117 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_07_1938/AZ_1938_07_19_2_object_1872681.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.07.1938
Descrizione fisica: 6
, 18. Juli. , Im Amt des „Daily Mail' gelangte eine von Unbekannten eingeschmuggelte Höllenmaschine zur Explosion und beschä- ÄgteiöasiGebäude.. Das Attentat wird als eine Vergeltungsmaßnahme für einen Artikel betrachtet, welchen die Zeitung wegen angeblicher Unruhen in Belfast veröffentlicht hat. vom Honnkaa Sie große Gchwimmveranstaltung am Lido Austragung der Schwimm- und Sprungmeisterschafken der 4. Zone. Trento hat die besseren Schwimmer. — Bolzano die besseren Springer. — Cole selli der schnellste

Nähe» den heißumkämpften Wett bewerben zusahen. Von den aus den Provinzen Bolzano und Trento erschienenen Konkurrenten schnitten bei den Schwimmmeisterschaften Die Sprungmeisterschasten Nach einigen weiteren Startschüssen für die Rahmenwettbewerbe, kamen me Springer an die Reihe, die sich schon voll zählig aus der Plattform versammelt hat ten. Die bekanntesten unter ihnen, Turri, Bolzano und Moser, Bressanone, zeig ten vielversprechende Leistungen, im gro ßen und ganzen

gegenüber unterlegen. Um die regionalen Meistertitel Eröffnet wurden die Wettkämpse mit dem LO m Freistilschwimmen, das S Mann am Start sah. Sieger wurde Ti zian! (Trento), mit einem knappen Borsprung von Market, Bolzano. Nach einer kurzen Austragung der 23 m Brust schwimmen für Schüler, kamen wieder um die Großen an die Reihe und zwar mit dem S0 m Rückenschwimmen. Hier zeigte sich ein scharfer Kampf zwischen den beiden Trentinern Forradori u. Pallua, von denen der erstere mit einer guten Leistung

einen knappen Sieg da vontragen konnte. In dem IVO m Brustschwimmen war es wiederum Trento, das um den ersten und zweìten Platz stritt; Costantini, Bolzain mußte sich mit dem dritten Platz begnügen. Nach einem Starte für Damen über 200 m Brust, kam der interessante- te Kampf des Tages: die 200 m im Frel- til. Wenn schon von vorne herein ein Sieg Colosellis gewiß erschien, so war las Publikum doch von dem wunderbaren Stile und der Sicherheit dieses jungen Schwimmers hingerissen und beglück wünschte

den Sieger mit aufrichtigem Beifall. Seine Zeit war um 22 Sekun den besser als die des zweiten! Auch Eb ner schwamm eine gute Zeit, erreichte aber damit nur den dritten Platz. Dann kamen noch verschiedene Austra gungen unier Knaben und Damen, an die ich dann die 3X50 m gemischte Staffel anschloß. Bolzano hatte Rohr (Rücken), Calv elli (Brust) und Market (Freistil) auf der Liste. Die erste Länge gehörte Trento, zessen Vertreter Forradori. Rohr knapp chlug; dann kam aber Coloselli an die keihe

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Pagina 4 di 4
Data: 13.08.1940
Descrizione fisica: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/17_02_1940/DOL_1940_02_17_6_object_1197391.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.02.1940
Descrizione fisica: 8
ein spannendes Gefecht- und für Neapel, das gegen Tricstina kämvft. den letzten Rettungsanker. — In der „SB' steht die Partie Udinc—Alessandria ziemlich brenzlich auS» während in der Serie E Ponziana—Mestre hervor sticht. Trento zieht nach Mantua und hat dort wohl kaum Chancen nach Irgendwelchem Erfolg. Serie A: Lazio—Malland: Novara—Genua; Bo logna—Fiorentina; JnventuS—Turin; Venedig— Modena; Napoli—Triestina; Liguria—Rom; Am- brostana—Barl. Serie B: Atalanta—Catania; Palermo—Brescia; Ancona—Mollnella

; DIgevimo—Padua; lldine— Alessandria; Fanfulla—Vercelli; Sanremo—Siena; Pisa—Livorno; Lucra—Verona. Serie E: Ampelea—Vicenza; Schis—San Dona; Bordenone—Grion; Pro Gorizia—Trevffo; Pon ziana—Mestre; Fiumana—Marzotto. (Monfalcone >md Rovigo pausieren.) Kreis B: Mantua—Trento. 1 Ane neue Nationalmannschaft wird aesncht Reue .Blaue' kn Sicht. Pozzo gibt sich eine uncrdeukliche Mühe, streckt seine Fühler nach allen Mannschaften des Reiches aus und läßt seine FutzSallweiSheit fortwährend spielen

,male unter einer Lawine von Treffern die Rückreise an- getrcten haben. Ein ehrenvolles Abschneiden und sich heldenmütig verteidigen, ist Wohl alles, was die Vertreter Bolzanos in der Berner Stadt machen können. Jedes andere Ergebnis wäre eine Riesen überraschung. Aber für Ueberraschungen sind die Eisenbahner nicht geschaffen. BesrOluffe des ^irine»vcrbm»deS trento Verlautbarung Nr. 11 dom 11. Februar. Meisterschaft der l. Division: Begiaubigimg der Spiele vom 11 Februar: Auf Grund

der ein- gebrachten SchicdSrich'torrapporte werde» die Spiele Trento N—Verona III mit 1:2 und Bolzano— Benacensc (Riva) mit 5:1 beglaubigt. Maßregelungen: Auf Grund der Schiedsrichter rapporte »vird der Spieler B o n o m i (Trento) für einen Spieltag gesperrt. Für alle Anteilnahme anläßlich der Krankheit und des Ablebens unserer guten, unvergeßlichen IDutter und Schwiegermutter, besonders dem hochw. Derrn Pater Andreas, O. S. B., für den geistlichen Leistanö, dem be handelnden Arzte Derrn Or. Voland

