Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

lacus”, d. h. der oberste See oder Obersee ohne weiteren Zusatz, wurde damals wie ein Eigenname für den nördlichsten Teil des Gardasees verwendet. Denn es kommt dieselbe mit unverkennbarer Beziehung zu diesem auch in anderen Urkunden jener Zeit vor 1 ). Derart ist wohl auch eine Stelle in dem Gründungsberichte und der angeblichen kaiserlichen Gründungsbestätigung für das Kloster Sonnenburg im Pustertal vom J. 1018 zu deuten, laut welcher Bischof Ulrich von Trient jenem zehn Fuhren Wein, drei

Saum Öl und „in loco Summo lacus piscium decipulam, que Teutonice arch dicitur” also einen Fischkasten oder Fischkalter gestiftet hat 2 ). Wenn irgend ein anderer See, über welchem der Bischof von Trient Hoheitsrechte besessen hat, gemeint gewesen wäre, so hätte man wohl seinen Eigennamen hin zugesetzt, nur beim Gardasee war dies nach den damaligen Sprachgebrauch anschei nend unnotwendig. In der Tat verzeichnet das Stift Sonnenburg auch in seinem Urbar von 1296 fol. 29 eine Fischerei „piscatio

von den weiterhin sogenannten Judicarien abgetrennt worden. Dieses Nordgestade des Gardasees hat wohl seit längerem zum Herzogtum Trient gehört und ist mit diesem durch Kaiser Heinrich II. im J. 1004 dem Hochstift Trient übertragen worden. Beweise für die Herrschaft des Bischofs von Trient über dieses Gebiet liegen allerdings erst seit dem 12. Jh. vor. 1124 erlaubt nämlich der Bischof von Trient der Gemeinde Riva (Ripa) beim See (lacus) eine Burg *) So in einem Privileg des Kaiser Heinrich II. für die Arimanen

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 282 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

richten Gresta und Arco erwähnt. Nach Wolkenstein fol. 90 ist „der See bei St. An drée Allapio 2 Meil groß und hat Schleichen, Ale und Möchten”. „Mitten im Tal Leder (Ledro) ist ein schöner See, 3 Meilen lang und hat Karpfen, Hechten, Forchen, Aschen und Al” (fol. 145). Der See von Cavedine nördlich von Arco, 93 ha groß, wird bei einem Grenzstreite vom J. 1521 genannt 1 ). Der landschaftlich hochberühmte See von Toblino westlich Trient, 77 ha groß, war als Lehen des Hochstiftes Trient

. 18): „Das schöne Schloß Tolblin liegt in einer Insel oder See, so auch den Herrn von Mathrucz gehört, so sie stattlich erbaut haben und wachsen schon in dieser Gegend die Olbeeren (Oliven); der See ist ein viertel Meil lang und von Fischen wie der See von Threlag”. Von diesem letzteren See zu Terlago westlich Trient sagt Wolken stein: „Allda zu Threlach hats die drei See, halten Schleichen, Hechten, Alten, Schalach und Pfrillelein, so alle drei See der Gemain (Gemeinde) gehören”. Warum Wolkenstein drei Seen

zu Terlago anführt, ist unerfindlich, dafür erwähnt er nicht den benachbarten Lago Massenza (40 ha), der laut des amtlichen Seen Verzeich nisses von 1900 Besitz der bischöflichen Mensa zu Trient, der Terlagosee (30 ha) Besitz der Grafen Terlago war. — Siehe dazu den Nachtrag unten S. 485. *) Voltelini, Das welsche Südtirol (1918) 8. 204, 207, 210, 237. — Ein Bild des Loppiosee mit seinen sieben Inseln s. Alpine Majestäten Bd. 4 T. 29.

