Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Bibliografia albasini, Carlo (1966): Castelli e altri monumenti storici della zona di Bressanone. Rovereto: Manfrini andergassen, leo (2003): Sudtirolo. Arte e luoghi. Bolzano-Lana: Athesia-Tappeiner Andergassen, Leo - Stampfer, Helmut (2005), Stephan Kessler. Un pittore dell'eta di Rubens (1622-1700), catalogo mostra al Museo Diocesano di Bressanone, 1 giugno - 31 ottobre 2005 andergassen, leo (2007): Kunstraum Südtirol. Bolzano: Athesia Atz, Karl - neeb, Philipp (1879): Der deutsche Antheil

des Bisthums Trient. Dekanat Klausen. Vol.I, H.l, Bolzano Atz, Karl - schätz, adelgott (1905): Der deutsche Anteil des Bistums Trient. Topographisch historisch-statistisch und archäologisch beschrieben. Das Dekanat Sarntal, Klausen und Ka- stelrut. vol. III, Bolzano Atz, Karl (1909): Kunstgeschichte von Tirol und Vorarlberg. Innsbruck Augschöll, Annemarie (2004): La storia della scuola in Alto Adige. Merano: alpha beta Bainton, roland H. (1958): La Riforma Protestante. Torino: Einaudi Bertoncello

, Francesco (1993): Josef Schöpf e le sue opere in Alto Adige. Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato Istruzione e Cultura in lingua italiana Bierbrauer, Volker - nothdurfter, hans (1988): Die Ausgrabungen im spätantik-frühmitte lalterlichen Bischofssitz Sabiona-Säben, in "Schiern" 62, 5/6 bitschnau, MARTIN (1977): Säben, in O.Trapp (a cura di), Tiroler Burgenbuch. Eisacktal, vol. 4, Bolzano bonoldi, ANDREA - obermair, Hannes (a cura di) (2006): Tra Roma e Bolzano, nazione e pro vincia nel Ventennio

fascista - Zwischen Rom und Bozen, Staat und Provinz im italienischen Faschismus, Cittä di Bolzano bravi, ferruccio (1986): Toponomastica italiana nella provincia di Bolzano. Bolzano: Centro di Studi Atesini breda, gianni (2001): Tra i monti di corallo, Bolzano: C.A.I. Alto Adige Cessi, Francesco (a cura di) (1968): Valentino Rovisi pittore: 1715-1783, 1° - 2° parte, in "Col- lana Artisti Trentini", Trento CHEVALIER, JEAN - gheerbrant, alain (1986): Dizionario dei simboli. Voll. I-II, Milano: Rizzoli

conta, gioia (1991): Alto Adige. I luoghi dell’arte. Val d'Isarco e valli laterali. Val Sarentina. Vol. II, Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato alla Pubblica Istruzione e Cultura in lingua italiana conta, gioia (1999): Alto Adige. I luoghi dell’arte. Val Pusteria. Valli ladine. Vol. V, Provincia Autonoma di Bolzano - Assessorato alla Pubblica Istruzione e Cultura in lingua italiana Cornet, Albert Andreas (1939): Die Jenner von Vergutz, Sebegg und Bärburg. „Beihefte zum Jahrbuch

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 405 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Gelmi, josef (2001): Geschichte der Kirche in Tirol. Innsbruck-Vienna-Bolzano: Tyrolia-Athe- sia GELMI; josef (2002): Maria in der Geschichte Tirols. Kehl am Rhein: Sadifa Media gelmi, josef (2004): Die Heiligen und Seligen Tirols. Kehl am Rhein: Sadifa Media Gelmi, Josef (2005): Bischof Ingenuin von Sähen. Bressanone: Weger glaser, franz (1996): Kirchenbau und Gotenherrschaft. Auf den Spuren des Arianismus im Bin- nennorikum und in Rätien II, in „Schiern" 70 gruber, karl (1979

