28 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_57_object_5488694.png
Page 57 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
, 285, 407 e 421 del Catasto Teresiano contengono le seguenti denominazioni: die Bach-Glara im Rigel ober der Straßen; Acker, Wiese, Weingarten in der unteren Strassen, so noch mit Bach-Glara überschüttet; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara im Rigel Gries; Acker die Bach-Glara im Rigel Gries; Ode oder Glara in ober der Strassen; Bachglara; Stück in Villner Wildpach, mit Glara und Stein überschüttet, in der oberen Strassen; Acker, Wies, Weingarten Am Viller Bach ist eine blose Steinglara

. La forma dialettale Glara (ital. ghiaia, fondo ghiaioso) e quindi usata non solo come appellativo, ma anche come nome proprio; anche ad Aldino e Redagno troviamo Bachglara e Glara come denominazioni di campi. II corrispondente tedesco «Gries» veniva usato ancora piü frequentemente per formare dei nomi. Gries. - La voce medio alto-tedesca griez «granello di sabbia, rena» (soprattutto sul- le rive dei torrenti e in territori alluvionali) oggi e presente quasi esclusivamente in nomi propri; cosi

ad esempio il quartiere bolzanino di Gries ricorda le inondazioni della Tal vera, un tempo frequenti in questa zona. Ad Egna troviamo Gries nuovamente in rela- zione al temuto Rio Trodena; in nomi di grandi campi o di paludi. Sotto i numeri 121, 139, 218, 220, 221, 226, 306, 365, 372, 421,469, 470, 471, 567, 573, 574 e 575 del Ca tasto Teresiano troviamo le seguenti denominazioni: Acker, Weingarten, Wiese in Gries; Acker, Wiese, Weingarten Rigel Gries am Viller Bach; Stück am VUlner Bach im Rigel Gries

; Stück der Tollen im Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara, Ri gel Gries; Acker Rigel Gries die Bach-Glara; vom Viller Bach übermurtes Stück in Gries; Acker, Weingart in Gries; Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten das Indermauer- Gries; Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten das obere Gries, Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten Rigel Gries; Bachgrund das untere Gries; das mittere Gries; das obere Gries. Inoltre Gries e citato in documenti dell’Archivio decanale

di Egna degli anni 1418, 1429 e 1500, redatti due in lingua latina e uno in lingua tedesca: in loco ubi in Arena dicitur, ain gemainer nachperweg in Gries. La latinizzazione di no mi tedeschi in documenti, che fino al XV secolo erano prevalentemente redatti in latino, era generalmente in uso nelle cancellerie. Anche a Bronzolo troviamo il nome di campo Gries(l). Il fondovalle dell’Adige, molto paludoso fino alla bonifica realizzata nel XVIII e XIX secolo, e spesso ricordato nella voce di Moos

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_397_object_5489034.png
Page 397 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
v. KN 215 KN 218: appezzamento al Rio di Trodena nel Rigel Gries, li bero da oneri, decima v. KN 215 KN 219: un terreno completamente distrutto dal torrente nel- la Gan e presso la «Siechenhütten» e Recordinische Glassir, 4114 Klafter, tributi all’Ospedale di Egna, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 220: terreno, «der Tollen» nel Rigel Gries, libero da one ri, decima v. KN 219 KN 221: campo, prato e vigneto nella «Pach-Glara» Rigel Gries 4515 Klafter, tributi alla

giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 222: prato e vigneto nel Rigel Reif, libero da oneri, deci ma in vino a Coreth KN 223: prato e vigneto nel Rigel Reif, libero da oneri, deci ma v. KN 222 KN 224: prato e vigneto «der Tenzen-Platz», 1700 Klafter, libero da oneri, decima in vino a Prey zu Milbach KN 225: campo e vigneto «auf dem Platz», tributi all’Ospe- dale di Termeno, decima in vino a Prey, decima in grano a Cazan KN 226: campo nel Rigel Gries, libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_67_object_5488704.png
Page 67 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
«figlio illegittimo»). Due volte si cita la Hofwiese (n. 18, 28); nel 1414 appare in un documento un Wernl von Hofe, nel 1473 un costruttore edile di Egna Andre Hofer. Troviamo qui anche das Sprenglsche Weingut (76), dal soprannome Spreng giä conosciuto a partire dal XII secolo (dalbantico tedesco sprengen che sta ad indicare una persona che macellava cavalli). Rigel Gries. - Si e giä parlato esaurientemente di Gries, per cui e sufficiente riporta- re qui qualche piccola aggiunta. Un prato con vigneto

si chiama das Indermaur Gries (n. 421); il nome deriva quindi da un proprietario citato in un atto notarile del 1429 come Adam in der Mawer. Nel territorio di Bolzano, il nome compare come soprannome giä agli inizi del XIV secolo. Il termine dialettale die Maur(e) significa anche «detrito, fa- sciume»; il significato e quindi «uomo che abita in una zona detritica». Un’altra parte del Rigel e das Schmid oder Thaller Leitl (n. 423). Citazioni: 1429 Agnes im Thal, 1430 Vlrico Knecht jm Tüll, 1505 Mathes

