Recommendations for an Advanced Search

Physical description: IV, 378 S.

Place: Stuttgart

Publisher: Bonz

Subject heading: g.Tirol ; f.Reisebericht

Location mark: I 63.201

Intern ID: 501583

Gothenzeit stamme, oder ob die ersten Deutschen, die dahin kamen, etwas später als Langobarden durch den Nonsberg. oder als Bajuvaren über den Gumpen eingezogen, darüber könnte der alte Thurm zu Proveis, wenn er zu reden anfinge, wahrscheinlich mehr haltbares mittheilen, als unsere Wissenschaft mit all ihrem Scharfsinn herausbringen wird, indessen liegt auch nicht viel daran. Heutigen Tages haben sich die Laureiner und Proveiser ganz und gar den Ultenern angeglichen, sprechen dieselbe Mundart

und führen bis auf wenige dieselben Familiennamen. Daß aber die Deutschen auch hier keinen jungfräulichen Boden mehr fanden, sondern sich nur in die ladinischen Nester hineinsehten, zeigen die romanischen Namen von Berg und Thal, von Bach und Wald, die allenthalben noch unver- gessen', und die Hosnamen, welche, wie in Enneberg, alle in doppelter Gestalt vorhanden sind, so daß jeglicher Hof bei den deutschen einen deutschen, bei den wälschen Nach barn einen wälschen Namen hat. Die italienischen Historiker

, namentlich die des Tren tino, haben leider vergessen, daß einst die Germanen das ganze Italien erobert haben. Von diesen deutschen Heer- schaaren sind namentlich im venedischen Gebirge fast noch bis heute ganze Völkerschaften übriggeblieben. Es ist erst in unfern Tagen klar geworden, daß dieß eigentlich die letzten Nachkommen der alten Langobarden seien, denen Italien seine Wiedergeburt verdankt. Da man sich nun an jenen Vorgang nicht mehr erinnerte, so schien die Existenz dieser Deutschen sehr schwer

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 60 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

jetzt in deutschen Gegenden entweder Gasen oder Kossen lauten. Ersteres kömmt, so viel wir wissen, nicht vor, letzteres ein paar Male, mag aber anch' deutschen Ursprungs seyn. In romanischen Segende» würde es Casina, Casino lauten; dieß kömmt läufig vor. Mein damit ist nicht viel anzufangen. Daß ein Casima vorhanden war, zeigt übrigens Gaftnzen, Dorf bei Sargans, denn dieß geht aus Cuunisa. 2 ) Der ganze Küstenstrich von Terracina abwärts tls zum Silarus »«fplfflfiil: Nö««»el<Mr. Bgl. OMàbuwz/ Mill, tur»«, tZam

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 113 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

IM Iguvium, Gabii und Capua scheinen uns nur verschiedene Derivate desselben Etymons. 4 ) Jenes Kofel, eia Appellativum, das einen spitzen Berg be- zeichnet, hat mm von dem deutschen Kopf abgeleitet; allein dann müßte auch Cafal, Gaffa! davon herkommen. 2 ) Die Bedeutung scheint allerdings Kopf zu seyn, aber diese wird auch in dem räti- schen Oak. Cap liegen, das wohl ebenso mit xecpahj, caput ver wandt ist, als das deutsche Haupt und Kopf. Bedenkt man den häufigen Uebergang

nicht aus dem Deutschen stammt. 3 ) Mm liest indessen auch hie und da IKaneuvil. '•) Daß nur clmv der Stamm und i! Formation ist, zeigt die Inschrift Tanchvn orivi im Bullet. 1833. lscriz. di Chiusi, Nr. 58. 5 ) R««e derJunv.beiden Etrnskern. Strado 5.«?. 4. DieEtrusk. 1.145 B ) Wenn hier alt« nicht Sinneinlegung ist, wie es dieß bei Realta zu seyn scheint, wenn, als» Invaita nicht sur Juval, Cài steht, so ist der Name --- GaWütiij Tschapleute, nur anders accentuirt.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 777 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