): Kunstlandschaft Südtirol. Bolzano: Athesia gruber, karl (1991): Südtiroler Heiligenhimmel. Namenspatrone in der heimischen Kunst. Bolzano: Athesia gruber, karl (2006): Monumenta Sacra. 60 Jahre Kunst und Denkmalpflege in der Diözese Bozen-Brixen 1945-2005. Bolzano: Athesia gruber, karl - griessmair, HANS (2007): Heilige Orte. Quellen der Kraft in Südtirol. Bolzano: Athesia hagemeyer, oda (1968): Sähen. 2° ed., Bolzano: Athesia haider, Friedrich (1985): Tiroler Brauch im Jahreslauf. Innsbruck-Vienna-Bolzano

: Tyrolia- Athesia heilfurth, Gerhard (1984): Bergbaukultur in Südtirol. Bolzano: Athesia heiss, HANS (2001): Zur Wiedereröffnung des Walthersaales, 19. Juli2001, in Walthersaal - Sala Walther. Pubblicazione celebrativa per la riapertura della sala Walther nell’ex-albergo "AllAgnello” in Chiusa, Chiusa luglio 2001 holzer, louis (2004): Jakob Hutter und die Hutterer. Märtyrer des Glaubens. Lienz- Dölsach: Taura Film - Oberdruck Hölzl Stifter, Maria - Heiss, Hans - Dorfmann, Walther (2008): Valentin

Gailmetzer, Bil dhauer 1870-1958. Bolzano: Athesia huter, franz (1967): Historische Städtebilder aus Alt-Tirol. Innsbruck: Tyrolia Hye, franz heinz (1982): Tiroler Städte an Etsch und Eisack. Ein stadtgeschichtlicher Exkur sionsführer, in "Exkursionen des Österreichischen Arbeitskreises für Stadtgeschichtsfor- schung” Heft 9, Linz Hye, franz heinz (1991): Die fürstbischöflich-brixnerische Stadt Klausen am Eisack. Geschichte und Stadtbild, in "Österreich in Geschichte und Literatur" 35 Hye, franz heinz

(2001): Die Städte Tirols. Südtirol. Vol. 2, „Schlern-Schriften" 313, Innsbruck: Universitätsverlag Wagner innerebner, GEORG (1976): Die Wallburgen Südtirols. III. Eisacktal - Bozner Becken - Unter land. Bolzano: Athesia innerhofer, josef (1982): Die Kirche in Südtirol gestern und heute. Bolzano: Athesia kierdorf - traut, georg (1998): Künstlerkreise in Klausen am Eisack, in "Schiern" 72 Koenig, OTTO (1989): Tiroler Tracht und Wehr. Vienna-Monaco: Jugend und Volk Verlag kofler, erich (1988): Barbian

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 406 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

lunz, reimo (2005): Archäologische Streifzüge durch Südtirol - Pustertal, Eisacktal. Vol. 1, Bol zano: Athesia mayr, karl m. (1926): Die Römersteine der Trostburg, in „Schiern" 12 Menara, Hans P. (1999): Südtiroler Urwege. 4° ed., Bolzano: Athesia menghin, Oswald (1912): Archäologie der Jüngeren Steinzeit Tirols, in „Jahrbuch für Alter tumskunde" VI, Vienna mezzadri, luigi - tagliaferri, maurizio - guerriero, elio (2007): Le diocesi d’Italia. Le re- gioni ecclesiastiche. Vol. 1, Dizionari San

Paolo moore, john allen (1955): Der starke Jörg: Die Geschichte Jörg Blaurocks, des Täuferführers und Missionars. Kassel: J.G. Oncken moser, Sybille K. (a cura di) (1992): Säben. Bolzano: Tappeiner Müller, CARL th. (1976): Gotische Skulptur in Tirol. Vienna-Innsbruck-Bolzano: Athesia-Tyro- lia muscolino, piero (1997): Ricordiferrotramviari di viaggi per le Dolomiti. Ora-Predazzo, Chiu- sa-Plan. 3° ed., Cortona: Calosci Naredi-Rainer, Paul -Madersbacher, Lukas (a cura di) (2007): Kunst in Tirol

