989 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_07_1926/AZ_1926_07_04_5_object_2646495.png
Pagina 5 di 12
Data: 04.07.1926
Descrizione fisica: 12
Bom iku, den 4. Juli Ig« ^llpoMwg' G-iteS / Touristik und Sport / Rad Straßen- und Bahnrennen la Trento am 27. Juni 19ZS. Ströhen - Nennen „Toppa Qu« nellüi', ILO Kilometer. veranstàt vom Le» Ice i-Club Trento: 11. Simonì Mrtu», Dologn» 2. CvmpaHnà, Bologna 3. G. S. Bresà 4. Ferrabini» M. V. S. N. Verona 6. JanessM, Forti Belooi Trento Rad-Rennen auf der Rennbahn Trento: 1. Harber, Rwd-Rennàb Merano L. Andreotti, Trentv 3. Zcrnon, Rlad-Rennkliub Merano , 4. FrHanoo, Trento D«u erfahre

^ IS Kàneter; >1. Abler, Rad-Rennklutb Merano 12. Rudìg, Rad-RenntlZub Merano L. Andreotti, Forti BeloÄ Trento 4. Jlmer, Rad-Renntlub Merano 5. Karlintd, Rlad-MenMub Merano tSieger Able« vom Rad-Nomtlub Merano gewann das Rennen in glänzendem StU und zeigte sich im Spurt sehr tilde liegen. Flieger-iRennen: Eàr Bovrsuf: 1. Jlmer,'Rad-Rennklub Merano 2. Ändreotiti, A B. Trento 3. Zlano-n, Rad-RenMHi ZwoZi^r àrlcsuf: 1. Rutà Rad-Remàb Mevano T. Steinborger, Rad-Rennkliib àvano S. Fvisanro, Bel. Wub Trento

Tndlàf; 1. Jlmer, Rad^Rennkl-ub Memno Rudìg, Rad-R«nnAub Merano 5. AndreoM, Nel. M. Trento 4. Zcmon, Rad-ReNnklub Merano K. Friàro, Bel. Tl. Trento jö. Stemberger, Radàmàb Merano Bah»-Reanea am 2S. Im»i 1S2S: Flüeger-R«n«en: Eàr AorilcàA: 1. Mmer, Rad-RemMuib Merano 2. Eailer, Borano 3. Ferraris Drmto 4. Mlesfcmdài, Trento 6. Filippi, Trento Zwàr lBorlauf: 1. Mler, Rad-RemnMub Merano 2. Tarimi, Rad-Renntàib Merano 3. Andreotti, Del. Tl. Trento 4. Wlmetti, Bel. CÜ. Treà 5. Dovvigoni, Bel. Tl. Trento

Tndlauf: ^ 1« Mler, Rlad-RettiMib Merano 2. Amer, Rad-Rennklub Menano 5. Ferrà, M B. El. N., Werona 4. Sàr, Borano 6. Vinetti, Brescia 6. Carliini, Merano Me letzten 200 Meter Spurt gesàen in Sànden. Toppa Lunellt, Med. Oro, Bahl> rennen, 20 Mometer: ì. Msneider, Rad-Renàb Merano 2. Ferraris Verona S. SaUer, Bolzano 4. Wvrtolomeo-tti, Trento v. BwvD, Brescia 0. Depaà, Trento Sieger Msneider, Rad-Meirkàb Merano, geilàin das „Toppa LuneM'-Rennen in siche- rem Spurt gegen feinen glänzend fahrenden Gegner

Ferrarin von Berank in der Rekord- zM von 43 Min. 4L àt. lErmvnteru-ngsifahro-n: 1. Carlini, Rad-Remàb Merano 2. Andreotti, Tronto 5. Hohenegger, Rlad-RminWub Merano 4. àssandrini, Trento k. Depaulii, Trento Punt te-Vahren. IT Kilometer .(jede fidifte Runde 4, 3, L, 1 Punkte, letzte Ràde doppelte Punktzahl): 1. Aàr, Rad-Renàb Merano, 27 Punkte 2. Jlmer, ìi^ad-Ronnkl'ub Merano, 21 Punkte 5. Fermrin, Verona, v Punkte Meffaihren in der Zeit von 26 AR». LS Set. 1. Spurt: Adler, Jà>«er, «Ferrarin« Sailer

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Pagina 4 di 4
Data: 13.08.1940
Descrizione fisica: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/31_10_1926/AZ_1926_10_31_5_object_2647143.png
Pagina 5 di 10
Data: 31.10.1926
Descrizione fisica: 10
, von Riva dt Tures, Anterselva und Tasies. Aus dem bisher Gesagten ist da» ganze aus gedehnte Straßennetz der Provinz ersichtlich. Die Verwaltung der Provinz Trento war sich der Bedeutung des Straßenproblems stets voll und ganz bewußt und hat nichts unterlassen, um die Weg- und Fakrbarkeit unserer Provinz Zu heben. Das bàyende Straßennetz bedarf einer gründlichen Systemisierung und Wieder» Itlà W7S 16,75 >1.76 >2.62 Mà Herstellung, was einige hundert Millionen Lire erfordert, will man alle Straßen

, auch im Interesse der nationalen Sicherheit tun und die Negierung hat ebenfalls schon zu wiederhol- tenmalen den untrüglichen Beweis gegenüber den Bemühungen der Landesverwaltung an den Tag gelegt, daß es ihr Ernst ist, gerade in dieser Frage weitestgehend entgegenzukom men und Opfer zu bringen. Es ist daher zu er warten, daß in absehbarer Zeit das Straßen problem unserer Provinz zu wirtlich allgemei ner Zufriedenheit gelöst werden wird, so trost los es auch heute noch aussehen mag. Eingesendet Trento — Merano

. Der Bedeutung des Kurortes Merano und der Provinzhauptstadt Trento mit den selbst verständlich vielen Wechselbeziehungen entspre chend, sollte man annehmen, daß die Verbin dung zwischen diesen zwei so wichtigen Städten wohl die beste sei. Dem ist aber bei weitem nicht so. Wer nicht der glückliche Besitzer eines Auto ist, muß heute dank der wenigen« guten Zugsverbindungen wegen jeder Kleinigkeit einen ganzen Tag opfern. Der erste Zug geht in Merano um 6 Ukr früh ab und hat man in Bolzano sofort Anschluß

, so daß man schon um 8.1S Uhr in Trento eintrifft. Warum aber gibt man nicht einen Verbindungszug von Merano nach Bolzano für den zweiten Zug nach Trento um 8.40 Uhr. Sehr arg ist es mit der Rückfahrt von Trento nach Merano bestellt. Wenn man am Nachmittag noch bei einer Behörde in Trento zu tun hat, wo man bekanntlich vor 4 Uhr nicht ankommen kann, so ist es meistens nicht mehr möglich, den Schnellzug um S.02 Uhr nachmittags zu erreichen und muß man dann in Geduld ausbarren bis 8.0S Uhr abends um endlich

um 11 Ukr nachts in Merano einzutref fen. Ein Zwischenzug in Trento, um S Uhr ab und nicht um S.5S abends, mit sofortigem Anschlußzug in Bolzano nach Merano ist eine unbedingte Notwendigkeit. Gerade Trento müßte ein Interesse daran haben, den Ober- etschern den Verkehr mit der Provlnzhauptstal-t so angenehm als nur möglich zu machen z wenn Trento sich für bessere Verbindur i- setzt, so wird die Eisenbahnverwaltun,! > m Wunsche sicher Rechnung tragen. Ein weiterer Mißstand auf der Linie Bol zano—Merano