wird sie zum ersten Male unter den Jupiterlampen stehen. Kirchliche Nachrichten Dispens vom Kaftengebot Wie die feb Kurie in Trento mitteilt. hat auf Ansuchen der Bischöfe Italiens und mit Rücksicht auf die bestehenden Verhältnisse die heilige Konzilskongregation das Abstinenz- und Abbruchsgebot an den Samstagen der Fasten- und Quatemberzeit für das Jahr 1910 aufgehoben. Die Verpflichtung zur Abstinenz und zum Abbruch ■ an den Mittwochen der Quatemberzeit wird auf den unmittelbar darauffolgenden Donnerstaa

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_11_1935/DOL_1935_11_09_6_object_1151723.png
Pagina 6 di 12
Data: 09.11.1935
Descrizione fisica: 12
zu einem slrermdschaststreffen. Beide Mannschaften werden über neue ausgezeichnete Kräfte verfügen, so dasi das Sviel sehr interessant z>> wer den vcrfvrtiht. (h. f.) Bollftandiaer MeitterschaftSkalender Der für unseren Kreis neu zufammengestellte Meiftcrschaftskalender für die Saison 193!V30 ist folgender: 1. Tag: Derona II—Bolzano. Mantua N—Me rano: spielfrei: Trento ll. 2. Tag: Bol,zano —Trento H, Merano—De rona II, spielfrei: Mantua II. 3. Tag: Berona II—Mantua II. Trento II— Merano. spielfrei: Bolzano. 4. Tag: Merano —Bolzano

. Mantua II — Trento II, spielfrei: Derona II. 5. Tag: Bolzano—Mantua II, Trento II—De rona II, spielfrei: Merano. Mitteilungen des KnfrballverbimdeS Der Zonenverband in Trento hat folgeiüie Ent scheidungen getroffen: Meisterschaft der I. Division: Die Beglaubi gung der beiden Spiele Verona ll—Bolzano, Mantua II—Merano wird verschoben, da Spieler ohne Spielerpafi mitspielten, deren Stellung erst geklärt werden must. Mahregelungen: Für einen Spieltag gesperrt wird der Spieler Pachern Giovanni (Bol zano

organisiert nnd geleitet und ist allen Athleten, die dem Iugend- kampfbund, Dopolavoro, deni Heere oder Vereinen der Provinzen Bolzano und Trento angehören, zugängig. Alle Athleten müsien vom Leichtathletikverbänd (Fidal) tcsseriert sein. Solche, die noch nicht tesicricrt stnd, bekommen eine eigene Mitgliedskarte B. Der Start des Nachtlaufcs findet um 8 Uhr abends am Bahnhofplatz statt nnd führt von dort aus über die Littorioftrahe. Weintraubengasie. Nathausplatz. Laubengasie. Obstmarkt, Franzis

Auszug aus dem Amtsblatt fofillo annunzl (egall Provinz Bolzano Nr. 35 vom 39. Oktober >935. 553 Rea lve r st e i ge r ungen. a) Aus An trag der Bancä del Trcntino e dell'Alta Adige in Liquidation in Trento, durch Ado de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 1R19/TI Appiano. Eigentum des Jakob Rogy nach Johann nnd des Jakob Rogv des Johann in Appiano. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Nusrufspreis von 29.700 Lire, Vadium 7370 Lire, in San Paolo di Appiano. im Hause

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/03_06_1926/AZ_1926_06_03_2_object_2646268.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.06.1926
Descrizione fisica: 8
Sette 2 »Vlpenzeüung* Vonnerstag» d«n S. SM ISA. Kongreß der Provinzen Italiens in Trento Wk wir bsreits kurz berichteten, beffami am letzten àmàg der Kongreß der Provinzen JtaNens, der von Sr. Exzellenz Federzoni selbst eröffnet wurde und dessen Eröffmingsrede wir bereits am Dienstag brachton. Me Kongreslsisten waren zum Gwhteil be- roits am Samstag in Trento «iingstrosfen und nckh dem Empfange des Innenministers im RaHause àgoben sie sich in das Mite Schloß del Wirwn Consiglio

, wo >der Innenminister an den Grabsteinen der Märtyrer Kränze nieder legen lieh und bei welchen der Minister und all« Anweisenden einige AM àiend dev Helden Umdachten-. Nach einer flüchtigen -Besichtiigung dev Säle des Schlaffes traf der Minister im gro- ßen Saale à, wo sich inzwischen die Kongres lsisten, 200 an der Zahl, versammelt hatten. Die Rede des Präsidenten der tgl. Kommissäre Ws erffter ergreift der PiWdent der tgl. Kam« mltfsi-on der Provi-niz Trento Comm. Stesenelli, das Wort und entbietet dem Vertreter

der Re» gìerung, Exz. Federzoni, und den Vertretern -aller -Provinzen Italiens, die isich in der denk« würdigen Stadt Trento zur Behandlung wich tiger Fragen der Provinz eingefunden hatten, den Herzlichsten Willkommensgmß. Mit beweg ten Morton gedachte er auch der Brüder jen seits unlseres Meeres, die gezwungen ferne blei ben müislsen, de rem wir >aber niemals vergessen wsrÄM. Mit ergreifenden Worden gedachte er dann der Heiligkeit des Ortes, wo der Kon greß seine Arbeiten beginnt. Hier, sagte er, sprechen

der Präsident der Vereini gung der Provinzen, Gr. Uff. Fabbri, welcher nach Begnüßtlmg dos Mm,iste w und der Behör den erklärte, daß dieser -Kongreß eiigsntll-ch in Trieste geHalden werden sollte die plötzliche Entscheidung ifür Trento durch einen nördlichen Hauch veranlaßt >rourde, der unser Recht >cmf dieses Gebiet -itn Zweifel ziehen woMte. Italien will ruhig in seinem Hause leben, beschützt von seinen natürlichen Grenzm. Heute ist hier, Hagte der Redner, -gang Italien vertreten und betont