. Von den An fängen bis zur Renaissance. Voll. I-II, Innsbruck-Vienna-Bolzano: Tyrolia-Athesia Niederkofler, Johanna (2005): Die romanische Rundkirche des Apostelspitals in Klausen/ Südtirol. Bestandsaufnahme und kunsthistorische Beschreibung. Tesi di laurea all’Univer- sitä „Paris Lodron", Salisburgo packull, werner o. (2000): Die Hutterer in Tirol. Frühes Täufertum in der Schweiz, Tirol und Mähren. „Schlern-Schriften" 312. Innsbruck: Universitätsverlag Wagner Pappenheim , Hans eugen (1936): Dürer im Etschland

, in „Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft" 3 perathoner, elfriede (1992): La ferata de Gherdeina/Die Grödner Bahn. Bolzano: Lia per natura y usanzes - Athesia pernthaler, anselm (1905): Stadtrechte und Ehehaftthadinge in Klausen 1: Stadrechte / in Klausen 2: Ehehaftthadinge, in "Der Sammler”, H. 3 / H. 4 pernthaler, anselm (1913): Regesten der Urkunden des Stadt- und Kirchenarchivs in Klausen vom Jahre 1328 bis 1500, in „Forschungen und Mitteilungen zur Geschichte Tirols und Vorarlbergs

" 10 Pernthaler, anselm (1921a): Gesellschaftliche Verhältnisse in Klausen am Ausgange des Mit telalters, in „Schiern" 21/22 Pernthaler, anselm (1921b): Überschwemmungen in Klausen und Umgebung, in Klausen. Zum Gedenken an das große Unglück am 9. August 1921, in "Schiern", Bolzano: Tyrolia Pernthaler, anselm (1922), Säben im Jahre 1685, in „Schiern", Bolzano: Tyrolia Pernthaler, anselm (1930): Das Zwelfboten-Hospital auf der Insel in der Au bei Chiusa, in "Schiern” 11 Pernthaler, Anselm (1938): Die Hochaltäre

3

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 404 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Dondio, Willy (1990): Guida allo Studio dell’Alto Adige. Voll. II-III, Provincia Autonoma di Bol- zano-Assessorato all’Istruzione e Cultura in lingua italiana dondio, willy (1995): La regione atesina nella preistoria. Vol. 1, Bolzano: Raetia dorfmann, walther (1992): Festschrift zum 9. Bezirksschützenfest. Chiusa: Bezirk Eisacktal Dörrenhaus, Fritz (1954): Deutsche und Italiener in Südtirol, in: Die Nationalitätenfrage in Südtirol, „Archiv für wissenschaftliche Geographie", vol. VII, Bonn

: Ferd.Dümmlers Verlag Dörrer, Fridolin (1990): Die Christianisierung Tirols und die Anfänge der vielen Bistümer, in „Tiroler Heimat", Innsbruck Egg, Erich (1972): Kunst in Tirol. Malerei und Kunsthandwerk. Vol. 2, Innsbruck: Tyrolia Egg, Erich (1985): Gotik in Tirol. Die Flügelaltäre. Innsbruck: Haymon egg, Erich (1986): Die Bozner Architektur am Ende der Gotik, in Festschrift N.Rasmo, Bolzano egg, erich (1987): Die Bauhütte von Brixen, in Kunst und Kirche in Tirol. Festschrift 70.Ge burtstag Karl

Wolfsgruber, Bolzano: Athesia egger, adrian (1930): Sabiona, die erste Heimat der Diözese, in „Schiern" egger, adrian (1943): Prähistorische und römische Siedlungen im Rienz- und Eisacktal, Bres- sanone: Weger ferrandi, Giuseppe - pallaver, Günther (a cura di) (2007): La regione Trentino-Alto Adige/ Südtirol nel XXsecolo. Politica e istituzioni. Vol. I, Museo Storico in Trento 2007 fink, hans (1957): Eisacktaler Sagen, Bräuche und Ausdrücke. Innsbruck: Universitätsverlag Wagner fink, HANS (1983

