Altdeutsche Passionsspiele aus Tirol : mit Abhandlungen über ihre Entwicklung, Composition, Quellen, Aufführungen und litterarhistorische Stellung.- (Quellen und Forschungen zur Geschichte, Litteratur und Sprache Österreichs und seiner Kronländer ; 1)
Page 258 of 871
Author:
Wackernell, Joseph Eduard [Hrsg.] / hrsg. von J. E. Wackernell
Place:
Graz
Publisher:
Verl. Styria
Physical description:
CCCXIV, 550 S.
Language:
Deutsch
Subject heading:
g.Tirol ; s.Passionsspiel
Location mark:
II 103.437 ; II 61.935
Intern ID:
141478
anzubringen, wo die ler und äaichen Christi dargestellt wurden; St 882 das Adverb verdeutlicht; 1187—40 nach der Auffassung der weltlichen Herrschaft Christi umgestaltet; 1173—92 Rührverse ein geschoben, von denen der 13. der schönste ist. Interessant sind die Interpolationen, die er aus der Bibel einfügte: entweder war er ausserordentlich bibelkundig oder er hat den alten Text mit der Bibel in der Hand überprüft. So arbeitete er St 379 genau nach Joh, 13, 9, St 759 nach Mark. 14, 32 ans; so entstand
der Zusatz zu 393 (nach Joh. 13, 13), zu 913 (Joh. 18, 19), wobei auch die alten Yerse umgeschxieben wurden; so erfuhr selbst die Y 1 - Inter polation St 546, 7—12 aus Mark. 14, 27 £ eine Erweiterung. Es gehört in dieselbe Richtung, wenn er in den Spiel anweisungen Bibelei täte ergänzte, vgl. zu St nach 411, 415 u. ö. — St 24 war ihm vermutlich vermessen anstössig und bewog ihn zur Änderung, vgl. auch 278; 863 corrigierte er das Verderbnis nach dem näheliegenden Sinn, desgleichen tat er 994 und 146