, 'Werkstätte Talferg. (173a) Fürst Julius, Weinagent (3ü2; Gamper A., Oberwirt, Jenesten (160) Ganahl Dr. A, Landesgerichtsrat (i 042/VI II) Gasser Peter, Hotel und 'Weinstube (120) Gasteiger Oswald, Bier-Depot (215) Gaswerk (6(1) Gefangenhaus, städtisches (78c) Gemeinde-Amt Gries (188) Gendarmer. e-StabsofElzier (380) Gendarmeriekommando (297) „Germania' 6 Hotel, Gries (320) Gewerbeförderungsiiistitut Museum (227) Glögglhof, Villa, Gries (1042/V111) G ostner Hans, Photographische Artikel (365) Grabmavr

Dr. v., Advokat (362) G rabmayr v . Glögglhof, Gries (1042/VII1) Graiff & Co.-, Spedition und Kommission (45) Gregori ? Teigwarenfabrik (12) „Greif', Hotel (h2) Greissing J. A. r Spezereihandlung (1037/IV) Gries, Marktmagistratskanzlei (188) Grieser A. Dr., prakt. Arzt (388) Grieserhof, Hotel (395) Grossmann, Leichenbestattung, Adolf Pichler strasse (192) Grossmanns Villa, Leichenbestattung?- Anstalt (156) Gruber & Polio, Baabureau 357) Grubhofers 'Wäscherei (144) Grünberger Hans, Fleischhauer, Gries (225

) Grüner Josef, Agentur (179) Grutsch Johann,' Lohnkutscher (236) Gudauner J., Galanteriewarenhandl. (1018/IV) , „Habsburg', Villa und Pension. Gries <152) j Handelsgremium (93) Handels- und Gewerbekammer (26) Handler Johann, Lohnkutscher (366) Wohnung (366a) Hanspeter Anton, Fiaker (1032/IV) Harting A , Lithograph (1U24/IV) Haymerle Ritt, v., Bezirkshauptmann. Privat- wohirang (392) Hauptschiesstand, k. k. (143) Heimische Kunst- und Hausindustrie, Silber gasse (10) Heimische Kunst- und Hausindustrie

) Julienhof, Pension, Gries (102a) „Kaiserkrone', Hotel (33) — Dependance (621 Kamaun Max, Mehlhandluog (307) Kauer Raimund, Möbelgeschäft (397) Kaufmännischer Verein (1001 /VII l) Kelderer. Weinhandlung (82) Kelderers Kellerei, St. Johann (82aj Kellereigenossenschaft. Gries (1037/Y1IL

(86) Freiberger Weinhandlung, Dorf (1006/VIII) Freindenverkchrsbureau (73) Früchten-Exportgeschäffc. Südtiroler (96) Früchten-Export, Filiale (96a) Führer, Tapezierer und Dekorateur (173) Führer, Tapezierer, Werkstätte Talferg. (173a) Fürst. Julius, Wein agent (SÙ2) Gamper A., Oberwirt, Jenesien (160) Gasser Peter, Hotel und Weinstube (120) Gasteiger Oswald, Bier-Depot (215) Gaswerk (66) Gefangenhaus, städtisches (78c) Gemeinde-Amt Gries (188) Gemeinde-Amt Zwölfmaigreien (140) Gendarmerie-Stabsoffizier (380

) Gendarmeriekommando (297) „Germania' Hotel, Gries (280a) Gewerbefcirderii ogsinstit-ut Museum (227) Gostner Hans, Photographische Artikel (365) Grabniayr Dr. v., Advokat (362) Graff & Co., Spedition und Kommission (45) Grandi, Gasthaus (350) Gregori, Teigwarenfabrik (12) „Greif. Hotel (52) Greissing J. A., Spezereiwarenhandlung (44) Gries, Marktmagistratskanzlei (188) Grossinann. Leichenbestattung, Poststr, (192) Grossmanns Villa. Leichenbestattungs- Anstalt (156) Gr ;ber & Polio, Baabureau 357) Grnbhofers