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/17_07_1933/DOL_1933_07_17_5_object_1197557.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.07.1933
Descrizione fisica: 6
ein würdigeres Gepräge zu geben, das es wohl reichlich verdient hätte. Nachfolgend die Resultate der einzelnen Disziplinen: 2 0 ü. 2J£ c 1 c r * 2 a u f: 1. Rusconi, Trento, in 21.4 Sek. 2. Filippi, Juventus, um standbreite zurück. !l. De Earli. Trento. 3-1.9 Sek. Die Vorentscheidungen waren schon zu Beginn, aus welchen Nöbaucr, Täufer, Kugler und Adler ausschieden. Das Finale gestaltete stch sehr spannend. Filippi verlor anfänglich ein wenig Terrain, konnte aber nie! aufhol,»n und lief recht knapp

hinter dem Sieger ein. Hochsprung: 1. Lux. Juventus. 1.(55 Meter. 2. Magium, Trento. I.tit) Dieter. 3. Rosst. Juventus, 1.(50 Meter. Lux begann ziemlich flau, er muhte jedesmal drei Sprünge machen, nni in die weitere Ent scheidung dringen zu können, während Magaini in überlegener Manier jedesmal übersprang. Bei 1.65 jedoch blieben außer Lux alle drei han gen, sic streiften die Latte, während Lux beim zweitenmal 1.65 leicht übersprang. Interessant ist die Technik Rojsis, der bei gutem Training wohl die größten

. Professor I. B. Depeder gestorben. Am 11. Juli d. I. starb in Trento der Nestor der Geistlichkeit unserer Erzdtäzese. der hochw. Herr Johann B. Depeder, ehemaliger Pro fessor der Pastoraltheologie am dortigen Priesterseminar, im 85. Lebensjahre und im 67. seines Priestertums. 20 Jahre wirkte er als Pfarrer in Terlago und 20 Jahre (1888 bis 1908) als Professor der Pastoraltheologie am Priesterseminar. Fast eine Generation junger Priester hat er in der praktischen Seelsorge unterwiesen

der Diözesanpriester der Weihe nach gerechnet, unser Mitbürger, feb. geistlicher Rat Alois Oberrrauch am Heinrichshof in Bolzano sein: er steht im 86. Jahre seines Lebens und ist schon über 62 Jahre Priester. Aachtrag 800-Meter-Lauf: 1. Bortolotti, Trento, in 2 Min. 15.5 Sek. 2. (Sampe r, Juventus, in 2 Min. 16.2 Sek. 3. Maser. Juventns. in 2 Min. 21 Sek. Camper hat eine salsche Taktik eingeschlagen. sonst hätte er beinahe das Rennen gewonnen. Er gab sich anfangs ganz raus, so daß die Kräfte am Schlüsse nickt mehr

reichten. Gut überrascht hat Moser, dem man eine solche Lei stung nie zngetraut hätte. 5000 - M c t c r - L a u f: 1. Agostini. Juventns, in 19 Min. 7.5 Sek. 2. Moser. Trento, in 10 Mi». 9.7 Sek. 3. Pintcr, Trento. um 80 Meter. Bis zur zehnten Runde lagen alle vier Läufer noch aus gleicher Höhe, erst dann begann Moser loszureißen. Agostini kam mit, während Pinter und Sguarzoni weit hinten blieben. Die beiden ersten setzte» in den letzten 200 Metern zum Endspurt ein, deu wieder Agostini knapp

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.09.1936
Descrizione fisica: 6
L), fünfte Partie (100 L). - 256 b) Auf Ä. der Bodenkreditanstalt in Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 29/11 Fit (Josef “ ' *-• ' willigt. Harder, Profunserhof in Aica di Fit) bewmigt. Berst. (eine Partie, Slusrufspreis .,120.000 L, Podium 24.000 L, Ueberbote nicht-unter 200 ß) ' beim Tribunal Bolzano 7. Oktober. 10.30 Uhr. 244 Realschiitzungen. Um die Ernennung von Schätzungs-Sachverständigen (Zwangsverst.) haben • jßttQCfitC&t 2 1 - ■ a) Barbara Kostner in Bolzano zur Schätzung . G.-E. 479

/11 Eastelrotto der Anna Goller Wwe. . iit fftmtCabUaa •. 246 b) Die Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv. Dr. B. Forädori in Bolzano, zur Schätzung G.-E. 835/11 Dodicivillo der Wwe. Karvlina .Wiedenhofer, geb. Lunger für sich und die . Minders. Kinder Valentin. Anna, Karolina, Josef . und Ferdinand Wiedenhofer, alle wohnhaft in Bolzano, S. Antonio; 247 c) Die Bodenkreditanstalt in Trento, durch Dr. L. Bolner und Adv. ' ^ ' ' zano, zur 139/11 . Schätzung G.-E. 241/: Ciardes (Josef Schöps Dr. B. Forädori in Bol

3 auf 1,050.000 L, bestehend aus 2100 Aktien zu je • 500 S, herabgesetzt.' - Neuer BerwaltungSrai: Emil Ueverbacher, Dante- Paris, Karl Palma und Dr. JulwS Desaco, .Präsident Dr. Julius Desaco und delegierter Rat Karl Palma. 257 K o n z e s s i o n e «.,- - a) ..Die Societa Trentina di Elcttricita in Trento. hat um die Ermächttgung zum Bau und. -Betrieb eines elektrischen Ver teilungsnetzes (220—127 Volt) in der Fraktion Montlcolo, Gem. Avviano. angesucht. 258 b) Die Soc. 'An. Eletttica Alto Adige , in Mar

, zur Erzeugung von durch«, schnsttlich 23 Pferdestärken elektrischer Kraft unter einem Gcsälle von 23 Meter für Jndustrie- zwecke ermächtigt. 361 c) Das Elektrizitätswerk der Städte' Bolzano und Merano wird zur Verlegung der Av- leitungsstelle auS-dem Eggentalerbach in der Fraktion Cardano (Gem. Bolzano) ermächttgt. Provinz Trenkö Nr. 1» vom 2. September 1936. 325 Realversteigerungen. a) Auf Ll. der Bodenkreditanstalt Berona, durch Dr. L. Bolner- in Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 15/11, 8/II Magrö. 345

/11 u. 231/11. Cortaccia.(Kaspar Äombizin und Luise Bombizin, geb. Zadra, wohnhaft in Magrö, bewilligt.) Berst. (Ausrufs- Preis 48.000 L, Vadium 4800 L, Ueberbote nicht unter 300 L) beim Tribunal Trento.5. Oktober, 9 Uhr. 326 c) Auf A. der Spark. Bolzano, durch Dr. L. Bol- - ner in Trento, wurde die Zwangsverst. G.-E. 697/11, 908/11, 912/11 u. 260/11 Cortaccia (Josef Kofler in Penone di Cortaccia) bewilligt. Verst. (eine. .Partie, Slusrufspreis 17.503 L, Badium 1800 L, Ueberbote nicht unter 100 L) beim

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_05_1941/AZ_1941_05_07_2_object_1881624.png
Pagina 2 di 4
Data: 07.05.1941
Descrizione fisica: 4
. Sie ist mit drei prachtvollen Bauernköpfen, einem Selbstpoxtrait und einem „Zillertylerbauern' vertreten, Bil der, die alle in der bekannten Manier ihres Vaters gemalt sind und sich fast nicht davon unterscheiden. Die Ausstel lung sindet eine sehr schöne Ergänzung durch ein seltenes heimisches Larwschafts- bild des berühmten Tiermalers Köster. Wer nunmehr nochmals einen echten Riß verstehen will, der hat in diesen Tagen beste Gelegenheit dazu. Tenni» Me z. T«I»lMNI»sch»ft IN »MW schlägt die erste von Trento

