Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Weltkrieg annektierte Italien vom österreichischen Land Tirol das Gebiet südlich des Brenners. Dieser südliche Teil des alten Tirol zerfällt in das deutsch- und ladinischsprachige Südtirol und in das italienischsprachige Trentino. Der größte Teil Südtirols bildet seit der Annexion die Provinz Bozen, während die südlichen Randgebiete Südtirols, Italienische Verwaltungsgrenzen um sie rascher entnatioinalisieren zu können, den italienischsprachigen Pro- zerS ei en u vinzen Trento und Belluno angegliedert

wurden (s. Karte). In dem der Friedenskonferenz am 30, August 1946 überreichten öster reichischen Memorandum über Südtirol (C. P, [Gen.l Doc. 11) heißt es . '. , bezüglich der Abgrenzung des autonomen Gebietes von Südtirol: „Diese Die Grenzen Südtirols m den Autonomie soll der Provinz Bozen und einigen zugehörigen Gemeinden, moran also dem deutsch- und ladmischsprachigen Gebiet, gewährt werden, nicht aber dem ganzen früheren österreichischen Gebiet, d. h. den Provinzen Bozen und Trento gemeinsam

, um eine Majorisierung der deutschsprechenden Bevölkerung durch das italienische Element zu verhindern.” In einer Beilage zum österreichischen Memorandum wurden, um jeden Zweifel über die Abgrenzung auszuschließen, die jetzt zu den Provinzen Trento und Belluno gehörigen Südtiroler Gemeinden im einzelnen angeführt. Auch in allen früheren Memoranden der österreichischen Regierung über Südtirol wurden im Text und auf Karten die Grenzen des Südtiroler Gebietes klar bezeichnet, die Forderungen bezogen sich immer

1

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 56 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

betrachtete auch Italienisch-Tirol als „unerlöstes“ Ge- ein Kampfziel des biet und der Kampfruf „Trento“ wurde zusammen mit „Trieste“ zur. 1 ' ’ 1 ' — ~ . 1„.. V,*,,1Tw» Tv-.-r.-f-;,» r. cdViet Ui» . Trentino -dine Ursache der Aus einander setz ungen über die Gren zen des Südtiroler autonomen Ge bietes. Das Trentino unter Oesterreich- Ungarn. Trento' — ein Kamplziet des met unu uci . T v ,, , ital Irredentismus vor 1918. Die Bezeichnung eines glühend erstrebten nationalen Zieles. Im Trenta

der Wasserkräfte, der Rohstoffvorkommen, ziijff Meliorierung der an sich armen Provinz Trient wenig getan. So wuchs die Verbitterung der Trentiner; der Kampfruf „Trento“ von 1915 schief in ihren Äugen nichts als ein Vorwand für strategische Ziele gewesen zu se^g die mit der Liebe zu den „unterdrückten Brüdern“ des . Trentino sehr wenig gemein hatten, ; ~ Als die Deutschen im September 1943 Oberitalien besetzten, wurc^ij , „ Verwaltung Deren ge- die Provinz Trient zusammen mit den Provinzen Bozen (Süd timi

2

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 52 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

, der jedem italienischen Staatsbürger Freizügigkeit auf nationalem Territorium garantiert und wendet sich gegen die Südtiroler „Wasserköpfe”, die mittels einer Autonomie den weiteren Zuzug der Italiener nach Südtirol beschränken wollen. In Meran wurde ein Gemeindebekat aufgestellt, der aus 10 Südtirolem und 20 italienischen Mitgliedern besteht („Dolomiten” vom 28. 4. 47). . Tätigkeit der Banca di Trento in Südörol von De Gasperi be grüßt. Das .bisherige gesunde Bankwe sen in Südtiirol, Weinausstellumg in Bozen

. Oeffentlkhe Arbeiten. Verleiihiuing von Gewerbekonzes- sionen. In Bozen: 35 Italiener, 14 Südtiiroler. Italienische Kreise für enge Wirt schaftsbeziehungen Süd-Nordtirol naidi dem Vorbild der Genier Freizone. d) Wirtschaftliche Fragen i Die Banca di Trentino, die kürzlich die Bewilligung zur Eröffnung von Filialen in Südtirol erhielt (s, Monatsübersicht Nr. 4/d), hat ihren Namen in „Banca di Trento e Bolzano” umgeänderf. Die Bank soll von nun ab nicht mehr provinziale, sondern „regionale” Aufgaben

3

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 36 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

kommunistische Partei, Bozen, errichtete eine aus schließlich aus Südtirolern bestehende Parteizelle („Rinnovamento” vom 15. 3. 47). d) Wirtschaftliche Fragen Die Provinzbank des Trentino, Banca di Trento, beschloß in ihrer Generalversammlung „zur Stützung der manuellen und geistigen Arbeit der Trientiner zur Durchdringung Südtirols” ihren Tätigkeitsbereich auf die Provinz Bozen auszudehnen. Obwohl die Banca d’Italia ein abschlägiges Gutachten erteilt hatte, da sie Südtirol als mit Finanzinstitute bereits

überreichlich versehen betrachtet, bewilligte das italienische Finanzmini sterium der Banca di Trento die Eröffnung von Filialen in Bozen, Meran und Tramin und, mit Dekret vom 28. 2. 47, auch in Brixen, Bruneck und St. Ulrich. In Südtirol hat diese Maßnahme große Bestürzung hervorgerufen. Es wird darauf verwiesen, daß die Provinz Bozen bereits genügend Finanz institute besitzt und daß es absolut ungebräuchlidi sei, einer Provinzbank die Erlaubnis zur Errichtung von Filialen in einer Nachbarprovinz

