zeitg.j 21. Juli 1929. [4711] Dell'Antonio M. Il gotico fiorito e la pittura del Chiostro di Bressanone. Mit 1 Abb, In: In onore del principe vescovo Giovanni. 1930. S. 9—11. [4712] Demmler Theodor. Die deutschen Skulpturen der Sammlung Albert Figdor. Mit zahlr. Tai. Belvedere, Jg. 9, 1930. Tl. 2. S. 65—70. ' _ 14713

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 277 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 195 Kasselerhütte - Rifugio delle Ye- I drette Giganti « U.W.I.T.I. ». Kasten Wirtshaus - Osteria della Costa. Kastleiten Brücke - Ponte Castelliere. Kehr er Alpe - Alpe della Svolta. Kematen - Caminata. Kernet Spitze - Pizzo Caminata. Kerlspitze - Pizzo Quàira. ' Klamm Bach - Rio della Gola. Klammer Alpe - Malga della Gola. Klamml Joch - Passo di Gola. Klamml See - Lago di Gola. Klausen Bach - Rio della Chiusa. Kleesattel - Sella del Trifòglio

. Kleinegg Alpe - Alpe di Dosso Pic colo. Kleine Weisse - Cima Bianca Pic cola. Klein Similaun - Piccolo Similàun Klein Weiss Scharte - Forcelia di Cima Bianca Piccola. Kluppen - Cluppe. Knuttenalpe - Malga dei Dossi. Knutten Tal - V. dei Dossi. Köflerhöfe - Masi del Cóvolo. Koggraben - Rio Cóvolo. Kompfosssee - Lago di Campo- fosso. Kompfossspitze - Cima di Campo- fosso. Königshofen - Monte Reale. Königskogl - M. Re. Königstaler Joch - Bocchetta di M. Re. Kortscher Alpe - Malga di Córzes. Kortscher

Schafberg - M. delle Pècore (di Córzes). Kortscher See - Lago di Córzes. Kradorfer Alpe - Malga di Villa Corvina. Krahwand - Croda delle Cornàcchie. Kramer Spitze - Cima del Lago. Kraxentrager - La Gerla. Kraxentrager Sattel - Forcella della Gerla. Kross - Cres. KuglMchl - M. Cògolo. Kuh Alpe - Alpe delle Vacche. Kühbacher Bach - Rio di Ruvacca. Kühner Spiel Alpe - Malga Gallina. Kurzhof - Maso Corto. Kurzhofer - Dossocorto. Kurzrasbach - Rio di Corteraso. L Labesau Alpe - Malga di Labes. Labeseben

. Latschferner - Ghiacciaio di Làces. Lausitzer hätte - Capanna d'An nunzio. Lausitzer Weg-Xìa. Vetta d'Italia. Lazinser Alpe - Malga di Lazins. Lazinser Tal - V. di Lazins. Lazzacher Alpe - Alpe di Lazzago. Lazzacher Tal - V. di Lazzago. Lechner - Feudo. Leiter Alpe - Malga della Costa. Lengsteinferner ~ Vedretta di Sasso Lungo. Lengsteinjoch - Bocchetta di Sasso Lungo. Lengsteinwand - Sasso Lungo. Lenkjöchl hiitte ~ Rifugio Forcella del Picco. Liebener Spitze - Cima della Chiesa. Lodner ferner - Vedretta

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 275 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer

REPERTORIO TOPONOMASTICO TEDESCO - ITALIANO 193 Eschbaum - Fràssino. Essenerhütte - Rif. Monte Re. Evisalpe - Malga Évis di sotto. Evisbach - Rio d'Évis. Evishutte - Capanna d'Évis. F Falginbach - Rio Valchina. Valgitijoch - Giogo di Valchina. Falser Alpe - Alpe dì Vals. Falsjoch - Giogo di Valle. Fanne Alpe - Malga Vana. Faulwand - Crodamärcia. Felsköpf I - Punta del Balzo. Fensterle Köfl - Cima Finestra. Ferner Köpf I - Pizzo delle Vedrette. Ferner Pleissen - Pàscolo della Vedretta

Forcella Val- fredda. G Gaisòerg Joch - Giogo del Lago. Gaishòrndle - Cornetto Fana. Gaisswandspitze - Croda delia Capra. Gamp - Campo. Gamslahnernock - Cima dei Ca mosci. Gànsebichlscharte - Forcella di Val Fredda. Gamsburg - Rocca dei Camosci. Gasteig - Casatéia. Gatschitsch - Caslccia. Gedenktafel - La Làpide. Geltbach - Rio Freddo. Gelitalalpe - Malga di Val fredda. Gelttalkees - Vedretta di Val Fredda. Geìttalspitze - Cima di Val Fredda. Gepatsch - Vedretta della Croda. Gerstgras - Campo dell'Orzo

