: Dr. Edmund v. Zal- linger, Advokat in Bozen. Kurvorstand:'Rudolf Obermüller, Hotelier in Qries; Kurvorstandstell- Vertreter : vakat. Kurkanzlei im Kurhause: Amtsstunden an [Wochentagen von 9 — 12 Uhr vormittags und ,yon 3 — 6 Uhr nachmittags, an Sonn- und Feier tagen von 10 —12 Uhr vormittags (jedoch kein Kassadienst). Daselbst unentgeltliche Auskunft über alle Kur- und Fremdenverkehrs-Angelegen heiten. . Kuräirektor : Emil Ritter v. Meissner. Se kretär: Ludwig Laska. Markt-Magistrat Gries : Kaiser Franz

Josef- plafz. Apotheken: In Gries: „Maria zur immer währenden Hilfe“ des Unterwandling und Lu cerna, Kaiser Franz Joscfplatz. Aemter in Bozen: K. k. Bezirkshauptmann- schaft: Raingasse 15; k. k. Kreisgericht und k. k. Bezirksgericht: Justizpalais, Gilmstrasse; k. k. Hauptzollamt : Bindergasse im alten Post- gebäude; k. k. Post-, Telegraphen- und Tele- phonamt: vis-à-vis der Pfarrkirche, Filiale am Bahnhofe; k. k. Post-, Telegraphen- und Tele phonamt in Gries: Kaiser Franz Josefplatz. herzte in Gries

. 9—12 und 2—6 Uhr. Mersi lg. Ritter v., Zahntechniker, Museumstr. 29, ord. 8—12 und 2—7 Uhr. Auskunft über Baugründe in Gries erteilt kostenlos die Kurvorstehung. Druckaufträße jeder Art führt die Druckerei .der „Fremdenliste“ und „Bozner Zeitung“, Firma Hans Feiler, Bozen,'Kornplatz, aus. Katholischer Gottesdienst: In Gries an Sonn- und Feiertagen 8 Uhr früh und 2 Uhr nachmit tags. Spätmesse an Sonn- und Feiertagen um halb 11 Uhr vormittags. ■ Evangelischer Gottesdienst: In der Christus kirche an Sonn

- und Feiertagen um halb 11 Uhr vormittags. Der Kurprediger Pastor Jaesrich wohnt Gries, evangelisches Pfarrhaus, Kurhaus strasse, neben der evangelischen Kirche. Aus der Kurhäusordnung. Um'den Besuchern des Kurhauses Unannehmlichkeiten zu ersparen, gibt die' Kurvorstehung bekannt, dass das' Rau chen in den Räumen des. Kurhauses, mit .Aus nahme des Spielzimmers und des Rauchabteils' der Veranda, untersagt ist. ■ Auskunttserteihmg in Ansiedehmgsangeiegen- heiten unentgeltlich im Ersten Bozner Realitäten

- Verkehrsburcau, Waltherplatz Nr. 7 (Eigene Ab teilung im Fremdenverkehrsbureau). Hunde dürfen nicht in die Kurhauslokalitäten mitgenommen werden, in den Parkanlagen und auf der Terasse sind sie an der Leine zu halten. Konversation in allen Sprachen vermittelt die Kurkanzlei kostenlos. Oeffentliche Kur- und Bade-Anstait, Kohlen säure-, Sool- und elektrische Lichtbäder, Mas sage. Wasserkur und Wannenbäder in der Villa Loreley, Dependance des Hotel Sonnenhoi. Lanm-Tennispliitze in Gries: bei mehreren Hotels

Karvorstehung: ' Ehrenmitglieder: ■ Karl v. Tschurlschenthaler, Bankier in Bozen; Dr. Ednnmd v. Zallinger, Advokat in Bozen; Kurvorstand: Rudolf Obermüller, Hotelier in Gries; KurvorstandsteUverlreter: vakat.. Kurkanzlei im Knrhause: Amtsslunden ,an Wochentagen von >9 —12 Uhr vormittags und von 3 — 6 Uhr nachmittags,' an Sonn- und Feier tagen von 10—12 Uhr vormittags (jedoch kein Kassadienst). Daselbst 1 unentgeltliche Auskunft über alle Kur- und Fremdenverkehrs-Angelegen heiten. Kurdirektor: Emil Ritter

v. Meissner. Se kretär; Ludwig Laska. Markt-Magistrat Gries: Kaiser Franz Josef platz. ‘. 'Apotheken: In Gries: „Maria zur immer währenden Hilfe“ des Unterwandling und Lu cerna, Kaiser Franz 'Josefplatz. . Aemtrr in Bozen: K. k. Bezirkshauptrriann- schaft: Raingasse 15; k. k. Kreisgericht und k. k.'Bezirksgericht: Justizpalais; Gilmstrassc; k. k. .Hauptzollamt :. Bindergasse im alten- Post- gebäude; k. k- Post-, Telegraphen- und Tele phonamt: vis-à-vis der Pfarrkirche, Filiale am ■ Bahnhöfe; k. k. Post

-, Telegraphen- und Tcle- phohamt.in Gries; Kaiser„Fraqz Josefplatz. • ■ Aerzte in Gries: Dr. W. Capellmann, Villa Fügen, ordiniert von 11—12 und-von 2—3 Uhr. Telephon 176, , Dr. Cliarlemoht Faust,'. Villa-Loreley, ord.-11— 12 Uhr. 1 ' . ' ; ■ , Dr. Karl ; Kölleiispergciy Villa . Köllcnsperger. . nächst Hotel Grieserhof, ord. 11—12 Uhr. Dr. M. Kiintzb. kaiserl. Rat, . Villa Orahmayr, ord, 11 -1 Uhr. T. 220. ' ' 1 \ Dr. Viktor’Malfer, zu treffen lO Ühr Sanatorium. Dr. Johann.. Perl, Villa Grossmann,, T. 364

. 1 8—12 und 2—7 Uhr. Katholischer Gottesdienst: In Gries ah Sonn- iind Feiertagen 8 Uhr früh und 2 Uhr 1 nachmit tags. Spätmesse an Sonn- und Feiertagen um, halb 11 Uhr vormittags. . Evangelischer Gottesdienst: ln der, Christus kirche an Sonn- und Feiertagen um halb' ll 1 Uhr vormittags. Der Kurprediger < Pastor Jacsrich wohnt Gries, evangelisches Pfarrhaus, 1 Kurhaus strasse, neben der evangelischen Kirchel . .TirMcr Knust-: und Mausindustrie. Sehens werte Ausstellung heimischer Kunst-- und Haus industrie

-TennìspWize. iri Gries: < bei. mehreren Hotels; in Bozen: neben. dem Museum, Kai serin ElisabetlistraSse. , ri,,';,; ; , . Meteörologische, Station: Gries : foirhaus.288 Meter .Seehöhe. . , , ■. ri) Museum mit 'schönen Interieurs und 1 interes santen Tyrolicnsien, Tiroler Trachten, Prunk- und Konzertsaal; geoiinet von 9—12 .Uhr . vor mittags und von 2—5 Uhr, nachmittags; Eintritt für Nichtmitglieder 1 Krone. MATTONI’ BIESSHUBLER g Vsfiirlinhpr UllraHQrhpT. KiinPThFmill Himderte.vpn.Jahren bewahrt