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_461_object_5489098.png
Page 461 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
BP 306 KN/ EZ 338 II Villa Bassa proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Cavosi Richard 'he Aurelius 'h TZ189 1912, marzol costruito dopo il 1858 nessuna indicazione acquisto BP 307 KN/ EZ 161 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Zwerger Johann 662 1890, maggio 20 acquisto di una parcella fondiaria BP 308 KN/ EZ 251 II Hinterm Markt proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Conci Dominikus 302 1892, aprile 14 ereditä

di una parcella fondiaria BP 309 KN/ EZ 2 I Mazzon proprietario BP 195 BP 311 KN/ EZ 350 II Straß proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Werth Johann TZ1302 1913, maggio 27 acquisto di una nuova costruzione BP 312 KN/ EZ 1 II Straß proprietario professione folio data d'acquisizione modo d’acq. Lazzeri Franz 226 1904, marzo 8 ereditä di un vi- gneto con la GP 68 BP 313 KN/ EZ 296 II Villa Schönblick Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Bonatti

Franz 734 1910, giugno 9 acquisto della GP 332,3 BP 315 KN/ EZ 254 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Cassar Johann 933 1899, luglio 5 acquisto di una parcella fondiaria BP 316 KN/ EZ 339 II Holzreif proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Kappeletti Flora ved. Pichler nata Kob e 'li Pichler Anna 'h TZ1536 1912, novembre 7 acquisto di una parcella fondiaria

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_59_object_5488696.png
Page 59 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
originario e «pezzo tagliato»; qui in senso traslato sta a significare un pezzo di terreno delimitato. Stoß (dialettale Stoas e il diminutivo derivato Steasl ) lo si trova piü frequentemente per designare strisce di terreno piü piccole e qui significa egualmente «terreno delimitato (e contiguo ad appezzamenti confinanti)». Come Reif Reifen anche i giä citati nomi di Vill, Gan, Glasier, Gries venivano utiliz- zati dal linguaggio burocratico come denominazioni dei «Rigel», cioe di unitä agrarie per

come designazione ufficiale, il Realregister del 1910 invece parla solo di «Großflurbenennungen» (denominazioni di vaste unitä agrarie) oppure di «Rieden» ed elenca le seguenti: Ortsried, Gries, Brantenau, Strass, Strassnen, Glassier, Kan (pron. Ggan ), Platz e Reifen. Quando si inizio la stesura del Catasto Teresiano, cioe 135 anni prima, il termine Rigel deve aver fatto parte non solo del lessico burocratico, ma anche del lessico comune, anche se certi usi indicano che giä

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_354_object_5488991.png
Page 354 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
verprandt ward. Seint den 5. Decembris anno 1631 widerumb gegossen worden». 40 An- che la campana di Mazzon reca la sigla di Elia Sermosio, 1632. Non e purtroppo piü possibile stabilire se Sermosio appartenga alla famiglia dei fonditori di nome Sermondo di Bormio in Valtellina, oppure e uno dei tanti fonditori ambulanti attivi al tempo de 11 a guerra dei trent’anni. Egli ha comunque realizzato altre campane in Tirolo (Plaus 1609, Nova Ponente 1632, Gries 1633, Häring 1635, Soraruz 1638

). La fine dei la guerra dei trent’anni pose fine anche all’attivitä dei fonditori ambulanti. Del lavoro dei maestri scalpellini rimane ancora traccia nelle pietre tombali con gli stemmi di Barbara Recordin, nata Vintler, (1600 circa) e di Christof Cazzan von Gries feld (1662) conservate nella chiesa di S. Nicolö. Anche gli arredi deile chiese sono im- prontati a sobrietä. Sulla parete nord dei la navata de 11 a chiesa di Villa ci sono due affre- schi raffiguranti una Resurrezione e un Giudizio

6
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_416_object_5489053.png
Page 416 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
giurisdizione, decima in vino alla giuri sdizione, decima in grano a Cazan KN 365: campo e vigneto a Gries, tributi e decima come KN 364 KN 366: prato e vigneto nel Rigi Reif «3ter Schrott», 1003 Klafter, decima a Coreth KN 367: come KN 366 KN 368: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 2270 Klafter, de cima ai Conti Spaur a Termeno KN 369: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 3814 Klafter, li bero da oneri, decima all’ospedale di Egna KN 370: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 1152 Klafter, li bero

da oneri, decima in vino all’ospedale di Egna KN 371: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 3692 Klafter, li bero da oneri, decima come KN 370 KN 372: terreno totalmente distrutto dal torrente, nel Rigel Gries, 1204 Klafter, libero da oneri, decima in vino a Prey v. Milbach, decima in grano a Cazan KN 373: prato e vigneto «auf dem Platz», 2007 Klafter, tri buti alla chiesa di Egna, decima in vino a Prey, de cima in grano a Cazan Pardatscher Leonhard 334 1718, ottobre 17 acquisto abitazione dell’oste

