170 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_12_1926/AZ_1926_12_14_3_object_2647435.png
Pagina 3 di 10
Data: 14.12.1926
Descrizione fisica: 10
Zeit die neue s-isektur so weit sein kann, ihre Funktionen I' Gckige mit sadistischer Naschheit auszunzh- So wird ein neues wichtiges Amt wenige M nach seiner Errichtung in Tätigkeit treten IWir erneuern an dieser 'Stelle öffentlich bsm r >Iff. Umberto Ricci unjsere àtkiàsche l'là künftiges Werk, das der neuen P.^oinlz !>ein und Gedeihen bringen wird zur größe- r Ehre und zum Nutzen des mächtigen Äater- Italien. Congedo I^?^i lasclà Trento per la nuova destina- cjj Làgna il Or. l^kk. Ouadagnini

oltre quattro anni di permanenza nella lovinLia di Trento. I^Ii lascia dietro a sè orme durature della saggia e intelligente anione di acuto politico e di valente amministratore, la famiglia deII'„H.lpen?eitung' ricorda grato animo la benevolenza cke il I Utf .Quadagnini ebbe per essa ed esprime pià sinceri all'egregio Uomo perckà ^vlga ancke nella nuova sede i meritati ^vri e immancabili successi. Abschied Heute verließ Gr. Uff- Guadagnimi nach Ahrigem Aufenthalte in der Provinz Trento ^tadt Trento

der ehemalige Präifekt dre Pro vinz- Trento, Gr. Uff. Giuseppe Guada gni n i, die Stadt Trento, um sich nach Bo logna zu begeben und dort seinen neuen wich tigen Posten als Präfekt seiner Heimatstadt an zutreten. Gr. Usf. Guadagnili! ist ein äußerst tüchtiger Beamter der administrativen Karriere, die er in raschem Tempo durchlief, um bald zur hohen Würde eines Präfekten befördert zu wer den. In vergangenen Jahren war er bereits als Leiter der Provinz Caltanisetta, später Cosenza und zur Zeit des Marsches

, der den Fascismus zur Macht führte, in Cremona tätig. Nach dem Marsch auf Rom kam Gr. Uff. Guadagnini nach Trento, wo er vier Jahre verblieb und seine Tüchtigkeit und Entschlossenheit angesichts der heiklen und schwierigen Probleme, die der Lösung harrten, bewies. Der Präfekt läßt in der Provinz, die er ununterbrochen vier Jahre lang mit Umsicht und Klugheit verwaltete, das denkbar beste Angedenken zurück und unsere Wünsche begleiten ihn auf seinem neuen Posten in die Heimatstadt. Der nc-ue Präfekt der Provinz

Trento, On. Baccari, wird gegen Mitte dieses Monats in Trento eintreffen. Mit dem ehemaligen Präfekten Gr. Uff. Gua dagnini verläßt auch sein Kabinettsches Comm. Petrigna»! die Stadt, um seinem Borgesetzten nach dem neuen Bestimmungsort zu folgen. Comm. Petrigna»! hatte während des Krieges einen wichtigen Posten beim Pressezensuramt in Malland inne lind wurde im Dezember 1919 zum Kabinettsches des Generalgouverneurs der Benez'a Tridentina ernannt. Mit dem Amts antritt des Präfekten Guadagnini wurde

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_10_1926/AZ_1926_10_27_3_object_2647121.png
Pagina 3 di 6
Data: 27.10.1926
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den 27. Ottoder 1S2V. .Ulpenzelkung' Kà S Zzs Wirlen der Reichsverelnigung der Frontkämpfer in der Provinz Trento Wir geben im folgenden auszugsweise à Er klärungen àder, die 'ber Abgeordnete Angelo Mana-rch! dem „Brennero' gemacht hat: Auf das Wirken der Reichsvereiniaung der Frontkämpfer — das in d-ieser letzten Zeit durch ebne gesteiigerte mild «weitgehendere àbei-tsttìtig- keit charalkterisiert war — lenkt sich die Auf« merkslcmnke-it ves gvohen PublikunV, das vor einiger Zeit