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 461 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

Felice oder Schöfbrugg waren zur Zeit Aniehs (um 1770) nur Fähren über die Etscb, der Name des letzteren Ortes ist ja von einer solchen Einrichtung ge nommen, zeigt übrigens die starke deutsche Durchsiedlung dieser Gegend vom 14. bis 18. Jh. (s. oben S. 385). Auch weiter südwärts waren zur Zeit Aniehs (um 1770) über die Etsch nur eine Brücke, nämlich in Trient, sonst nur Fähren, nämlich bei Calliano, Rovereto, Mori, Seravalle, Ala und Avio 1 ). Dieser Mangel an Brücken über die Etsch von Salum

abwärts und besonders im Gebiete des Fürstentums Trient sticht auffallend ab von den vielen Brücken, die über die Etscb von Meran und Bozen abwärts bis Salum schon im 14. Jh. bestanden haben. Erst im 19. Jh. hat man dann auch von Salum südwärts bis Ala au Stelle der bisherigen Fähren Brücken über die Etscb gebaut. Für die Landstraße durch das Etschtal, die stets auf der linken Seite der Etsch ging, war der größte zu überschreitende Seitenfluß der Avisio oder deutsch Efeis oder Nevis, der beim

gleichnamigen Orte La vis oder Nevis in die Etsch mündet. Die Brücke über ihn — Pons Avisii — wird schon in einer Urkunde von 1202, einem Zollvertrage zwischen den Bischöfen von Trient und Brixeu — als damals bereits seit längerem bestehend angeführt (Font. Austr. 5 S. 150) und ebenfalls als Zollgrenze 1264 (Aich. Öst. Geseh. 92 S. 218). Der Brückenzoll war laut Urkunden von 1235 und 1266 Lehen vom Hochstifte Trient, doch hatte dieses für die Erhaltung der Brücke Eisen (Bänder und Nägel) und Holzwerk

. Causa Dom. 1681 fol. 483). Der Bau scheint aber nicht zustande gekommen zu sein. Den Pons Atexis zu Trient finde ich 1237 erwähnt (Acta Tirol. 2 Nr. 474 b), diese Brücke hat aber wohl schon im 12. Jh. bestanden; weiteres über ihre Erhaltung siehe oben S. 394 und über das Vadum bei Rovereto siehe oben S. 384.

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 275 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

die Vertreter der Gemeinde Ripa, vom Bischöfe von Trient die Hälfte des Passaticum, d. i. des Schiffszolles von Pönale und Torbole und der decima piscium „lacus Gardae, d. i. des Eischzehenten am Gardasee, ferner die Waage zu Riva und einen Anteil an den Märkten zu Bozen zu Lehen zu tragen 2 ). In einer Übersicht über die Einnahmen des Hochstiftes Trient, die um 1290 gelegent lich der Besitznahme desselben durch die Tiroler Landesfürsten angelegt worden ist, werden auch die Abgaben von den „piscariae

in Ripa, Turbulo, Punalo und Arco” erwähnt, nämlich von jeder Fischerei 50 bis 200 Karpfen 3 ). Die bisher erwähnten Urkunden zeigen auch zu Genüge, daß das Hochstift Trient die staatliche Hoheit über das nördliche Gestade des Gardasees mit Riva und Arco ansgeübt bat, insbesondere die Ordnnngsgewalt und die Nutzung oder die Regale über die Schiffahrt und den Fischfang. In einer Aufzeichnung der Be sitzungen des Hochstiftes Trient vom J. 1339 wird deren Ausdehnung im Gebiete der Gemeinden Brentonico

, Notizie stör. etc. di Trento Bd. 2. S. 668. — Hier wird auch der „Mons Baldus” als Besitz des Hoehstiftes Trient und wohl überhaupt erstmals genannt. 5 ) Stolz, Zollwesen Tirols Arch. öst. Gesch. 97 8. 631. 6 ) Zur Auslegung dieser obangeführten Stelle s. Stolz Deutschtum in Südtirol Bd. 1 8. 208. 7 ) Fedor Schneider, Burg und Landgemeinde in Italien 8. 23 Anm.