): Verzaubertes Land. Volkskult und Ahnenbrauch in Südtirol. 3° ed., Inn sbruck: Tyrolia Fink, hans (1989): Wanderlandschaft Südtirol. Bolzano: Athesia fink, hans (1992): Eisacktaler Gastlichkeit. Zur Entwicklung der Gastronomie im Eisacktal. Bressanone: Athesia folgheraiter, Alberto (1999): / Sentieri dell'Infinito. Storia dei Santuari del Trentino-Alto Adige. Trento: Curcu e Genovese forcher, Michael (1984): Tirols Geschichte in Wort und Bild. Innsbruck: Haymon franzen, AUGUST (1987): Breve storia della

Chiesa. 6° ed., Milano: Queriniana frass, Hermann - riedl, FRANZ H. (1979): Heilbäder und Heilwässer in Südtirol. Bolzano: Athesia frei, Mathias (1989): Kunstreise durch Südtirol. Bolzano: Südtirol-Bildverlag Gasser, Christoph - nössing, Margareth (1991): Beiträge zur Häusergeschichte der Stadt Klausen. Bressanone: Weger Gasser, Christoph (a cura di) (1998): Klausen undSäben in alten Ansichten - Chiusa e Sabiona in vecchie vedute. Catalogo della mostra nel Museo Civico di Chiusa 1 settembre

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 407 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

. Die Gerichte Latzfons und Verdings. 1641-1803. Dissertazione all’Universitä di Innsbruck Stingl, Volkmar - Mair, Volkmar (2005): Einführung in die Geologie Südtirols-Introduzione alla geologia delTAlto Adige. Kardaun/Cardano: Provincia Autonoma di Bolzano - Amt für Geologie und Baustoffprüfung Stolz , otto (1930): Die Schwaighöfe in Tirol. Innsbruck: Verlag des D.u.Ö. Alpenvereins Stolz , otto (1955): Geschichte des Landes Tirol. Innsbruck-Vienna-Monaco: Tyrolia tabarelli, gian maria (1982): Castelli

delTAlto Adige. Novara: Görlich - Istituto Geografico De Agostini theil, edmund (1971): Die Kirchen von Klausen. „Laurin-Kunstführer", Bolzano: Athesia theil, edmund (1971a): Der Loretoschatz von Klausen. „Laurin-Kunstführer", Bolzano: Athesia toffoli, lara (1995): II Museo Civico di Chiusa. II Tesoro di Loreto. La Galleria Civica. Museo Civico di Chiusa toffoli, lara (1997): Club Alpino Italiano. Sezione di Chiusa del CAI Alto Adige. I primi cin- quant'anni 1947-1997. Sezione di Chiusa walser

, gaudentius (2009): Kapuziner im Tiroler Aufstand 1797 und 1809, in "Schiern" 5 Webhofer, Sonja (1994): Die ältesten Urkunden im Stadtarchiv Klausen (1328-1450). Tesi di laurea all’Universitä di Innsbruck Weingartner, joseph (1985): Die Kunstdenkmäler Südtirols: Eisacktal, Pustertal, Ladinien. Vol. 1, 7° ed, Bolzano: Athesia wieser, franz von (1895): Zwei Althertums-Funde aus Südtirol, in "Zeitschrift für Ferdinan deum" 39, Innsbruck wolfsgruber, karl (1972): Der Zoll in Klausen, in "Schiern" 46 Wopfner

, Hermann (1905-06): Das Tiroler Freistiftrecht. Ein Beitrag zur Geschichte des bäuerlichen Besitzrechtes, in „Forschungen und Mitteilungen zur Geschichte Tirols und Vorarlbergs", Ii-III Wopfner, Hermann (1995): Bergbauernbuch. vol. I, Innsbruck: Universitätsverlag Wagner zingerle, BARBARA e Berthold (1980): Klausen und Umgebung. „Südtiroler Gebietsführer", Bolzano: Athesia