SS0 und mit verschiedenen Zusätzen mid Abaàrungcii, je nachdem ein Deutscher oder ei« Wälscher sie erzählte, vielfältig besprochen wurde. Die Ennebergcr sähe» darin einen neuen Beweis des feindlichen Sinnes der Pusterer, wußten nur Gutes von den zwei Landsleuten zu sagen, und hatten keine Entschuldigung für das gräßliche Ver brechen - die deutschen Bauern an der Rienz aber meinten, es sei nicht so arg, da die beiden Verunglückten dieselben Mei làrmuthigen Wälschen gewesen, die schon so viele

Händel angestiftet und überall gerne mitgehalten, wo es zu Stößen gekommen. Nur die deutschen Mädchen gedachten mit Wehmuth des einen der Jungen, der so .fein- gewesen, die Zither so schön zìi spielen gewußt und so liebliche Lieder gesungen. Es ist bekannt, daß aus den Bergen von Enueberg und Fassa jene Bewegungen hervorgingen, welche die Geologie zu einer neuen Wissenschast gemacht. Hier pilgerte einst Leopold von Buch mit Hammer und Tasche herum und nannte, seiner ungeahnten Ausbeute froh, dieie

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 475 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

da und dort noch jetzt beim Volke unvergessen sind und als „Stifterinnen' im besten Andenken stehen. Es sollen nämlich, sagt der Landmann, drei edle Fräulein aus karolingischem Geblüte gewesen sein, die ihr Eigen, Wald und Feld, der Kirche des Ortes vermachten. Als ein guter Kenner der deutschen Mythologie wußte Friedrich Panzer allmählich herauszufinden, daß die drei Stifterinnen ursprünglich heidnische Schicksals göttinnen oder Nornen gewesen und daß ihr Tempel gut, als das Heidenthum

göttinnen recht nahe bei sich haben wollten und daß sie ihnen ein Heiligthum gerade deßwegen auf jener Höhe gründeten, die so weit ins Land bis zum alten Aguntus hineinsieht, damit die deutschen Helden ihnen nie aus den Augen kommen sollten, ihrer Hilfe immer sicher sein könnten. Es ist nicht zu verwundern, sondern ganz natürlich, daß der Mythus die Meranser Heiligen auch wieder pusterthalisch localisirt hat. Nach der dortigen Legende find die drei Jungfrauen vor den Hunnen auf diesen Berg geflohen

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 127 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

Urkunden, eine Form wie C;i- mucaria, Gamegair am Ortles, vielleicht ein Compositum. Den Namen Frongart, den ein Weiler bei Slgmnndskron führt, darf man nicht aus dem Deutschen ableiten; er ist lediglich eine Verderbung aus Formigar. Verm. I. 324. beweist, daß auch Salve als Salave zu lesen, nach Analogie von JVMave. s h Dieses Salins als Salunisa gäbe die Form, unter welche Schleins und Schlans zu stellen, wenn sie nicht aus ein Calunisa zurückzuführen.

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 54 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

^Tschegaut), Berg bei Meran und davon Caeuwua = Schachtaun, Berg am Salveserbache bei Im st, O. I. Th. Ein Theil dieses Bergstockes heißt der Hochtennen. ') Dieses Hochtennen, so deutsch es auch klingt, ist gleichwohl nur eine Germanisirung von Cacu- tuna, wie Hauland von Cafluna, Schößan (s. u. bei CAF.)» Hier zeigt sich übrigens , daß die Deutschen, als sie nach der Völker- Wanderung sich zuerst in diesen Thalgründen niederließen, in dem Namen noch ein anlautendes e vorfanden, denn aus dem jetzigen sch

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 55 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

.) Man würde übrigens sehr irren, wenn man dieses tun«, im Deutschen gewöhnlich dann, kann, wie es in Schach- taun, Cardaun, Gu fidami, Pardaun u. s. w. vorkömmt, mit dem keltischen äuNz ckunum zusammenstellen wollte, welches bekanntlich Berg, Burg bedeutet. (S. Diefenbach Celtica i. 157. Gadh. cl.n>, Cym. à Anhöhe, Burg.) Unser luna ist immer als t-una zu betrachten, d. h. es setzt einen Namen vor- aus, der mit t gebildet, und an welchen dann una als Fortbildung auge- hängt ist. Gewöhnlich kömmt