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 407 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

und auch für das Gebiet von Trient liegen hiefür keine bestimmten archäologischen Feststellungen vor. Die älteste Etschbrüeke, jene von San Lorenzo in Trient, war nicht nur im 13. und 14. Jh., sondern auch noch zu Ende des 17. Jh. ganz aus Holz hergestellt, wie Ma- riani in seinem 1673 erschienenen Buche, Trento con suo Concilio 8. 12 berichtet 1 ). Erst 1858 ist hier eine Brücke aus 5 Steinwölbungen erbaut worden, also ziemlich lange nach jener Zerstörung der alten Brücke durch ein Hochwasser um die Mitte

des 18. Jh., welche den Stoff für das bekannte Gedicht von Gottfried August Bürger „Hoch klingt das Lied vom braven Mann’ gegeben hat 2 ). Nach der Überschwemmung im J. 1882, hei der diese Steinbrücke wegen ihrer zu geringen Öffnung das Wasser 1 ) So mußte 1t. Urkunde von 1270 die Gde, Fleims Holz für die Brücke zu Trient stellen, wofür ihre Leute an dieser und in Bozen zollfrei waren. (Sartori Zt. Ferd. 42 8. 14 ff.). Bei Verpachtung des Brückenzolles zu Trient i. J. 1386 erfolgte die Einweisung an den Pächter

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 277 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

und seit 1413 in den Reichsgrafenstand erhoben 1 ). Da der Bischof Johann von Trient im J. 1349 Riva und Arco an Mastino della Scala, dem Herrn von Verona abgetreten hat, konnte diesem der Kaiser im J. 1351 die Rechte des Reiches über den ganzen See von seinem obersten Ufer bis zum untersten, mit aller Tiefe und Oberfläche, verleihen (s. oben 8. 259 Anm. 4). Die Republik Venedig, die seit 1405 und 1426 die Gebiete von Verona und Brescia erobert hatte, gewann 1438 auch die Gerichte Riva

und Penede mit Nago-Torbole und hat so die gesamten Gestade des Gardasees beherrscht, Kaiser Max hat aber durch seinen Krieg mit Venedig dieses im J. 1509 genötigt, das Nordufer des Gardasees wieder herauszugeben. Gericht und Stadt Riva gab der Kaiser dem Hochstift Trient zurück, Penede mit Torbole den Grafen von Arco. Das Pürstentum Trient unterstand als ganzes der Vogtei oder Schutzherrschaft der Tiroler Landesfürsten und auch die Grafen von Arco haben ihre Unterordnung unter diese trotz

ihres reichsunmittelbaren Ranges anerkannt. Daher war es auch begründet, daß in der Tiroler Landesordnung von 1532 und 1573, die auch weiterhin bis 1805 Geltung besessen hat, ,,der Gartsee” als eine Landskonfin der Grafschaft Tirol bezeichnet wird. Venedig hat aller dings seit dem 17. Jh. die Hoheit über den ganzen See beansprucht, aber von den Regierungen von Tirol und Österreich, sowie von Trient wurde dies zurückgewiesen und am Nordufer des Sees, im Bereiche ihrer Gebiete, auch die Hoheit über dessen Wasserfläche

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 280 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

II, 3. — Der See von Caldonazzo (St. Christoph). Eine zusammenfassende Schilderung der Natur und Kunst am Gardasee gibt ein reichbebildertes Buch von A. Nistler, Der Gardasee, Wien und Leipzig'1911 1 ). Für die andern großen Seen im Gebiete des Fürstentums Trient teile ich nur einige Angaben mit, die mir ohne eingehende Forschung untergekommen sind, aber immerhin zeigen, daß diese Seen meist Lehen des Hochstiftes Trient und mitunter auch der Grafschaft Tirol zusammen mit benachbarten Burgen

im Besitze von Adeligen gewesen sind 2 ). So war der 457 ha große See von St. Christoforus oder Caldonazzo als Lehen des Hochstiftes Trient im Besitz der Herren von Caldonazzo, erstmals laut Urkunde von 1257, nach späteren Angaben aber nur zu zwei Fünfteilen, mit den anderen drei gehörte er den Inhabern der ebenfalls anliegenden Herrschaft Fersen oder Pergine 3 ). Laut einer deutschsprachigen Urkunde von 1424 Juni 16 war die Burg Caldinetsch und der halbe See zu Sand Christofei vom Bischof von Trient

