Recommendations for an Advanced Search

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

HUBERT JEDIN »SENDLINGE« ROMS IM DEUTSCHLAND DER GL AUB EN S S PALTUN G Wâhrend der ersten Halfte des 16. Jahrhunderts beginnen die wirtschaftlichen Beziehungen der oberdeutschen Reichsstadte Augsburg, Nürnberg, Ulm zu Venedig und über Venedig zur Levante allmahlich nachzulassen, weil sich das Schwerge- wicht des Welthandels vom Mittellandischen Meer zum Atlantischen Ozean und zu den neuentdeckten Landern in Úbersee, in West- und Ostindien verlagert hat, Seviila und Lissabon, Antwerpen

und Amsterdam Venedig überflügeln. Umso intensiver werden seit dem Ende des 2. Jahrzehntes die kirchenpolitischen Beziehungen. Der Ausbruch der deutschen Glaubensspaltung hat zur Folge, daí3 zahlreiche »Sendlin- ge« des Papstes nach Deutschland gehen müssen, um über die dortigen, für die Kir- che und für Europa schwerwiegenden Ereignisse zu berichten, um politische und kirchliche MaBnahmen zu treffen, nicht zuletzt im Zusammenhang mit dem von Pro- testanten wie Katholiken geforderten Allgemeinen Konzil

1

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 178 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

zur Kardinalswürde erhoben wurde. Contarini ist unter den durch die Glaubensspaltung gànzlich verànderten Verhâltnissen für die Reform der Kirche das geworden, was Quirini hâtte werden sollen und vielleicht hâtte werden können.” Von dem 1483 in Venedig geborenen Gasparo Contarini wird im “Evangelischen Kirchenlexikon” 1/814 gesagt, daB er “einer der gröBten katholischen Zeitgenossen Luthers” war, interessanterweise sogar im gleichen Jahr (1483) geboren wie dieser. Paolo Brezzi aber betont

dabei immer im Sinn von ka- tholischer Reform verstanden) sichtbar, wie H. Jedin in seiner Abhand- lung “Gasparo Contarini e il contributo veneziano alla Riforma Cattoli- ca” im Sammelwerk “La Civiltà Veneziana del Rinascimento” (Firenze 1958, S. 105-124) aufgezeigt hat. Der 1483 in Venedig geborene und an der Universitàt Padua philoso- phisch und theologisch bestens ausgebildete Gasparo Contarini war im besten Sinn des Wortes Humanist und Freund von bedeutenden Humani- 160

2

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 180 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

Contarini selbst gehörten. Als Botsehafter der Republik Venedig am Hof Kaiser Karls V. in den Jahren 1521-1525 lernte Contarini deutsche Art und deutsches Wesen kennen und schatzen, wie viele Bemerkungen in seinen Gesandtschafts- berichten aus jener Zeit zeigen (vgl. Franz Dittrich, Gasparo Contarini, Braunsberg 1885 S. 109). Von 1527 bis 1530 war er dann Botschafter Ve- nedigs bei Clemens VII. Dann lebte er wieder in Venedig und widmete sich neben seinen Aufgaben als Beamter des Dogen seinen Studien

3

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 229 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

sich von einem italienischen Architekten ein festes SchloB (una fortezza) bauen. Sorgfaltig beachtet Ruggieri Bauart und Schönheit der Stadte. Hildesheim mit seinen malerischen Holzfassaden ist assai bella secondo il paese, ebenso Lüneburg; haBlich dagegen sind Paderbom und Bremen, Leipzig erscheint ihrn (natiirlich im Vergleich mit Venedig) nur klein, es ist aber molto mercantile, dreimal jahrlich findet dort die groBe Messe statt. DaB Bonn damals eine terra non molto grande war, ist eher eine Schmeichelei

4

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 177 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

Cusanus unter Pius II. und Gasparo Con- tarini unter Paul III. sein sollten, namlich Reformatoren vor der Reforma- tion, das hâtte Vincenzo Quirini unter Leo X. werden sollen: Der 1479 in Venedig Geborene studierte wie Gasparo Contarini in Padua. GroBe Be- gabung, Weltgewandtheit und gewinnendes Wesen fiihrten ihn bald auf die Höhe des âuBeren Erfolges, denn er bestand 1505-1507 als Gesandter Venedigs an den Höfen Philipps des Schönen von Burgund und Kaiser Maximilians I. glânzend die Probe

5

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 46 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

aufgestellt hatte. Das ist um so erstaunlicher, als es gar nicht lange dauerte, bis man die Unechtheit der Machwerke des Dominikaners erkannte. Den Anfang machte Sabellicus in Venedig; schon binnen Jahresfrist nach Erscheinen des Annianischen Corpus erklarte er die neuen Quellen mit dürren Wor- ten für erfunden und erlogen. 38 In Italien setzte sich sein Verdikt rasch weithin durch. Es gab zwar auch hier noch einzelne Gelehrte, welche trotzdem dem Bettelmönch vertrauten. Aber im allgemeinen

6

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 37 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>

heilsgeschichtliche Ausrichtung des Zeitenablaufes erkennen lieB. Kein Wunder, daB sich die universalhistorische Form im italienischen Rina- scimento keiner Beliebtheit erfreute, vertrug sie sich doch im Grunde nicht mit den sakularisierten und welt-immanenten Zielsetzungen der neuen wissenschaftlichen Geschichtsbetrachtung. Nur ein einziges Mal hatte ein italienischer Humanist kurz vor der Jahrhundertwende die alte Form aufgegriffen, namlich Marcus Cocius Sabellicus in Venedig; aber er suchte

7

Books

Category:

History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Philosophy, Psychology , Linguistics

Year:

[ca. 1991]

¬L'¬ influenza del Rinascimento italiano nella cultura di lingua tedesca e in rapporto al mondo culturale europeo : riassunto bilingue delle relazioni del XII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 12 - 17 ottobre 1972

Page 157 of 254

Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <12, 1972, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige

Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Wirkung des italienischen Rinascimento auf die Kultur deutscher Sprache und innerhalb der europäischen Kulturwelt Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Subject heading: s.Renaissance ; g.Italien ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972> g.Italien ; z.Geistesgeschichte 1420-1600 ; s.Rezeption ; g.Deutsches Sprachgebiet ; f.Kongress ; g.Meran <1972>