, wie öffentliche Danton, Verkehrswesen, Ackerbau, gewerbliche Fortbildring und Mittelschulen, Hygiene und Wohlfahrt, tonnten non den Vmvingen besser «und wirüschaftllcher geleitet werden. ' Die nun folgende Rede des Ministers Feder- goni haben wir bereits in unserer Disnstagnum- mer geibraicht. Nachdem der Minister Trento verlajsssn hatte, Ulm sich nach Bolzano und Merano Ml begeben, -fand um ö Uhr nachmittags eine Simung des -Kongrei!Ises statt. Als Vorsitzender des Kongres ses wurde Gr. Uff. slabbri

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/11_01_1932/DOL_1932_01_11_3_object_1138461.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.01.1932
Descrizione fisica: 8
der Züchter der Provinzen Bolzano und Trento. Zur Eröffnung waren S. E. Präfekt Mar- ziali mit Gemahlin, Derbandssekretär Ing. Rizzini, Pcüresta On. Miort und die zivilen und militärischen Behörden erschienen. Cs waren u. a. auch anwesend Prof. Maioceo aus Alessandria, einer der größten Förderer der Pelztierzucht in Italien, und Marches« Girini aus Rom, Präsident der Pelztierzucht-Sektion beim Landwirte-Reichs- verband. In der mit den Butter des Königspaares und des Regierungschefs geschmückten Turn halle

sind auch die von den Kürschnerfirmen Jg. Klniger-Bolzano und R. Keim-Merano (bezw. Bonfioli-Trento) ausgestellten schönen Pelzsachen. Die Pelztierschau, um deren Zustande kommen sich in erster Linie Podesta On. Miori, sodann der Landwirteverband und die Wanderlehrstelle in Bolzano verdient gemacht hatten, wurde nach ganz kurzen Borberei tungsarbeiten durchgefuhrt und kann in Be- zug auf die Anzahl und di« Schönheit der Tiere als mustergültig gewertet werden. Unsere Gegend, in der zuerst innerhalb der Grenzen des Königreiches

in der Pelztierschau erschienen. Mögen heute, Montag, noch recht viele die Ausstellung besuchen, denn sie ist lehr reich und interessant für jung und alt. Verzeichnis -er Aussteuer: Pelztiere: 1. Gebr. o. Kreutzenberg. Roverc della Luna (Trento): 24 Nutrias, 7 Nerze. 1 Silber- fuchs. 2. Dr. Francesco Seppi, Mendola (Trento): 8 Nerze. 3. Rag. Enrico Nesker, Malosco (Trento)»: 4 Nerze. 4. Michael v. Zallinger, Eollalbo: 2 Silber- füchfe, 4 Waschbären. 5. Richard Stegmann, Merano: 12 Nntiras. 6. Alois Matha, Andriano

. o. Kr « utzenberg, Rooere della Luna (Trento): für Nutria: 1. Preis mit Diplom; für Nerze: 2. Preis, 8 Punkte; 4 Silberfüchse: 2. Preis, 7 Punkte. Dr. Francesco Seppi, Mendola (Trento): für Nerze 1. Preis, 10 Punkte. Enrico Rag. Nesler, Malosco (Trento): für Nerze: 1. Preis, 10 Punkte. Michael v. Zallinger, Eollalbo: für Silberfüchse: für Fuchs Nr. 12: 2. Preis, 8 Punkte; für Fuchs Nr. 42: 1, Preis,

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/04_04_1938/DOL_1938_04_04_5_object_1138232.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.04.1938
Descrizione fisica: 6
Sportberichte -er „Dolomiten A. C. Bolzauo—A. C. Trento Ä: v <v: O) Starker Windstoft verlnndert einen rassigen Kampf Balz««: Salzano: Rosini U,Eriavec: Panzani. Guzzetti. Dann; Steiner. Rosini I, Morinl, Poitta, Dolci. Trento: Bonetti; Berti. Bisintainer; Bolzaccbini, Decarli. Scoz: Filippi, Beniardini, Maestri. Biagi. ALmani. Schiedsrichter: Mendo auS Dcrona. rooo Zuschauer. Ter Pnnktcrcigen Hat für die Weiß-Roten siegreich »egonnen! Der mit soviel Spannung erwartete Start zu dieser „Erpretz

