9 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_38_object_5635472.png
Page 38 of 200
Author: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Place: Bozen
Publisher: Ed. Raetia
Physical description: 191 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Location mark: III 162.128/1
Intern ID: 167595
Tierser zwar sehr wohl eine Geschichte vom Rosen garten, und wie er zu Stein wurde, aber die lautet so: „An der Stelle der heutigen Felsenburg des Rosengar tens stand einst ein Garten voll herrlichster Rosen, die Sommer und Winter blühten und dufteten. Da kamen einst zwei Brüder, Söhne eines Königs, zum Garten und erblickten inmitten der prangenden Pracht eine Blüte von so wundersamer Schönheit, daß beide in Begierde entbrannten, diese Rose zu besitzen. Weil aber keiner dem anderen die Blume

der brudermor denden Leidenschaft in heller Lohe entbrennt .“ 21 I n dieses verzauberte Rosenreich konnte kein Sterblicher eindringen, wußte man weiter, und geriet ein Mensch in den Bannkreis des Gartens, so fiel er in einen dreißigjährigen Schlaf und fand nicht mehr zurück ins Leben. So soll es dem „Jagarhans“ ergangen sein, als er seiner stolzen Lene eine Rose vom Rosengarten bringen wollte, um ihre Hand zu ge winnen. Wohl fand er mitten im Winter den Weg zum Zaubergarten und konnte eine Rose pflücken

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_190_object_5635624.png
Page 190 of 200
Author: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Place: Bozen
Publisher: Ed. Raetia
Physical description: 191 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Location mark: III 162.128/1
Intern ID: 167595
diavolo. II repertorio dei malefizi. La repressione, Praxis 3, Bozen 1988. 21) Die Bezeichung „Rosengarten" für hohe Berge oder hochalpine Örtlichkeiten ist im deutschspra chigen Alpenraum nicht allzu selten: dahinter steckt vermutlich ein Problemfall hochkomplexer Toponomastik. Den alpinen „Rose“-Namen liegt vermutlich eine vorrömische Wurzel * ros/ross/roa zugrunde, mit der Bedeutung „Schutt. Ries. Rinne. Erdrutsch". Diese Wurzel, nicht mehr verstanden, wurde volksetymologisch zu „Rose" verschoben

, was reizvolle ätiologische Phantasien nach sich zog. von denen das Alpenglühen-Motiv sicher das schönste ist. Aus der nämlichen Wurzel sind allerdings ziemlich sicher auch die vielen „Roß“- Namen entstanden, die an ebensovielen Bergen namens „Roßkopf und „Roßkogel“ haften, was mit „Pferd“ ebenso wenig zu tun hat wie „Rosen garten“ mit „Rose“. Vgl. dazu A. SCHORTA, Rätisches Namenbuch, Bern 1964. 22) Die Sage ist im Rosengartengebiet angesiedelt und berichtet von einem herrlichen Rosengarten

2