Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

Die deutschen Seelsorgen. 279 weil sich hier der alte deutsche Dialekt am längsten er halten hat. Gegenwärtig spricht hier sozusagen alles italienisch, weil der Unterricht in Kirche und Schule seit vielen Dezennien nur italienisch erteilt wurde.Die Expositur St. Sebastian umfaßte bis zum Jahre 19(15, da die Expositur Carbonare errichtet wurde, ein weites Gebiet östlich von Villa jenseits des Somüberganges. Der westlichere und höher gelegene Teil dieses Bezirkes hieß Ronchi (Rungg), der östliche

und tiefer gelegene Teil Carbonare (Köhler- Hütte). Seit der Mitte des 16. Jahrhunderts, da man die Kirche zum hl. Sebastian errichtete, wurde diese ganze Gegend St. Se bastian genannt; selbst das ganz östlich gelegene Nosellari, das erst 1636 eine eigene Kapelle erhielt, wurde hinzugerechnet. Die Kirche zum hl. Sebastian jenseits des Som wurde um 1575 er baut, als gerade die Gegend von Venetien Her durch eine verheerende Pest bedroht wurde. Im Jahre 1636 wurde diese Kirche durch den Fürstbischof

zuerst geschlossen, ist jedoch jetzt zu einem „Kinder garten' umgewandelt. Seit 1668 oder noch früher besaß die Kirche zum hl. Sebastian einen eigenen Priester, erhielt 1708 das Tauf wasser und 1736 den Gottesacker; seit 1850 sind auch die Stol-- gebühren von der Pfarre abgelöst. Um 1826 zählte St. Sebastian mit Carbonare 630 Einwohner, 1850: 980, 1880: 990, 1900: 1084; heute zählt St. Sebastian allein 740, Carbonare über 400 Ein wohner. Die Seelsorger des letzten Jahrhunderts waren: Anton Mar zar

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1907

¬Das¬ Dekanat Lana und Meran : (mit beachtenswerten Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 4)

Page 249 of 399

Subject heading: g.Lana <Dekanat> ; g.Meran <Dekanat>

und der Inschrift: DsVotlo AnIl^s»börAg.iiÄS oX Voto (1779). Fürstbischof Peter Vigil erlaubte dem edlen Herrn Sebastian Vene rand v. Knillenberg und Reichenbach täglich daselbst Messe lesen zu lassen mit Ausnahme der vorzüglichsten Festes) — Die Not- Kapelle in der Villa Abendbaur, errichtet 18ö1 von An ton v. Atzwang.°) — à) Die Kapelle zu Ehren Mariä (?) im Schlößchen Rundegg, oberhalb Krüllenberg, bis Ende des 16. Jahrhunderts ein gemeines Bauernguts) — i) Die Kapelle Zum hl. Sebastian im Schlosse Rub

Zekolf, welchen der tapfere Türkenbekämpfer Andreas Krüllenberg aus Mittewald in Bayern 1513 kaufte, worauf ihn Maximilian zum Adelsitz Knillenberg erhob. Im Jahre 1616 verkaufte ihn Nikolaus v. K. an Ekart v. Rosenberg, und dieser an die Stachelburg, bis Bischof Johannes Flugi in diesen Besitz 1641 kam und die zwei großen Türme baute. Dieses Geschlecht hatte Knillenberg lange inne, nämlich bis zu seinem Aussterben um 1776. Endlich erwarb es obgenannter Sebastian Benerand v. K.; heute nennt sich Frau

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1905

¬Das¬ Dekanat Sarntal, Klausen und Kastelrut.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 3)

Page 286 of 312

Physical description: 307 S.