Wäscherei (144) Grönb erger Hans, Fleischhauer, Gries (225) Grüner Josef. Agentur (1Q13/IV) Grutsch Johann, Lohnkutscher (236) Guadagnin A, Gemüsehandlung (287) Gudauner J., Galanteriewarenhandlung (134) „Habsburg', Villa und Pension, Gries (152) Handels- und Gewerbekammer (26) Handler Johann, Lohnkutscher (366) Hanspeter Anton, Fiaker (80) Harting A, Lithograph (263) Hauptschiesstand, k. k. (143) Heinrichshof, Villa (IIa) : Hell Gabr,, Fischhandlung (146) Hepperger Dr. Karl v., Advokat (1013/VIH

- und Wohnungseinriehtungs-Gesell- schalt, Dr. Streitergasse (126) I Hotel- und Wohnungseinrichtungs-Gesell. ! Schaft Boznerboden (240) Jabinger Johann, Obsthandlung (353) Jenesien, Gamper, Oberwirt (160) Illing Gottfried, Apotheke (20) Innerebner Franz, Weinhandlung (11) Innerebner Franz, Kellerei, Heinrichshof (IIa) Innerebner J. u. P., Hotel Erzherzog Hein.. eine (224) Julienhof, Pension, Gries (102a) „Kaiserkrone', Hotel (33) — Depend ance (621 Kamann Max, Weinhandlung (307) Kamposchs Hotel und Cafe „Zum Walther

von der Vogelweide' (55) Kauer Raimund, Möbelgeschäft (1010/VIII) Kaufmännischer Verein (1001/IV) Kelderer,Weinhandlung (82) Kelderers Kellerei, St. Johann (82a) Kellergenossenschaft, Gries (93) Kerschbaumer Gebr., Manufakturwaren (32), Kerschbaumer Dr., Advokat (175) Kieser Dr., Advokat (29) Kiesers Bäckerei, Göthestrasse (91) Kieser A.. Bäckerei, Gries (187) Kinsels Dr. Anton, Advokat (34) Kinsele Dr. Robert, Arzt (202) Kirchebner Andrä, Weinhandlung (304) Kleiber Josef, Café SchgrafFer (163) Klobenstein

(38) Etschregulievungs- und Erhaltungsgenossen- schaft (127) Erschwerung, Betriebsbureau (124) Etschwerke Magazin, Kirchebnerstr. (124a) „Europe', Hotel (2) Evangelische Gemeinde Bozen-Gries (154) Eyrl Georg, Baron (214) Fachschule, k. k. kunstgewerbliche (206) Fäckl Georg v., Hotel Tirol (1022/1V) Fabrpostamt (298) Fciclster. Villa Viktoria (>026/VIII) Feltrinelli Gebrüder, Holzhandlung (135) Ferrari Gotthard, Papierhandlung (70) Ferrari Gotthard, Buchdruckerei (70a) Feuerwehrhauptmann (14b) Fingerle A., Architekt

(78c) Gelf AI., Obsthan dlung (212) — Magazin (212 a) Gemeinde-Amt Gries (188) Gendarmerie-Stabsoffizier (380) Gendarmeriekommando (297) „Germania' Hotel, Gries (820) Gerstenbeiver & Müller, Agentur (243) Gewerbeförderungsinstitut (227) Gewerkschaftshaus (337) Görlich H., Wohnung (68b) Gostner Hans, Photographische Artikel (365) Grabmayr Dr. v., Advokat (362) Graff & Co., Spedition und Kommission (45) Gregori, Teigwarenfabrik (12) „Greif', Hotel (52) Greissing J. A., Spezereihandlung

(44) — — Magazin (1036/IV) Gries, Marktmagistratskanzlei (188) Gries8er A. Dr., prakt, Arzt (388) Grieserhof, Hotel (395) Grossmann, Leichenbestattung, Adolf Pichlet*. Strasse '(192) Grossmanns Villa, Leichenbestattungs- Anstalt (156) Grübhofera Wäscherei (144) Grünberger Hans, Fleischhauer, Gries (225) Grüner Josef, Agentur (179) Grutsch Johann, Lohnkutscher (236) ' GudaunerGalanteriewarenhandl. (1018/IV) „Habshurg'. Villa und Pension, Gries (152) Handelsgremium (93) Handels- und Gewerbekammer (26) Handler