; am SV. in Riva? mn g. und 25. In Rovereto,' ani 20. In Sa- lornoi am 11. in Scvrellez am 11. und 12. in Ste- inlco! mn 2. in Storoz am 25. in Termeno! am 11. in Terres (Tles)j am S. in Terzolas! am 18. und all« «cht Tag« in Trento; am 2. in Bezzano! am 4. in Billgramie, Oberetsch: Am 2. November ln Glorenza; am S. in Bolzano! am in Tolle S. Lucia; am 7. In San Leonardo: am S. In San Martino di Marsbbe, Laives; am 0. in BIgo dì Fassa, San Mar tino, Vipiteno; am 11. in San Giovanni, Cornaiano, Malle

Dietro; am Mon tag vor St. Katharina in Caftellrotto. Vao Provinzwlkomilee von Trento für die velei- ligung an der Ausstellung in Tripolis Gestern nachmittags beries der Priisekt Gr. Uss. Guadagaini zum Zwecke der Errichtung einer Stelle, die den einheimischen Ausstellern -die Teilnahme an der Ausstellung in Tripolis erleichtern uà sie unter- >tlitzen sollte, den Priistdenten der tgl. Kommission -tir die Provinzlalverwaltung und die Vertreter der krähten Industrie

und de» Provimiallandwirt- schastsrate», Tao. Bercugl Giovanni, Sekretär der Handelskammer von Rovereto, T-av. Ing. Tomas! Marchi. Verwalter der Staatswlilder von Tavalese, Cav. Uff. Giovanini Pio, Industrieller von Trento, Cav. Antonio Ceinbran, Cav. Severin Cassln-a, Dele gierter der S. C. A. C., Jllg. Nachich, Bolzano. Zum Schuh der öffentlichen Moral ?. Generalversammlung in Trento Das italienische Zentralkomitee zum Schutze der tisfentllchen Moral, das stinen Sitz in Durin hat, Mt lolgsndeo veröffentliche

»! Das historische Castello del Buon Consiglio in Trento wird am 2u., SV. und 31. Oktober dl» Vertreter der -italienischen Verbände und Gesellschaften zu einer Studlenversnmmlung über die dringendsten Probleme der Gegenwart in sich beherbergen. Das wird dl» siebente Generalver sammlung -dieser Art sein. Ts werden folgend» The men behandelt wecheiu 1. Theater und Kim» Berichterstatter Professor Lorenzo Dalm-asso aus Turin. S. Neo-Mtalthuslani»- mus: Redner Pros. Paolo Dorè aus Florenz und Dr. Mario Mazzeo

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.03.1926
Descrizione fisica: 8
, zirka 4 Hektar. Besitz Ar. 4SS de» Inventars: Vvlla Emilia bei der Bahnstation Arco, dreistöckige als Pension geeignet. Besitz Ar. 498 oes Inventars: Villa Wer- d e r, Arco, Kàigin Elena-Allee Nr. 25, klàe zweistöckige Villa mit zw>?i Wohnungen, rings um Garten^ ZölXZ Quadratmeter. Wegen Auskunft und Erlaubnis mir Besicht^ gung àm man sich an das Ufficio Speciale di Trento, Dia Calepina Nr. 2, 12. Stock, wenden. Die WerkaufsbedingungeN sind bei der Direzione Centrale in Rom, Dia Ulpiano

der Kriegsschüden ön Grund und Objekten! in der Provinz Trento getroffen. Durch diese» Mi- nlsterialdekret, welche» aus Anregung de» poli tischen Landesverbandes des Faschio von Trento »rlasseni wurde, werden all« übvigen Gesetze in bezug auf die Kriegsschäden in unserer Pro vinz unzweideutig erläutert. DI« Gesuche um Bewilligung von Vorschüssen zum Wiederaus^ bau von Objekten, welche infolge Kri«g»leistuin- aen an das ehemalig« Oesterreich-Ungarn be schädigt wurden, sind unverzüglich bis spätesten» 3i. März

