18 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_166_object_5803004.png
Page 166 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
in ihrer historischen Entwickelung vom 13. bis zum 19. Jahrhundert" (1860) — um nur noch aiese drei Marksteine zu nennen. In dem letzteren Werk gibt der Verfasser auch Proben in deutscher Ubersetzung, darunter bereits solche von Paul Heyse. Das Werk führt nun wirklich von den Anfàngen bis in die Zeit des Verfassers herein und ist durch die glückliche Verbindung von Geschichte und Anschauung, von Biographie und literarischer Wür- digung so recht geeignet, zu einer liebevollen Beschaftigung mit der italienischen

nicht màchtig sind. Dennoch darf sein Werk durchaus Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erheben. Der Verfasser hat in reichem Um- fang die einschlàgige Literatur herangezogen und kritiseh verwertet. Kurz darauf beginnt nun ein Werk zu erscheinen, das man auch heute noch zur lebendigen italianistischen Literatur Deutsch- lands rechnen muÊ, die „Geschichte der italienischen Literatur" von Adolf Gaspary (1849-1892). Das Werk ist so selbstàndig und so klar, dafi es schon unmittelbar nach seinem Erscheinen (1885

1
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_215_object_5803053.png
Page 215 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
turellen Tradition zu stelíen; dassetbe gilt für Werke, deren Schöpfer uns zwar bekannt, die aber doch nur Ausdruck eines gewissen Kreises, einer bestimmten Richtung oder Schute sind. Handelt es sich aber um einen wahrhaft einmaligen Kiinstler, dessen Schopferwilte Ín seinem Werk voll zum Durchbruch gelangt und der Masse ihr eigenes verworrenes Fiihlen verdeut- licht oder diesem Fiihlen seine kiinftige Bahn weist, dann mufi die in Erscheinung tretende Persönlichkeit dieses KUnstlers mit alten

verstanden — vcm unermeflticher Bedeutung sind". Prof. ENRICO BURICH möchte angesichts des Streites über die Bedeu- tung der Persöntichkeit auf einen „ungtaubtichen Ausnahmefall" in der deutschen Literatur hinweisen. „Es handelt sich um den „Westöstlichen Diwan” von Goethe, der zwar atlgemein ats Werk Goethes bekannt war, dem aber anfangtich keinerlei Bedeutung zugemessen wurde. Spater begann man auf einzelne Gedichte aus dieser Sammtung aufmerksam zu werden, aber erst als vor zehn oder zwölf Jahren

ein deutscher Forscher sich ganz in das Werk versenkte und seine Entstehungsgeschichte Zug um Zug auf Grund der vorhandenen Angaben rekonstruierte, erst dann wurden die Bedeutung und die Gröfie des Werkes ganz offenbar. An diesem Ausnahmefall làfit sich ktar erkennen, dafi eine volle Würdigung dieser Werke ohne vorherige ein- gehende Beteuchtung der Umstande, unter denen sie entstanden, unmöglich wàre". Erwiderung des Referenten Prof. Bettini antwortet zunàchst mit dem Hinweis, daft

2
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_165_object_5803003.png
Page 165 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
Schauspielerin Karoline Jage- mann am Hofe Karl Augusts, veröffentlichte in Weimar auch selbst eine „Geschichte der freyen Künste und Wissenschaften in Italien” (1777-81), in drei Banden, deren dritter aber selbst wieder in drei starke Bande zerfallt. Jagemann lehnt sich dabei allerdings stark an die kurz vorher (1772-82) in Modena erschienene „Storia della let- teratura italiana” von Girolamo Tiraboschi an, dieses Werk straff zusammenfassend und aus eigenen Studien erganzend oder berich- tigend. Freilich

hat Jagemann wie Tiraboschi auch die klassische lateinische Literatur und — wie der Titel sagt — jeweils auch die ganze Wissenschaftsgeschichte mit einbezogen. So gelangt man zur eigentlichen italienischen Literatur erst im dreiteiligen dritten Band und wird nur bis zum Ausgang des 15. Jh. geführt. Das Werk muJ&te aber durch die Weite seines Horizonts den deutschen Leser immer wieder von neuem über den Reichtum der italienischen Kultur in Staunen geraten lassen. Es konnte Anregung und Grund- lage

3
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_167_object_5803005.png
Page 167 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
), die aber nicht zur deutschen Italianistik zu rech- nen ist, weil sie von einem Italiener, Tommaso Casini, stammt (ins Deutsche iibersetzt von Heinrich Schneegans), andrerseits ein Werk, das sich nicht nur an den Fachgelehrten wenden will, sondern mit seinen auch in deutseher Ubersetzung gegebenen Proben (neben dem italienischen Originaltext) und mit seinen zahlreichen guten Abbildungen die Liebe zur italienischen Literatur in weitere Kreise hineingetragen hat: ich meine die „Geschichte der italienischen Literatur

mit diesen Bemiihungen ging die Erforschung der Geschichte der italienischen Sprache, die Darstellung ihrer historischen Grammatik. Auch in dieser Hinsicht hat Deutschland einen wesentlichen Beitrag geliefert, die „Italieni- sche Grammatik" von Wilhelm Meyer-Liibke (Leipzig 1890), ein Werk, dem auch Italien damals nichts Âhnliches an die Seite zu setzen hatte. Denn es bringt zum ersten Mal die Geschichte der italienischen Sprachentwicklung unter Einbeziehung der Mundarten. Mag das Buch auch heute iiberholt