Am letzten Sonntag nahm in gan, Italien die nationale Tennismeisterschaft dritter Kategorie ihren Anfang und an derselben nehmen rund 133 Mannschaften Teil. Am ersten Tage ergaben sich in unserer Stadt nachfolgende Resultate: Tennis Merano B schlägt C. T. Tren to A, 3:2; Tennis Merano A, schlagt C. Trento B, 5:0: Tennis Merano D, schlägt Tennis Merano C 5:2. Nachfolgend die Detailergebnisse des Barbieri Romani, IS Jahre alt, Sag.' schneide? bei der Firma Brichetti in Marlengo, geriet am S. Mai

seine Fahnen zum Gedenken an Giovanni Massarini, der stets ein leuch- teàs Beispiel der Vaterlandstreue und Ergebenheit gegeben hat 6:2; Rizzo schlägt Moizio' 6:3, 11:9: Rizzo schlägt Doksin 6:1, 6:2; —> Für Trento A: Moizio schlägt Airoldi 6:2, 4:6, 6:3; Doppel, Moizio-Dolfin schlagen Rizzo Airoldi 8-6, 2:6, 6:3. In Trento: Godio schlägt Girelli 6:2, 6:2; Cimadon schlägt Zanolli 6:1, 6:3: Godio schlägt Zanolli 6:1, 7:5; Cimadon schlägt Girelli 6:3. 6:1; Doppel: Goddio Cimadom von Merano schlagen Zanolli

Girelli von Trento B, 6:2, 6:2. In Merano: Vettori-Merlo schlagen Ansoldi-Tamanini 0:6, 6:2, 3:7; Vettori schlägt Ansoldi 6:1, 6:4: Merlo (dreizehn jährig) schlägt Tamanini 6:2, 6:1: Vettori und Tamanini p. r. Merlo-Ansoldi p. v. Am Sonntag, den 11. Mai, wird die erste Mannschaft von Merano in Trento gegen die erste Mannschaft des Tennis- Zirkels von Trento antreten. Die zweite Mannschaft von Trento wird in Merano gegen die vierte und zweite Mannschaft von Merano kämpsen. Bis zum Freitag gibt

werden. Hiihneraugenoperaleur Spezialist Franz Müller, Friseursalon für Damen u. Her ren. Portici 112. Tel. 12-74 Kino Savoia: Opfer der Liebe Kino Marconi: Siehst du, wie du bist? Dapra Edoardo nach Eesare. geb. 1899 in Trento, wohnhaft in der Via Regia No. 48, Direktor des Savoi- Hotels, war angeklagt, am 7. November 1V40 die bestehenden Verdunkelungsvor schriften nicht beobachtet zu haben. Der Prätor sprach ihn frei, weil er die straf bare Handlung nicht begangen hatte und ordnete in der gleichen Strafsache die Vorladung «ine

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_08_1934/AZ_1934_08_08_3_object_1858388.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.08.1934
Descrizione fisica: 4
sind alle gesund in der Kolonie To nini von Fano angelangt. Sie sind dem Remine und dem Duce für die Wohltat des schönen Auf^ entHaltes dankbar und grüßen ihre Familien. Wksziige zu Ferragosto' Wie bereits mitgeteilt wurde, werden zu „Fer ragosto eine Reihe von Volkszügen verkehren, und »war in den vier Tagen vom 12. bis 15. August. Von Trento nach Verona und Weiterfahrt nach Genova. Zur Opernvorstellung in der Arena von Verona und der Weiterfahrt nach Genova fahrt . am Sonntag ein Volkszug um 7.31 von Trents

ab. Ankunft in Verona 8.S3. Abfahrt von Ve rona am Montag, 13. August, um 2.10 Uhr. An kunft in Genova 7.42 Uhr. Rückfahrt von Genova IS. August. Abfahrt um 20.20 Uhr, Ankunft in Verona um 2.10 Uhr. Ankunft in Trento 4.21 Uhr. Der Fahrpreis ist folgender: Von Trento und Rovereto für die zweite Klasse Lire 51, für die dritte Klasse Lire 31; von Mezzocorona Lire 54, bezw. Lire 33; von Ora und Bolzano Lire 37, be ziehungsweise Lire 34; von Merano und Chiusa Lire S9 und Lire 36; von Bressanone und Fortezza

Lire 62 und 37; von Verona Lire 41 und Lire 25. Bei der Losung der Fahrkarte kann auch die Ein trittskarte für die Sirena um den Preis von Lire 4 aelöst werden; ebenso auch die Karte für eine Fahrt Verona—Peschiera, Tardasse um den Preis von Lire 4.—. - Den Reisenden wird eine Fahrtunterbrechung ,n Milano gewährt. ^ Es wird auch ein Volkszug Verona—San Can dido verkehren^ der > auch Reisende von Rovereto und Trento mitnimmt. Von Bolzano aus sind für die Reisegäste dieses Volkszuges fakultative

Fahrten nach Merano zum Preise von Lire 3, auft'dieMenVolm Lire ? und Cvìlalhoàe 7^ vor gesehen. Die Abfahrt/des Zuges'i?>M Verona folgt am 12. August um 1.30 Uhr. Ankunft in S. Candido um 7.40 Uhr. Abfahrt von San Candi do am 15. August um 16 Uhr; Ankunft in^Ve rona nm 21.40 Uhr. Der Zug hält in Ora, Bot zano, Chiusa, Bressanone, Fortezza, Brunico und Dobbiaco. Für den 15. August sind folgende Volkszüge vorgesehen: ^ ' . Trento—Verona: 3. Klasse zur Auffuhrung der Oper „Andrea Chenier'. ^ Abfahrt

von Trento 7.55 Uhr; Ankunft ,n Ve rona 9.2S Uhr. Abfahrt von Verona 2.05: Ankunft ,n Trento um 3.45 Uhr. . » Fahrpreis von Trento und Rovereto Lire 9, Mezzocorona, Ora und Bolzano Lire 13, Merano und Chiusa Lire 17. Bressanone und Fortezza Lire lg. . , > Mit der Fahrkarte muß auch die Eintrittskarte für einen Stufenplatz in der Arena zum Preise von Lire 4'gelöst werden.^ ^ . . Flugverbindung Rom—London Am 1. Mai hat die „Società Anonima Naviga zione Aerea' den regelmäßigen Verkehr auf der Fluglinie Rom

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_5_object_1861139.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.04.1935
Descrizione fisica: 6
Samstag» den 6. Aprlt ISSö-XM ^ttlpeazen««gà Seite Ltaüt Die Ehlttàtketìstìken eiltet Eisenbahnverbindung Pavia—Trento—Bolzano und die Straße Alan- tova—Molveno—Merano Den Artikeln, welche die bedeutendsten italieni schen Zeitungen über die Errichtung einer Eisen bahnstrecke für eine Verbindung zwischen Pavia und Trento über Brescia, bringen, wird allge meines Interesse entgegengebracht. Zu diesem Zwecke wurde in Milano eine Gesellschaft für die Erbauung der Teilstrecke Pavià—Brescia errich tet

aus den west lichen Teil des Gardàseès verfolgt und zwar Salo — Gärdone — Riva — Trento — Bolzano. Sic stellt eine wichtige Verkehrsverbindung dar, die gleichzeitig eine Ergänzung der Hauvtlinie Ve rona—Bolzano ist, um die direkte Verbindung zwischen der Lombardei und Piemont, sowie des Teiles am tyrrhenischen Meer mit unserer Grènz- provinz äNszubaueN. Die direkte Verbin dung Milano — Brescia — Trento — Bolzano war schon längst der Wunsch der lombardischen Bevölkerung und dadurch.wird auch das Band

Verkehrsverbindun gen besitzt. Einerseits ist die Straße des Stelvio, auf der durchschnittlich während sieben Monaten des Jahres der Verkehr entweder unterbrochen oder beschränkt ist. Auf der anderen Seite ist die Verbindung Merano — Bolzano — Trento — Verona, welche wenigstens hinsichtlich des Garda- sees, der Lombardei und Piemont, lang und des halb auch kostspielig ist. Es ist bekannt, daß für die Entwicklung des Fremdenverkehrs in der heu tigen Zeit viel auf die Verbesserung, Verkürzung und Neuschaffung