192S an das Ufficio donni di guerra in Trento einzureichen. Zue Förderung der Seidenraupenzucht. In- olge der Wirtschaftlichen Umstellung im Lren- ino, die sich durch die nach dem Krieg geschaf fene Lage ergeben hat, hat die Landbevölkerung n richtiger Wertung der Absatzmöglichkeiten ich mehr und mehr auf die Seidenraupenzucht vorlegt, welche bald ihre Früchte zeitigte, in dem sie gang bedeutend zur Förderung der Volkswirtschaft beigetragen Hot. Die Tatsache, daß im Jahre 1919 kaum 700.000 Kilo

Kokons erzeugt wurden, während im Vorjahre die Pro duktion aus 1.S MW gestiegen ist, beweist zur Genüge die rasche Entwicklung auf diesem Wirt- 'schaftsgweig. Der iLandeskulturrat Trento, wel cher in dieser Hinsicht bei der ^Landbevölkerung stets aufklärend gewirkt Haitz kann nun mit Ge nugtuung feststellen, daß seine Bemühungen reichlich belohnt wurden. Nunmehr hat er auch dieses Jahr einen praktischen Unterrichtskurs zur Behandlung der Seidenraupen abgehalten, an dem sich S4 Lehrmädchen beteiliigt

und übrigen Angestellten durchzuführen. Ms Grund dieses Reglements wirb die 'ökonomische Lag« der Gemeindeange- stellten den heutigen Lebensbedingungen gemäß gebessert, was ohne Zweifel auch , zur Besse rung der öffentlichen Verwaltungen beitragen wird. ' Schwebebahnen. Vom Corpo delle Foreste erhalten wir folgende Zuschrift: Die Forstdirek tion von Trento teilt mit, daß das Ministerium für öffentliche Arbeiten mit Rundschreiben vom 10. Februar 1920, Nr. 527, verfügt hat, daß die Anlage und der Betrieb

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_11_1926/AZ_1926_11_26_3_object_2647311.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.11.1926
Descrizione fisica: 8
fftàs, dm «. Nov«md« 1SK. .Zilp-nzsltvng- Deit, ö Sie Zeichnung für die Litlorlalanlelhe osfnung für «in» noch w«it«r« Entwicklung dt» . . Warenaustausch«». Di« eifrigen Vorbereitungen in Li« königlich« Kommission für dl« außerordentlich« ganz Italien, dl« fortwähren»« und wirksam« An» «ttivaltuag der Provinz Trento bai ia Ihre« Sitzung «iferuna von feiten der nationalen Negierung sur «an, 22. November beschlossen, sich mil «wer Summ« dies« Ausstellung garantieren «inen vollen Ertola t.oo0.000

für die Provinzen Delluno, Padua, Aooigo, Trento, Treviso, Venezia, Verona und Vi cenza mit dem Sitze in Padua, Piazza Cavour 10, konstituiert worden. Bisher war Trento ai» Sa» yn/pettorat vott Brescia gewlesen, nunmehr aber nach Padua, wo- Internationals Alusikausslellung W Genf. Der außerordentliche Kommissär der Handelskam mer Bolzano teilt mit, daß vom 2t. Mai bi» <Z. Juni kommenden Jahre» in Dens ein« Internatio nal« Musikausstellung stattfinden wird, unter dem Patronale de» Bundespräsidenten der Schweiz

werden seinerzeit bekanntgegeben werden, « Circolo dell'Ispettorato dell'Industria « des,Lavoro. Der außerordentliche Kommissär der Handelskammer, On. Ing. Carlo Barduzzi, teilt mit, daß in Padua, Piazza Cavour Nr. 10, der neue Circolo dell'Ispet torato dell'Industria e Lavoro auch mit Richtswir kung auf die Provinz Trento, errichtet wurde. All« öffentlichen und privaten Körperschaften, Industrie- und Handelsunternehmungen als auch landwirtschaft lichen Unternehmungen haben sich von nun an an dieses Amt