4

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 23 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Bolzano Province and of the neighbouring bilingual townships of thè Trento Provìnce will be assured a complete equality of rights with the Italian-speaking inhabi tants within the framewörk of special provisions to safeguard the ethnical character and thè cultural and economic development of the German-speaking element. In accordance with legislatura already enacted or awaiting enactment the said German-speaking citizens will be granted in particular: an elementary und secondary teaching in tbe

5

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 113 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

ist. Das höchste Interesse der gemeinsamen lateinischen Kultur und des Christentums wünscht es, will es, fordert es“ („Coifriere della sera“ vom 11. 10. 47). Ein Italiener schreibt zur Autonomiefrage Die Mailänder Zeitschrift „Critica Sociale“, Or gan des rechten Flügels der Saragat-Sozialisten, brachte am 1. Dezember einen Aufsatz Carlo Sar- teschis, der schon mehrfach für Südtirol eingetreten ist, zur Autonomiefrage. Wir geben deri Artikel hier auszugsweise wieder: Die Lammesgeduld der Süd-tiroler

6

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 63 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

' vom 13. 5. 47). v ( Don Sturzo, alter Führer der Christlichen Demokraten Italiens, for derte. in einem Schreiben die Trentiner auf, im Kampf um die Autonomie zum Angriff überzugehen gegen jene, die die „Einheit des Vaterlandes“ zum Vorwände für totalitäre Ziele nehmen („Dolomiten“ vom 30. 5. 47). On. Bonomi, Vorsitzender der mit der Ausarbeitung der Autonomie für Südtirol beauftragten Regierungskommission, erklärte in einem Auf satz über Äutonomiefragen im „Corriere della sera' vom 25. 5.: „Nun Ist die Reihe

7

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 65 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

I Der Trenfiner Historiker À. Zieger 1 ) bezeichnet im „Corriere della | Dolomiti“, Bozen, vom 1. 5., als Endziel der Autonomie für Südtirol die j Vereinigung der dortigen Bevölkerung im Ideal gemeinsamer Kultur und ! Sprache- und die Verwirklichung des Mottös: „Italiener sind wir und keine ! Tiroler”. („Italiani noi siam non tirolesi”.) ; c) Zur innenpolitischen Lage in Südtirol i ** Die „Unità” (kom.), Mailand, vom 1. und 4. 5., behauptet, daß in der ; Bevölkerung Südtirols besondere soziale

8

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 95 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

ungünstig auswirken kann („Unità“ vom 29. u. 30. 8., „Corriere della sera' vom 29. 8. 47 [). • Ata 7./8. September fand in Mailand ein Kongreß des „Verbandes 'der, Alpenstämme statt 2 ), an dem Vertreter der Autonomiebewegungen der Liguria Intemelia, des Aostatals, des Veltlin 3 ), Friauls und des Trentino, . sowie als Gäste Südtiroler Vertreter teilnahmen. Auf dem Kongreß wurde über Situation und Stärke der einzelnen autonomistischen Bewegungen Be richt erstattet. Das Aostatal wünscht den Ausbau

9

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 87 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

, Oester-' reich, Italien, diese Europa 50 Milliarden kWh jährlich liefern könnten («Dolomiten” vom 14. 7. 47). Die Verhandlungen zwischen Italien, Frankreich und Oesterreich über eine gemeinsame Produktion ihrer Wasserkräfte unter Zusicherung einer bestimmten Jahresquote an jeden Teilnehmerstaat wurden bereits aufgenommen. Italien ist bereit, Arbeitskräfte für den Aus bau der österreichischen Stauseen beizustellen („Corriere della sera” vom 6. 7. 47, „Tiroler Tageszeitung” vom 16. 7. 47). Italienische

10

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 112 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Wirtschaftszeitung“ vom 4., 14. und 21. 11. 47). j> e) Italienische Minderheiten und Minderheiten in Italien Der „Corriere 'della Sera“ führt am 28: 9. 47 in einem ausführlichen Artikel lebhafte Klagen über die künstliche Einwanderung der Slowenen in Xsfrien. Das ital. Befreiungskomitéè von Istrien protestierte bei der ital. ; Regierung gegen die Behandlung der Italiener auf dem durch J-ugosllawien J besetzten Gebiet des Freistaates'‘Triest („Alto Adige“ vom 11. 11.'47).' In einem Appell der aus Brigue und lende

11

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 31 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Die Grenzen des autonomen Gebietes Südtirol oooso Heutige Staatsgrenzen Grenzen des österreichischen Landes Tirol vor 1919 Provinz Bozen Provinz Trento Provinz Belluno Die italienisdispradiigen Provinzen angegliederten Südtiroler Gebiete 1 Gemeinden am Nonsberg 2 Bozner Unterland 3 Fassatal 4 Axnpezzaner Gebiet und und 4 = Südtirol Die im Pariser Abkommen vorgesehenen Grenzen des autonomen Gebietes Südtirol Italiener wollen beide Provinzen (sog. Venezia-Tridentina) zu einem autonomen Gebiet

12

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

Page 110 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

13

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Page 89 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17

Südtirol im Jahre 1947 : eine Zusammenstellung der ""Südtiroler Monatsberichte"" vom Jänner bis Dezember 1947.- (Unterlagensammlung "; 17)

14

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1948

Page 122 of 126

Author: Gesellschaft der Freunde Südtirols / hrsg. von der Gesellschaft der Freunde Südtirols

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1947

Location mark: III 104.499/1947 ; D III A-3.683/17 ; III A-3.683/17