Man gel teilweise abgeholfen indem die Regionen durch eine Straße, welche durch Täler führt, die früher nicht für den großen Verkehr in Betracht kamen, sich näher gerückt werden. Es ist natürlich, daß durch Schaffung dieser neuen Straßenverbindung nicht einzig nur ü> sere Provinz gewinnen wird, denn der Hauptteil der Straße läuft auf dem Gebiete der Provinz von Trento. Die Idee einer direkten Straßenverbin- dung Mantova—Merano ist nicht von heute, man hat schon früher viel darüber gesprochen

und auf der westlichen Garde sana erreicht sie das Gebiet der Provinz Trento. Dann erfolgt der Anstieg durch, eine Landschaft, welche eine so herrliche Aussicht bietet nach Mol veno. Bon dort wird sie weiter in das Nonstal geführt bis zum Passe Pallade (Gampenpaß) zwi schen dem Laugen und dem Auslauf des Mendel- zuges, um dann über Tesimo das Tal bei Lana zu erreichen. VoN dort führt sie Nach Marlengo und zur Etfch- brücke, die vor, zwei Jahren eröffnet worden ist u. nach Merano. Es sei' hervorgehoben

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.10.1935
Descrizione fisica: 6
der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

, die durch die Konzentrierung der Ver bände in einen einheitlichen interprovinziellen Or ganismus unter der Beaufsichtigung der General- oirektion für den Fremdenverkehr und der Pro» ^vinzialkörperschaften für den Tourismus von Bol zano, Trento und Belluno sich nur vorteilhaft «uswirken kann. . Einstimmig wurde von der Versammlung, die dem aufschlußreichen Bericht des Präsidenten auf merksam gefolgt war, beschlossen, die genannten Vereine aufzulösen und an ihrer Stelle die inter provinzielle Fremdenverkehrsunion

der Dolomiten X„Unione turistica alberghiera interprovinciale jdelle Dolomiti') zu gründen, die alle aktiven Kräfte und Bestrebungen des Fremdenverkehrs in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno sowie des Gardafees zusammensaßt. Der neue Organismus hat seine Tätigkeit bereits aufgenommen und in den nächsten Tagen wird die Einsetzung des Vorstandes erfolgen, in welchem als Mitglieder von rechtswegen die Provinzial- komitees für Fremdenverkehr und die fase. Pro- vinzialsyndikate für Gastgewerbe und Fremden

verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

, hat die Versamm lung den Präfekten von Bolzano, Trento und Belluno, sowie dem Präsidenten des Reichsver« bandes des Gastgewerbes Huldigungstelegramme gesandt. . Spenàenausrveis Dem sascistischen Provinzialvergand sind für die Errichtung der Votivkapelle für die gefallenen Fasciste» vom Fascio von Bressanone folgende Spenden zugegangen: Lire —.50 haben gespendet: Lindner Antonia? Da Cot Pietro; Wendlinger Enrico; de Marco. Amedeo; 4. Innerhalb des Seuchengebietes werden in Er gänzung der besonderen Verfügungen

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/27_10_1933/DOL_1933_10_27_12_object_1195351.png
Pagina 12 di 16
Data: 27.10.1933
Descrizione fisica: 16
für längere Zeit festsetzen. Mitunter könnte auch Rovigo toeit nach vorne avancieren, wenn es sich diesmal nicht überraschen lätzt. Fiume kann autzer Haus gefährlich sein, was sie schon gegen Trento bewiesen hat. Sichere Siege sollte es in Trevifo gegen Thiene, in Bolzano gegen Por- denone (jedoch nicht zu früh jubeln!) geben. Schio und Trento werden einen heitzcn Kampf ausfechten. Nachstehend die Meisterschaftsrunde: Triestina—Baffane Padua—Udine Rovigo—Fiumana Treoiso—Thiene Ponziana—Gorizia Schio

Trento Bolzano—Ptordenone (auf Ansuchen Por- denones) Spielfrei: Monfalcone Die Torschützenliste -er I. Division Palumbo (Triestina) in Führung. Nach dem fünften Meisterschaftstag hat die Schützenliste der I. Division folgendes Aussehen: 7 Treffer: Palumbo (Triestina). 6 Treffer: Simonetti II (Monfalcone). 5 Treffer: Zanca (Padua). 4 Tresfer: Dorigatti (Schio), Puttar (Trie stina). 3 Treffer: Dapas (Monfalcone), Pitaco (Pon- ziana). 2 Tresfer: Eeccetti (Baffano), Ruedl (Bol zano), Marini, Gorini

(Gorizia), Spanghero. Basile, Snidersich (Monfalcone). Polesel, Boni, Maffioli (Padua). Indrigo (Ponziana). Paro- lini, Zarameqa (Pordcnonc), Tustio, Eicillato (Rovigo). Maurin. Putini, Verton. Molena (Schio), Vaggio (Thiene), Filippi I (Trento). Vozzolo, Polini (Trevifo), Simonetti, Pastnati (Triefte). Suber. Costa (Udine). 1 Treffer: Moretto. Strazzabosco, Zambon, Usaggi (Baffano), Scrdoz, Pagnoni, Teddi, Zualiari (Fiume), Paulin. Formasaris, Eufarin, Visentin (Gorizia), Nardini, Vettini (Padua

), Zocchi, Viola (Ponziana). Foffati, Frascarolli. Vottacini. Salvagnini (Rovigo), Mascotto (Schio), Rizzolo, Leder. Busin, Zampieri, Stella (Thiene), Filippi II. Bernard, Bernardin. Scoz (Trento), Zanotto. Marcuzzo (Trevifo), Pescia (Triestina), Da Pont, Abattemento, Bertoni (Udine). Kleine Statistik. Die grötzte Anzahl an Siegen erreichte Mon falcone mit vier; es besitzt auch die grötzte Punkteanzahl und das beste Torverhältnis Am meisten Treffer schaffen Padua und Triestina (16), ein aktives

Torverhältnis weisen ach: Mannschaften auf; eine Mannschaft, Trento. hat Remis, und sechs Mannschaften verzeichnen ein paffives Torverhältnis, das schlechteste davon wege von 1.403.114 auf 1,407.629 Tonnen mit einer Zunahme von 4515 Tonnen (— 0.325-). Einen verstärkten Warendurchzugsverkehr wiesen die Erenzübergänge nach Jugoslawien (15M?° mehr) und nach Oesterreich (1K% mehr) auf. Ab nahm der Warenverkehr in die Schweiz (7J4 % weniger) und nach Frankreich (20)4?° weniger). — Zucker-Konsum und -Produktion

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_10_1926/AZ_1926_10_24_5_object_2647105.png
Pagina 5 di 10
Data: 24.10.1926
Descrizione fisica: 10
/ leckniscke« veidlatt «ter,»^Ipen?eituo^' im Sinne äer kexierunzoverorllnunz über 6le Sparmaknakmen l^nvvin^ uncl <Zemeinc>e Oas Stratzenproblem der Provinz Trento va» Sirahenproblem in der Provinz Trento w—. Än der Provilng Treà haben niemals >Ie sogenannten Provinzstraßen bestanden» wie >>es in den alten Provinzen des Königreiches ,er Fall ist. Nach der früheren Lsterreichischen Gesetzgebung mußten die Länder, entsprechend >en Provinzen in Italien, wohl zu den Straßen« >auten beisteuern