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 298 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

il maso Tanötscher, anche in questo caso senza conseguenze tragiche. 541 Alcuni storici locali escludono connessioni fra questi fatti ed il terrorismo antista- tale, anche perche non si e mai potuti risalire all’identitä degli attentatori. Tuttavia ciö che e accaduto a Chiusa allora appare molto inquietante se considerato alla luce della recrudescenza di atti terroristici che caratterizzö proprio gli anni tra il 1986 ed il 1988. Le tensioni nascevano dai discordanti punti di vista tra Bolzano e Roma

." 545 Nel solo periodo tra il maggio e l’agosto 1988 si susseguirono almeno 12 attentati esplosivi tra Bolzano, la Bassa Atesina, Ponte Gardena e Lana. Dopo le bombe del 4 ottobre a Chiusa, il 6 dello stesso mese due attentati, di cui uno sventato, colpirono Varna; lo stesso giorno, a Naturno si scoprirono ulteriori falliti attentati a pali dell’al- ta tensione. Il 31 ottobre, infine, un’esplosione si verificö in un liceo in lingua italiana di Bolzano ed un'altra nella chiesa dei Domenicani

di Appiano. 546 Fortunatamente, cronache di tempi passati ... 541 "Dolomiten", 5 ottobre 1988; anche Gasser 2001, p. 164. 542 II "pacchetto", approvato dalle assemblee nazionali italiana ed austriaca nel dicembre 1969, era una raccolta di 137 norme che ampliavano l’autonomia del 1948, trasferendo alle due province di Bolzano e Trento vaste competenze regionali e statali. 97 di queste norme dovevano essere attuate attraverso una legge costituzionale, le restanti tramite atti amministrativi e leggi dello

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 167 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Mons. Wilhelm Egger (Innsbruck 1940 - Bolzano 2008), recentemente scomparso, 242 negli anni del suo episcopato aveva emblematicamente fatto proprio il messaggio evangelico di accoglienza ed unitä con il motto pastorale “syn”, parola greca che, appunto, sta per "insieme”. Modello ed ispirazione egli li aveva tratti senza dubbio dall’indimenticabile mons .Joseph Gargitter (Lüsen/Luson 1917 - Bolzano 1991), suo predecessore e primo vescovo della neo-istituita Diocesi di Bolzano-Bressanone (1964

l'anima ... Un'intera comunitä con un'unica meta. 247 242 Wilhelm Egger, secondo vescovo della diocesi di Bolzano-Bressanone, e mancato improv- visamente al suo gregge la sera del 16 agosto 2008. Era asceso alla cattedra di S. Cassiano il 31 agosto 1986. 243 Innerhofer 1982, p. 363, Tr.d.A. 244 II 7 marzo 2009 Karl Golser e stato consacrato vescovo nel duomo di Bressanone dal pa- triarca di Venezia, card. Angelo Scola, e dai con-consacratori Luigi Bressan di Trento e Man fred Scheurer di Innsbruck

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 185 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

in una successiva, piü completa redazione nello "Stadtrecht” del 1485. 324 Per noi moderni gli Statuti comunali del Medioevo costituiscono una fonte inesau- ribile di informazioni e curiositä sugli stili di vita, sulle condizioni sociali ed econo- 317 Cfr. M.G.Muzzarelli, Statuti cittadini medievali, in "Storiae Dossier - Lo Statuto di Bolzano del 1437", Anno 1, n.4 - maggio 2006, Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, p. 14. 318 Ibd., p.16; anche: Kustatscher 2007, p.199. 319 Archivio cittadino

Bressanone, documento 1; G.Pfeifer, Von "Prihsna” zu “Brichsen" - Bei träge zur Geschichte der Stadt Brixen im Mittelalter, in (a cura di B.Fuchs, H.Heiss, C.Milesi, G.Pfeifer) „Brixen I. Die Geschichte", Verein „Prihsna", Lana-Bolzano 2004, p. 133. 320 J.Mutschlechner, Stadtrechte, cit., p. 13. 321 Kustatscher 2007, p. 199, Tr.d.A. 322 Pernthaler 1913, p. 118; K.Brandstätter, Städtische Verwaltung und Bürgerschaft in Klausen im 15. Jahrhundert, due saggi in „Schiern" 1999, H.7/H.11; anche: Krismer 2008

8

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 170 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

brissinense il comitatus del Nurithal (o Nori- tal, ossia la Val d'Isarco da Chiusa al Brennero e il Wipptal] e la comicia vallis Oeni superioris (la media e alta valle dell'Inn); contestualmente per la prima volta si fa riferimento esplicito alla “clausa sub Sabione", la chiusa dell’Isarco posta ai piedi di Sabiona presso la quäle correva il confine con la Contea di Bolzano e con la diocesi 254 G.Albertoni, L’origine della cittä, in: "Storiae Dossier - Chiese a Bolzano", Anno 3 - dicembre 2006

, Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, p. 4.