) hat durch die ProvinzialvàiNiWNgen die Hand» wirtschaftliche Bevölkerung ausgesiordert, auch ihren Dàaa zu stellen, >indsm er sie a-ufmert- sam macht, daß die Erreichung' von Anteil scheinen ver llàvlischen Anleihe außer àr uns wferlsgten Wicht auch ein gutes finanzielles Gsfchiist un!di eà sehr gute Anlage darstellt. Die 'Landwirte der ganzen Provinz Trento, d°s ob ihrer zähen und edlen Eigenschaften, Wer täglichen Ovserfreudigkeit b^kminb und ge- lchahd sind, wevoen den großen movaWfchen Wert verstehen, chre Beitragskeiswnn

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_03_1926/AZ_1926_03_16_6_object_2645730.png
Pagina 6 di 8
Data: 16.03.1926
Descrizione fisica: 8
«über die Syndikat« ist. Zweierlei Meldungen der Betriebe mit Unflàrsicherten. Die Präfsktuir Trento macht Mfmerkfam, Wh die Inhaber von Betrieben, Industrien uno Bauleitungen, in denen Unfallversicherung«« Pflichtige Arbeiter, beschäftigt! sind, der Präfek- tur ihren Betrieb mid die Zahl der Arbeiter zu melden habon. Ferner ist eine getrennte Mel dung an die Prcffektur zu erstatten, daß und bei welchem Verstcherungsinstimt die Unfallver sicherung -abgeschlossen 'wurde. Die Meldungen, die In doppelter Ausführung

. Bis zum SV. Tuli l. I. Ist die Einfuhr gewisser Lumswaren nach Griechen land verboten. Das Verzeichnis derselben kann bei der Handels- und Gewerbokammer Bolzano eingesehen werden. Darunter befinden sich u. a. Schokolade, kandierte Früchte, Fondants, Deko rationsartikel und Kunstgegenstände, Blumen und Bsätter, Zweige und Gräser, sowie auch Sonnen- und Regenschirme «aus Seide oder aus anderen Staffen! oder mit Spitzen! unid Stricken reien. Die Ainanzinlendanz ln Trento teilt

uns mit, daß bei ihr die Prämlenllften der siebenjährigen Scyatzschsine, die am 4. Februar gezogen wur den, erhältlich sind. die Sodawasserfabritannttn. Infolge de? Gründung der Sodawasserfabrikanten-Verài- gung für die Proving Trento wird die Fabri- kationsste-uer des Jahres 1926 von dieser gepach-. tet werden, welche auch den Vertrag noch Inner kalb dieses Monates mit der Finanzbehörde 'ab schließt. Me Sàwasserfabrikannten werden oaher im eigensten Interesse aufmerksam ge macht. die Zustimmung an die Bereinigung (Trento

zur Ausnühung der öffentlichen Gewässer Italiens hat für seinen ^dritten Kon greß, der «m 13., 19. und 20. April in Trento stattfinden wird, das ^Ehrenpräsidium dem M« Ndsterpräsidonten Mlssolinii angetragen, das Sà Exzellenz mit Frmden iibernahm. Der Kongreß wird die wichtigsten Probleme der Ctsch und die Ausnutzung der enormen Wasser» kraft dieses Flusses prüfen, der nach dem Po der wichtigste ist. Von der Leipziger FrWahrsmessk Ueber ws wirtschaftliche Ergebnis der Lsip- zi-gm Frühjahrsmesse entnehmen