Gvsetz Tarnoz» jochstraße (27 Kilometer) zweigt von der Binsch- a, welches bekanntlich die Einteilung der Stra- Zauerstraße in Spondigna ab und führt ^Zber >en in Reichs-, Landes- und Gemeindestrahen abänderte und dieselben dann in fünf Katego rien einteilte. . ' Die Provinzverwaltung von Trento, entspre chend dem Landesausschusse in Oesterreich, be? S->à ongesichts der neuen Verordnungen sofort imt dem Sßudium, für Äe KlassitsWerung der Straßen der S. und 3. Klasse in der gcm- en Provinz und bereits

selbst, da es sich nur um Unsicherheiten n der künftigen Zuweisung der Instandhaltung >andelt, während aber in der Provinz Trento >te Straßen selbst schwer unter der Nichtklassi- UemMg leidSn, via sie viàckj gam vernachläs- gt werden. Ein großer Teil der Straßen, fast 000 Kilometer, sind den Strahenkonkurrenzen anvertraut, die für eine ordentliche Jnstand- >altung nicht eingerichtet sind uno auch nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um eine ute Instandhaltung zu . sichern. Die Instand- altung dieser Straßen war schon

. Die Straßen ver Provinz Trento können heute in sieben Gruppen eingeteilt werden: 1. Reichs straßen (1. Klasse): 2. frühere Reichsstrahen (2. Klasse), die der Provinzverwaltung zugewie sen wurden; 3. die für die Klassifizierung von der Provinz als Straßen 1. Klasse vorgeschlage nen Straßen; 4. die für die Klassifizierung zur 2. Klasse vorgeschlagenen Straßen, gegenwärtig Konturrenzstraßen; 6. Konkurrenzstraßen, die nicht zur Klassifizierung 2. Klasse vorgeschlagen sino; 6. die Temeindestrahen (S. Klasse

das Walavfatal auf den Paß von »Piano delle Fugazze' an die Grenze der Pro vinz von Vicenza führt. Die Straße -von ,,Cas saio' (73 Kilometer), die von Trento über Tione nach Ponte Caffaro in die Provinz von Brescia führt. Die Straße von Valsugana (65 Kilometer), welche in Trento von der Brenner strahe abzweigt und durch das Valsuganatal bei Tezze in die Provinz Vicenza einmündet. Die Dolomitenstraße (101 Kilometer), welche in La- vis von der Brennerstraße abzweigt und durch das Tal d. Avisio, das Cembratal

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/27_03_1929/AZ_1929_03_27_5_object_1866593.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.03.1929
Descrizione fisica: 6
Der Wahlsonntag ist in vollkommener Ruhe vorübergegangen. Die Wahlbeteiligung erreichte 80 Prozent. Das Wahlamt unter dem Vorsitze des Präsidenten Pietrobona. bestehend aus den Herren Nizzarda Riccardo, Marchesini Dante, Sprenger Giovanni, Valentin! Mario und No- Sportnachrichten ^ Leichtathletik Italienischer Leichlalhlelikverband Beim fascistischen Sportverband dek ProvinF Trento wurde sür di« Venezia Tridentina sol- gendes Leichtathletikprogramm zusammenge stellt: 17. Vtärz: Trento

, Regianalineisterschast im Troß Country. 14. April: Leichtathletikkäinpse zwischen den Ba- ililla-Koinitees von Trento und Bolzano. 17. April: Ausscheidungskämpfe für Mittel schüler der Region in Leichtathletik. Di« beiden Vestklassisizlerten werden an den Finalkämpfen in Trento teilnehmen. 21. April: Finale der Mittelschüler und Aus- scheidungskämpse für Hochschüler der Re gion. 28. April: Nundlauf um Rovereto, 3 Kilometer. — Polisportiva und Marschmeisterschast für die Region in Lavis. 5. Mai

: Universitätsmeisterschaft in Milana 4. u. o. in und Mittelschulmeisterschaft Mai: Polisportiva der U. S. Merano Merano. 0. Mai: Provinzialineisterschaft der Leicht athletikkomitees von Bolzano und Trento. Wir sind aber überzeugt, daß die Einwohner landò Pietro, funktionierte klaglo den Vorschlag des Regimes nicht umsonst auf so einstimmige Weife angenommen haben, denn sie haben volles Recht mit fröhlichen Blick in die Zukunft zu sehen, da vier Deputierte ständig ihre Interessen vertreten und wahren werden. In Gargazzone

. Ueberall wurden die schönen, ele ganten, blaugefärbten Wagen der Autozesell- schaft S. A. D. bewundert. Jetzt wird eifrig an der Säuberung der der Straße - auf der Strecke Resta Paese bis Passo Resia gearbeitet, so daß in ein paar Tagen der Anschluß an die österreichische Auto- linie Landeck—Nauders-Resiapaß wieder her gestellt sein dürfte. Die Initiative des Präfekturskomniissärs fand in der Bevölkerung allgemeines Là 2. Juni: Leichtahtletiktreffen zwischen U. S< Schio und U. S. Trento. ì 2ö. Juni

: Juniorenmeisterschaft in Torino. 1. September: Regionalmeisterschaft Serie A> Ort noch zu bestimmen. 8. September: Negionalmeistcrschast Serie B, Ort noch zu bestimmen. 16. September: Trento, Rovereto, Riva, Bol zano. Merano: Ausscheidungskämpfe um den großen Jugendpreis. Lt. n. L2. Sept.: Bologna. Seniorenmeister-, schaft. 28. u. 29. Sept.: Finale um den großen Jugend preis in Perugia. . . L9. September: Merano, U. S. Merano: Reichs- athletik-Meeting. 6. Oktober: Schio, U. S. Schio gegen U. Trento, Revanche. 27. Oktober

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/01_04_1926/AZ_1926_04_01_4_object_2645834.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.04.1926
Descrizione fisica: 8
25: Schwaiger 30; Metzner 20; Gasthof Einsiedler 2l); Ungenannt 3V. Maia Nassa: Ungenannt 10 Lire; Streber 3; Plantitfcher 10; Baron Fuchs 20; Franz Knoll, Gastwirt. ö0; Albrecht 6; Rungg 25; Gaschof „Mondschein' 10; Lich tenturn S; Alois Ludwig. Salgari, 100; Hans Lex, Kohlenhandlung, 30. Malles: Stift Marlenberg 20 Lire. Terlano: Josef Bar bieri 50; Johann Meior 25; Appiano: Hans Torggler 20 Lire. Bolzano: Gebriider Schlecht- leitner 25 Lire; Maria Klager 10. Trento: Un genannt 300 Lire

von kleinen Wohnhaustypen sind nun so weit gediehen, dcH die Interessenten mese Mnze Woche hindurch bis zum Karsamstag jeden Nachmittag ilm Sitzungssaale des Municipio die Pläne usw. einIschen können amd in der Lage sind, sich in dieser Zelt genaue Auskünfte über alles Wissenswerte einholen zu können. Hierbei sei noäzmals darauf aufmerksam gemacht, daß oie Frist zur Anmeldung der BeteMgmng an diesem so 'überaus gemeinnützigen Unternehmen unwiderruflich am Samstag abläuft. Trentino Trento Karwoche

. In diesen Tagen strömt die Menge der Kathedrale zu, wo mit großer Feierlichkeit die Zeremonien der Karwoche abgehalten wer den. Sonntag wurden di!e gesegneten Oelzweige zugunsten der Colonie Alpine e Marine ver kauft. Das Dallifli-Denkmal in Trento. Da der Mlnistervrcisident beschlossen hat, daß in Bol zano ein Siegesdenkmal mit der Verherrli chung der tridentinischen Märtyrer Battisti, Filzi und Chiesa errichtet werden wird, wird sich in Trento das Cesare Battisti gewidmete nationale Denbinal erheben

. Der endgültige Entwurf für ein solches Denkmal -wird näckIens von einer von der Regierung eigens dazu er nannten Kommission gewählt werden. Das Marmorimerk wird auf dem Dos Trento aus der östlichen Seite aufgestellt werden und wiro von allen Punkten der Stadt sichtbar sein. Leichenlandung. Vorgestern wurde in der Ortschaft Ischia Podetti bei Trento die Leiche eines Unbekannten aus der Etsch herausgezo gen. Es wurden sofort die Karàinieri benach richtigt, welche die zweckmäßigen Nachforschun gen