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 86 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

bergische Balisera kömmt mm im Tyrol nicht vor, dagegen ist hier im O. I. Tb. und Vintschgan Platzer, Platzers eben so häufig als jenes dort. l ) Wir nehmen an, daß Platzer ein Stellvertreter dieses Balisera sev und ziehen daraus die Wahrnehmung, daß Ve! nach ausgefallenem Vocale auch in Pl übergehen könne — eine An- nähme, zu deren Begründung es eigentlich dieses Umwegs nicht bedarste, da Pl orthographisch mit Bl gleichsteht und der Ueber- gang son Wl in Bl dem Deutschen ganz gemäß

Books

Category:

History

Year:

1843

Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern

Page 146 of 192

Publisher: Verl. d. Literarisch-Artistischen Anstalt

Nlyenname ') — Rawna. Rötis im V. A. B. urkundlich Raiti- nis 2 ) = Ratunisa; Retnöl, Berg im Pfunderserthale — Rawna^. Rateis im Schnalftrthale — Ratusa, Radaufis, Bergthal bei Maèenfeld, K. G. B., 3 ) Ratuvisa, Milena, jetzt Ritten, Name einer Berghöhe bei Bötzen, auch sonst als Bergname wiederkehrend. Ridnaun/) Nebenthal bei Sterzing — Ritenuna. Wahrscheinlich gehört auch ein guter Theil der vielen mit Ratten — Retten — Rotten — Zusammengesetzten deutschen Ortsnamen im Umfange und zumal

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 593 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

hat, der aus seinen Nüstern Zwei dicke, sieben tausend Fuß hohe Wasserstrahlen in die Lüfte sendet. Der Schlern ist so zu sagen der Liebling der Bozner Gegend, und wird sehr häufig bestiegen. Neben ihm zeigt sich die grüne Höhe der Seiseralm. Ueber dieser ragen die weißen Zacken der Dolomitgebirge von Groden auf; rechts vom Schlern aber die wilden Gabeln aus den Thälern von Fleims und Fassa. Eine Reihe der selben heißt der Rosengarten, und diesen verbinden die Kenner der deutschen Sage mit dem König Laurin. Die schönste

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 924 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

doch auch in diesem Treiben wieder die dichterische Anschauung. Wie Baum, «rast und Gras, der Berg und seine innersten Tiefen, Quell,. Strom und Meer dem Deutschen durch Ver knüpfung »üt der Göttersage poetische Bedeutung erhielt, is svck das blase Gewölbe nnd seine glänzenden Insassen uà ihm. Iornandes, der Äothe, berichtet, dW seinen àRdàuten lange vor seiner Zeit auker den Planeten 344 Sterne bekannt gewesen. Die Milchstraße kennt ja noch Ave n tin unter dem Mmen ffuriiigstraßc, den ik von. dem mvttzischeij Heroen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 472 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

jenes ver schollene Volk von den Kelten ab. Er beweist seine Thesis, indem er eine große Zahl von Ortsnamen, die jetzt in Tirol zu finden, aus dem Keltischen zu erklären sucht. Er verfährt dabei in Mone's und Obermüllers bekannter Manier, welche sehr leicht zu lernen ist. Das Recept lautet ungefähr: Nimm einen beliebigen deutschen Ortsnamen und ein beliebiges hochschottisches Wörterbuch, zerhacke den ersten in beliebige Stücke und sieh dann in letzterem nach, ob sich nicht Klänge finden

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 513 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