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 482 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

über Bozen und selbst Trient hinaus; das dazwischen liegende Fürstentum Trient war der Grafschaft Tirol hinsichtlich der Landesverteidigung dauernd angegliedert. Das obere Lechtal und das Quellgebiet der Loisach, das spätere Gericht Ehrenberg oder Reutte war auch schon seit dem 13, Jh. und vermutlich schon früher mit dem Oberinntal bei Imst und dann mit dem Lande Tirol politisch verbunden. Ebenso bildete das Gebiet der oberen Drau mit jenem der Rienz zusammen seit 1271 die vordere Grafschaft Görz

oder Pustertal und diese ist dann selbst 1500 mi t, dem Lande Tirol vereinigt worden. Das Fürstentum Brixen, dessen Vorort und Hauptgebiete im Bereiche des mittleren Eisack und zum Teil auch in jenem der Rienz lagen, hat bis zu seiner Aufhebung und politischen Vereinigung mi t, dem Lande Tirol im J. 1803 auch noch zwei Gerichte außerhalb des Einzugsgebietes des Eisack umfaßt, nämlich das Gericht Evas oder Fassa, das Ursprungsgebiet des Avisio, der selbständig in die Etsch nahe vor Trient einfließt

und das Gericht Buchenstein, das den obersten Q.nellgrnnd des Cordevole, eines Nebenflusses der Piave umfaßt, vom Gadertal und damit vom Pustertal aus aber über einen niedern und nahen Übergang zu erreichen ist. In Welschtirol, dem seit alters dem Lande Tirol staatsrechtlich angegliederten Fürstentums Trient und dem zu jenem unmittelbar gehörigen Landesviertel der Welschen Konfinen haben ebenfalls teils seit dem früheren teils seit dem späteren Mittelalter ausgedehnte

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 281 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

mit der Herrschaft Persen (Voltelini S. 177). Der See von Molveno, 337 ha groß, westlich von Trient, am Mittelgebirge, 820 m hoch gelegen, war laut Urkunden von 1204 und 1390 zu gleichen Teilen Lehen des Hochstiftes Trient und der Grafschaft Tirol und mit der Feste und dem Gerichte Altspauer verbunden 1 ). Diese kamen 1700 an die Grafen von Saracini und letztere haben um 1900 auch den See noch besessen. Laut Wolkenstein fol. 194 „hat der See Molfein allerlei Sorten Visoh als Saibling, Ferchen, Aschen, Hechten

und ist um und um 7 welsche Meil weit”. Etwas nördlich von diesem See und in derselben Herrschaft liegt der kleine See von Andalo oder Andel, von dem Wolkenstein fol. 192 behauptet, daß er zwei mal im Jahre austrocknet und demgemäß auch eine von ihm gespeiste Quelle. Am Honsberg ist der größte See mit 52 ha der Lago di Tovelo, in einem Seiten tale südwärts von Cles. Er war Lehen vom Hochstifte Trient im Besitze der Herren von San Ippolito oder St. Pölten, einem ebenfalls von Trient lebenbaren Schloß bei Meehel, und seit

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 276 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

mit der Kaiser Karl IV. im J. 1351 dem Herrn von Verona alle Hoheitsrechte des Reiches auf dem See verleiht, wird dieser als der Gardasee, den das Altertum Benacus genannt habe, bezeichnet 1 ). Diese doppelte Bezeichnung hat auch die Überschrift der Statuten von Riva aus dem Ende des 15. Jh. „statuta Riperiae lacus Gardae Benacensis”, während jene von 1274 den See nicht erwähnen 2 ). Die Statuten von Trient aus dem 15. Jh. sprechen nur vom „lacus Ripe”, ihre gleichzeitige deutsche Fassung