Subject heading: g.Sarntal <Dekanat> ; g.Klausen <Bozen, Dekanat> ; g.Kastelruth <Dekanat>

Location mark: II 5.562/3

Intern ID: 105516

und das Patrozimumsfest am 26. Sep tember feiert man mit einem Kreuzgange von der Pfarre aus. Auch ein alter Kelch im gotischen Stile hat sich erhalten. o) St. Sebastian, V4 Stunde oberhalb und nördlich von der Psarrkirche; diese Kirche stammt aus der gotischen Bauperiode und war der hl. Christina zu Ehren geweiht, aber 1635 baute sie die Gemeinde auf ihre Kosten um und wählte den hl. Sebastian als Schutzheiligen. Dies geschah infolge eines gemachten Gelübtes, wie das Visitationsprotokoll vom Jahre 1679 angibt

, mit dem Zusätze, daß es sich daher wohl gezieme von Seite des Erbauers sich besser dieses Kirchleins anzunehmen und dasselbe vor dem Versalle zu bewahren. Damals waren acht Stiftmessen zu lesen. Die Ein weihung des Umbaues zu Ehren der hh. Sebastian und Rochus, der allgemeinen Patrone gegen pestartige Krankheiten, zugleich mit einem Altare, wurde 1642 durch den Weihbischof Crosini vollzogen^ wie der vorhandene schön ausgestattete Weihebrief bezeugt.^) Zwei andere einfache Kapellen, wo Messe gelesen

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 120 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

des Sebastian- und Rochus-Altars befand sich der steinerne Wandschrank sür den Kirchenschatz (Aa^yxbàoiuà). Es gibt 4 Altäre in dieser Kirche: Die wertvolle alte Marienstatue mit dem göttlichen Kinde auf dem Hochaltar war früher Gegen stand hoher Verehrung, besonders um von dem Fieber bewahrt zu bleiben, das in der Gegend nicht selten vorkam. Der andere Seiten altar hat Christum an der Geißelsäule als Hauptbild, war aber ursprünglich dem hh. Sebastian und Vitus geweiht. Maria Himmel fahrt ist auf dem Altar

der 1719 angefügten Seitenkapelle dargestellt, f. Nachträge. An allen Sonn- und Festtagen und Zweimal in der Woche Mußte hier Messe gelesen werden; Opferwein und Hostien hatte der Pfarrer zu geben, welcher an den Festen des hl. Sebastian, Maria- Himmelfahrt und Kirchweihe (am ersten Sonntage nach der Oktav von Maria Geburt) auch zu predigen verpflichtet war. Zum eng lischen Gruße wurde allda täglich, jedoch bloß am Abend geläutet. Über anderes bezüglich des Benefiziums an dieser Kirche, siehe S. 104

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1903

¬Das¬ Decanat Bozen.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; [Bd. 1])

Page 333 of 343

im Widum Frater Georg Carmeliter hier einen Altar, nämlich den linken Seitenaltar zu Ehren der hh. Sebastian, Wolfgang und Korbinian ein. Auch verlieh er einen Ablass von 40 Tagen, wozu ein anderer von 40 Tagen durch den Bischof von Trient hinzukam (Pairsberg. Urk.-Samml. von ?. Just. Lad. Nr. 832). Der alte Kirchenpatron St. Constantin musste wahrscheinlich bei der großen Pestzeit 1635 dem heil. Sebastian weichen und wurde bei Errichtung eines eigenen Priesters und Seelsorgers um 1740 beibehalten

kündet: „Patrocinium der hiesigen Maria Hilf-Bruderschast.' Im Errichtungsbrief der Curatie zu hh. Sebastian und Con stantin kommen für den jeweiligen Seelsorger folgende Verpflich tungen vor: 1. Residenz zu halten und nur mit Vorwissen des Psarrers darf er sich für längere Zeit entfernen, während er einen tauglichen approbierten Priester auf seine Kosten zu bestellen hat. Im Falle einer Erkrankung kann er einen Cooperator in Mölten auf die erste Woche beanspruchen

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1904

¬Das¬ Dekanat Neumarkt und Kaltern : (mit Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 2)

Page 30 of 280

Physical description: 272 S.