-Meisterschaft' Hat für Aolznn» steg- reich eingesetzt und hat all« Befürchtungen, die die «nyanger infolge brr allznkurzen Bardercltnng Hegten, in glücklicher Manier über den Haufe,» ge- worsrn. Der TraditionSrivaie wurde glatt geschlagen und zum ersten Male mit einer größeren Torvifterrnz «>» i :o nach Hause geschickt. Man saü eS der Elf PietrovuoniS an. daß sie dies mal mit riesigem Eifer die Sache anging. Daß sie gerade ihr Meisterschaftsdebut gegen Trento angcycn konnte, war insoferne ein glückliches

die Geschehnisse des Kampfes mitmachtc. Auch aus Trento kamen etwas Uber hundert Schlachtenbummler, um ihre Elf anzufeueru. Daß eS manchesmal im Zuschaucrraum kämpferischer wurde alS im Spielfeld, darf bei ciucr Begegnung B 0 l z an 0—Tr en t 0 nicht Wunder nehme». Manchesmal baut auch die Begeisterung über die Schnur. Aber sonst verlief alles glatt. Nachdem das lauaweilige Vorspiel der Bol zano II und VirtuS — daS mit einem 1:0 Siege endete — beendet war, betraten die 22 Spieler zusammen das Spielfeld

und begrüßten zum erste» Male die Ziischaucrnienge nach der neuen Vorschrift, tvobei die Regie der Vorstellung wohl nickst ganz klappte, WaS aber schließlich keine» nennenswerten Einfluß ausübte. Der Wind brauste allerdings ziemlich stark über das Spielfeld und beeinträchtigte gar stark daö ganze Spiel. Trento gewinnt daS LoS und wählt Sonne und Wind im Rücken. Demzufolge hätte Trento auch eine leichte. Ueberlegenhcit während der ersten Halbzeit beanspruchen können. Doch ist cs Bolzano

, der stark in die Mitte flankt. Das Leder gilt akS verloren, aber Steiner erhascht er- „och. schiebt zu Rosini, der mit scharfem Drehschuß einschießt. Jetzt glaubt alles mir Rekordsieg. AVer daraus wird nichts. Trento kämpft begeistert und sofort bekoinmt die-! Salzano zu verspüren, der in der 12. Minute einen scharfen Sckuß MaestriS parieren muß. In der 15. Minute nimmt Bonetti im aller letzten Augenblick Morinl den Ball vom Fuß ,md verhütet ein stcherrS Tor. Später ist es Polita, der eine prächtige

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_02_1935/VBS_1935_02_14_10_object_3134213.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.02.1935
Descrizione fisica: 12
(Grindelwalds 2. Baggelstoß lEiiisiedelnl 8. ZußbaN Die erste Meisterschaftsrunde in der Statistik. Foraarola sPördelwnes ist Sck>Läeilkönig. Keine Mannschaft ungeschlagen. Die Felder von Udine. Trento, Fiumana. Bordenone und Eortzkd kennen noch keine Niederlage. Mine erntet die meiste» .Punkt« außer Haus. Bevor die Meisterschaftskämpfe dilkch die zweite Runde ihre Fortsetzung nehmen nnd dem Ende zusteuern, ist es anaebracht. über die erste Runde eine kurze statistische Ikeberflcht zu ver suchen

. Die-Meisterschaft begann am 8. Oktober 1934 und dauerte mit. einigen Zwischenoausen, die vom Fußballvcrband eingeschaltet wurden, bis zum 3. Februar 1935. I» dickem Z-itraume wickelten sich im Kreise A der I. Division 182 Kämpfe ab. von denen nur ein eiiniqer lTre- oifft-^Ubinc) wiederholt werden müßte. Zwei Sviele harre,, noch der Beolaubigima. nämlich Ponziana—Bolzano und. Rovigo—Trento. I» diesen 182. Kämpfen wurden insgesamt 278 Tore geschossen.-was einen Durchschnitt von 1.52 Toren pro Sviel

aegen Udine und Palmanova, Schütze Cevere: Nordenone . zwei.- gegen 'Trevtso. und Schio, Schütze: Nagottö Und'Fornürola; Treviso einer gegen Bolzano, Schütze: Bozzolo; Rovigo einer gegen Monfalcone. Schütze: .Bottacini: Trento einer.gegen Bvlzano.- Schütze: Rernardin: Udine einer. geaen. Monfalcone, Schütze: Ciröi; Fi'u- mana einer gegen Schio, Schütze: Zidari; Bol zano einer geaen Trento'. Schüße: Triavec; Schio' einer gegen Tre„to. Schütze: Bontini. Keinen Elfineterftöb- erreichten: Gorizia

, -Palmanova. Nonziana und Valdaqno. Die.drei vergebenen Elfer fallen auf-Trento (gegen Bol zanos. Bolzano ( geaen' Palmanovas und Mon- salcone (gegen Trentos.' ' Acht Treffer hinaegen wurden aus . Eigen tore» erzielt. Mannschaften, die aus Eiaontoren profitierten, sind: Trento'(2s geoen Pylnianova und Monfalcone. Monfalcone (2s gegen Schio ui,t> Gorizia. Pordenone (1s geoen Gorizia, Fiumana (1s aeaen-Bolzano. Trevllo (1s gegen Monfalcone. Schio (1s gegen Treviso. Felder.-- auf. denen

er noch keiner Mannschaft gelang, elnen Sie» davonzi'traaen. sind folgende: Udine, Trento,-»Gorizia, - Pordenone und Fiu- Folder, die ganz ohne Pnnkteverlnst dastehen. sind: Trento und Gorizia. Diese Mannschafie» haben also alle Helmpartien gewonnen.