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_417_object_5489054.png
Page 417 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
am Viller Bach», 1806 Klafter, tributo e laudemio agli eredi Kramer, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 418: prato e vigneto nello stesso luogo, «die Schmied oder Thaler-Glasir», 1405 Klafter, libero da oneri, decima alla giurisdizione KN 420: prato e vigneto, «das Straßl», Rigel «unter der Straßen am Viller Bach», libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione Kn 421: campo, prato e vigneto, «das Indermauer-Gries», Rigel Gries sul Rio Trodena, coperto di fango e de- trito

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_460_object_5489097.png
Page 460 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
rete idrica comunale) BP 297 KN/ EZ 98 11 Hinterm Markt proprietario BP 214 BP 298 KN/ EZ 87 II Hinterm Markt proprietario BP 3 BP 299 KN/ EZ 63 II Etschgüter proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Madein Alois Madein Lorenz 426 1498 1907, maggio 11 1889, novembre 11 acquisto ereditä di una parcella fondiaria BP 302 KN/ EZ 318 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Dalleaste Josef Dalleaste Josef eredi 1102 1910, ottobre 6 acquisto di una

parcella fondiaria Novalienkataster: KN 630 KN 630: campo e vigneto a Gries, libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan BP 303 KN/ EZ 105 II Kaiser-Franz-Josef- Jubiläumsschule localitä proprietario: Comune di Egna

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_462_object_5489099.png
Page 462 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
BP 322 Gilli Hermann / 1912, proprietario della GP 298 BP 324 KN/ EZ5 II 1913, Gries formazione della BP 324 proprietario BP 247 BP 325 KN/ EZ 288 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. 1913, formazione della BP 325 Dellavaja Aloisia nata Dorigoni 977 1880, proprietaria della GP 328 BP 326 KN/ EZ 344 II Platz proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. 1913, formazione della BP 326 Kustatscher Franz / 1912, proprietario della GP 121 BP 328

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_137_object_5488774.png
Page 137 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
giudice Kaspar di Ora. Altri giudici risultano nel 1375 Hans di Egna, nel 1378 Hein rich Renner, nel 1379 Hans der Fritzdorfer e Hans suo figlio illegittimo." Nel 1383 il duca Leopoldo d’ Asburgo riscatto da Georg von Gufidaun i distretti di Castelrotto, Gries, Egna. Tuttavia nel 1383 il sovrano tornö a dare in pegno il distretto di Egna a Conrad von Freundsberg e Joachim von Villanders, ma a condizioni piü vantag- giose, contro la somma ingente di 3032 marche di denari veronesi 100 alle quali

11
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_60_object_5488697.png
Page 60 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
Markt, Stain, Gries, Enhalben der Etsch, Neumarkt, Peint, Lechen. Prendiamo ora in esame i singoli Rigel. Rigel Vill. - L’etimologia del nome e giä stata spiegata. A completamento dei dati documentari sopra riportati citiamo qui: 1381 in regula Uille ste. Marie, contrata Ville ste. Marie; 1412 homines ex Villa ste. Marie; 1473 nachtpaurschafft in der Vill; 1552 nachperschafft zu Füll. Inoltre nel Catasto Teresiano: Acker, Weingart in der Vill (n. 160, 161); Wiese, Weingart im Rigel Vill (n. 236, 237

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_140_object_5488777.png
Page 140 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
, Caldaro-Laimburg, Bolzano-Gries non erano in discussione; sorsero solo alcuni dubbi sul confine con Termeno, poiche allora l’Adige mutava di tanto in tanto il suo letto. Nel 1538 si stabil! che il confine fosse al centro del ponte di Egna. Con Salorno nacquero liti per l’uso promiscuo delle paludi ed allora si fissö il confine al ponte «inferiore» presso la chiesetta di san Floriano. 136 A nord la linea di demarcazione coincideva col confine attuale fra Bronzolo e Laives. Anton Trautsohn, figlio del