. Gerstgraser Berghütte ~ Miniere del Campo. Gfalleitferner - Vedretta Costa dei Cavalli. Gfallwand - Croda del Cavallo. Gingeljoch - Passo delle Cengie. Girnhof - Ghirne. Gliederbach - Rio di Sottomonte. GUederferner - Ghiacciaio del Gran Pilastro. Gliederschartl - Forcella di M. Stretto. Glieshofheim - Villa di Glies. Glockenkaarkofl - Vetta d'Italia. Gogelberg - M. Cuculo. Gogenalpe - Malga Ghega. Gògenbach - Rio Ghega. Goldkappel - Cappa d'Oro. Gossensass - Colle Isa-reo. Gost Alpe. - Costa Alta. Graf

15

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1865

¬Die¬ Adamello-Presanella-Alpen.- (Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesamtgebiete der Geographie ; 17)

Page 144 of 168

Author: Payer, Julius / nach den Forschungen und Aufnahmen von Julius Payer

Place: Gotha

Publisher: Perthes

Physical description: 36 S. : Ill., Kt.

Notations: Payer, Julius: ¬Die¬ Ortler-Alpen : (Sulden-Gebiet und Monte Cevedale) / nach den Forschungen und Aufnahmen von Julius Payer. - 1867 - In: ¬Die¬ Adamello-Presanella-Alpen ; 15 S. : Ill., Kt. - Sign.: III 461 Payer, Julius: ¬Die¬ südlichen Ortler-Alpen / nach den Forschungen und Aufnahmen von Julius Payer. - 1869 - In: ¬Die¬ Adamello-Presanella-Alpen ; 30 S. : Ill., Kt. - Sign.: III 461 Payer, Julius: ¬Die¬ westlichen Ortler-Alpen : (Trafoier-Gebiet) / nach den Forschungen und Aufnahmen von Julius Payer. - 1868 - In: ¬Die¬ Adamello-Presanella-Alpen ; 30 S. : Ill., Kt. - Sign.: III 461 Payer, Julius: ¬Die¬ centralen Ortler-Alpen : (Gebiete: Martell, Laas und Saent) ; nebst einem Anhange zu den Adamello-Presanella-Alpen des Ergänzungsheftes N. 17 / von Julius Payer. - 1872 - In: ¬Die¬ Adamello-Presanella-Alpen ; 36 S. : Ill., Kt. - Sign.: III 461 ;

Subject heading: g.Adamello-Presanella-Alpen g.Ortlergruppe

Location mark: III 461

Intern ID: 241683

der nachgenannten Sennhütte findet der letzte Terrassenabsatz Statt, dessen Felsen den Wildbach Hausen ähnlich mehrere 100 Schritt weit begleiten. Mit conti- nuirlichem sanften Gefälle erreicht das Val della Mare dessen Direktion im Allgemeinen von Norden nach Süden gerichtet und dessen linke Wand steiler als die rechte ist, als einförmiges grünes Längenthal die Tiefe von Cogolo. Hier findet die Vereinigung mit dem Yal del Monte Statt, bis Fosine heisst das Thal Val di Pei, dann Val di Sole. Bas Val del Monte

. — Das Val del Monte, in seinem oberen Theile Val Bormina genannt, ist vom Passo Stör- cellina bis zu seiner Vereinigung mit dem Val della Mare (beide Thäler werden von den Quellen der Noce, Deutsch : Nos, durchrauscht) 1|- Meilen lang und erhebt sich in mehreren Terrassen bis zu seinem höchsten Punkte. Die mittlere Thalhöhc beträgt 5000 Fnss. Das wilde Val Bormina geht an der Mündung des Val Montoz in eine an 530 Klafter lange und an 140 Klafter breite, völlig ebene Fläche über, deren Beschaffenheit dor

Name der da selbst gelegenen Malga Palu (Sumpf) kennzeichnet. Dmauf folgt eine mehrere 100 Klafter lange Klause mit scharfem Gefalle, nach derselben treten die Thalwände wenig, heim Sauerbrunnen jedoch entschieden zurück. Das Thal schliesst mit dem schluchtähnlichen plötzlichen Abfall in die Tiefe des Val di Pei. Die zahlreichen von Norden und Süden vorgeschobenen Gcbirgsäste machen es zum Qucrthnle, die rechte Thalwand ist steiler als die linke. Bas Val del Forno. — Das Val del Forno, vom Fro