A) Oeffentliche Sprechsteilen. K. k. Post- und Telegraphenamt Bozen— Stadt (üO) — Bozen—Bahnhof (61) -- Abzwang — Birchabruck — Blumau ■— Eggental - Gries (90) Girl an — Kalte rn - Kardaun—Karer- see — Kastelruth — Mendel — Oberbozen — St. Christina — St. Michael (Eppan) - St. Pauls — St. Ulrich — Sarnthein (1H5) Seis —Waid bruck — Welschnofen — Wolkenstein. B) Teilnehrnerstationen, ange schlossen an die Zentrale Bozen. Jene Teilnehmer, die zum interurbanen (Fern-) Verkehr berechtigt

sind, sind mit einem '* ge kennzeichnet. Abel Adalbert, Dämpfbäckerei (295) Aktiengesellschaft für konservierte Früchte, Fabrik, Bahnhofstrasse (60) — 'Verkaufsstelle, Laubengasse (23) Alpenverein D. u. Oe. (373t :i 'Ainonn J, F., Kaulmann (4) Amonn J. F., Papiergeschäft (390) — Vereinsdruckerei (39<>a) Amplatz Josef, 'Weinhandkrag, Kirchebner- strasse (370) Amplatz Matthias, Café Zentral (128) ^Apotheke zum „schwarzen Adler' (20) ^Apotheke zur „Madonna' (19) Apotheke zur „St. Anna' (106) Apotheke, Gries (87) *Aschb erger A., Agent

o f-Pl atz i nsp ektion (63) Bahnpostamtsverwalter, Privatwobnung (250) ^Banca cooperativa, Espositur Bozen ('257) Bank für Tirol und Vorarlberg (112) ^'Bankfiliale, Oesterreich-ungarische (80) ^Battisti A., Eisenhandlung (194) :i 'B&tzenhäusl des Trebo Engelberfc (237) ^Bau-Amt, Oberingenieur Kürschner (81) Bau- und Kun s th a n d w e rk e r s ch u.l e (206) ^Baumgartner Josef, Holzhaodlung (294) ^Baumwollspinnerei, St, Anton (9) *Baur Th., Firma Kelderer (82) Bellevue, Hotel «nd Pension, Gries (101

À., Tischler, (363) Briefpost-AbteilUng, Postamt Bozen (249) Brigl, Villa Schneider, Gries (88) *„Bristol'-Hotel (174) Buchmann Th. f Fisclihandlung (146) : ' : Bürgersaa], Forsterbierdepot (300) *Cagol V., Teigwaren-Fabrik,Erbeengasse(l,'57$- — Handlung, Bindergasse (157a) Calligari H-, Obsthandhing (375) *Campofranco Fürstin, Gutsverwaltung (17) — Stallungen (17a) — Gärtnerei (17b) Capeilmann Dr. med., Kurarzt (176) *Carli R., Agentur (79) 'Ceselli Graf, k. k. Statthaltereirat, Privat- wohmmg (283

A) Oeffentliche Sprechstellen. K. k. Post- -and T el e grap h en am t Bozen—Stadt (50) — Bozen —Bahnhof (61) — Gries (90) — Girlan — Kaltem — Kastelruth — Mendel — St. Christina — St. Michael (Eppan) — St. Pauls — St. Ulrich — Sarnthein — Seis — Waidbruck — Wolkenstein. Rau Teilnehmerstationen, angeschlossen an die Zentrale Bozen. Jene Teilnehmer, die zum interurbane» (Fern-) Verkehr berechtigt sind, sind mit ein-.m * gekennzeichnet. Aktiengesellschaft für konservierte Früchte, Fabrik

, Bahnhofstrasse (60) — Verkaufsstelle, Laubengasse (23) * Alpenverein D. u. Oe. in t'öls (186 j *Amom J. F., Kaufmann (4) — Vereinsdruckerei (4 a) Amplatz Matthias, Café Zentral (128) *Apotheke zum „schwarzen Adler' (20) ^Apotheke zur „Madonna' (19) Apotheke zur „St. Anna' (106) Apotheke, Gries (87) Asohberger A., Agent, Komplatz (74) Aschberger A., Versicherungsagentur, Mein- hardstr. (230) *Asi cur azioni Generali, Hauptagentschaft ( Forcher-Mayr) (272) '■ Auer & Co., Buchhandlung (180) Auer

