Wie Deutsch-Südtirol von den Italienern behandelt wird : authentische Informationen
enthalten sind. — 2. Schon am 17. September 1925 mußte der Tiroler Volksbote melden: »U n.terdrüdtun g der deutschen Ortsnamen. „Popolo dTtalia' meldet, daß für Orte in den annektierten Provinzen die Adressen von Briefsachen, Paketen und T elegrammen ausschließlich in italienischer Sprache geschrieben sein müssen. Die Post- und T e 1 e g r a-- phenämter haben daher Befehl erhalten, Sendungen, die nicht diesen offiziellen Be stimmungen entsprechen, nicht anzunehmen. Wie das zu verstehen
ist, wird weiter nicht gemeldet. Von den Deutschen außerhalb Südtirols, besonders von Geschäftsleuten, kann doch nicht verlangt werden, daß sie die italienischen Namen aller Orte Deutschst! du rols- wissen müssen, es kennen sie ja nicht einmal .alle Be»' wohner Südtirols, zumal viele ganz willkürlich umgedeutet wurden.« So der Volksbote, Wir fordern alle auf, die es betrifft, diesbe zügliche Beschwerden sofort anzuzeigen beim : »Weltpöst=- verein Bern (Schweiz)«, so wie auch wir das gleiche be sorgen
werden. Der Weltpostverein wird schon Mittel finden, auch dem faschistischen Italien Kultur beizubringen, 7. Verbot der deutschen Ortsnamen, ! 1923 wurde Tirol mit der lächerlichen LImwelschung der vielfach 1000jährigen deutschen Ortsnamen beglückt, 1924 verboten die Faschisten bereits den Verkauf von Ansichtskarten, die nicht die verwelsdhten Namen .tragen.. Und am 21 . September 1925 wurde durch den Unter* präfekten Cardamone der Befehl erteilt: selbst in deut schen Zeitungen dürfe nur noch der welsche Name ge braucht
werden, obschon kein deutscher Südtiroler alle diese Namen kennt und so die Zeitungen selbst den Einheimischen unverständlich wurden. Man-hat Eingaben gemacht, begründete.. Ein würfe/ bei einem Faschistenschädel verfängt keine Vernunft, Glauben die Herrschaften wirklich, daß sie z. B, das fast 1000jährige »Bozen« mit einem Federstrich aus der Welt oder ffen können ? — Das ist wahrlich italienische Eroberung im Tintenfaß. 1 S. Unterdrückung der deutschen Zeitungen. Bald erkannten die Italiener
, daß es für die Ent-' nationafisierung der Deutschen in Südtirol notwendig sei, die deutsche Presse in Südtirol zu. vernichten. Und es gelang ihnen auch.
