Recommendations for an Advanced Search

Page 82 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Chor des Jesuheims - die drei sitzenden Frauen (von rechts): Judith Giaco- muzzi, Rosa Gabasch und Karolina Hell Von den 105 Personen, die am 1. Juli 1917 im Jesuheim wohn ten, waren 55 Frauen, 26 Männer und 24 Kinder unter 14 Jahren. 23 stammten aus Nord- und Osttirol, 18 aus dem Trentino, 2 aus Buchenstein und alle anderen aus dem heutigen Südtirol. 109 Obmann des Kuratoriums war 1917 Rudolf von Riccabona, k. k. Landesgerichtsrat in Gries/Bozen, Stellvertreter Alois Told, Kauf mann, Bozen

; Schriftführer und Kassier J. Nicolussi, Advokaturs- Konzipient, Bozen; weitere Mitglieder: Baronin Irma von Apör, Fran zensfeste; Paul Graf Forni, Bozen; Josef Greiter, Innsbruck; Gräfin Elsa Hartig, Bozen; Rudolf Graf Huyn, k. k. Statthalterei-Vizepräsi dent i. R., Bozen; Anton von Paur, Bozen; Josef Prackwieser, Pfarrer in Dorf Tirol; Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer, Bozen; Josef Schlechtleitner, Bozen; J. Steger, Kaufmann, Bozen; Gräfin Adelheid von Toggenburg, Bozen. 110

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 397 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Periodika Alto Adige, italienische Tageszeitung, Bozen. Brixener Chronik , Tageszeitung. Der Schlern, Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde. Dolomiten, Tagblatt der Südtiroler, Athesia Bozen. FF, Südtiroler Wochenmagazin. Gemeindeblatt der Marktgemeinden Eppan und Kaltem an der Südtiroler Weinstraße. Katholisches Sonntagsblatt, Kirchenzeitung der Diözese Bozen-Brixen, Athesia Bozen. Volksbote, Wochenzeitung. Athesia Bozen. Zett, Südtiroler Sonntagszeitung. Athesia Bozen. Abkürzungen ABSB

Archiv des Provinzhauses der Barmherzigen Schwestern in Bozen-Gries AJG Archiv des Jesuheimes in Girlan b. bischöflich Bl. Blatt fb. fürstbischöflich K.A.S. Konsistorial-Archiv Salzburg kgl. königlich Msgr. Monsignore NSDAP Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Sr. Schwester Fotonachweis Das Fotomaterial stammt aus dem Archiv des Provinzhauses der Barmherzigen Schwestern in Bozen-Gries und des Jesuheims in Girlan, ausgenommen: Archiv Dolomiten und Zett Seite 203, 218, 219, 243, 291

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 316 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

616 Ebda. 617 Tratter-Chronik V/93. 618 Vgl. Tratter-Chronik III/40; Kath. Sonntagsblatt, Jg. 32 Nr. 29, 3. Juli 1972/12. 619 Vgl. Tratter-Chronik 11/24-25. 620 Vgl. Die letzte Station. Wie die Behinderten im Jesu-Heim verkümmern, FF, 1984, Nr. 13. S. 14 ff. 621 Vgl. Der betreffende Leserbrief an die »Dolomiten« vom 26. März 1985 wurde zwar nicht veröffentlicht, findet sich aber im Provinz-Archiv der Barmh. Schwestern in Bozen-Gries. 622 Vgl. FF, 16. Jänner 1987, Nr. 2/15/16. 623 Vgl

. das Kapitel »Die Schule im Jesuheim«, S. 233. 624 Vgl. Koler, Peter: So wias der Herrgott gwellt hat. Das Jesuheim. Alltagsbilder einer fremden Welt. VOR-ORT. Hrsg.: Innsbrucker Institut für Alltagsforschung und For schungsdesign. 625 Koler, Das Jesuheim. S. 114. 626 Koler, Das Jesuheim. S. 114. 627 Koler, Das Jesuheim. S. 8. 628 Tratter-Chronik V1I/143. 629 Südtiroler Wochenmagazin, Nr. 48/90, XI. Jg., 24. bis 30 November, S. 50 bis 53. 630 Vgl. Archiv im Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern in Bozen