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_02_1936/AZ_1936_02_23_2_object_1864829.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.02.1936
Descrizione fisica: 6
, so der Sonntag — sagen die Einheimischen — und man hofft eben. Sonntag nachmittags ziehen die Offiziere in den Kampf, die Strecke ist ungefähr die gleiche wie jene des Staffellaufes. Wer wird den Siegeslorbeer erringen? Lebhaft wird hierüber unter den Sportlern diskutiert. Wie wir schon gestern bemerkten, hat die Mannschaft des Verbandskommandos von Bolzano teine schlechten Aussichten, doch auch die Provinzen Sondrio, Aosta, Trento, Belluno und Vercelli haben starke Mannschaften entsandt. Es wird ein hartes

Ringen geben: die besten Skiläufer der Jugendkampfbünde Italiens kämpfen um die Meisterschaft — und die stärksten werden siegen. Im Vorjahre gelangte Bolzano mit 1:11:14 auf den ersten Platz, gefolgt von Sondrio, Bergamo, Trento, Vercelli in der Reihenfolge und mit ver hältnismäßig kurzen Abständen. . » ch .'Uli UN. '»>! Das Programm für.' heute: 8 Uhr: Versammlung der Teilnehmer am Staf fellauf; 8.3V Uhr: Appell: 9 Uhr: Startbeginn: 11 Uhr: Versammlung der Konkurrenten und De filierung

Er folg als den vorhergehenden verzeichnen. Abge sehen von den rein sportlichen Veranstaltungen, erfolgte anläßlich der Anwesenheit S. E. des Par teisekretärs ein großes Treffen der fascistischen Kräfte der Provinz. Der Staffellauf, der diesmal den Patrouillen lauf ersetzte, gelangte auf einer SX6-Km.-Strecke zur Austragung. Den ersten Platz in der Wer tung sicherte sich dabei die Staffel des Verbands- Kommandos von Trento, welche die Zeit von 2:12:42 St. erreichte. Es folgten Belluno

in 2:13:28; 3. Aosta in 2:13:4t); 4. Bolzano in 2:16:16. Im Abfahrtslauf hingegen siegte zur allgemeinen Ueberrafchung Ermanno Schwitzer, Bolzano, vor Zanni-Pistoia und Bonora-Trento. Bei der absoluten Meisterschaft, die auf Grund der Ergebnisse im Lang- und Sprunglauf gewertet wurde, ergab sich folgende Klassifizierung: 1. Ca- nevari (Vicenza) 638.9 Punkte; 2. Gaspari (Bel luno) 380.15; 3. Gspart (Aosta) 680; 4. Bonomo (Vicenza) S66.31; 5. Zanni (Pistoia) 558.87. Im Jahre 1934 wurde die Rsichs-Stimeister- schaft

- und Witterungsverhältnisfen. Sieger wurde Compa gnoli-Sondrio, gefolgt von Pedrini-Sondrio, Bru nel-Trento, Maculotti-Brescia, Fischnaller Agosto und Bauer Goffredo von Bolzano. Der Sprunglauf auf der Schanze von Valle lunga bei Selva ergab folgende Wertung: 1. Ga spari (Belluno) Note 192.8; 2. Schmidt (Belluno) 192; 3. Naselli (Brescia) 190; 4. Winkler (Bol zano) 186.4. Der Mannschaftslaüf, der wiederum auf der Seiseralm ausgetragen wurde, endete mit einem schönen Sieg der Patrouille des Verbandslom- mandos von Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_11_1926/AZ_1926_11_09_4_object_2647186.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.11.1926
Descrizione fisica: 8
mit Naturrinde 13.7l) bis il.70, Reis prima (ausgenommen Extra- forien) 2.NV bis 2.70, Neis sekoà 2.40 bis 2.50, Fei- iienkaffee ^ Kilo 270, Feigenkaffee ^ Kilo 5.35, In Trento haben die Ziaufleute im Vergleiche hierzu folgende Lebensmittelpreise bereits fixiert: Tafelöl 8.—, S-antos-Kaffee 28.—, Gorgonzola prima 14.—, sekliiida 12.—. Maismehl 1.50, Neis (Mamtello) K.K0, Reis (Camolino Veronese) 2.M. Die Fleischpreise in Merano wurden durch den Höchstpreis vom 10. Okt. l!)Zg für Gefrierfleisch

mit L. 5.—> für Vorderes und U, 7.Ü0 für Hinteres festgesetzt. Der Höchstpreis der Tladt Trento zeigt ab 1. November die Preise mit L. -!.L0 und L. 7.—. Die Kommission glaubt den bis herigen Höchstpreis aufrecht erhalten zu müssen, da durch die Frachtenvertchrsunterbrechung eine Ver steuerung der Anlieferung eintrat. Für die Preise für frisches Fleisch war bisher der Höchstpreis vom 14. Männer 102S in Anwendung mit L. 3.5V für Vorderes und L, 11.2(1 sür Hinteres. Die entsprechenden Preise von Trenta find seit

selbst, ermöglicht hat. Dls Einsetzung des Komitees für Forstpropaganda. Eine Botschaft des Luce- A Trento, 7. — Heute fand in Trento in feier licher Form die Einsetzung des Komitees -für' Forst- Guadaänini, den Präsidenten der kgl. Kommission, den kgl. Kommissär der Gemeinde, Vertreter des Zi vilbauamtes, des Wasserbauamtes, des Forstlnspek- torates, Konsul Deluca, Kommandant der Legion von kretär der Forstkorporationen, Propagandaabteilung, /hielt eine mit großem Beifall aufgenommene Rede

, in der er auf die besondere Bedeutung der Waldkul- tur in unserer Provinz hinwies. Nach der Verlesung eines Telegrammes des Präsidenten der Forstkorpo rationen wurde folgender Ausruf des Regierungs chefs vorgelesen: Einläßlich der Einsetzung des Komitees flir Forst- propaganda der Provinz Trento wiederhole Ich mei nen festen Vorsatz, die noch übrig gebliebenen Wäl der zu retten und die klassischen Forste unseres Vater landes wieder erstehen zu lassen. Die Forstmiliz, die mir von Euch vorgeschlagen wurde

und die nun besteht, hat nun als ihre hohe Aufgabe den Schutz der Wälder. Die Zustimmung und die Mitarbeit der Bergbevölkerüna wird die Erreichung dieses ersühnten Zieles beschleunigen. Meinen Gruß dem Forstkomitee in Trento, das heute seine Arbeiten beginnt. Es freut mich ganz besonders, mein Wort dahin zu rich ten, wo zugleich mit der starken Liebe zu Italien auch die Liebe für die Wälder herrscht. Mussolini.' Dle Versammlung hatte die Worte stehend ange hört und brach zum Schluß in einen langanhaltenden