Garde” erhalten habe, beschreibt richtig die Gestalt des Sees, er sei nämlich viel länger als breit und zwar bei 30 Meilen, das entspricht bei Annahme der römischen Meile ungefähr 45 km, der wirklichen Länge des Sees von Norden nach Süden. Den Einfluß bilde weiter nach Blondus die Barca, die im Gebiet von Trient entspringe, den Ausfluß der Mincius. In der berühmten Weltkarte des Fra Mauro von 1457 heißt der See „Lago Garda”. Um 1440 ist über die ganze Gegend zwischen dem Etschtal und Gardasee

von Langobardien oder Italien und, da deren Wurde seit 954 mit der der römisch-deutschen Kaiser verbunden war, diesen zugestanden hat und dann von ihnen durch Verleihung an die örtlichen Fürstentümer gekommen ist. Das waren auf der Ostseite des Sees die Herren von Verona und am Nordufer die Bischöfe von Trient. Das letztere' Gebiet war seit dem 13. Jh. in mehrere Gerichte und Verwaltungssprengel, nämlich Riva, Arco und Penede mit der Gemeinde Nago-Torbole geteilt. Das Gericht Arco w r ar im Besitz der Herren

von Arco, ursprünglich Vasallen des Hochstiftes Trient 1 ) „Lacus Gardae, quem Benacum antiqua aetas vocavifc, ab una ripa ter ritorii Veronensis usque ad alter am ter ritorii Brixinensis per transversum et a Zumino eiua usque ad immum cum fundo, stagno et decursibus suis cum iure navigandi et piseandi, locandi pischerias et ponendi custode» et offiziales (Abschrift bei Cristani Ferd. Dipani. 926). 2 ) Or. Druck Ferd. Dip. 1219. — Tom. Gar. Bibi. Trent. Bd. 18. 3 ) Tomaschek, Arch. öst, Gesch

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 74 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

einem andern Fürstentum an, nämlich Fassa oder Efas dem Hochstifte Brixen, Fleims dem Hochstifte Trient und Cembra, obwohl am weitesten nach Süden gerückt, der Grafschaft Tirol. Noch seien hier die deutschen Namensformen für größere Täler und Flüsse in Welschtirol angeführt. Das Etschtal von Calliano südlich Trient abwärts bis unterhalb Ala hieß nach Erwähnungen seit dem 8. Jh. „Vallis Lagare” (Schneller, Tiroler Ortsnamenforschungen 8. 192); den deutschen Ausdruck „Lagertal” hiefür finde ich um 1500

z. B. im Sehatzarchivrepertorium Bd. 4 8. 188. Das Tal gebiet westlich von Trient bis gegen den Gardasee und Lodron, entwässert von den Flüssen Sarca und Chiese, heißt seit dem 9. Jh. Judicaria, italienisch Giudicarie, in deutschen Texten des 15. Jh. findet sich dafür Judigary oder Judicari (Langer, Hausgeschiehte der Thun Urk. Nr. XXXIV z. J. 1429; Brandis, Landeshauptleute. 8. 558; Voltelini, Das welsche Südtirol 8. 219 ff.), — Für „Vallis Sugana”, dem Tal des Flusses der Brenta östlich von Trient wird in deutschsprachigen Akten

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 360 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

dem Bischöfe von Trient versprechen, ihre Mühlen an der Sarca, die den Zug der Fische hinderten, abzubrechen, wohl eines der ältesten Beispiele des Gegensatzes zwischen Fischerei und technischer Verwer fung der Wasserkräfte. Der Bischof von Trient hat in den Gebieten, in welchen er auch nach dem 13. Jh. die Landeshoheit behauptet hat, das Fischereiregal ausgeübt, doch beschäftigt uns dies hier nicht näher. Die Hochstifter Brisen und Trient haben bekanntlich ihre Grafschaften, die ihnen das Reich bzw

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 289 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