-Gries. 631 Tratter-Chronik VII/140. 632 Vgl. Schreiben von Dr. Gunsch vom 17. November 1989 und Dr. Uvietta, Primär der Sanitätseinheit Mitte-Süd vom 23. November 1989. Archiv im Provinzhaus der Barmh. Schwestern in Bozen-Gries. 633 Archiv im Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern in Bozen-Gries. 634 Hauschronik VIII/20. März 1998. 635 Alto Adige, 4. März 1981. 636 Bericht in der Tageszeitung »Dolomiten« vom 6. September 1982. 637 Vgl. Gelmi Josef, Waitz, Sigismund in: Gatz, Erwin, Die Bischöfe

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 334 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Priester und Ordensmänner im Jesuheim’ Name Beruf geboren in Zeit im Jesuheim Todesdatum Antholzer, Anton Kanonikus Steinach 1847 9.11.1908 9.06.1909 Frauenlob, P. Anton Maria Servit Elixhausen (Salz burg) 1860 16.8.1909 2.11.1909 Wehrle, P. Elexius Kapuziner Konstanz Baden 1871 6.7.1910 18.08.1910 Spielberger, Ignaz Kooperator Erl/Kufstein 13.10.1909-9.10.1910 Larcher, Dr. Josef Religionslehrer Ried (Oberinntal) 1863 3.11.1910-2.7.1911 Unterhofer, Alois Spitalskaplan i. Bozen Mölten 1877

1.10.1912 Adelsberger, Josef Priester Betlingshausen (Bayern) 27.3.1914-15.4.1914 Schieneis, Franz Xaver Benefiziat Dürnwang (Mittel franken) 1857 28.4.1914-4.5.1914 Hurter, P. Ethelbert Salvatorianer Fronbofen (Bayern) 1871 12.12.1913-28.7.1914 Weiler, P. Adam Pallotiner Trier 29.-31.07.1914 Neumayr, P. Iledfons Salvat. herzgl. Hofkaplan Leitenberg (Bayern) 834 10.10.1914 3.11.1914 Pedranz, Karl Kanonikus i. Bozen Bozen 1841 2.09.1915 25.12.1915 Santer, P. Wunibald Salvatorianer Schaiblishausen

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 307 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

285 ABSB »Bericht über das Jesuheim in Girlan«. 286 Bd. XX. (1944-1948) Nr. 21, S. 462 f. 287 Tratter-Chronik 11/28. 288 Vgl. Tratter-Chronik 11/29. 289 Vgl. ebda, 11/31. 290 Vgl. ebda, 11/32-35. 291 Vgl. Sonntagsblatt Jg. 41, 1971 Nr. 24/6. 292 Vgl. Tratter-Chronik 11/32; Provinzarchiv der Barmh. Schwestern Bozen-Gries. 293 Vgl. Tratter-Chronik 11/32. 294 Information von Sr. Oswalda Mair. 295 Vgl. Tratter-Chronik 11/33. 296 Vgl. ebda, 11/34. 297 Tratter-Chronik 11/35. 298 Ebda, 11/36. 299 Ebda

ins Johanneum, Dorf Tirol. Am 28. August 1974 ist sie im Provinzhaus Bozen-Gries gestorben. Vgl. Personalkartei im Provinzhaus Bozen-Gries. 314 Tratter-Chronik III/43. 315 Tratter-Chronik III/42 und 44. 316 Ebda,IV/82. 317 Ebda, 1/43. 318 Vgl. ebda, 111/43. 319 Sekretärin des Hauses. 320 Tratter-Chronik III/46. Sr. Oberin Anselma Silbernagl wurde am 21. März 1922 auf dem Trieferhof in St. Valentin bei Kastelruth geboren. Ihr Bruder, P. August Silbernagl

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 318 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