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_11_1931/AZ_1931_11_17_7_object_1855236.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.11.1931
Descrizione fisica: 8
sich die Tschechen auf die Verteidigung ihres Tores und das Spiel endet, ohne daß eine Mmmsàft - Fuvenws-Mzano 3:1 (2:15 Die Mannschaft des Juventus, die gestern mik der festen Absicht nach Trento gefahren war. Freistoß gegen Rovereto diktiert den Zorzi den anläßlich der letzten beiden Wettspiele in schön tritt, der jedoch vom Tormanne gehalten Bolzano Unterlassenen schlechten Luwrum zu wird. Endlich in der 39. Minute kann Koban die feindliche Verteidigung durchbrechen und nähert sich dem Tor der Gäste

ist zwar immer eine tadelnswerke Sa che doch im gestrigen Falle mußte man unserer Mannschaft in dieser Hinsicht recht geben, da die Hausherren dem Schiedsrichter die Zügel vollständig aus der Hand gerissen hatten unì dadurch schwere und bedauernswerte Zwi schenfälle verursachten. Die Mannschaft des Trento, die in letzter Zeit einige neue Spieler gewann, erwies sich als gut eingespielt. Besondere Erwähnung verdienen der Mittelläufer Manzini sowie seine beiden Gehilfen Carlin und Zanolli, der rechte Flügel

durch. Einer der Verteidiger stellt Leveghi einen Fuß so daß dieser stürzte und den hierauf dik tierten Freistoß von der 16-Meter-Linie ver wandelt Lux mit einem seiner schönen Stöße, die wir bereits öfter zu erwähnen Gelegenheil hatten, in den ersten Treffer. Die Trentiner setzen nunmehr alles daran, um den Ausgleich herbeizuführen, der ihnen endlich in der 33. Minute durch Osti 4 gelingt und in der 43. Minute kann Scoz znin zwei ten Male für Trento einsenden. Die zweite Halbzeit, der S. E. der Präfekt von Trento

beiwohnte, begann in sehr schar fem Tempo. In der 10. Minute ereignet sich der bereits kben angesiihrte Unsall Leveghi-: und von da an müssen die Bozner mit 10 Mann weiterspielen. In der 33. Minute kann Osti 4 nach einer schön durchgeführt«.'« Kombination mit Scoz den dritten Tresor für Trento erzielen. Die Wortgefechte, Tritte und Streiiigkeilei unter den Spielern der beiden Mannschafte» nehmen immer mehr zu, so daß sich die Voz. »I..^ r^.' ri-^ Um 14.30 Uhr gibt Schiedsrichter Amort- einer schonen

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/19_08_1937/VBS_1937_08_19_8_object_3136284.png
Pagina 8 di 8
Data: 19.08.1937
Descrizione fisica: 8
s «chönrr Erfolg res Frl. Lilly v. Guggenberg in Trento. Am Montag, 16. August, fand im städtischen Schwimmbade in Trento ein großer WasscvsporUampf statt, , an dem die Siegerinnen der Jtalrenmeister- schasten für Frauen aller Kategorien, die, wie wir bereits berichteten, am« vergangenen Sonntag in Levico ftattfandcn, teilnähmen. Frl. Lilly v. Gug- genverg des WassersportverbandcS von Brcffa- none, die an den Jtalienmcistcrfchaften in Levico in folge Nichtteilnahme

an den Borschlußmeifterfchaften in Turin nicht an den Start gehen konnte, erzielte in Trento zwei ganz große Erfolge. Im 50-m-Freistil- schwimmen für Zöglinge und Jugend wurde sie ganz überlegene Siegerin in der ausgezeichneten Zeit von 82.1 Sei. Zweite wurde die Siegerin von Levico: Bailaven, U.S. Triestina, in 38 Sek.; 3. Possega, U.S. Triestina. in 33.2 Sek.; 4. Radivo, M.U.S. Capodistria, in 31.8 Sek. ES folgten weitere vier Konkurrentinnen. — Ferner nahm Frl. Lilly von Guggenberg noch ain MO-m-Freistilschwimmen für Jugend

. 20. IX. 35/XIII. Kof-Versteigerung. Am 26. August l. I., 0 Uhr vormittags, wer den beim Tribunal Trento die Liegenschaften der Eheleute Speiser in Termeno in drei Par tien versteigert. Erste Partie: Haus und Wein gut Lire 3960.60; zweite Partie: Weingut Lire 17.860.80; dritte Partie: Obstgut Lire 7232.60. Näheres in der Kanzlei Dr. Dinkhauser, Bol zano und Dr. Sghenter in Trento. eid schönes Photouid eine stets angenehme Erinneruim. — Zur Aus führung aller photographischen Arbeiten, Photo, Aufnahmen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_8_object_1192451.png
Pagina 8 di 10
Data: 20.03.1934
Descrizione fisica: 10
.Dolomiten Dienstag, den 20. März 1934 Seite 6 — Nr. 34 1178 Auszug aus Sem Amtsblatt FogUo annunzi legal] Nr. 73 vom 10. März 1934. 1177 U eberbot e. a) Tie auf Betreiben der Raisfcisenkasie Cornedo gegen Maria Pat- tis. Löwenwirtin in Cornedo. versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 43/11 Cornedo wurden vorläufig Johann Ambrosi in Cornedo um Lire 22.600.— zugeschlagen Ueberbotsfrist bis 22. März. Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Alois Tfchigg in S. Paolo

der Grundbuchs - Einlagen 1809/11, 414/II. 3125/11 782/11 und 2696/Il. alle Caldaro. Eigentum der Eheleute Morandell, bezw. der Maria Luggin. geb. Morandell in Caldaro, bewilligt. Der- fteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 16. Mai. um 11 Uhr vormittags. 1160 e) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage» 2145/11 und 1372/11 Appiano, Eigentum des Josef Pardatscher in Appiano. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribu nal