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/05_05_1925/TIR_1925_05_05_5_object_1997670.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.05.1925
Descrizione fisica: 8
Tirol aus diesem Titel schwerer belastet ist, als dies von der Reparationskommission für die Auftei lung der Landesschulden vorgesehen war: e) verzichtet auf jede Forderung wegen Verpflegung der in der Provinz Trento zu ständigen. in der Irrenanstalt Hall unterge brachten Irren bis zum^l. März 1925. Das Königreich Italien verzichtet auf alle vor dem 3. November 1918 entstandenen und noch bestehenden Forderungen, die ihm ent weder unmittelbar gehören oder die einer Provinz. Gemeinde, einer Stiftung

der Uebernahme sind ausgeschlossen.- 1. die auf den unbeweglichen Gütern in Italien mit Hypothek sichergestellten Schul den: diese werden vom Königreiche Italien in Entlastung des Bundeslandes Tirol be zahlt werden: 2. die Schulden, die den am 3. November 1918 auf italienischem Gebiete vorhanden ge wesenen und bei der Cafsa Prooincia^e di Risparmio d! Trento infolge Aufforderung der dortigen Provinzialverwaltung vom August 1S23 hinterlegten Obligationen der Landesanlehen der Jahre 1WS und 1304 bis 1906

entsprechen. Diese Obligationen werden von der Provinz Trento in völliger Entlastung des Bundes landes Tirol bezahlt werden, und zwar nach den von der italienischen Re gierung zu erlassenden Bestimmungen. Art. 4. Die von der Gefürsteten Grafschaft Tirol übernommenen Bürgschaften für die Heilan- 1 stalt Palmschoß bei Brixen, für den Pellagra- ° fand und für die Weinübernahmsstelle in ' Bozen (Wüst) wird, falls die Schulden, sür i die sie geleistet wurden, noch bestehen, das Königreich Italien übernehmen

Ge'ürste- ten Grafschaft Tirol eingetragen sind. Das Bundesland Tirol wird für den Lan deskulturrat Sektion l der italienischen Re- ' gierung für den Consiglio Agraria Prooin- >, ciale di Trento den Betrag von einhundert tausend Lire in italienischer Währung °nner- > halb eines Monates nach Inkrafttreten die- ! ses Uebereinkommens, keinesfalls aber vor dem 31. Jänner 19I6, bezahlen. Titel IV. Rechte und Interessen der Gemeinden. Art. 7. Das Königreich Italien und die Revublik Oesterreich erklären

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_3_object_2648535.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.05.1927
Descrizione fisica: 8
gendes ausge.ührt:' Schon im Jahre 1872 bis 1873 fungierte er als Obst- u. Weinbau-Wanderlehrer in Trento. In den Iahren 1874 und 1873 bekleidete er die. Stelle eines Fachlehrers, für Obst- und Wein bau an der landwirtschaftlichen Landes-Lehr- anstatt in S. Michele, Im Jahre 1876 wechselte seine Stelle in Gemeinde Lana: Anwendung der Gewerbe^ - ^ 'MdVèrkaì.fssteucrfiir dasIahr 1927, ge- S» weit vom Stadtzentrum errichtet worden ^ ^m^ayre wecjMte seine s -'nàia» ' ' > s'nd: eme oder mehrere Gemuse

ist von seiner un- Preise für Gefrierfleisch und alle Gat- ermüdlichen Tätigkeit die..durch 7 ihn erfolgte ' - Errichtung der Baumschule>des Wein-, Obst- und Gartenbau-Vereines. Sein organisatori sches Talent und sein Förderungsfleiß'Machte sich, hervorragend im Ausstellungswesea gel tend, u. zw. sowohl bei Ausstellungen im In- als auch im Auslande. HIebei seien u. a. er wähnt jene in . Wien, Petersburg. Hamburg, Paris, Trento, Bolzano, Innsbruck;, durch welche jedesmal wieder neue Absatzgebiete für Obst und Wein

d'Agricoltura Trento' gewesen und fungierte bei derselben^ als einziger Vertreter, unseres Gebietes, / v > - . . -, - ' .Mehrheit der Stadtbevölkerung! —. glauben >wir am besten dadurch nützen zu können, daß wir das Augenmerk der berufenen Faktoren auf .die von ihm in aller Kürze, aber mit wirkungs voller Klarheit und Schärfe aufgedeckte scham lose Ausbeutung der Verbraucher seitens ge wisser Lebensmittefverkäuser lenken. Die Marktpàlizei inöge dafür sorgen, daß der. be klagte Schwindel s o f ort aufhöre