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 194 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

ridiscendevano verso la porta posta a sud, lo "Unteres Tor" o Porta Bolzano. Il condizionale e comunque d'obbligo, poiche "besät- to percorso e la struttura della cinta muraria di Chiusa rimangono una questione irrisolta". 356 Quanto al "Bozner Tor” esso si estendeva grosso modo tra l'angolo del vicolo per Sabiona e il vicolo Mulino, laddove oggigiorno la via principale sfocia nella piazza Tinne. Al di sopra si ergeva la Torre delle Erbe, caratteristica con il suo ripido tetto piramidale sormontato, dal 1559

, da un alloggiamento per la "Feuerglocke”, la cam- pana antincendi (quest’ultima dal 1859 risuona sul campanile della Chiesa di Nostra Signora a Sabiona). Che la costruzione potesse avere la funzione di torre civica e testimoniato anche dalla presenza in facciata, almeno dal 1495, di un grande orolo- gio pubblico (rivenduto nel XIX secolo) e, dal fatto che essa ospitava al primo piano il posto di guardia per le sentinelle con il "Bürgerkotter”, la prigione cittadina. Dal la Porta Bolzano un ponte levatoio

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 322 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

ed il '69 dal Maestro Andrea da Bolzano (Meister Andre Hofer). 608 Nel timpano ogivale sorretto da due mensoline in forma di leoni reggiscudo con stemmi di Bressanone e della Casa dAustria, e rappresentato il patrono della chiesa con l’inconfondibile croce a "x". 609 11 motivo ritorna nell’elegante incrocio delle colonnine della cornice nella chiave d’arco. 606 Ibd. 607 Valentino Rovisi nasce a Moena il 23 dicembre 1715, figlio di Pietro Rovisi di Cristiano de Rovis da Gardena. Nel 1728 Rovisi e a Venezia

, vasto affresco (ca. cm 400 13 1000) eseguito per il soffitto della sacrestia grande di Pietralba, nel quäle l’autore "riproduce alcuni tipi derivati dalla sua recente esperienza tiepolesca, poiche certamente fu eseguito non molto dopo il definitivo rientro dell’autore a Moena, quindi proprio nel periodo giä indicato dal Rasmo verso il 1753 (N.Rasmo, Il San- tuario di Pietralba. Nuovi contributi alla sua storia costruttiva, in "Cultura Atesina”, Bolzano 1954, pp. 1 - 4), forse qualche anno piü tardi

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 77 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

case, da sopra le alture (a Chiusa dall’alto del Colle dei Cappuccini e dalla rupe di Branzoll] come dai tetti dei masi piü isolati garriscono fieri i pavesi bianco-rossi in onore dei due eroi delle guerre di liberazione antifrancesi, Andreas Hofer e Peter Mayr, fucilati l'uno a Mantova e l'altro a Bolzano nello stesso giorno, il 20 febbraio del 1810. Per l'occa- sione variopinte formazioni di "cappelli piumati" sudtirolesi, trentini e nordtirolesi rievocano in ogni dove l'evento glorioso con marce

di Bolzano, strinsero con il S. Cuore di Gesü per scongiurare dalla loro terra il pericolo dell’invasione giacobina. Lasciati alle spalle intemperanze e riti goliardici della “Fasnacht”, del tempo del Carnevale, all'indomani dell’” Unsinniger Donnerstag”, Giovedi Grasso, e del Mar- Gli Schützen - a custodia dell'identitä tirolese "Non c'e festa o manifestazione popolare che non li veda presenti, con i loro costumi caratteristici e i loro stendardi: sono gli Schützen, sorta di guardie civiche