4
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_219_object_5803057.png
Page 219 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
sei dies das Problem. Wir miifiten vom Werk ausgehen. Wenn sich dann daraus ergâbe, dass eine Reihe anderer Werke durch Gemeinsamkeiten damit innerlich zusammenhangen und wir ihnen einen Namen geben können, um so besser. Aber der Ausgangspunkt seien einzig und allein die formalen Strukturen des Werkes. Zur Bemerkung des Herrn Prof. Burich, der sagte, dafi Goethe nur dann ein Werk zugeschrieben worden sei, als man Abschnitt um Ab- schnitt sein „menschliches” Leben darin widergespiegelt gefunden

5
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_81_object_5802919.png
Page 81 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
anwenden könnte. Der Mensch als kleiner Gott, das sei genau das, was etwa Goethe in Prometheus darstellt. Der Mertsch in seiner Einzigartigkeit, das Originat, sei genau das, was der Sturm und Drang eigentlich sieht. Auch Prof. Rüdiger meint, dafi der Romantikbegriff tm deutschen und italienischen Kulturraum in ganz verschiedener Weise gebraucht wird. Er verweist in diesem Zusam- menhang auf ein Werk des italienischen Gelehrten Mario Praz „La came, la morte e it diavoto nella letteratura romantica

6
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_156_object_5802994.png
Page 156 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
) erschien in NiXrn- berg die deutsche Ubersetzung des Reiseberichts von Marco Polo. In deutscher Sprache ist dieses Werk überhaupt zum ersten Mal gedruckt worden. Bereichert es den Leser auch mehr mit Nachrich- ten aus dem Fernen Osten als mit Nachriehten aus Italien, so halt er hier doch zum ersten Mal ein lebendiges Zeugnis von italieni- schem Wagemut und Entdeckerdrang Ín Handen und wird an Marco Polo denken, wenn er fünfzehn Jahre spater erfahrt, dafí ein an- derer Italiener auf kühner Seefahrt

7
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_154_object_5802992.png
Page 154 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
. Ein solches Werk, in Taschenformat, liegt uns bereits aus dem Jahre 1673 vor, gedruckt in München, wo ja die Beziehungen zu Italien immer besonders eng waren. Der Verfasser ist Nathanael Duez. Er nennt sein Buch „Weegweiser zur italiani- schen Sprach”. Genau nach der lateinischen Grarnmatik wird hier die italienische aufgebaut, lateinisch sind die Überschriften, latei- nisch die Namen der Redeteile, das italienische Substantivum wird wie das lateinische in sechs Casus dekliniert. Im übrigen enthalt

8
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_106_object_5802944.png
Page 106 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
Leistungen. Darum ist es nur aus der Geschichte zu erfahren: „Was der Mensch sei, sagt ihm nur seine Geschichte” 25 ), aber auch hier bleibt jedes erreichte Bild vorlàufig, weil die Geschichte immer offen ist in unberechenbare neue Möglichkeiten. War diese Verwandlung des Wesens des Menschen fiir Marx wie fiir Dilthey das Werk der iiberindividuellen Geschichte, so wird sie bei Sartre endlich in letzter Zuspitzung in den einzelnen Menschen verlegt. Er betont: „Der Mensch

9
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_164_object_5803002.png
Page 164 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
Literatur und der italienischen Sprache beschranken. In Italien selbst reicht die wissenschaftliehe Beschaftigung mit der heimischen Literatur bis ins erste Drittel des 18. Jh. zurück. Aber kaum eine Generation spater treffen wir auch in Deutschland die ersten Darstellungen der italienischen Literaturgeschichte. 1763/64 erscheinen in Braunschweig die „Versuche über den Charakter und die Werke der besten italienischen Dichter” von Johann Nikolaus Meinhard. Das unvollendete Werk behandelt in seinen zwei

10
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_274_object_5803112.png
Page 274 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
zuvor (17. bis 19. Juli 1821) gedichtet worden war. Goethe übersetzte das Werk in der übernachsten Nacht und veröffentlichte die Übertragung 1823 in seiner Zeitschrift 11 ). Den Anlafí der Ode bildet Napoleons Tod am 5. Mai 1821. Ihr Gegenstand ist die visionare Darstellung seines historischen Schick- sals: die kriegerischen Taten, der damonische Aufstieg aus dern Nichts, der jahe Fall, die unerwartete Wiederkehr, der endgültige Sturz in das geschichtslose Exil von St. Helena und der einsame Tod