675 Pfarrarchiv Girlan Totenbuch III/243/25. Catalogus Cleri Bauzanensis-Brixinensis 1966. Tratter-Chronik 1/17. 676 Vgl. Personalkartei der Diözese Bozen-Brixen. 677 Vgl. Catalogus Cleri Tridentini MCML. 678 Auf der Totentafel der Priester an der Friedhofkapelle des Jesuheims und im Toten buch der Pfarrer Girlan wird er als Kaplan bezeichnet. 679 Pfarrarchiv Girlan Totenbuch III/214/9. Catalogus Cleri Tridentini MCMLVIII. 680 Tratter-Chronik; Kath. Sonntagsblatt 15. Jänner 1984/2, S. 21. 681

Vgl. Personal- und Ortsverzeichnis der Diözese Bozen-Brixen 1999/2000; Pfarrarchiv Girlan Totenbuch III/395/36. 682 Vgl. Personal- und Ortsverzeichnis der Diözese Bozen-Brixen 2004/05; Folium Dioecesanum Bauzanense-Brixinense, 2002, Nr. 9, S. 335. 683 Vgl. Catalogi Cleri der Diözesen Trient und Brixen. 684 Pfarrarchiv Girlan Totenbuch III/l52/40. 685 Ebda. 686 Vgl. Pfarrarchiv Girlan unter »Verschiedenes«. 687 ABSB. 688 Vgl. Manus »Chronik des Jesuheim«. Schmidle Jesuheim, S. 101/02. 689 Tratter

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 314 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

540 Information der Provinzleitung. 541 Vgl. Tratter-Chronik VII/154; Information von Sr. Oswalda. 542 Vgl. Tratter-Chronik VII/154. 543 Information der Hausleitung. 544 Vgl. Tratter-Chronik VII/154. 545 Information von Sr. Oswalda. 546 Vgl. Personalkartei der Barmh. Schwestern im Provinzhaus Bozen-Gries. 547 Vgl. Tratter-Chronik VII/155. 548 Dolomiten, 24./25. Juni 1995, S. 15. 549 Vgl. Tratter-Chronik VII/155. 550 Tratter-Chronik VII/156. 551 Hauschronik VIII/12.10.1995. 552 Vgl. Hauschronik

VIII/05.-22.12.1995. 553 Vgl. Tratter-Chronik VII/156; s. Anhang Verzeichnis der Schwestern, S. 322-327. 554 Vgl. Hauschronik VIII/14. u. 21. Mai 1996. 555 Hauschronik VIII/07. September 1996. 556 Vgl. Hauschronik VIII/10.-11. Juni 1997. 557 Information ihrer leiblichen Schwestern, Personal- und Ortsverzeichnis der Diözese Bozen-Brixen 1976. 558 Vgl. Personalkartei des Provinzhauses der Barmh. Schwestern Bozen-Gries. 559 Vgl. Hauschronik VIII/11. September 1997. 560 Vgl. Hauschronik VIII

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 395 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Quellen- und Literaturverzeichnis Archive Archiv des Provinzhauses der Barmherzigen Schwestern in Bozen-Gries, Prinz- Eugen-Allee 20, (ABSB) Archiv des Jesuheims in Girlan, (AJG) Archiv des Pfarramtes Girlan Archiv des Pfarramtes Franzensfeste Diözesanarchiv Bozen-Brixen, Hofburg Brixen Konsistorial-Archiv Salzburg (K.A.S.) Manuskripte Chronik des Jesuheims (1925-1932) = MCJ. Geschichte bis 1948. Grazer Chronik: Geschichte der Barmherzigen Schwestern des hl. Vinzenz von Paul im »Jesu-Heim

« zu Girlan in Bozen Südtirol (1906 bis 3. August 1908). Hell, Maria (Karolina): »Was ich euch noch sagen will« (Manus Hell). Laubacher, Annie, München 80, Niedermayrstr. »Das Jesuheim« - Erklärung: »Die von mir erwähnten Begebenheiten entsprechen der Wahrheit«. Laubacher Blätter, Ergänzungen T ratter, Josef, Chronik des Jesuheim in Girlan 1903-1979, durch gelesen und korrigiert von Frau Laubacher, Maschinenschrift Sr. Mathilde Thalmann; zusammengestellt (5 Bücher) von Sr. Anselma Silbernagl 1980-1981