2 ). In diesen Fällen ist durch die Angaben der Urkunden der Bestand einer wirklichen Insel zwischen zwei Armen eines Flusses nachgewiesen. Nach Steinberger, Hof namen des Wipptales 8.42 kann „Insula” auch Land am Wasser oder Au schlechtweg bedeuten und demgemäß bezieht er eine „Insula Pilgerimi”, die bei Matrei um 1300 genannt wird, auf das später sog. Auenhaus an der Sill nördlich unter dem Schlosse Matrei. In einem Einkünfteverzeichnis des Hochstiftes Trient von heil. 1300 (Bonelli 2 S. 670) steht: „Omnes insule

et isele Athesis in districtu Tridcntino”, ihr Eigen tum und die Verfügung über ihre Nutzung stehen dem Hochstifte zu. Ob hier die beiden Worte „insula” und „iscla” für synonym oder das eine als Au und das andere als Insel im besonderen Sinne aufzufassen sind, ist wohl nicht mit Sicherheit zu entscheiden, wenn ich auch die letztere Auffassung für eher richtig halte. Jedenfalls ist diese Formulierung der Hoheit des Landesherren, der eben der Bischof von Trient seit dem 11. Jh. war, über das gesamte

. 8. 185 u. 223 Santifaller Brix. Urk. 8. 63 n. 90. Weingartner, Kunstdenkmäler Südtirols 2 8. 88. 2 ) Perthaler in der Gedenkschrift für Klausen 1921 8. 58. Allerdings wird die Angabe über die Insel bei Atz-Schatz, Deutscher Anteil d. Bistum Trient 3 8. 86 nicht bestätigt.

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 458 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

derselben, im Besitze des Hochstiftes Trient 2 ). Sie war auch noch 1265 und 1381 Lehen des Hochstiftes Trient, obwohl das umliegende Gebiet damals der Landes hoheit der Grafen von Tirol unterstellt war (Stolz Zollwesen S. 656). Der „nauta de Furmiano" in einem Trienter Güterverzeichnis von 1270 (Stolz, Südtirol 2 S. 31) kann entweder ein Fährmann oder ein Schiffer für Längsfahrt an der Etsch gewesen sein. Für die Erhaltung dieser Brücke, 1313 ,,prukk ze Furmian” (Tarneller Hofnamen von Gries S. 32) hatten außer

und 3/1 S. 341, jetzt auch das neue Tiroler Urkunden buch Bd. 1 Nr. 398 zum J, 1181, Stolz, Südtirol 8. 229 und Font. Austr. Bd. 5 8. 41. b Acta Tirol. 2 Nr. 674 u. 703. Dieselbe Maut wird auch in einem Einkünfteverzeichnis des Hochstiftes Trient von 1235 (Abschrift Hist. Komm. Eerd.) erwähnt.

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 348 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

und Wein aus südlichen Ländern 1 ). Für das 19. Jh. wird von Staffier Allg. Teil S. 84 der Beginn der „regelmäßigen Floßfahrt” auf dem Lech erst von Füssen ab angesetzt. Die Befahrung der Etsch (flumen Athesis) mit Flößen (rates) und Schiffen (naves) und die nähere Organisation dieses Gewerbes durch die Bischöfe von Trient als damalige Landesfürsten wird bereits im 12. und früheren 13. Jh. in Urkunden mehrfach behandelt 2 ). Als oberes Ende dieser Schiffahrt galt damals Bozen oder im äußersten

. Man lieferte flußaufwärts von Italien besonders Mais und Weizen, aber auch Gewerbeartikel von und zu den Bozner Märkten, abwärts auf den Flößen Holz. Zur Talfahrt benötigte man von Branzoll bis Trient einen halben, von Trient bis Verona zwei Tage, umgekehrt vier bzw. zwei Tage. Andere Lendplätze, besonders zur Herrichtung und Einsetzung von Flößen, waren zu Egna oder Neumarkt 4 ), zu Salurn, St. Michael, Nave San Felice und Sacco. Diese Schiffahrt auf der Etsch hat mit der Erbauung der Eisen bahn im Jahre