Kürschner (81) Bau- und Kunsthandwerkerschule (206) ^Baumwollspinnerei, St. Anton (9j *Baur Th., Firma Kelderer (82) Bederlunger J., Modegeschäft (221) Bellevue, Hotel und Pension, Gries (1.01) *Bezirksgenossenschaits-Verband, Landwirt schaftlicher (130) :: Bozirkshaup t m aim sciiaft (198) ■''Bittner Johann, Baukanzlei (69) Bittners Villa, Bauernkohlern (1'29) Blumau, Kräutners Bierbrauerei (131) Blumauer Bierdepot (205) *Bonomi A., Agentur (3) Boznerhof-ßestaurant (76) Bozner Nachrichten (70) Bozner

Zeitung, Administration (68) — Druckerei (68a) Brakenberg Dr. med., Josef von (196) Braitenberg von, Villa Oberbaversberg, Dorf (19öa) Briefpost-Abteilung, Postamt Bozen (249) *Cagol Brigl, Villa Schneider, Gries (88) •'• !: „Bristol £ '-Hotel (174)3 *Bürgersaal-ßestaurant und Forsterbier- depot (151) V., Teigwaren-Fabrik, Erbsen gasse (157) — Handlung, Bindergasse (157a) *Campofranco Fürstin, Sekretariat (17) — Stallungen (17a) — Gärtnerei (17b) Canal Albert, Baukanzlei (85) Capellmann Dr. med

— lor- - A) Oeffentliche Sprechstellen. K. k. Post- mid Telegraphenamt Bönen—Stadt (50) — Bozen-Bahnhof (Hl) -■ Birchabruck — Eggen tal Gries (DO) Girian — Kaltem ■- Karersee — Kastelruth — Mende! - Oberboyen — St. Christina, — St. Michael (Eppan) St. Pauls — St. Ulrich — Sarnthein Seis — Waidbruck — Welsch no Ten — Wolken stein. B) Teünehmerstattonen, ange schlossen an die Zentrale Bozen. Jene Teilnehmer, die zum intern ri)'.meri (Fem-) Verkehr berechtigt sind, sind mit einem * ge kennzeichnet

. Abel Adalbert. Dämpfbäckerei (2!)5) Aktiengesellschait für konservierte Früchte. Fabrik, Bahnho(strasse (60) — Verkaufsstelle. LatibengasdC (23) ^Alpenverein D. u. Oe. in Vö'.s (1.86; ''Amoim J. F., Kauimmm (4) — Vereinsdruckerei (4a) Amplatz Matthias. Cale Zentral (128) «Apotheke zum „sclnvarzen Adler' (20) ^Apotheke zur „Madonna' (19) Apotheke zur „St. Anna' (IOC) Apotheke, Gries (S7 I Aschherger A.. Agent, Kornplatz (74) Aschberger A.. Versicherungsagentur. Mein- hardstr. (230) !S Àssi curassi

(30) ''Battisti A.. Eisenhaudlung (194) '■'Batzenhäusl des Trebo Engelbert (237) :? Bauermeister, Hotel Viktoria (ti4) '^Bau-Amt, Obermgenieur Kürschner (81) Bau- und Kunsthandwerkerschule (206) Baumgartner Josef. Holxhandlung 29-h ^Baumwollspinnerei, St. Anton (9) 'Baur Th., '.Firma Ivelderer (82) Bederlungei- J., Modegeschäft (221) Bellevue, Hotel und Pension, Gries (101) ^Bezirksgenossenschalts-Verhand, Landwi rt- schaftliclier ;130) :> 13ezirks hauptm anns ci iaf't (1981 ^Bittner Johann, Baukanzlei

(69) Bittriers Villa, Bauernkohlerm (129) Blumau, Kräutners Bierbrauerei (131) ''Blumauer Bierdepot (*205) Böhm Dr. med. (289) : ' : Bonomi A., Agentur (in B o z n e rh o f- li e s tau ran t (76) Bozner Nachrichten i70) Bozner Zeitung, Administration (68) — Druckerei (68a) Brakenberg Dr. rac!., Josef von (1967 Brakenberg von, Villa Oberbayersberg, Dorf (I9tia) Briefpost-Abteilimg, Postamt Bozen (249) Brigi, Villa, Schneider, Gries (88) !S „Bristo]'-Hotel (174) :!! .Bii rgersaal-liestaurant und Forsterbier