11
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_173_object_5803011.png
Page 173 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
und Nietzsche und die negative Kritik gegeben hat. Auch Herrn Prof. Amoretti möchte ich bestens danken für seine Zusatze. Bei Dante konnte ich mich ja nur auf das Haupt- werk beschranken und auch bei der Literaturkritik habe ich mich, wegen Kürze der Zeit, auf Gesamtdarstellungen beschrankt und bin nicht auf einzelne Leistungen eingegangen, unter denen dann der Aufsatz von A. W. Schlegel eine besondere Bedeutung gehabt hatte. Was die Übersetzungen angeht, so ist das Verzeichnis, das ich gegeben

12
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_150_object_5802988.png
Page 150 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
Erwiderung der Referenten Zunâchst geht Prof. AMORETTI auf die Einwande, bzw. Ergan- zungen des Herm Prof, Riidiger ein. Prof. Riidiger habe, auf seinen Vortrag Bezug nehmend, an die Beziehungen zwischen Bianconi und Winckelmann erinnert. Den Hinweis Prof. Burichs auf das Werk Ber- tolios nahme er dankbar zur Kenntnis. Was Alfieri betrifft, habe er dessen Unruhe wohl angedeutet, sei aber dann nicht weiter darauf eingegangen, da es unmöglich gewesen ware, diesen Aspekt aus- führlicher

13
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_291_object_5803129.png
Page 291 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
Christus. Das ist der Grund, warum in Christus die Menschen und Volker ganz anders und neu zueinander finden und alles an mensch- lichen Werten füreinander bereitwillig austauschen. Wo daher die Kirche als der fortgesetzte Christus das gottmenschliche Werk frei ausüben kann, da wird sie ohne weiteres auch zur groBen Kultur- trâgerin der Geschichte. b) Aber die Vollendung ist noch nicht hier in der Zeit, weder die Vollendung der Werterfüllung der einzelnen Personen noch jene der Kommunikation

14
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_99_object_5802937.png
Page 99 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
... ich fiihle mich durch ihn ein einzeln gewolltes, also auserlesenes Werk der Gottheit, das be- sonderer Gestalt und Bildung sich erfreuen soll" 12 ). Man kann es aueh mit der Mikrokosmos-Idee formulieren: Das Individuum ist der Mikrokosmos, in dem sich der Makrokosmos der Menschheit in einmaliger Gestalt spiegelt. Jetzt aber kommt ein Drittes hinzu: Jede Individualitat ist zu- nachst auch Schranke, nâmlich zufàllige Besonderheit so und nicht anders vorhandener Anlagen, und in diesem Sinn Einseitigkeit

15
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_218_object_5803056.png
Page 218 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
verfafit wor- den seien. Was uns interessiere, sei das Werk an sich. Und wirklich 216

16
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_245_object_5803083.png
Page 245 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
FRIEDRICH KAINZ NEUE FORSCHUNGSGESICHTSPUNKTE IN DER SPRACHPSYCHOLÖGIE Die Sprachpsychologie von heute sieht sehr anders aus als die vor etwa fünfzig Jahren, wie sie uns durch W. Wundts klassi» sches Werk und ahnliche autoritative Darstellungen vermittelt wurde. An sich ist das selbstverstândlich: denn jede Wissenschaft macht Fortschritte, ihr Leben bekundet sich ja gerade darin. Jedoch gibt es Fortschritte, die sozusagen nur eine bereits angedeutete oder sogar schon begonnene

17
Books
Category:
History , Cultural history, Ethnology, Music, Theatre
Year:
[1963?]
¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea : atti del I convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 20 - 23 aprile 1960
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/4915/4915_213_object_5803051.png
Page 213 of 300
Author: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <1, 1960, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco in Alto Adige
Place: Meran
Physical description: 295 S.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Parallelsacht.: ¬Die¬ Person und deren Probleme in der deutschen und italienischen Kultur des XIX. Jahrhunderts im Rahmen der europäischen Kultureinheit Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. Darin enth.: Rasmo, Nicolò: ¬La¬ storiografia artistica dell'Ottocento nell'Alto Adige / Nicolò Rasmo, 1963 In: ¬La¬ persona ed i suoi problemi nella cultura italiana e nella cultura tedesca dell'Ottocento nel quadro dell'unità culturale europea ; S. 219 - [227]. - Sign.: II Z 759/1
Subject heading: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900 g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geistesgeschichte 1800-1900
Location mark: II Z 759/1(1960)
Intern ID: 117196
eine Persönlichkeit ersichtlich wird. Ein groftes anonymes Werk, in dem eine Persönlichkeit sich ausdrückt, ist in Wahrheit nicht mehr anonym; hingegen smd sehr viele Werke, die einen Autor haben, philosophisch oder kiinstlerisch gesehen, anonym, weil dahinter keine Persönlichkeit steht. Keine Kritik kann von der Persóniichkeit absehen, weil die gultigen Werke der Kunst oder anderer Bereiche Werte „verpersónlichen”, und sie ohne diese „Verpersönlichung” keinen Wert hâtten. 6) Ich möchte schlieftlich die kritische

18