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1930

Zur Geschichte der Landwirtschaft in Tirol

Page 31 of 54

Physical description: S. 93 - 139

Notations: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Subject heading: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

Location mark: II 266.515

Intern ID: 491590

von Tirol, 1851) kennt im Etschtal noch Äcker mit Hirse, Fenich und Sirch. Seither verschwanden diese als Nutzpflanzen fast ganz. Letztere Pflanze, lateinisch S u r g u m, deutsch S ü r c h oder Sirch, auch Moh renhirse (botanisch Sorghum) ist auch eine Gräserart, die zur Getreidegewinnung, insbesondere in feuchtwarmen Gegenden, gebaut wurde; in Tirol laut der landes fürstlichen Urbare von 1288 und 1406 im Etschtalboden von Terlan bis Trient, insbesondere in den Ämtern Bozen-Gries, Enn (Neumarkt

in Vorarlberg noch fast allgemein für den gewöhn lichen Weizen. Für Deutschtirol vermag ich ihn in gar keiner Aufzeichnung nach zuweisen, wohl aber am romanischen Nonsberg und im Amte Fersen (Pergine) bei Trient * 1 ' 4 . — Eine minderwertige Art des Hafers, der Wildhafer, heute als Unkraut im echten Haferfeld gefürchtet, wird im 14. Jahrhundert in Tirol einmal genannt, aber zugleich von denen, denen er als Nahrungsmittel zugemutet war, zurückgewiesen 12S . Das Heide körn oder der Buchweizen (botanisch

) von 1471 (I. 8t.-A., Cod. 4022) werden nacheinander angeführt „haidenwaitz, sürdi, hirss, panitsch“ (letzteres eine Verdeutschung von panicium). In der Tiroler Landesordnung von 1373, bezw. 1603 (Buch j, Titel 23) werden Zinsgetreide aufgezählt: „Waitzen, Rocken, Gersten, Sürch, Fänich, Hirsch oder Prey.“ 122 Die ersten Erwähnungen von Surgum in der Gegend von Bozen und Trient um 1236 bei Voltelini, A. T. 2, 598 (doch irrig mit Gerste erklärt), um 1220 bei Schneller, Trid. Urbare, S. 161. — Als „Sürth

Books

Category:

History

Year:

1933

Geschichte des deutschen Volksbewußtseins in Tirol

Page 8 of 14

Physical description: S. [72] - 79

Place: Breslau

Publisher: Hirt

Notations: Aus: Deutsche Hefte für Volks- und Kulturbodenforschung ; Jg. 3. - In Fraktur. - Kopie

Subject heading: g.Tirol ; g.Deutsche ; s.Identität

Location mark: II A-6.040

Intern ID: 176357

und Italieiler bei diesen als Beamte angcstellt würden HZ, 212 f.). Auch die kirchliche Verwaltung gab Anlaß $u Feststellungen und recht eindrucks vollen Betonungen des sprachlichen und volklichen Wesens vo>l Tirol, besonders im Südeii des Laildes. Das Bistum Trient reichte — offenbar in Anknüpfung an die Provinzeinteilung des spätröiilischen Reiches — über Bozen nordwärts bis gegen Stlaufen und Meran, also über Gebiete, die seit bem 6. Jahrhundert deutsch benebelt wurdeil, wäbreiid der größere Teil

der Diözese mit ihrer Hauptstadt vorwiegend roiilanisch bevölkert war. Wir finden mm in Aufzeichnungen aus dem lZ. unb 14. Jahrhundert, daß die Pfarren dieses deutscheil Anteiles des Bistniils Trient ichoii damals als eine besondere landschaftliche Einheit unter der Bezeichnung „bk-ulnun /Ltke-8i.L' auch mit dem Beisatze „Veutouieum" d. h. dentsGes Etschland zuiaillmcn- gefaßt werden HI, 124f,; 2, 7). Unter den Pfarrgeistlichen dieses Gebietes finden wir auffalleild viele, die ans entfcriitern deutschen