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 121 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

keine Pfleglinge entlassen werden dürften. 257 Eigenartigerweise empfahl das Ordinariat in Trient erst mit einem Schreiben vom 6. Februar 1943 an die Präfektur in Bozen den Verkauf des Jesuheims an die Schwestern. 258 Doch es gab weitere Schwierigkeiten. Laut einem Schreiben vom 10. Juni 1946 hatte das Ministerium der Social-Republik das Ermäch tigungsdekret zum Ankauf des Jesuheims bereits am 13. April 1944 abgeschickt. Es war aber bei der Präfektur nicht angekommen. 259 Am 29. Juli 1946 endlich bestätigte

das Innenministerium das betreffen de Dekret und beauftragte den Präfekten in Bozen, es durchzufüh ren. 260 Laut Kaufvertrag vom 19. September 1947 ging das Jesuheim schließlich um den Preis von 1.650.000 Lire auf die Casa Provinciale delle Suore di Caritä di San Vincenzo über, 261 nachdem der Rechtsan walt Pichler vorher den restlichen Kaufpreis von 1.018.435 Lire überwiesen hatte. In dieser Summe waren auch die Zinsen - 275.000 Lire - für die vergangenen fünf Jahre einbegriffen. Dafür wurden den Schwestern

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 186 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

und Weißburgunder Trauben sind gut ausgefal len. Die Obsternte ist schön, die Preise teilweise sehr gut. 502 Am 10. Oktober kommt aus Mailand eine neue, aber zu kleine Trommel für den Aufzug. Die alte Trommel, die 60 Jahre gedient hatte, wurde zur Renovierung nach Mailand gebracht. Eine große, schwere Arbeit. 503 Mitte November 1989 rückte dann eine hohe Kommission im Jesuheim an: Generalvikar Josef Michaeler, Landesrat Otto Saurer, der Primär der Geriatrie Bozen, Dr. Günther Dona, der Sanitätsdirek tor Mitte

Friedhof beerdigt, da runter Frau Wilma Zirm Witwe Ibach aus Mailand. Sie war eine evangelische Christin, und der evangelische Pastor von Bozen leitete die Beerdigung. Der Vater der Verstorbenen hatte die erste Staropera tion in Wien gemacht. 506 Am 6. April war auch der Leidensweg von Frl. Rosa Gabasch aus Penon zu Ende. Sie war als eine der ersten Patientinnen am 19. Juli 1906 ins Jesuheim gekommen. Am 12. Ok tober 1988 konnte sie noch ihren 90sten Geburtstag feiern. In den letzten 30 Jahren saß

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 167 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Hut - einen Schlaganfall und starb. Insgesamt hatte man im Jesu- heim dieses Jahr 28 Verstorbene zu beklagen. 389 Ins Jahr 1977 hingegen schritt das Jesuheim mit einem halben Meter Schnee. 390 Unter anderem wurden in diesem Jahr zwei Ordenspriester in Pflege genommen, nämlich der Eucharistiner P. Anton Silbernagl aus Bozen und der Franziskaner P. Gregor Sölva aus Kaltem. P. Leo Lechner nahm am 17. April die vier Jesuheimer Johann Kritzinger, Norbert Oberhöller, Ida Steiner und Marianne Gaiser

mit einer klangvollen Messgestaltung ein, und am 23. Jänner stand ein neuer Volkswagen vor dem Haus. 393 Im November erkrankte zur Abwechslung ... auch einmal der Kaplan. In der Ersten Hilfe stellte man »Aritmia extrasystolica« fest , 394 Doch nach drei Wochen feierte er schon wieder die hl. Messe. Bei der ersten Kirchenbesucherzählung in der Diözese Bozen-Brixen am 1. Adventsonntag 1978 zählte man im Jesuheim 55 auswärtige Messbesucher. 395 Mehrere Jahre wurde im Jesuheim vor Weihnachten eine Ver kaufsausstellung

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 396 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Literatur Catalogus Cleri : Personal- und Ortsverzeichnisse der Diözesen Trient, Bri- xen und Bozen-Brixen. Gatz (Hrsg.) Erwin: Die Bischöfe der Deutschsprachigen Länder 1785/1803 bis 1945. Ein biographisches Lexikon. Berlin 1983. Gelmi, Josef: Geschichte der Kirche in Tirol. Nord-, Ost- und Südtirol. Tyro- lia-Athesia, Innsbruck 2001. Gelmi, Josef: Die Brixner Bischöfe in der Geschichte Tirols. Athesia, Bozen 1984. Haller, Kurt: Gott selber sieht da lächelnd zu. Aus dem Leben des Mario