) zu dem neuerlich herabgesetzten Aus rufspreis von Lire 14.000 beim kgl. Tribu nal Bolzano am 25. April, um 11 Uhr vormittags. 1166 h) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano aeaen Graf Bruno Kbuen-Belasi in San Michele d'Appiano bewilligt e Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einl. 141/1. 142/1, 27/11 und 53/11 Appiano wurde auf 4. April verschoben und der Ausrufspreis um zwei Zehntel herabgesetzt. 1167 R e a l s ch ä tz u n ge n. Uni die Ernennung von Sachverständigen

'. Eigentum der Friederike Winkler, geb. Mairegaer, in Person der Erben Jobann Winkler. Friederike Winkler, ver ehelichte Gaffer, Marianne Wintler, verehe lichte Härtner. Johanna Winkler, verehe lichte Furlani. und des minderjährigen Walter Winkler mit dem Vormund Her mann Hatzis, alle in Colma wohnhaft. 1173 c) Die Banca bei Trentino c dell Alto Adige in Trento in Liquidation zur Schätzung der Liegenschaften der Anna Wieser, wohnhaft in Cores (Breffanone), sowie derer des Dr. Franz Hilber. 1174 Ausgleich

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/11_10_1933/AZ_1933_10_11_3_object_1855101.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.10.1933
Descrizione fisica: 8
des Erzherzogs Sigmund er hielt das Pfarrhaus zu Bolzano den Juden- freithöf, welcher ledig geworden war. zu einem Gärten geschenkt. ' Die Streitigkeiten der Pfarrer mit dem Stadtmagistrate, welcher von 1500 bis 1030 auch das geistliche Regiment führen, wollte, und dazu wegen mangelnder Zucht fast genö tigt war, trugen nicht wenig bei, das Ansehen der Geistlichen^ beim Volke zu untergraben. Erst das Konzil von Trento, allmählig ins Leben eingeführt, machte dem Zwiste ein Ende. Der Pfarrer Ulrich Hechendorfer

, kaif. Kap lan und Ritter des St. Georgenordens, erhielt vom Kaiser Maximilian im Jahre 1507 ein eigenes Pfarrwappen für sich und alle seine Nachfolger. Ein Jahrhundert später sinden wir den Magister Wilhelm Plattner als Pfarrer zu Bolzano angestellt. Unter ihm war ein ita lienischer Saldar in Bolzano gestorben und auf den dortigen Gottesacker begraben worden. Seine vornehmen Verwandten in Ferrara for derten durch den Fürstbischof von Trento den Leib des Toten zurück. Plattner ließ ihn ohne weiteres

der Neichshofkanzlei Joseph Wendt von Wendten- thal bewirkte sür die letzteren von der Kaiserin Maria Theresia . ein Brustehrenzeichen. Die Ernennung des Propstes nnd des Dechants blieb dem Kaiser vorbehalten, die Kanoniker wurden entweder vom Stadtrate oder von den Stiftern der Pfründe ernannt. Die feierliche Einsetzung des Kollegiatstistes erfolgte am 23. März 1716 durch den Fürstbischof von Trento im Beisein mehrerer Prälaten. Der bisherige Pfarrer Rudolf Fortunat von Trojer wurde Propst, ein Herr von Sarnthein

gemäße Einrichtung für die Volksbildung zum besonderen Danke verpflichtet. Darauf folgte von 1851 bis 1854 Propst Riccabvna. der spätere Fürstbischof Benedikt von Trento. Von 1854 bis 1872 leitete Propst Josef Thaler die Pfarre. Sein Nachfolger war Möns. Wieser. Cr wurde am Josefitage 1873 als Propst der Pfarre installiert und wirkte durch 27 Jahrs als Seelenhirte. Propst Möns. Wieser war durch 15 Jahre blind. Unter großer Anteil nahme der Bevölkerung feierte er 1898 sein 25jähriges

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/03_04_1926/AZ_1926_04_03_7_object_2645851.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.04.1926
Descrizione fisica: 8
Samstog, dm T. April ISA. Gerichtssaal. Schuldhaste Tötung. Am 2. Juni d. I. hat der LWHrige Kosef Haur aus Oltrisarco mit dem Auto àen seiwissen Otto Pfaffftàr über« fahren und getötet. Das Tribunal von Bol zano verurtèilte iw letzten Dezember ben un vorsichtigen Chauffeur zu einem 1 Jahr und 1k Tagen Haft und zu 2500 Lire Strafe. Geistern hat das Appellationsgericht von Trento das Ur- teil beMist. Urteile des Appellationsgerichtes. Im De zember sprach das Gericht von Bolzano einen gewissen