- dolfo durchrauscht, von seinem Ursprünge bis zur Einmün dung des gleichnamigen Gletschers Val di Oedeh, von da his S 1 * Caterina Tal del Forno (weiter bis Bormio Val Furva genannt, in welches bei S. Nicolo das Val del Zebru mün det) genannt, ist 1% Meile lang, fällt in dem erstgenannten Thalabschnitt mit gleiehmässigef geringer Neigung, in dem nachgenannten mit ausgesprochenen Stufen herab, rechts begleiten es sanfte Schieferhänge, links rauhe, beglotseherte Kämme. Das Thal enthält

16

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 17 of 198

Author: Viesi, Carlo / Carlo Viesi

Place: Roma

Publisher: S.A.I. Industrie Graf.

Physical description: XII, 186 S. : Ill., Kt.

Notations: Literaturzerz. S. [181] - 182

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

Location mark: I 119.191 ; I A-4.606

Intern ID: 161448

il Passo del San ti colo (Santigl Joechl) a 2161 m. che porta da Colle Isarco alla valletta di Obernberg, oltre il conine. Più in là le for cellette di Porto (Port- Joechl) a 2111 m. e di Fleres a 2763 m, sotto il Tribulaun, non hanno alcuna importanza. Nel complesso, il solo valico del Brennero rappresenta una breccia nella alta, ripida mu raglia alpina, permettendo facili comunica zioni antropiche (strada carrozzabile, ferre ria), mentre il rimanente della catena è una vera barriera per le alte cime

nelle due sezioni numerose altre vette che su pera no o toccano i 3000 metri. Le Breonie, come il resto della grande catena alpina displuviale, presentano, ad eccezione del valico del Brennero che si abbassa ai 1370 m., scarsissimi ed alti passaggi, pressoché im praticabili. » Noteremo il Passo di Vizze (Pfitscher Joch), una forcella a 2240 hi. in fondo alla valle omonima» con un sentiero che mette in co municazione con la transalpina valle dello Ziller (Zillerta!), Inoltre a ponente abbiamo

e le scoscese pareti. Estesi ghiacciai e nevai si trovano inoltre alle estremità occidentali ed orientali delle Breonie. Il bacino dell'alto Isarco è limitato ad occi dente da una diramazione della catena centrale che si diparte dal plesso della Croda Nera (Schwarzwand Spitze) e del Capro (Botzer) a 3260 m. e si dirige verso sud da prima e quindi con un angolo retto piega verso est con vette sempre digradanti. Questa catena prende il nome dalla sua cima culminante, Punta di Mon- tecroce (Hohe Kreuz Spitze

17

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1923

Guida illustrata della stazione climatica di Merano : la perla sudalpina

Page 85 of 106

Author: Wiesler, Giovanni ¬de¬ [Bearb.] / 2a ed. ital. rived. ed emendata da Giovanni de Wiesler

Place: Merano

Publisher: Pötzelberger

Physical description: 95 S. : Ill.. - 2a ed. ital. rived. ed emendata da Giovanni de Wiesler

Subject heading: g.Meran;f.Führer

Location mark: I 243.094

Intern ID: 421248

San Vigilio del Dosso (Vigiljoch). Ora la perla delle gite nei dintorni di Merano è San Vigilio del Dosso (Vigiljoch). In coincidenza col termine della tramvia elettrica a Lana, una funicolare a sospensione porta i turisti in 20 minuti al l' altezza di 1500 m sopra il livello del mare. Essa fu costrutta sul progetto del rinomato ingegnere svizzero Strub, in collabo razione con gli ingegneri milanesi Ceretti e Tanfani. Vicino al termine della funicolare vi è un elegante albergo, frequentatissimo

nei giorni di sole. L'intiero pianoro al di sopra della stazione, è in parte coperto di splendidi pineti, in parte di pascoli ed offre libera vista su tutta la valle del l' Adige, il cui fondo sembra chiuso dalle dolomiti dello Sciliàr (Schiern), del Catinaccio (Rosengarten) e del Latemar. Un sentiero comodo conduce all' osteria Gampenhof ed al punto più alto del monte, il Giogo (Joch), colla pittoresca chiesetta di S. Vigilio. Questo altipiano è 1' eccellente campo sportivo invernale per Merano

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , Law, Politics , Technology, Mathematics, Statistics

Year:

2001

Stand: Jänner 2001.- (Südtirol-Handbuch ; 2001).- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)

Page 220 of 231

Author: Adami-Gallo, Margit [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Margit Adami-Gallo ...]