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 96 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Doch gelang es den Zamser Schwestern, das Interesse der Südti roler Bevölkerung für das Jesuheim zu wecken. Mitglieder des Lehr lingsheims von Bozen kamen am 5. April mit Präses Alois Aufder- klamm und spielten ein lustiges Stück. Am 11. April luden die Zisterzienserinnen vom Mariengarten in St. Pauls zum Theater »Sankt Lioba« ein. Ein Pferdewagen brachte zwanzig Gehbehinderte nach St. Pauls; der Kaplan mit mehreren Schwestern und Patienten folgte zu Fuß. Tage später besuchten die Marienkinder der Terti

- arschwestern und Mitglieder der Marianischen Frauenkongregation von Bozen das Jesuheim, und Ende April eine Schulklasse von Gries mit ihrem Religionslehrer. Am 9. Mai organisierte die Musikkapelle von Girlan auf Sigmundskron ein Volksfest zugunsten des Jesu- heims. Zum Herz-Jesu-Fest, das im Jesuheim wie gewohnt festlich mit Hochamt und Prozession begangen wurde, schickten die Zister zienserinnen vom Mariengarten Blumen und Kränze. 164 Vor dem Ers-

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 299 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

. Fotokopie im Archiv der Barmherzigen Schwestern in Bozen-Gries. Abends. J. Kathrein war teilweise verwirrt. Grazer Chronik 22. April 1907. Vgl. Manus Hell. Schmidle Jesuheim, S. 95; K.A.S., Nachlass Fürsterzbischof Waitz, II/9, Jesuheim Girlan. Domprobst von Großwardein. Exerzitien. Vgl. Tratter-Chronik 1/14. Vgl. Pfarrarchiv Girlan Totenbuch II/225/5. Schwesternwohnung. Vgl. Kapitel »Die Schule im Jesuheim«. Wahrscheinlich im Motiggler Wald. Vgl. Tratter-Chronik 1/10. Ebda. Vgl. Tratter-Chronik

1/11. Vgl. ebda, 1/14, Laubacher-Chronik, Bl. 9. Später kamen diese Bilder in die Kapuzinerkirche nach Bozen, wo sie in den siebziger Jahren gestohlen wurden. Vgl. Tratter-Chronik 1/12-13, Hell-Chronik. Vgl. Vortrag v. Msgr. Waitz bei der Landesversammlung am 23. Mai 1909, S. 3. Vgl. Jahresbericht »Jesuheim« 1910, AJG. Ebda. Die Staute befindet sich heute noch in der Friedhofskapelle. Vgl. Jahresbericht »Jesuheim« 1910, AJG. Schmidle Jesuheim, S. 96; vgl. Jahresbericht »Jesuheim« 1910, Innsbruck. Vgl

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 228 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

gestaltet die Abendmesse am Christtag in der Hauskirche. 596 Ausflüge Schon 1930 organisierte der Vinzenzverein von Bozen für die Jesuheimer eine Fahrt zur kleinen heiligen Theresia in der Kapuzinerkirche in Bozen mit anschließendem Festessen im so genannten Theresien- saal. Später konnten die Patienten mit den Bozner Senioren mitfahren, wenn diese einen Ausflug auf die Mendel oder sonst wohin machten. Im Juli 1981 pilgerten ältere Heimbewohner bei herrlichem Wetter nach Maria Weißenstein

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 298 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

begreifen, das über H. B. gesprochen wird ... Dass es oft an gegenseitiger Harmonie mit der damaligen Leitung des Hauses fehlte, ist eben auch den damaligen Umständen zu zurechnen ... 30 Girlan gehörte damals mit dem südlichen Teil des heutigen Südtirol zur Diözese Trient. Erst 1964 wurde die Diözese Bozen-Brixen geschaffen, deren Gebiet sich mit dem der Provinz Bozen deckt. 31 Tratter-Chronik 1/7. 32 Vgl. Tratter-Chronik 1/6. 33 Vgl. ebda, 1/7. 34 Ebda. 35 Laubacher Beilage