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_71_object_5488708.png
Page 71 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
Bergwies im Thal (n. 374), come prato, vigneto e boscaglia. Poiche in dialetto la -a- viene pronunciata aperta e breve, il nome non puö essersi sviluppato da Tal, bensi da Tall, che abbiamo giä incontrato nel Rigel Gries (v. sopra). Titschen (p.f. 418), nel Catasto Teresiano Wies, Weingart die Titschen (n. 529). Ab biamo giä incontrato e spiegato il toponimo Stoß, Stößl. Al nome di origine tedesca cor- risponde qui un nome che comprende il termine trentino tucciar «spingere». La voce, giä presa

14
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_73_object_5488710.png
Page 73 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
), 1492 in loco vocato Im Haystadl (nella localitä chiamata Im Haystadl). Im Graben. 1429 In dem Graben, 1500 Im Graben. Il campo va localizzato nella zo na del Rigel Gries. Laß. 1399 in regole retro burgum ubi dicitur An dem Laß. Il Laß era il posto dove si lasciava andar libero il gregge. Rungg. 1551 in der rigl Rungga. Dal romanzo runcu «dissodamento». Schkultel. 1414 vinea que Schkultel dicitur (vigneto chiamato Schkultel). La pronun cia dialettale era certamente Schggultel, derivato dalla voce

15
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_375_object_5489012.png
Page 375 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
e Villa - Straß, Glasir o Kan e Gries - riporta sulla carta dell’alluvione del 1768" solo il convento dei Cappucci- ni i2 riedificato nel 1818-21, la cucina principesca (BP 90), e gli edifici appartenenti all’Albergo «Alla Corona» (BP 91), oggi sede della Banca di Trento e Bolzano. Nel 1830, nelle vicinanze del convento dei Cappuccini, venne costruito l’I. R. Tribunale di- strettuale (BP 175). Il «Prantener Anger» (KN 53) venne messo all’asta fra il 1833 e il 1834 e vi furono costruite le case con

16
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_190_object_5488827.png
Page 190 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
di Poldo di Trento ed a Belino di Bologna. 53 1 banchi dei pegni venivano appaltati per lo piü a banchieri italiani, specialmente fiorentini; ad Egna troviamo gli Abbati e un O. Bochinus. Nel Tirolo erano dotate di banchi di prestito su pegno le cittä: Trento, Bolzano, Merano, Chiusa, Bressanone, Innsbruck ed in seguito Gries e Vipiteno; perciö quell’istituto conferiva ad Egna un'impronta cittadina. I banchi di prestito su pegno venivano dati in appalto dal sovrano, di solito per cin- que anni

17
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_117_object_5488754.png
Page 117 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
: Ziegelstempel aus den Fundkomplexen von Bozen-Gries (Winklergasse) und Neumarkt-Laag, in: Scavi nella conca di Bolzano e nella Bassa Atesina 1976-1985, Catalogo della mostra, Bolzano, 1985, 63-68

18
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_315_object_5488952.png
Page 315 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
a queste domande cosi dettagliate fu tempestiva (del 28. 3. 1807); informava, infatti, che non esisteva no biblioteche pubbliche oltre alle due rieche biblioteche ecclesiastiche delle due prepositure di Bolzano e di Gries, concludendo, con amarezza, che nel distretto di Bolzano c’era piü commercio che amore della cultura (A. St. BZ, Capitanato BZ, 1807, mazzo n. 94). 273 «Notta dei fanciulli che dovrebbero frequentare le scuole elementari nel comune di Egna nel 1812 e 1813». Comune Frazione di Eta

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_596_object_5489233.png
Page 596 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
il fedele, sempre pieno di in- ventiva, suonatore di fisarmonica. Il primo presidente del gruppo, Berti Zanotti, rivesti questa carica dal 1966 fino al 1972, gli successe Hans Jost (1973-1975), Heinz Zanotti (1975-1986) e Hubert Zanotti (dal 1986 fino ad oggi). Giä dall'inizio cominciarono dieci coppie ad imparare e a pro- vare le danze popolari. Nella formazione ricevettero l’aiuto di Luis Pichler del gruppo di danza popolare di Gries. Piü tardi si frequentarono corsi e lezioni, in modo da osare

20
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1997
Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/135678/135678_451_object_5489088.png
Page 451 of 750
Author: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch
Place: Egna
Publisher: Verein für die Ortspflege
Physical description: 740 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 153.498
Intern ID: 135678
Weeber, Johann Carl v. KN 136: parte del »Wohlgeschaffen-Stiick«, tributi in denaro alla chiesa di Villa KN 137: prato e vigneto »das Simmerle-Stück« nel Villner Boden, tributi e laudemio al convento di St. Ulrich ad Augusta KN 138: campo, prato e vigneto nel Rigel Reif, libero da oneri, decima a Coreth KN 139: campo, prato e vigneto nel Rigel »unter der Stra ßen«, tributi alla chiesa di Egna KN 140: campo, prato e vigneto nel Rigel Gries sul Rio Tro- dena, libero da oneri, decima in vino alla

21