Subject heading: g.Neumarkt <Südtirol, Dekanat> ; g.Kaltern <Dekanat>

Location mark: II 5.562/2

Intern ID: 105513

des einen Seitenaltars: Rochus und Sebastian, jüngst durch eine Statue des hl. Schutzengels verdrängt' den anderen Seitenaltar Ziert eine Statue der Gottesmutter. Nordöstlich, etwa ^ Stunde von der Seelsorgskirche ent fernt, bemerkt man am Wege nach Gfrill zwei Kapellen: Zur hl. Anna und zu Maria Schnee, letztere am Hose Kerschbaum; in beiden wird nur selten Messe gelesen.') Reihenfolge der Kuraten. Der erste Kumt war Adam Vareska, 1674—1693, wo er in der Priestergrust der Psarrkirche von Salurn beigesetzt wurde

. — N. Zamboni, eingesetzt erst 1743. - Andreas Graif, 1759. — Simon Zuech. 1783. — Franz Creti, 1796. — ?. Theoderich, 0. Vap., Provisor um 1798. Johann Bapt. Giacomelli. — Franz Creti, 1825. — Joses Morandi, 1828. — Sebastian Unterkircher, ebenfalls 1828. — Martin Oberhoser von Lana, 1830. — Johann Tartarotti von Frangart. 1858. — Josef Brunetti von Supra aqua 1867. — Franz Magnagni von Signi, 1876. — Joses Bottea von Montàssiw. 1879. — Franz Anderlan von St. Ulrich in Groden, 1884. — Sebastian Debertol

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 316 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

Z lg Nachträge und Verbesserungen zum Dekanate Schlünders. 1795. — Josef Weitzkopf von Latsch, 1795, starb 1797. — Johann Thialer (später Dialer, also nicht Thaler), 1797—1812. — Matthaeus (nicht Matthias) Wolf, 1812-1821. — Andreas Stecher, 1321—1827. — Johann Klotz von Schlünders, 1827—1838. - Johann Groß von Sarnthein, 1838—1342. — Sebastian Telser von Tanas, 1842—1852. — Johann Pirhofer, 1852—1858. — Josef Pegger von Tfchengels, 1854—1862. — Johann Kaufmann von Bil- landers, 1862—1871

. — Johann (nicht Nikolaus) Nikoletti von Kurtatsch, 1872,. starb 1380. - Alois Marian (nicht Maria) Gredler von Montan, Pfarrvikar, 1881—18M — Anton Lintner von Gries, 1838—1892. — Josef Trenkwalder von Meran, 1892—1896. — Sebastian Glatz von Völlan, 1896—1899. - Johann Pichler von St. Martin in Passeier, 1899—1905. — Alois Schlecht- leitner von Bozen, 1905. — Seite 84, Zeile 13 von oben: Am 2b. Juli 1885- brannte fast daS ganze Dorf ab. (Kinder hatten neben einem Stadel Stroh halme angezündet

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1907

¬Das¬ Dekanat Lana und Meran : (mit beachtenswerten Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 4)

Page 363 of 399

Subject heading: g.Lana <Dekanat> ; g.Meran <Dekanat>

das Dorf Partfchins selbst, auf einer sonnigen, lieblichen Anhöhe, um geben von schönen Wiesen, Äckern und Fruchtbäumen, am Ein gang ins Zieltal, aus dem oft ein stürmischer, verheerender Wild bach hervorstürmt, aber im übrigen die Gegend mit gutem Wasser reichlich versieht. Wir haben es wiederum mit einem seit urältester Zeit bebauten Fleck Erde zu tun, was uns die gemachten Funde deutlich beweisen.') Das Klostergebäude fand erst 1794 einen Käufer an Sebastian Latzi, Advokat in Meran