12

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 288 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

4.27. Chiusa centro della Bassa Val d'Isarco: incremento edilizio, infrastrutture moderne Nel primo Dopoguerra la maggiore attivitä di ricostruzione si concentrö soprattutto nelle cittä di Bolzano e Merano; ma con l'aumentare della popolazione, specie di quella attiva, si rese sempre piü necessario fornire ovunque nuovi spazi abitativi alle famiglie dei lavoratori. In particolare, dopo che negli anni Settanta l'Alto Adige aveva ottenuto le compe- tenze sui piani regolatori, il settore edilizio

si sviluppö con frenesia: "il boom delle costruzioni a livello provinciale come anche a Bolzano negli anni Cinquanta, rispet- tivamente con il 27,1 % ed il 58,2 %, portö ad uno dei piü significativi aumenti di appartamenti nella seconda metä dei XX secolo.” 529 Anche Chiusa non si sottrasse al fenomeno dell'incremento edilizio soprattutto a partire dalla fine degli anni Sessanta: "in questo modo sorsero 608 nuovi alloggi, hotel ed altre strutture per il turismo, oltre a numerosi edifici produttivi

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 172 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Tabula Peutingeriana e neW’Itinera- rium Antonini sarebbero state erette quelle primitive chiese che in seguito incon- triamo come antiche sedi parrocchiali". 266 A prescindere dall'irrisolta questione se la 261 Gasser 2000, p. 175, Tr.d.A. 262 De Biasi 1999, p. 116; ma anche Stolz 1955, p. 206. 263 G.Albertoni, Quadro storico, in "Storiae Dossier - Lo Statuto di Bolzano del 1437”, Anno 1, n.4 - maggio 2006, Sovrintendenza Scolastica di Bolzano, p. 8. 264 Hye 2001, p.15. 265 G.Albertoni, Quadro

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 193 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

principale e all’ingresso del ponte sull’Isarco erano le tre porte cittadine: il "Bozner Tor” (Porta bolzanina), il "Brixner Tor” (Porta brissinese) e l'"Eisacktor” (Porta Isar- co). Quattro invece le torri a difesa delle mura: il "Krautturm” (anche "Kreideturm”), o "Torre delle Erbe”, sopra la Porta Bolzano; il "Mesnerturm” o "Torre del Sagresta- no”, sopra la porta sull'Isarco; lo "Schulturm” o "Torre della scuola”, a nord della Parrocchiale; e il "Turm vor dem oberen Tor”, la "Torre

al Museo Civico di Chiusa In derStat 22 marzo - 17 maggio 2008, foglio 1). 354 La Torre del Sagrestano e quella di Bolzano sono invece esempi di "Turmtore”, di torri con portone. 355 La cosiddetta struttura "B", caratterizzata da un corpo di fabbrica di forma per lo piü qua- drangolare (h 2,50 m - 1 ca. 2 m), con una parte interna in pietre fluviali legate da malta e l’esterno costituito da grandi conci granitici. "L’andamento obliquo dei setti murari doveva consentire lo scorrimento agevole dell’acqua

15

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 127 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

venerata immagine di S. Maria della Palude di Bolzano. Alla destra della figura inginocchiata, dalla cui bocca escono le parole Erzei ge dich (als) eine Muther ("mostrati madre”), giacciono in terra un abito monacale e il velo benedettino accanto ad una spada e ad una corona d'alloro.” 161 Il 20 ottobre 1809, dopo la vittoria degli Schützen di Andreas Hofer al Bergisel, le suore poterono perciö tornare nel loro monastero; ma giä il 5 dicembre dello stesso anno le truppe francesi del generale Severoli