Münzen «aus Silber, Kupfer und Nickst, unter welchen eine österrei chische Silbermünze voà Jahre 1682. Darin befand sich auch die Photographie eines drei- jährigen Kindes mit Matrosenanzug und der Empfangsschein eines Telegrammes Nr. 31 von Egna am 29. Januar 1926 nach S. Candido abgesendet. Mach den Feststellungen der ge richtlichen Kommission wurde die Leiche in die Dotenkammer des Friedhofes von Trento ge bracht. Wie wir erfahren^, handelt es sich um einen gewissen Anton Steilner, 45 Jahre alt

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/16_11_1931/DOL_1931_11_16_7_object_1139860.png
Pagina 7 di 8
Data: 16.11.1931
Descrizione fisica: 8
' Cesarini. Mcarza. Constan tino, Gaspari und Monrealio die Besten waren. MeWsschaft 2 . Divrfton Bolzano: U. S. Bolzano gegen U. S. Rove- rcto 2 :0. Trento: A. S. Trento gegen Juventus F. C. 3 :1. Riva: S. C. Merano gegen S. S. Bena- ccnse 2 : l. Sinigo: U. S. Bressanone gegen Monte» catini 3 :2. Bolzano. 16. 'November. Die gestrigen 'Meisterschastsipielc verlicicn äußerst lebhaft und teils mit Ueberraschung. von denen die größte der Sieg Bressanones gegen Siniga war. Auch in Bolzano erwartete

man viel mehr von den Novcrctancrn, nachdem sic erst kürzlich eine respektable Leistung voll brachten. Juventus mußte in Trento eine wohl verdiente, Und) äußerst unglückliche Niederlage hinnehmen. Merano konnte ebenfalls wider Er- warten in Riva siegreich bleiben. Nachstehend die Berichte. Juventus F. C. gegen A. S. Trento 1: 3 (t : 2). Das unglücklichste Spiel, das man sich denken konnte. Das Spiel litt sehr stark unter dem totalen Versagen des Schiedsrichers, der die Schwarzweißen fortwährend

Gründen vom Platze, so daß Juventus nur mehr neun Spieler hätte. Trento hätte eine solche Spiel- weise nicht nötig gehabt, denn ne hätten sicher and) in sairer Art gewonnen, da sie eine ziemlich gute, ausbalanzicrte Mannschaft ins Feld stell ten. während bei Juventus nur wenige Leute entsprachen, aber die Niederlage ehrenvoll Hinnahme». Ganz besonderes Lob gebührt der Jnventus- Perteidigung, die ein Spiel lieferte, das selbst die fanatischen Trentiner zum Beifall hinriß. Sentobes Paraden finden

in unierer Provinz nicht so schnell Nachahmung. Schon in der zehnten Minute konnte Juventus durd) einen Freistoßs Lux's die Führung er ringen »nd erst in der 29. Minute stellte Trento den Ausgleich her. Knapp vor Schluß stellte Trento das Spiel 2 :1. Nach der Pause war die Ileberlegenheit Trentos drückend, aber das famose Spiel der Juventincr Verteidigung ver- inied jeden Erfolg I» der 20. Minute führt Trento 3:1 und kurz vor Schluß trat Juventus infolge des obenerwähnten Falles ab. — Schieds richter

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/11_09_1928/AZ_1928_09_11_4_object_2651267.png
Pagina 4 di 6
Data: 11.09.1928
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 11. September 19S3. ^UlpenztlkvvL' Sette S Beschlüsse der Provinzlal-Verwaltutlg Sihung vom 8. September 1S2S Eenehmigk: Sa» Giacomo: Liquidierung lombardisierter Krieasanleihen, . . ^ ^ Bandoies di Sotto: Industrie- und Paient- ^leuerreglsment. Moso: Idem. ^ , . .... Cermes: Verkauf von Pfandbriefen des Isti tuto die Credito Fondiario di Trento. Caldaro: Löschung von Hypotheken; Holz verkauf ver Fraktion San Stefano, San Mar tino und San Lorenzo. ^ Novaponente: Berkauf

: Viehsteuerreglement. der Geburt an bis zu dem Augenblicke, da es in das Kinderasyl eintritt, zu beaufsichtigen,, und dabei Sorge zu tragen, das; sich die Fähig keiten des Kindes in harmonischer Weise ent wickeln. In diese Schule können Fräuleins eintreten, welche die Lehrbefähigung haben, jene welche Der Sakrplau der Sluglinle Milano—Trento—München Mit 1. September besteht auf den Fluglinien der A.L.I. (Aviolinie Italiane) folgender Fahrplan in Kraft: Start von Milano (Flughafen Taliedo) um Beschlüsse des Podestà

. Die Kindergouvernante nimmt die soziale Stellung einer Lehrerin ein und ihre Aufgabe ist zwischen dem Berufe der Lehrerin und der sanitären Assistentin. Sie hat das Kind von eine fremde Sprache beherrschen und die. wel- 9,30 Uhr, Ankunft in Trento (Gardolo) um che einen dreijährigen Kurs nach der Volks- 10.43 Uhr. schule gemacht haben. Die Besucherinnen wer- Start von Trento (Gardolo) um 11.13 Uhr. den je nach ihrer Vorbildung in Gruppen ge- Ankunft in München um 13.13 Uhr. teilt. Start von Müncheil um 9.30 Uhr

, Ankunft Das Patronatskomitee wird den Besucherin- ^ Trento iGardolo) um 11.30 Uhr, Start von nen, die das Diplom erlangt haben, geeignete Trento (Gardolo) um 12 Uhr, Ankunft in Mi- Plätze bei Privatfamilien und in Instituten ^o (Talieoo) um 13.13 Uhr. <^n,san,ia bat im Der Dienst erfolgt täglich für Post- und Wa- mnìi,i^nlink?i»à kein ^uaendfürsorae Viale reiitransport und dreimal wöchentlich für Per- SWSK? S- ««is' - à Start von München: Dienstag, Donnerstag und Samstag. Der Postdienst

auf der Strecke München-^- Trento wird v>>n der Lufthansa besorgt, die mit ! September 5?!' regelmäßigen Flugverkehr, Emanuel-Platz 1. Tel. 624, in Bolzano. On. Marescalchi besichtigt die Kellereien im Atto Adige Nächsten Donnerstag ''rd On. Marescalchi. Präsident des Vei'..- Weinbauern mit dc>! Wander!chvs!e'..e und der italienischen einstweilen !>>!' Post- und Gepäcksb^sörde- der landw. mn;v.'.verband:s ru.ig. aurna^>>, Der Personentransport wird hingegen von der „Ali' besorgt, die bereits der fascisN'hon

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_5_object_1866121.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.06.1936
Descrizione fisica: 6
wird am 2. und 3. August eine Fahrt nach unserer Stadt veranstalten, an der sich die Frontkämpfer der Provinz Cremona beteiligen. Es werden dabei die Städte Rovereto, Trento und Bolzano besichtigt. Während des Ausenthaltes in unserer Stadt werden die Gäste auch Fahrten nach Merano, Carezza und auf die Mendola un ternehmen. Radfahrer von einem Auto niedergestoßen. Gestern nachmittags wurde der Arbeiter Gio vanni Zanotti, 29 Jahre alt, aus Egna, als er mit seinem Rade von Oltrisarco gegen S. Gia como fuhr

Angelo, 75 Jahre alt. Kompartimentalinspekkorat des Genio Civile Mit kgl. Dekret ist in Bolzano, ein Komparti- mentalinspektorat des Genio Civile errichtet, dem hinsichtlich der Befugnisse, die nach Gesetz vom L. Mai 1997 nicht der Kompetenz des Wasseramtes zugeteilt sind, die Inspektionskontrolle der Aemter des Genio Civile von Bolzano und Trento zusteht. Für die Behandlung der Angelegenheiten der Kompetenz des Wasseramtes werden die Aemter von Bolzano und Trento durch eine eigene Sek tion