A) Qeffentliche Sprechstellen. K. k. Post- und Telegraphenamt Bozen—Stadt (50) — Bozen—Bahnhof (61) — Gries (90) —* Sarnthein (185) ■— Terlan—Vilpian. B) Teilnehmerstationen. Al;liengese]'schatt für konservierte Früchte, Fabrik. Bahnhofstrasse (60) — Verkaufsstelle. Laubengasse (23) Alpenverein D. u. Oe. in Yols (186t -Araonn J. F.., Kaufmann (4) Amplatz Matthias, Café Zentral (128) Apotheke zum „schwarzen Adler“ (20) Apotheke zur „Madonna“ (19) Apotheke zur „St. Anna“ (106) Apotheke. Gries

Tecini (77) — Oberingenieur Kürschner (81) Bau- und Kunsthandwerkerschule (206) Baumwollspinnerei, St. Anton (9) Baur Th,, Firma Kelderer (82) Bederlunger J., Modegeschäft (221) Bellevue, Hotel und Pension, Gries (101) Bezirksgenossenschafts- Verband. Landwirt schaftlicher (130) Bezirkshauptmannschaft (198! Bittner Johann, Baukanzlei (69) Bittners Villa, Bauernkohlern (129) Blumau, Kräutners Bierbrauerei (131) ■Blumauer Bierdepot (:2l,<5) Bonomi A.. Agentur (in Boznerhof-Eestaurant (76) Bozner

Nachrichten i70) Bozner Zeitung, Administration (68) — Druckerei (68a) Braitenberg Dr. med., Josef von (196) Braitenberg von, Villa Oberbayersberg, Dorf (19öa) Briefpost-Abteilung, Postamt Bozen (249) Brigl, Villa Schneider, Gries (88) „Bristol“-Hotel (174) Bürgersaal-Restaurant u.Forsterbierdepot(151) Cagol V., Teigwaren-Fabrik. Erbsengasse (157j — Handlung, Bindergasse (157a) Campofranco Fürstin, Sekretariat (17) — Stallungen (17a) — Gärtnerei (17b) Canal Albert. Baukanzlei (85) Capellina»n Dr. med

15. — Boter Adler, Goethestrasse 3. B) in Gries: Hotel und Pension Austria, Habsburgerstrasse 319. Hotel-Pension Sonnenhof mit Villa Loreley, Habsburger strasse 345, unweit vom Kurhaus. Hotel-Pension Grieserhot, nächst dem Aufgang zur Erz herzog - Heinrich - Promenade. Pensions-Hotel Bellevve, Elisabethstrasse 362. Hotel Badi, an der Reichsstrasse nächst der Talferbrücke. Hotel Kreuz, Kaiser-Franz-Josef-Platz 452. Pensionen in Gries: Villa Hubsburg , Habsburger strasse 329. — Villa Monsejour

, Elisabethstrasse 361. — Villa Julienhof, Reichsstrasse nächst dem Hauptplatz. — Villa Bavaria, Beausite, Germania (mit Restaurant), an der oberen Erzherzog-Heinrich-Promenade, Villa Gruber, Lageder, Oberrautnerhof, Pattis, Perathoner, Quisisana, Botensteinerhof, Villa Schöneck, Trafoyer, Troyenstein, Villa Viktoria, Wenter, Wickeliburg ; ausserdem sind in zahlreichen Privathäusern möblierte Zimmer zu haben. Auskünfte erteilt die Kurkanzlei in Gries. Fremde, welche länger.in Gries zu bleiben die Absicht

der k. k. pr. Südbahn- Gesellschaft. Herr Direktor Schröder, Salzburg, als Vertreter 'der Achen seebahn. Herr Dr. v. Guggenberg, Brixen. „ A. Schumacher, Handelskammerpräsident, Innsbruck. „ Bracher, Hotelier, Meran. „ Land see, Hotelier, Innsbruck, Hotel Tirol. „ Dr. Edmund v. Zattinger, Advokat, Bozen. „ I. T. Obermüller, Hotelier, Gries-Bozen. „ W. v. Pern Werth, Meran. „ Dr. v. S öl der, Meran. „ Vi ani ni Vale ria no, Badefitzer, Trient. „ Riccardo Eecher, Vertreter ber Firma Frat. Dr. WaiZ, Roncegnov