, il 6 agosto 1964, con un'altra bolla il papa Paolo VI avrebbe decretato la costituzione della nuova diocesi di Bolzano-Bressanone, suffra- ganea della Metropolia tridentina, cui sarebbero stati assoggettati anche il Decanato di Chiusa e LAbbazia della S. Croce di Sabiona. Negli anni '20 del XIX secolo le monache aprirono anche delle scuole per l’istruzione popolare, 162 tornando a poco a poco a fare della rupe un centro propulsivo di pietä cristiana e di formazione culturale. 161 Rampold 1996, pp. 291-292

16

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 88 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

con l’imperatore Massenzio (come testi- moniano i cippi miliari rinvenuti a Prato Isarco/BIumau, Campo di Trens/Freienfeld e Vipiteno/Sterzing ). In particolare, la pietra miliare di Prato Isarco (conservata al Museo Civico di Bolzano) insieme a resti di muratura di una spalla di ponte, gettata sul fiume a nord dell'abitato, confermano che nella gola dell'Isarco correva la strada romana di importanza strategico-militare. Dalle due carte "stradali” a noi pervenute dall'antichitä, Yltinerarium

Antonini Augu- sti e la Tabula Peutingeriana (entrambe del III-IV secolo d.C.), apprendiamo che lun go questa via sorgevano due mansiones a una giornata di cammino l'una dall’altra, due stazioni di sosta, quella di Sublavione, tra Colma e Chiusa, e quella di Vipitenum. Dopo la caduta dell’Impero romano, per l'incuria e il conseguente dissesto stra- dale, sembra che il percorso di fondovalle nella gola fra Colma e Bolzano venisse abbandonato a favore di un percorso alternativo sul Renon. Analogamente

17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 336 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

, 642 forse di quello che a cavallo tra XV e XVI secolo era stato commissionato alla bottega di Maestro Narciso da Bolzano (Mei ster Narziß) 643 per la nuova chiesa degli Apostoli di Chiusa, poi trasferito nell’adia- cente Canonica, di li ancora agli Apostoli in un nuovo scrigno e, finalmente verso la metä del '900, dopo accurati restauri posto nel coro della Parrocchiale di S. Andrea. 641 Theil 1971, p. 28, Tr.d.A. 642 II Canonico brissinese Leonhard Prem, Ospitalario di Chiusa tra il 1492

ed il 1502, nell’ul- timo anno del suo incarico fece "fare una grande tavola dorata summo altari per 96fiorini esclusa la mancia" (J.Garber, Der Hochaltar von Lana bei Meran, in "Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte”, Augusta 1930, pp. 99-100, Tr.d.A.). 643 Meister Narziß, intagliatore di altari formatosi forse in ambito altobavarese, aveva una bot tega molto attiva a Bolzano e dintorni nella seconda metä del XV secolo. Si considera suo capolavoro l'altar maggiore della Parrocchiale di Fie allo Sciliar

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 204 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

Schmerzensmann 372 galileo essi traevano motivo di conforto ai quotidiani stenti del loro "getsemani" sotterra- neo, giacche per i minatori "tornare a casa era spesso una scommessa, non per nulla sono la categoria con piü santi protettori in assoluto". 373 Piü volte si e fatto cenno all'importanza strategica, in tempi remoti, della valle del Tinne come striscia di confine, non solo tra le diocesi di Trento e di Bressanone o tra le antiche contee di Bolzano e del Norital, ma soprattutto come demarcazione tra

"Uomo dei dolori” (Isaia 53, 3), una delle definizioni bibliche del Gesü della Passione. 373 F.Fagnani, Alto Adige in tutti i sensi, Giunti - Provincia Autonoma di Bolzano 2007, p.67.

19

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 385 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde

anche sul grande formato, come testimoniano le sue molte pale d'altare conservate in duo- mo" a Bolzano (S. Spada Pintarelli, Una mostra per la cittä, una cittä in mostra, in "Storiae Dossier - La cittä e le arti. Bolzano 1700-1800", Anno 2, n. 2, settembre 2004, p. 5). 703 Conta 1991, p. 161.

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2009

Clausa sub Sabione sita : Sabiona e Chiusa nel cuore della Val D'Isarco

Page 143 of 412

Subject heading: g.Klausen <Bozen> ; z.Geschichte g.Klausen <Bozen> ; s.Heimatkunde