Vor den Strümpfen hätte ich aber jedenfalls noch von den Dolomiten reden sollen. Wenn man sie auch unterwegs auf dem langen Passe zur Genüge ge nossen hat, hier in der Landschaft von Ampezzo nehmen sie wieder einen neuen Aufschwung. Das sind wohl die verrücktesten Linien, die man in der Alpenwelt sehen kann. Niemand begreift, warum diese wälschen Berge das löbliche Herkommen und ehrenhaft solide Aussehen ihrer deutschen Brüder so vollkommen aufge geben, sich so absonderlich und nngeberdet

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 520 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870

S3 steckt sein. Bodo und Resinego z. B. mögen einst Wald und Reiseneck gelautet haben. Sollte der Monte Cristallo nicht etwa ein Griesthaler Berg sein? Ampezzo scheint dagegen in Zu sein und wäre, da ein Stück Land oder Feld bedeutet, etwa mit Umfeld Zu übersetzen, was dem Sinne nach mit dem deutschen Namen Heiden zusammenfiele. U ài gens steht an öfter für in und so ist vielleicht der Antelao auch nur ein ziàMà, ein eingeschnittener. Der Name Tofana hängt aber nicht mit jenem giftigen

Books

Category:

Fiction

Year:

1912

Gesammelte Novellen

Page 84 of 318

Physical description: XIV, 306 S.. - 3. Aufl.

Place: Stuttgart

Publisher: Bonz

Location mark: II 61.716 ; 252

Intern ID: 180956

!' „Entsetzliches Mädchen!' sagte die Tante lächelnd, „du hast wohl keine Idee, wie es bei solchen Feten zugeht?' „I! was werden sie uns denn tun, diese biedern, deutschen Landleute? Für was reisen wir denn, als um die Sitten der Men schen und ihre Gemütsart zu ergründen? Heute willst du wieder gar nicht für meine Erziehung sorgen!' „Es scheint immer mehr, du hast die meinige übernommen,' sagte die Tante, indem sie dem Mädchen, das in raschem Lauf den Berg hinabeilte, mit langsameren Schritten folgte

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1878

Lyrische Reisen

Page 282 of 388

Physical description: IV, 378 S.

Place: Stuttgart

Publisher: Bonz

Subject heading: g.Tirol ; f.Reisebericht

Location mark: I 63.201

Intern ID: 501583

in einer Bittschrift vorgestellt, daß die Pfarrherren von Cloz, einem Dorf unterhalb Fondo's, in welches die Laureiner noch heutzutag eingepfarrt sind, früher sowohl italienisch als deutsch zu verstehen pflegten und daher der Seelsorge unter den Laureinern, Wi àUonMnm sunt, volles Genüge thun konnten. Meß sei aber jeho nicht mehr der Fall, da der zeitweilige Pfarrer von Cloz, Franciscus von Vigolo Vattaro (bei Trient) der deutschen Sprache nicht kundig sei. Der Fürstbischof findet diese Beschwerde begründet

Books

Category:

Fiction

Year:

1888

Deutsche Träume : Roman

Page 696 of 762

Physical description: VII, 252, 230, 264 S.. - 2. Ausg.

Place: Braunschweig

Publisher: Vieweg

Notations: Bd. 1 - 3 geb. in 1 Bd. - In Fraktur

Location mark: I 93.250/1-3

Intern ID: 218453

aus Hochbaierland weit über Berg und Thal hinüber getragen in jene stille Landschaft, wo jetzt der alte Thurm im Mondschein nickte und der heilige Rhein- ström mit schimmernden Wellen durch dm Garten zog — jene Weisen voll süßer Sehnsucht nach der Einsamkeit der schönen Alpentriften und nach dem fernen Lieb. Die beiden Freunde lauschten wonne selig und manche alte Bilder stiegen vor ihnen auf, aus den vergangenen Zeiten, da sie selbst noch mit einander die deutschen Alpen auf- und abgepilgert

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1899

Page 797 of 946

Physical description: getr. Zählung. - 4., mit dem Nachtrag der 1. Aufl. verm. Aufl.

Subject heading: g.Tirol ; s.Landeskunde ; z.Geschichte 1842-1870 ; f.Quelle ; g.Tirol ; f.Reisebericht 1842-1870