Gegendeil stammen. eUs seit der Mitte des 16. Iahrh. Mailgel an deutschen Geistlichen katholischer Religioil eintrat, wollte das Ordinariat von Trient, an dem danlals bereits das italienische Wesen vor herrschte, die Seelsorgen auch in ben deutschen Gegenden des Bistums iiiit italienischen Geistlichen besetzen. Dagegen erhobell die Gemeinden, städtische wie ländliche, lebhaften Einspruch lmd verlangten für sich anstatt der welscheil Geistlichen Priester deutscher Sprache tn,d Nation (2, 24, 84, 264

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 155 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

gehalten. Sie bietet 8. 112—121 Ausführungen über den Wasserreichtum der Ge wässer und ihren Abflußfaktor (das Verhältnis zwischen der Menge des Nieder schlages der Einzugsgebiete der Müsse und des abfließenden Wassers, die eben gegenüber der ersteren infolge Versickerung und Verdunstung kleiner ist); für den Tnn bei Innsbruck und die Etsch bei Trient werden die Zahlen der Wasserführung nach Monaten in Sekundenkubikmetem angegeben, darnach ist die Etsch bei Trient wesentlich stärker als der Inn

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 493 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

Nachträge Zu Seite 90, 97 und 215: Hinsichtlich der beiden Seen am Brenner behauptet Pyrrus Binoms in seiner Chronik von Trient 1546 im 2. Buch (Abdruck auch bei Bes. Reich, Sul Confine linguistico, 1910 S. 97), daß sie nur einen Pfeilschuß von einander entfernt seien, von dem einen fließe ein Bächlein nach Süden ab, das dann bei Sterling in einen andern Wildbach, Eisack genannt, und mit diesem in die Etsch münde; von dem andern See fließe nach Norden ein Bächlein, das immer wachsend

als Scheide zwischen den Flüssen auch als die richtige Grenze zwischen Deutschland und Italien angesehen werden könne und wurde dadurch der Vater des späteren Programmes „Italia fino al Brennero", obwohl er selbst das deutsche Gepräge des ganzen Eisacktales und der Stadt Bozen zugibt 1 ). Wolkenstein führt in seiner Chronik (11. Buch 4. Rap.) diese Meinung des Pincius an, ohne ihr aber ausdrücklich beizustimmen, erklärt vielmehr auch Trient als zu Deutschland gehörig, zwar nicht der Sprache

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 64 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte

Finsgowe, seit dem 14. Jh. Vinschew, Vintscheu und Vintschga, dann Vintsch- gau. Das Wort Tal ist demnach im Deutschen für diesen Teil des Etschgebietes nicht üblich geworden. Abzuleifen ist dieser Name von jenem des alträtischen Stammes der Yenosten, der bereits zur Römerzeit erwähnt wird. Für das Etschtal von Meran abwärts wird im 9. und auch später bis in das 12. Jh. die Bezeichnung „Vallis Tridenfina” gebraucht, nach dem Hauptorte Trient. Das verlor sich aber dann völlig und der Flußname

” habe ich für das deutsche Etschgebiet in den Urkunden weder vor 1300 noch nachher gefunden, für den Ge brauch in den Trientner Urkunden die Sache allerdings nicht näher nachgeprüft. Bei den italienischen Humanisten finde ich allerdings schon seit dem 15. Jh. den Ausdruck „vallis Athesis” (mit Bezug auf das Tal von Trient nordwärts) und „vallis Eisaci”, so bei Aeneas Sylvius und bei Agostino Patrizi; eine damals in Italien gezeichnete Karte hat „Valatacina” 2 ). In deutschen Schriften wird aber der Ausdruck „Etschtal

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

1936

Geschichtskunde der Gewässer Tirols.- (Schlern-Schriften ; 32)

Page 359 of 523

Subject heading: g.Tirol ; s.Gewässer ; z.Geschichte