, um GM sl. Er machte daraus einen Badeort und büßte dabei fein ganzes Vermögen ein. Darauf setzte Mich. Ennemoser, Wirt in Al gund, die Gastgerechtsame fort, gleichfalls ohne Erfolg. Von ihm ging Josefs berg an den Schustermeister Hillebrand und von diesem später an den Han delsmann Sebastian Verdroß in Meran über. Dieser verwandelte das Gast haus in eine Sommerfrische und stellte die Kirche wieder her, sowie er über haupt durch den Ankauf vieler Einrichtungsstücke auch von anderen aufge hobenen Klöstern

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1903

¬Das¬ Decanat Bozen.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; [Bd. 1])

Page 112 of 343

war?) Der nächstfolgende ExpMus Johann Lo bis von Bozen, erwählt 10. Juni 1864, setzte den hl. Kreuzweg ein. — Sebastian Schwab!. von Bozen 1866—1880. — Josef Maierhvier von Laurein 1881—-1883. — Sebastian Hinteregger von Villnöss 1885—1887. — Jakob v. Delle man von Girlan 1889—1892. — Johann Hafner von Terlan 1892—1894. — Johann Pichler von St. Walburg in Ulten 1894—1897. — Joses Ursch von Mölten 1897. 40. Die Expositur St. Jakob in Au (Oberau), wo hin wir von Seit herab in einer Stunde gelangen; von der Pfarre

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1907

¬Das¬ Dekanat Lana und Meran : (mit beachtenswerten Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 4)

Page 97 of 399

Subject heading: g.Lana <Dekanat> ; g.Meran <Dekanat>

. 8. Die Expositur Platzers zum hl. Sebastian. Diese erreichen wir in I V2 Stunden an der Schattenseite des Völlanerbaches, steil in westlicher Richtung emporsteigend. Obgleich die Gegend hoch und einsam liegt, war sie doch schon im 12. Jahr hundert mehrfach besiedelt, wozu wohl auch der Durchzug zum Gampenübergang das Seinige beigetragen haben wird. Bischof Friedrich von Trient belehnt am 28. Juni 1212 den Ulrich Weis mit mehreren Hosen zu Platzes.-) Diesen waldigen Gebirgspunkt nicht unfreundlichen Charakters

und mit würziger, kühler Luft im Sommer benützten die Herren von Boimont und Schwanburg zu längerem Aufenthalt in der heißen Jahreszeit; am 4. Mai 1669(?) starb dort die Schwiegermutter des Jakob von Ammonti) Auch die Brandis hatten ihre Sommerfrischwohnung in Platzers (das gegenwärtige Wirtshans ^Tarneller^). Im Jahre 1519 erteilte Bischof Bernhard von Trient dem Burghart von Brandis die Er laubnis, das erste Kirchlein zum hl. Sebastian zu erbauen, aber erst 1594, am 27. Tag des Heumonats, weihte es Gabriel

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1903

¬Das¬ Decanat Bozen.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; [Bd. 1])

Page 147 of 343

geliefert; die größte wiegt 30 alte Zentner. Von Nebenkirchlein sind zu verzeichnen: 1. Die Kapelle oder Todtengruft auf dem die Pfarr kirche umgebenden Friedhof, derzeit in dürftigem Zustande. 2. Das eine Biertelstunde weiter östlich liegende Kirchlein zu den Heiligen Petrus und Sebastian. Der erstere Patron spricht für ein höheres Alter desselben, was auch ein Theil des Baues bestätigt. Der Sage gemäß hätte es einer aus Dankbarkeit aufgeführt, dass er im Karersee nicht ertrunken sei

, über welchen er an einem Bauernfeiertag gefahren war. — Die Gegend heißt man das bereits erwähnte „Siechen oder Pestthal' und um das Kirchlein ist ein „Pestfreithof' angelegt worden. Zugleich erhielt der alte Bau eine Erweiterung und wurde 1665 zu Ehren des heiligen Sebastian, des Festpatrons, eingeweiht. Den Hochaltar schmückt jetzt eine Statue, Maria vom heiligen Scapulier, den Seitenaltar ein Bild des heiligen Anton von Padua. — Messe gelesen wird hier oft im Jahre, bestimmt: am St. Seba stiansfest zugleich mit Predigt

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1905

¬Das¬ Dekanat Sarntal, Klausen und Kastelrut.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 3)

Page 145 of 312

Physical description: 307 S.