Place: Bozen

Publisher: Autonome Prov. Bozen

Physical description: VI, 242 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 20., überarb. Aufl.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis g.Südtirol ; s.Landeskunde g.Südtirol ; f.Statistik

Location mark: II Z 1.665/2001

Intern ID: 273893

e Alto Adige. Dall'Austria all'Italia. Bozen 1969. Costa, Armando: I vescovi di Trento. Trient 1977. Cristianizzazione ed organizzazione ecclesiastica delle campagne nel l'Alto Medioevo: espansione e resistenze (Settimane di Studio del CISAM 28), 2 voli. Spoleto 1982. Delogu P./Guillou A./Ortalli G., Longobardi e Bizantini (Storia d'Italia 2). Torino 1980. Ce Marinis, Raffaele C. und Brillante, Giuseppe: La mummia del Simi- teun - Ötzi: l'uomo venuto dal ghiaccio. Venezia 1998*. Córrer, Friedolin

(Hrsg.): Der Bauernkrieg und Michael Gaismair. Proto koll des internationalen Symposions vom 15. bis 19. Nov, 1976 in Inns- bruck-Vill. (Veröffentlichungen des Tiroler Landesarchivs 2) Innsbruck 1982. Condio, Willy: Guida allo studio dell'Alto Adige, Temi 1-10 (Bolzano 1983), Temi 11-20 (Bolzano 1984) und Temi 21-30 (Bolzano 1987). Condio, Willy: La regione Atesina nella preistoria. Bozen, 1995*. * Im Buchhandel erhältlich 229

19

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1925

Sulla via del Brennero : Vipiteno e Colle Isarco.- (Collana di piccole guide locali dell'Alto Adige ; 15)

Page 179 of 198

Author: Viesi, Carlo / Carlo Viesi

Place: Roma

Publisher: S.A.I. Industrie Graf.

Physical description: XII, 186 S. : Ill., Kt.

Notations: Literaturzerz. S. [181] - 182

Subject heading: g.Sterzing <Region> ; f.Führer ; g.Gossensass <Region> ; f.Führer

Location mark: I 119.191 ; I A-4.606

Intern ID: 161448

ha né servizio, nò rifornimento viveri e serve solo quale ricovero. Le chiavi si trovano a Vipi teno» a Mules e presso la Sezione di Bressanone del C. A. I. che ne è la proprietaria. Dista un to tale di 5-6 ore di cammino per strada e sentieri da Vipiteno, Dal rifugio alla cima del Picco della Croce (Wilde Kreuz Spitze) m, 3135, ore 2.30, non diffi cile; alla Forcella della Rena (Sandjöchl) a 2 646 m ., a nord, ore 2 * al Rifugio Bressanone (Brixner Hütte) sul versante della Valle di Valles

a 231 1 m. f ore 3.30: ha io posti a dormire su materassi, non ha. servizio d 'osteria, è proprietà del C. A. I, Sezione di Bressanone. Dalla cima si può discendere a sud, in 1 ora, al .grazioso Lago Selvaggio (Wilder See) a 2538 m.: in salita, ore 1 .45-2, per sentiero con segnavia rosso. Partendo da Mules si percorre la Valletta di Segues (Senges) ed in 5 ore, per sentiero con segna via bleu, al Lago Selvaggio (Wilder See) da cui, in meno di due ore, alla vetta del Picco della Croce, Da Mules

a Spinga (Spinges ) a 1 105 in ore 2. La parte orientale delle propaggini del Gruppo del Picco della Croce ha ben poche cime che de stino interesse alpinistico e turistico; queste ad ogni modo vengono sempre salite partendo dai centri della bassa Posteria, coinè Rio Molino (Mühlbach) e Vandoies (Vinti).

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , Sports, Games

Year:

1929

Alpi pusteresi, aurine, breonie, passirie e venoste.- (Da rifugio a rifugio ; 1)

Page 282 of 287

Subject heading: g.Zillertaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Stubaier Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Ötztaler Alpen;s.Schutzhütte;f.Führer g.Rieserfernergruppe;s.Schutzhütte;f.Führer