, die städti sche Lebensmittelkommission möLe sich aber, un verzüglich dafür einsetzen, daß die „Höchst preise' aller Lebensmittel einer strengen Revi- -sjoii unterzogen werden. Ein Vergleich der. bei uns bisher geltenden, mit den in Trento, Ve rona, Brescia und in anderen Städten festge setzten Höchstpreisen.wäre sehr belehrend- die Hen Touristenverkehr vor größter Wichtigkeit ,ist, aufgenommen werden. Es ist diesbezüglich nur-mehr die Genehmi gung von Seite des Ministeriums ausständig, welche jedenfalls

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_03_1928/AZ_1928_03_07_4_object_2650209.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.03.1928
Descrizione fisica: 6
,.dank seines wirkliche meisterhasten Könnens es verstand, den zweiten Platz zu behaupten). 3. Nichelotti Renato, 41. Legion, Trento. 4. Consul Carlo Cifotti, Kommandant der 45. Legion. 6. Cap. Casali. 232. Infanterieregiment. Iunior«nkalegorie: 1. Franzosie Attilio, Merano. 2. Cap. Clary, 231. Infanterieregiment, Me rano. 3. Bongiovanni, Trento. 4. Ten. Romano Luigi, 232. Infanterieregi ment, Bolzano. 5. Pedrotti Luigi, Bolzano. Zahlreiches Publikum wohnte dem Turnier bei und sparte bei den wirklich

meisterhasten Fechtern nicht mit reichem Beifall. Heute wird die Meisterschaft im Degenfechten und morgen oder übermorgen die Säbelmeister schaft ausgetragen. Wie wir bereits gestern versprochen haben, wollen wir heute eine genaue Liste der schönen Preise, mit denen das Turnier dotiert ist, ge ben: 1. Kategorie: Florett: 1. Preis S. M. des Königs, Zigarettentabatiere. 2. Stadt Trento, Zigarettentarabtiere. 3. On. Mazzini, Präsident des Reichsfechtverbandes, goldene Füllfeder. 4. General Neghini

des Kriegsministeriums. Junlorensechlen . s. Kategorie: Florett: 1. Goldene Medaille der E. C. E. F. Bolzano. 2. Bronzeplakette, Geschenk des On. Giarratana. 3. Bronzeplakette der Firma Picchioni, Verona. 4. Silberne Me daille des Unterrichtsministeriums. 5. Vermeille- Medaille der „Gazzetta dello Sport'. 6. Sil berne Medaille der E. C. E. F. Bolzano. 5. Kategorie: Degenfechten: 1. Tischuhr, Ge schenk des Kommandos des ö. Artillerie-Regi- mentes Trento. 2. Ein Degen. Geschenk der Firma Perez, Verona

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.08.1926
Descrizione fisica: 8
UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

, so wird die ^Uchau, vi» für den SV. d». festgesetzt war. laut «ronttng de» genannten Ministerium» am ZV. Au- l« abgehatttn. Dl« Herren Podestà und die Präsl- à' Pfer^zàenossenschasten HÄ>en die Vn- >'>>>«rten von der AbaNdenmg zu verständigen, da- a li » Pfervestìchter davon Kenntnt» Häven und .Zahlreich b«i der ilu»st«lkung, die durch die An- Gr. tgl. Hoh»U beehrt sein wird, vertre- Da» Programm du Äronpnnzendesuche» in unierer Provinz »S. vugust: Lnàft in Trento, kurzer Aufenthalt, Vorstellung d«r Behörden

Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

9