Subject heading: g.Sarntal <Dekanat> ; g.Klausen <Bozen, Dekanat> ; g.Kastelruth <Dekanat>

Location mark: II 5.562/3

Intern ID: 105516

gotische Bau in weiter Umgegend.') Leider hatte man später !) Der lange Priesterchor ist der älteste Teil; am 24. November 1499 weihte ihn laut Weihebrief Konrad «ps. LeMnvnsis, Weihbischof von Brixen, ein, samt dem Hochaltäre zu Ehren der seligsten Jungfrau und drei Seiten altären, zu Ehren des hl. Nikolaus, der hl. Anna (in der Mitte), der hh. Fabian und Sebastian und Wolfgang und Leonhard; auch der Friedhof er hielt seine Weihe. Der Bau erscheint solid, aber ohne Strebepfeiler. Nach Vollendung

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 258 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

und zur Zeit des hl. Vigilius (400) zum Christentum bekehrt. Die zahlreichen altromanischen und gotischen Kirchen und Türme, die Schutzheiligen der Gotteshäuser, wie Maria Himmelfahrt, St. Vigil, Sebastian, St. Nikolaus, Valentin M., Leonhard, Wolfgang, Georg weisen auf ein hohes Alter der Seel sorgen zurück. Das ganze heutige Dekanat Cavalese stand seit unvordenklichen Zeiten unter dem Bischose von Trient, der seit 1112 auch die Herrschastsrechte über Fleims ausübtet) Die Seelsorge in Cavalese

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1903

¬Das¬ Decanat Bozen.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; [Bd. 1])

Page 332 of 343

. Sebastian. Dahin kommt man östlich von der Pfarre Mölten in einer Stunde über einen niedrigen Bergrücken. Diese Curatie ist wegen der Verbindung über Jenesien oder über Afing zur Sarnerstraße nun dem Sitze des Decans in Bozen fast etwas näher gerückt als die Mutterpfarre. Flaas besteht aus 31 zerstreuten Häusern mit 234 Seelen über den Bergesabhang oberhalb Afing ausgebreitet, so dass alle Bäche ihr Wasser der Talfer zusenden. Gegen Sarnthal Zieht sich die Gemeinde weit hinein und dieser nördliche Theil

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1905

¬Das¬ Dekanat Sarntal, Klausen und Kastelrut.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 3)

Page 36 of 312

Physical description: 307 S.

Subject heading: g.Sarntal <Dekanat> ; g.Klausen <Bozen, Dekanat> ; g.Kastelruth <Dekanat>

Location mark: II 5.562/3

Intern ID: 105516

bleiben; sicher berichtet über ihren Bestand der Diözesan-Schematismus von 1840. ii) Wir ziehen nun ans rechte Talserufer und da begegnet uns in der Talsohle zunächst die Kapelle zu Maria-Hilf, St. Sebastian und Rochus, im Bade Schergau (Schörgau) eine Viertelstunde südlich von der Pfarrkirche. Christian Wassermann hat sie mit Bewilligung des Bischofs 1713 gebaut; Messe gelesen wird wohl nur, wenn ein Priester, der das Bad gebraucht, auch hier wohnt, was vielleicht in früherer Zeit, wo das alaun

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1907

¬Das¬ Dekanat Lana und Meran : (mit beachtenswerten Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 4)