. Das Gericht von Trento hat das vom Gerichte Bol zano zu Lasten des Antonio Trenkwalder, 36 Jahre alt, aus Merano, ausgesprochene Urteil bestätigt. Dieser àrde wegen eines im Mera nerhof verübten Diebstahles zu 6 Monaten Kerker verurteilt. Untreues Zimmermädchen. Der Gerichtshof van Böham» hat mit Urteil vom 21. Dezember v. I. das Zimmermädchen Hofer Jasefine, 4S .Alpenzeitung' Seite 7 Jahr« alt, aus Lana und wohnhast w Merano, zu 2 Jahren und S Monaten Kerker -verurteilt, wegen zwei cm Jgnaz Trewebrelt

aus Merano u. Josef Obkircher aus iPostdl begangener Dieb- ' ')le. Das Appellationsgericht von Trento, an / Letzte Nachrichten / (Telegraphische Berichte unserer Korrespondenten.) welches die Hofer Berufung eingelegt hatte, hat gestern das Urteil des Gerichtshofes voi? Bol zano bestätigt. Verschärfte Verurteilung. Der . 25jährige Bruno Godina, wohnhast in Bolzano, wurde im vorigen Dezember vom Tribunal zu 1 Jahr und S Mvnaà Keàr und 2 Jahren besondere Ueberwachung von der öffentlichen Sicherheit

verurteilt, wegen Diebstahl und WteNfälschung zum Nachteile des Kaufmannes Stargardt Otto in Bolzano. Der Staatsanwalt -war mit die sem Urteile nicht zusrieden und legte Berufung ein. Nach Revision des Prozesses verschärfte der Gerichtshof von Trento die Strafe, indem er sie auf 3 Jahre, 1 Mvnat und 2V Tage Ker ker erhöht. Wegen eines Diebstahles^ der im Oktober 1925 in Brunico verübt wurde an Josef Liensberger von einem >Kirchler Joses, 20 Jahre alt aus S. Lorenzo, der in Bolzano zu 6 Monaken Kerker

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_08_1938/AZ_1938_08_17_9_object_1873001.png
Pagina 9 di 10
Data: 17.08.1938
Descrizione fisica: 10
-Reisenden in unsere Provinz. Die Bolkszüge brachten Gäste aus Mila na, Torino, Genova, Bologna, Roma und Firenze, die insgesamt eine Zahl von 3000 Personen ausmachten. Wenn man aber noch die Unmenge von Autos mit einberechnen will, so steigt diese Zahl mindestens noch um die Hälfte, denn auf den Straßen von Trento und nach dem Brennero wimmelte es an diesen Feier tagen geradezu von Kraftwagen aller Art. Da waren die großen Reisewägen, die Mit Gesellschaften bis zu dreißig Per sonen beladen, die Täler

es noch schlimmere Folgen haben können. Der Autobus, der sehr schwer beschä digt wurde, war am Sonntag früh von Campalto abgefahren und hat seine Fahrt über Feltre nach San Martino di Ca- strozza und dann weiter über den Costa- lungapaß fortgesetzt, um unsere Stadt zu erreichen, wo die Uebernachtung vor gesehen war, um dann über Trento, Verona, Padova und Mestre zurückzu- ahren. Die Verletzten, die im städtischen Spital eingeliefert, wurden, . Pnd: Felice De Rossi, 42 Jahre alt, Landwirt aus Cam palto

sie in einem Kloster. Meteorologisches Bulletin vom 10. August Bolzano Max. 31 Min. 16 28,7 Roma Milano Torino Genova Trieste Trento Bologna Firenze 28 28 28 27 28 29 29 SI 19 17 21 21 17 21 18 ie. August Geburten 77 Toàesfàlle? à Eheschließungen 4 Geburten: Tais Francesco Fran cesco, Beamter; Pegorari Florisa des Bruno, Arbeiter; Cestaroflo Bruno des Primo, Arbeiter; Mauerleàv Gel- trude des Ottone, Goldschmieds Mau rina Maria Luisa des Litigi, Bremse? der Staatsbahn; Pasqualini Edttta des Edoardo, Bäcker

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_08_1941/AZ_1941_08_05_3_object_1882000.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.08.1941
Descrizione fisica: 4
, der als der erste ur kundlich bekannte Grenzgraf von Bolzano vorkommt. Ehiko erbaute eine Reihe von Burgen im Alto Adige, so auch wahr scheinlich Castelchiaro, zwischen Adige und dem Set »on Caldaro, das Castel Talen tino und andere. Ethikos Enkel Fried rich mußte sich um das Jahr 1105 aus Bolzano flüchten und zwar vor der um diese Zeit überhandnehmenden Macht der Bischöfe von Trento und er ließ sich nach seiner Flucht auf seiner Stammburg Ca stel d'Appiano nieder. Nach seinem im Jahre 111V erfolgten Tode

der zwei te, der mit seiner holdseligen Gattin Ma thilde von Valle! ein wahrer Segen für die ganze Kegend war, kinderlos starb, fiel Castel del porco wieder an seine Vet tern in Castel d'Appiano zurück. Die Ritter und Grafen von Appiano waren aber nicht wie die Herren von Castel del porco fromme, edle, mildherzige Herren, sonders trotzige, kriegerische Ritter, die in ständiger Fehde und Feindschaft mit ihren Nachbarn, den Grafen von Tirolo und den Bischöfen von Trento lebten. Aber dies Beiden trieben

diese hartköpfi gen Herren nach langem Ringen und 'Fehden endlich zu Paaren. Im schönen Wonnemonat Mai des Jahres 1181 dik tierte ihnen nämlich Bischof Salomo von Trento im Bunde mit seinem Vogt, dem Grafen Albrecht von Tirolo, einen Frie den, der höchst nachteilig für sie ausfiel. Die wilden Herren von Appiano verloren mit demselben unter anderen auch Castel del porco und erhielten es nur mehr als Lehen zugeteilt. Dadurch verlor die schöne Burg für sie ihren alten, bisherigen Wert. Sie gaben

21