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 52 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Mann, wollte von der Überführung der Leiche nichts wissen and brachte in größter Eile alles in Ordnung. Unterdessen kam der Lei chenwagen von Bozen und man stritt sich um das arme Burgerl, die gewiss schon den Lohn für ihr Martyrium im Himmel genießt. Um 1 Uhr wurde sie begraben, am Fest der Unschuldigen Kinder. Den ganzen Morgen hatte es geschneit, die Erde war mit einem flecken losen weißen Tuch zugedeckt. Wir begleiteten die liebe Heimgegan gene zur letzten Ruhestätte. Und zwar im Girianer

liebenswürdig - aber! Wir fangen heute eine Andacht zu hl. Pfarrer von Ars an ... Aber es gab auch Lichtblicke zum Jahresende: Ein arm aussehen der Mann brachte 100 Kr. für unsere Kranken. Das Jahr 1907 und erster Rechenschaftsbericht Geld- und Sachspenden kamen aus der ganzen Monarchie, wie die Schwestern in ihrer Chronik vermerken: 8. Jänner 1907.: Vom Kaufmann Demetz von Bozen heute 200 Kr. erhalten. Abends kam ein schönes amerikanisches Harmonium von unseren lieben Schwestern aus Pilis-Csaba. 16. Jänner

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 272 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

8. Kaplan Josef Tratter (1913-1983) 680 Josef Tratter stammte aus Mölten (12. April 1913), besuchte das Franziskanergymnasium in Bozen und übersiedelte 1928 in das neu eröffnete Johanneum nach Dorf Tirol. Nach der Matura 1933 ging er ins Priesterseminar nach Trient und wurde am 13. März 1937 dort geweiht. Er wirkte als Kooperator in Nals, Laas, Bozen und Girlan. Pfarrherr wollte er nie werden. Den Kranken galt seine besonde re Fürsorge. Deshalb übersiedelte er 1957 vom Girlaner Widum

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 6 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

. UMSCHLAGVORDERSEITE Ihr ganzes Leben verbrachte Norma - sie hatte keine Arme - im Jesuheim, mütterlich betreut von den Schwestern. Schon mit 18 Jahren ist sie gestorben. UMSCHLAGRÜCKSEITE Der Gebäudekomplex des Jesuheims in Girlan umfasst vier Häuser, eine Kirche und einen idyllischen Friedhof. HINWEIS Die kursiv gedruckten Texte sind Zitate. 2006 Alle Rechte Vorbehalten © by Verlagsanstalt Athesia AG, Bozen Umschlaggestaltung: Athesiagrafik, Marion Prossliner Layout: Athesiagrafik, UlrikeTeutsch

Gesamtherstellung: Athesiadruck, Bozen ISBN 88-8266-364-7 www.athesiabuch.it buchverlag@athesia.it

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 102 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006

Patientinnen mit den Schwestern Anfang der dreißiger Jahre Ecke, wo er gefunden wurde - getauft. Die Eppaner Familie Äußerer vom Stroblhof nahm das Kind nach einigen Jahren an Kindesstatt an und erzog es liebevoll. 186 Ende Oktober musste die Sr. Oberin wegen eines schweren Hals leidens nach Bozen ins Spital. Sie hatte große Schmerzen und das Essen musste man ihr tropfenweise einschöpfen. Doch konnte sie nach einer Operation wieder ins Jesuheim zurück. 187 Am Neujahrstag 1928 zogen

die Sternsinger von Bozen im Jesu heim durch die Krankenzimmer. Zu Maria Verkündigung besuchte der Bürgermeister von Eppan mit seiner Frau das Heim. Frau Eleo nore von Strobel und ihre Tochter Luisina begleiteten sie. Frau Bür germeister spendete jedem Kranken Lebensmittel und eine Flasche Wein. 188

Books

Category:

History , Medicine

Year:

2006

Page 303 of 416

Subject heading: c.Girlan / Jesuheim Girlan ; z.Geschichte 1906-2006