, die direkt dem Magistrat untersteht, entscheid den. ' , Post -konlo .Sorrent.Dienst. , Die Post- und Telegraphenverwaltung teilt mit: Zahlreiche Kontokorrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Postkontotorrent» amte in Triefte eingeschrieben sind, wenden sich in der Meinung, daß in Trento das projektierte neue Kontoamt bereits in Funktion sei — für auszu führende Operationen, ja sogar für das Visum der eigenen Zuweisungen an dieses, was selbstverständ lich Verspätungen zum Nachteil

der Interessierten zur Folge hat. , , , Den Interessierten wird mitgeteilt, daß das Mi nisterium bis jetzt noch nichts bekannt gegeben hat» wann in Trento das neue Post-Kontokorrentamt errichtet wird. Deshalb haben sich die Korrentisten der Provinzen Trento und Bolzano, die beim Post» Kontokorrentamte von Trieste eingeschrieben sind, sich an dieses zu wenden. Freipension für einen Monat. ' Es wird uns mitgeteilt, daß unter den kleinen Besuchern und Besucherinnen des Spielzeug marktes, der am 27. Juni um 17 Uhr

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_07_1936/AZ_1936_07_29_5_object_1866613.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.07.1936
Descrizione fisica: 6
wohnen, wurden nach der Än- I»ft in die Cairolischule begleitet, wo sie über I>cht beherbergt sein werden. Morgen werden sie Inn die Fahrt in ihre Heimatdörfer fortsetzen. Die Krankheiten dieser Art sind bei der Gemein debehörde anzuzeigen und diese hat unverzüglich der kgl. Präfektur davon Mitteilung zu machen, wobei auch angegeben werden soll, welche Maß nahmen zur Verhütung der weiteren Ausbrei tung der Krankheit getroffen worden sind. <verkshrsnachrichten Äolkszug Trento-Verona

am 1. und 2. August. ,Zur Eröffnung.der Wernspielzess M der Arèna von Verona am Sàmstag abends mit „Aida' werden mehrere Volkszüge zusammengestellt, dar unter auch ein solcher von Trento nach Verona, der am 1. August um 17.VS von Trento abfährt und um 18.40 in Verona ankommt. Rückfahrt von Verona am 2. August um 2.15 Uhr, Ankunft in Trento um 3.S1 Uhr. Für Fahrgäste von Trento und Rovereto kostet die Fahrkarte Lire 9.—, für jene aus Mezzocoryna, Ora und Bolzano L. 13.—, aus Merano Lire 17.—. Die Eintrittskar ten

sie vom frühen Morgengrauen des Som mertages bis zur späten Abenddämmerung. In Bolzano allein sind viertausend Bauarbeiter be schäftigt: in der Provinz mehr als das Doppelte. Sie kommen aus den Provinzen Belluno, Vicenza, Brescia, Bergamo, Udine, Mantova, Treviso, Ve rona, Trento. Es sind Leute, die an Miihe jeder Art gewohnt sind, die nicht anderes verlangen, asc arbeiten zu können und die am Wochenende d-.is halt verdiente Geld der Familie heimschicken. Mit dem frühesten Morgen

zur Besichtigung und Bewunderung ausstellen. Im verflossenen Jahre fand die Kunstschau in Trento in der Schule auf dem Platze Raffaello Sanzio statt. Heuer wird die Kunstausstellung in Bolzano im Stadtthater gegen Ende August er öffnet werden. Das Theater eignet sich infolge seiner Lage und seiner Räumlichkeiten, die einen würdigen Nahmen für die ausgestellten Werke bie ten, für diesen Zweck sehr gut. Die Kunstausstellungen des Syndikate für die schönen Künste sind ganz der Gegenwart angepaßt

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/28_06_1935/DOL_1935_06_28_11_object_1153980.png
Pagina 11 di 16
Data: 28.06.1935
Descrizione fisica: 16
vormittags findet beim kgl. Tribunal Bolzano infolge Ueber. botes die Wiederoersteigerung der Grund buchs-Einlage 30/1 in Monte Tramontana („Melanzhof'), Eigentum des Alois Zäfchg in Stlanoro, zu dem auf 30.685 Lire ge brachten Ausrufspreis, Vadium 6000 Lire, statt. 1811 b) Auf Antrag der Banca del Trennno e dell'Älto Adige in Trento in Liqui dation, durch Adv. de Euelmi in Bolzano, bzw. Baron A. Fiorio in Merano. wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlagen 2854/IJ, 279

d. I. angenommen. 1819 Wettet Konkursmasseverwalter. 3m Konkurse der Anna Steinwander, Handelsfrau in Dobbiaco, wurde an Stelle des Adv. R. Hibler in Brunico Dr. Orfeo Cefare in Bresianone zum Masseoerwalter ernannt. 1820 Grundenteignungen. Zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes wurden zwecks Erneuerung schadhaft! Mauern und Verbreiterung gefährlicher Strecken auf der Straße Merano—Bolzano in der Gemeinde Dostal Enteignungen von Grund und Booen durchgeführt. Auszug aus dem Amtsblatt , der Provinz Trento

. Nr. 181 vom 19. Juni 1935. 2891 Nealoersteigerungen. a) Auf An trag des Josef Blaas. wohnhaft in Bol- zano-Eries. durch Advokat R. Deluca in Trento, wurde die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften des Vigil Gamver, wohnhaft in Termeno, bewilligt. Der- fleigetuna itt zwei Partien (G.-E. 1439/11 ; und 911/1! in Termeno) zu den Ausrufs- Preisen von 19.849.49 Lire. Vadium 1190 und 5554 Lire, Vadium 609 Lire. Ueber- bote nicht unter 190 Lire, beim kgl. Tibu- nal Trento am 2». Juli, um 9 Uhr

vor mittags. 2892 b) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Advokat A. de Bertolin! in Trento. wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlage 278/11, Bronzolo, Eigentum der Erben nach Karolina Plotegher in Bronzolo, bewilligt. Versteigerung (n einer Partie zum Ausrufspreis von 25.742 Lire. Vadium 2600 Lire. Ueberbote nicht unter 300 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 22. August, um 9 Uhr vormittags. 2793 Realschätzuna. Josef Praft in Auna di sotto (Bolzano) hat durch Adv. Doktor Dante Sartort

ln Trento um die Ernen nung «ine« Sachverständigen zur Schatzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegenschaften In den Grundbuchs-Einlagen 190/ll, 44/11 und 71/11 in Egna, Eigentum der Eheleute Ernst und Kunigunde Telch, aeb. Walter, angesucht. 27!)v Adoption. Franz Pircher, Sohn der nörstorbenen Maria Pircher. geboren am 22. Oktober 1901 in Termeno, wurde von den Eheleuten Johann Zelger und Adel heid Oberhofer, wohnhaft in Termeno, an Kindesstait angenommen. 2702 Krundenteignung. Zu Gunsten

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_05_1926/AZ_1926_05_04_5_object_2646065.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.05.1926
Descrizione fisica: 8
Mr Auitos wiàr fahrbar sà Cine tlelne Wieisteuerung seitens der DeHörden wäre wohl sehr erwünscht. , N>« Zmnersek in Trento Von unßerym b.-Korrespondeàn. Treni». S. M>ai. Am Sonntag nachmittags zm programmäßig festgesetzten Stunde fand ,auf dem Sportplatze die Eröffnung des 6. 'gymnastischen Wettbewer bes statt. Das Stadion, welches von einer tech nischen Kommission eigens -für den angesagten Zweck hergerichtet wurde, bot in seiner Gesamt heit einen prachtvollen Anblick. In den ersten