Page 98 of 399

Subject heading: g.Lana <Dekanat> ; g.Meran <Dekanat>

der Expos iti von Platzers. Matthias Flor von Eppan, erster Expositus, 1840—1842. Johann Lobis von A fing, 1842 — 1850. Franz Ratschiller, 1850— 1855. Joses Ladner von Flies, 1856—1858. Johann Volk von Meran, 1859—1860. Alois Nauer von Schladerns, 1861—1867. Simon Gurschler von Naturns, 1867—1878. Elias Namuner von Völlnöß. 1878-1891. - Sebastian Glatz von Völlan, 1892-1895. — Josef Perkmann von Martell, 1895, 20. August. 9. Die Expositur Gfrill zum hl. Nikolaus. Zieht der Wanderer von der Kirche

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1907

¬Das¬ Dekanat Lana und Meran : (mit beachtenswerten Nachträgen).- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; Bd. 4)

Page 43 of 399

Subject heading: g.Lana <Dekanat> ; g.Meran <Dekanat>

Pfarre Lana, Klöster. 39 St. Sebastian und Katharina. Die Gewölbe der Allarnischen sind mit Wundern des Patrons bemalt. Das Fresko über dem Hoch altar scheint auf den Ursprung der ersten Kapelle Bezug zu nehmen. Es stellt in einer Gegend, welche ein Bach durchrauscht, einen Knaben dar, am User desselben in leblosem Zustande liegend und Landleute umstehen ihn, welche durch ihre Geberdcn ihr Entsetzen über den Unfall aussprechend) Wegen Bausälligkeit des der Erhal tung würdigen .Kirchleins

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 278 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

von St. Sebastian entfernt, den Hauptort Folgaria, Viel gereut, auch Villa (1168 w) genannt, nebst Vielen Weilern und Gehöften: Molini, Ricolmi, Marangoni, Scandeli. Fontani, Peneri» Carpanà, Sotto il soglio, Caimi, Mezzaselva (Mittewald), Fran colini, Erèparmeri (Erschbaum), Colpi, Spilzi, Costa, Nocchi, Canzi, Trenti. Außerdem liegen hier die zur Pfarre gehörigen Exposituren Serra da (1250 in), eine Stunde vom Dorfe entfernt auf einem Bergübergang nach Rovereto; dann Gu ardia unterhalb des Dorfes jenseits

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 133 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

ist der eine Nebenaltar zum hl. Anton Abt aus dem Kirchlein gl. N. in Goldrain. Außer am St. Annafeste, wo Predigt und Amt gehalten wird, steht dieses Kirchlein selten im Gebrauche zum Messelesen. Die Grabplatte des Kaspar Nikolaus Sebastian Hendel und Maria Viktoria Gräfin von Sarnthein v. I. Z 776, deutet wohl an, daß dieses ganze Geschlecht oder doch diese Eheleute hier die Grabstätte hatten. — Endlich über die Etschbrücke zum eigentlichen, dem Titel ent sprechenden Ziele wandernd, begegnet

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1910

Page 31 of 344

Subject heading: g.Passeier <Dekanat> ; g.Schlanders <Dekanat>

1806, von dann an „Kurat'. Während des Provisoriums des Genannten kommen drei Kooperatoren vor. Von 1764 bis 1780 nennt sich Luzius Thöny inälZnus Io ei Ouràs. Auf ihn solgt Johann Ilm er, bis 1791; er begann im Jahre 1784 die kanonischen Bücher in deutscher Sprache zu sichren. Dann folgen Josef St ruß er (Straßer?), 1791 bis 1795; Sebastian Jenewein aus dem Kapuzinerorden, pastorierte 1795 bis 1799; ihn löste der Ex- kapuziner Jgnaz Anton Hammerl als Provisor ab, bis 1802. — Josef Heel, von 1802

Books

Category:

Religion, Theology

Year:

1903

¬Das¬ Decanat Bozen.- (¬Der¬ deutsche Antheil des Bisthums Trient ; [Bd. 1])

Page 200 of 343