Nachmittagsstundenl begannen bereits die Dur« nerriegen Trento» das Stadion zu füllen^ wor auf ohne DerzögeMng mit dem Schauturnen begonnen 'wurde. Die Uobungen dauerten un unterbrochen bis 7 'Uhr ànds. Die Leistungen^ die geboteni wurden, waren im Mgsmeinen her vorragend. Sonntag frith: Einige Abtàngen tra fen bereits mit dem ersten Frühzuge ein. Der Wettergott schien nicht bei guter Laune gewesen Kl sein, denn e-r ließ abwechsölind einen leich ten Regen Wer unsere in Erwartung stehende Età herniedevrieseln

. Und wenn uà im Aerger unfern Mick zum Himmel wanldten, zo gen stch die Wolken wie zum Trotze nur noch mehr Zusammen. Die sonst sieggewohnte Sonne, welche hinter dem Walkenrneere einen harten Kampf ausfocht, ließ ab und zrt ihr blasses, verschleiertes Gesicht hshen» wie um uns eine «kleine Hoffnung zuzuwinken. Mittlerweile war auch schon die Fanfare des Klub Harmo nie aus Trento sowie eine Gruppe Balilla zum Empfange auf dem Bahnhofsplatze eingetrof fen. Trotz des trüben regnerischen Wetters stand zahlreiches

, Salorno, Ora, Fortezza und Bressanone,' Hievauf die Militärmusik, stark ver tretene Balillagruppen von Bolzano, Borgo, 'Marter, Roncegno, Strigno, Tezze u. a., sodann die Turnergruppen der Schulen einer namhaf- ten Anzahl'Trientiner Gemeinden, dann jene der Stadt Trento in den buntesten Farben. Den Schluß bildeten Universitätsstudenten mit ihren charakteristischen Kappen und eine gtoße Ver tretung fascistischer Körperschaften. Es war ein herzerquickender Anblick, diese bunten Scharen

'allen andern, -überall beim Vorbeiziehen lebhaft okkla» miert wurà Die Schüler Bolzano», Um 0 Uhr morgens fanden sich die zur Teil- rmhme am Concorso Ginnastico Trento gewähl ten Volks- und Mittelschüler von Bolzano mit ihren wackeren Turnlehrern Prof. Schano, Bat tara, Scala und Frl. Götz am Bahnhof ein und «wurden nach 'kurzer, in froher Stimmung verlaufener Fahrt in Trento vom Klub Har- monlie mit den feierlichen Klängen nationaler Hymnen begrüßt. Mach der Ankunft auf dem Sportplatz begannen unsere Riegen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_03_1935/AZ_1935_03_12_5_object_1860841.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.03.1935
Descrizione fisica: 6
des nakurhislorischen Museums in Trento In diesen Tagen ist Heft 2-3 (1934) der interes santen wissenschaftlichen Zeitschrift „Studi di Scien ze Naturali' (Naturwissenschaftliche Studien), die von der Studiengefellfchaft der Venezia Tridentina erausgegeben und vom interprovinzialen natur- iftorifchen Museum geleitet wird, erschienen. Der reichhaltig? Band veröffentlicht die Ergeb nisse der naturhistorischen Studien und Forschun gen, die von den Museumskonservatoren und an deren fachmännischen Mitarbeitern

in den Pro vinzen Bolzano und Trento angestellt wurden, u. liefert damit einen weiteren wertvollen Beitrag zur naturgeschichtlichen Beschreibung der Venezia Tridentina. Nach. streng wissenschaftlichen Gesichtspunkten sind die Ergebnisse der Originalstìchien aus dem Zebiete der Zoülogie, der Geologie und der Bota nik eingeordnet: der Ehrenplatz in dem.Heft ist dem Nachrtis für den Geologen und Patrioten Prof. Torquato Taramelli vorbehalten, einem Nachruf, der bei der Gedächtnisfeier am 8. Dezember

v. I in' Trento von On. Senator Prof. Paolo Vinassa de Regny gehalten würde. Als Originalstudien erscheinen in diesem Bande die.Arbeiten nachstehender Fachleute: Rosa Maffia (Napoli), Sergio Venzo (Pisa), Vittorio Largaiölli (Trento),.Maria Cengia Sambo (Prato Toscana), Carlo Piersanti (Merano), Alessandro Ghigi (Bo logna), Alberto Bresaoola de Massa (Avio), Hochw. Floriano Schrott (Passici»), Lino Bonomi (Trento) Eine eigene Rubrik berichtet sodann über die wissenschaftliche und. kultyrelle^Tätigkeit

. Eesèhdefretes vom '18. September 1934, Nr. 14kà àie Hypothek kenpsandbriefe der Landes-Hhpotheken-Anstalt in Trento, (.Cartelle Fondiarie d>vs.Istituto..dì Cre dito Fondiario della Regione' Tridentina) sowie die sogeniannà Psandbriese (Lsttere dì Pegno) mà bisherigor Verzinsuiìg> von 4/4 Prozeiit, 5 Prozent und L Prozent eingezogen und gegen neue mit^ 4proMtiger Verzinsung Ausgetauscht. ' .Äucl> die neuen Wertpapiere haben außer allen an-d'nvn Ea-ran>iien auch, die der solidarischen und unbeschränktem

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_05_1934/DOL_1934_05_30_10_object_1191050.png
Pagina 10 di 12
Data: 30.05.1934
Descrizione fisica: 12
um Lire 10.700.—. lleber- botsfrist bis 31. Mai. 1554 b) Die auf Betreiben der Vodenlredit- anstalt in Trento gegen die Eheleute Karl und Maria Atz in Caldaro versteigerten Liegenschaften 'wurden einstweilen Adv. de Guelmi für einen zu bezeichnenden Er steher zugeschlaqen: 1. Partie (G.-E. 330111 Caldaro! um Lire 300.—, 2. Partie (G.-E. 3452/11 Caldaro) um Lire 300.—. 3. Partie sG.-E. 1834/11 Caldaro) um Lire 5500.— und 4. Partie sG.-E. 1258/11 Caldaro) um Lire 25.500.—. ueberbotsfrist bis 81. Mai

. 1550 c) Folgende auf Antrag der Bodenkredit anstalt Trento gegen Graf Bruno Khuen- Belast in Appiano versteigerten Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (G.-E. 5311 Appiano) Anton Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie sG.-E. 5311 Appiano! Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— und 17. Partie sG.-E. 27/11 Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber- botsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher

Liegenschaften der ersten, zweiten, dritten, vierten und fünften Partie wurden vorläufig Carl Cadonna in Trento zu den Ausrufspreisen von Lire 15.978.—, Lire 14.000.—. Lire 10.300.—. Lire 11.000.— und Lire 8500.— zugeschlagen. Ueberbots frist bis 31. Mai. 1534 R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Auf An trag des Josef Frenner und der Anna Frenner in Funes wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 9/II Funes, Säge in San Valentina - Funes, Eigentum des Anton Profaeter, bewilligt. Versteigerung

-Sportplatz Lana— Lagundo. Der letzte Spieltag der heurigen Meisterschaft sieht zwei Spiele vor, die keine Ueberraschungen mehr bringen können. 1536 c) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 530/11 Merano, Eigentum des Oskar von Pernwerth in Merano. bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 100.000. — beim kal. Tribunal Bolzano am 4. Juli, um 11 llhr vormittags. 1537 d) Auf Antrag der Sparkasie Bolzano Dr. Walter

4600.— für die dritte Partie beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1540 a) Auf Antrag des Rag. E. Amadei in Bolzano, Masieverwalters im Konkurse des Eduard Werth in Agumes, Prato allo Stelvio. findet am 5. Juni, um 10 Uhr vormittags, im Gasthaus „zur neen Post'. Karner, in Prato allo Stelvio die öffent liche Zwaegsversteigcrung der Liegen schaften des Eduard Werth zum Ecsamt- ausrufspreis von Lire 94.789.30 statt. 1541 fi) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento

21