681 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/16_04_1925/TIR_1925_04_16_3_object_1997400.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.04.1925
Descrizione fisica: 8
X auf der Mailänder- Meste-, 3. Dorschiäge zur BeleiÄMMg an der Derkshrs-Aasstellirng in Grenob;«. Mai bis Ok tober 1S2Z: -t. Vvrkehrunsen für das Eintreffen von Reisegruppen in Bozen (Handelsakademie». KalhÄikzn-T-aiÄi. KrieüÄnvalide, Wiener Touri sten I: d'e Errichtung einer StuÄcirtenherberge: 3 Strogen- und PromsnaZi«<mge!eK«irh?iten: a) Vorschläge für üie probeweise Jmpräzn!l?rm,g einer Strahcnstreck? Mx-cks Staübbedebun«, b) Neuher stell tritt? einer Brücke an der Haielburz- straste, c) Rsuanftrich

und Be tränke war bestens oorgesorat und wurde alles iu normalen Preisen abgegeben-, höchstens wer sich m der Mnckuöe em bißchen »erhockte, mußte etwas tiefer in dis Tasche greifen, bekam aber dafür einen qmen Tropfen. Jedenfalls kann der Berlin mir dem Erfolg seines FrShlinqssestes zufrieden sein. b Wiener Schauspieler >a Kallern. Am Samstag urrd Sonntag, 18. und 19. April, gastieren über Wunsch der Ueberetscher Be völkerung Mitglieder des Ensembles der Wie ner Operettenfeslspiele, die heute in Bozen

ihren Abschluß fanden, «ruf zwei Tage in Kaltem. Die Vorführungen finden im Bürgeisaal statt, und zwar gelangen zur Aufführung: am Samstag, 8 Uhr abends das SmiMnel „Er und seine Schwester'; am Sonntag, nachmittags 4 Uhr, „Domkapell- meistvr' und großer bunter Teil: Sonntag, abends 8 Uhr „Der fidele Bauer'. An den Aufführungen, welche unter der Leitung des Herrn Koioaiswsk stehen, beteiligen sich Menta Moll, Straßberg, Wenning und elif andere Mitglieder des Wiener Ensembles

«. noch besonders belobe von den un«er de« Mitgliedern der Prüfungskommission sich befin denden. rühmkchst bekrmten Meistern IueM und Malrpiero. Auch Künstler oon Weltruf, weiche Frl. Chesi in Konzerten hören konnte», zollten ihr bewundernde Anerkennung. Wir sind, sicher, dich auch das P»bL kum Aoqens sich nicht die Netegn»- Herr eirda?h«n lassen wird, diesen Klavierab >«Nd M besuchen, in dem eine begnade«« Mnskerin Hm den erhebenden Genuß wertvoller, seltener Mustk bieten wird. Theater w Vozen. Wiener Schau

- und Lustspielvorskellungen in» Stadttheäker vom Z2. bis Z0. «Ml. Der Auktion der Wiener Opereuenfoft ^piete, die gestern beendet wurden, ist es unter erheb lichen Opsern gelungen, das Wiener Schau- und Luslfpielensernble, das im November am Bozner Stadtl-Hsater ungoieiü« Änerkemumg gründen und seither muer der Direktion ffri^chler—Luftig- Prean in Deutsit ^and, Tschechoslowakei und Po len Erfolg an Erfotg gerecht hat. fast in Gid»»- für vhn Aorstelluage» zu verpachten, die «n 22. April im Stadttheater ihren Änso-»g nehmen. Dem Ensemble

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/08_07_1898/BZN_1898_07_08_4_object_2346516.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.07.1898
Descrizione fisica: 8
ck »,Os?«er Nachrichten' Nr. RS» daß sie auch von den Wiener Gästen viel bewundert und ge priesen wurde. Außerordentlich effectvoll war das farbige Stadtwappen von Bozen an der Südfront des Hotel Europe, bestehend aus einer Menge kleiner elektrischer Glühlichter und ebenso schon präsentirten sich die farbigen, blitzenden Sterne am selbigen Hotel über den Eingangspforten und componirt aus den obigen elektrischen Beleuchtungskörpern. Wunderschön strahlte auch die Lyra auf der Sängertribüne

einmal von der brillanten Illumination reden und schreiben, darf nicht vergessen werden, daß gestern während des, Volksconcertes auf dem Johannsplatze zu wieder- hottcnmalen auch die Pfarrkirche und der 62 Meter hohe schlanke gotische Thurm sowie auch das Walthermonument im rothen< Scheine des „griechischen Lichtes', erstrahlten. Das prächtige Schaustück ergötzte die Wiener Gäste im hohen Grade. ! Es war halb 9 Uhr geworden und das Volksconcert be gann. Es begann mit einer sinnreichen Huldigung Walthers

von .der Vogelweide durch den Wiener Männergesangverein. Zu Füßen des Standbildes Walthers vor dem rauschenden Brunnen postirten sich die Mitglieder des Vereins und dessen Vorstand, Herr W.N eube r, hielt eine warme kernige Ansprache, in welcher er die Bedeutung Walthers von der Vogelweide, den Werth des deutschen Gesangs und das deutsche Volkstum feierte. Der Vorstand des ersten deutschen Männergesangsverein s in Oesterreich gelobte, das deutsche Lied und die deutsch^ Sitte stets hochzuhaltrn und zu wahren

und legte zu Strchn des Monumentes einen Prächtigen Lorberkranz mit Widmungeschleife nieder, um damit Walthers Andenken zu ehren. Dann? ertönte mächtig und feierlich der Wahlspruch des Wiener Mnner- gesangveceins: „Frei und treu - > In Lied und That.' ^ - - Mit gespanntem Interesse harrte die vieltausendköpfige Volksmenge des Beginnes des Volksconcertes. Mit Jubel be- grüßt^Bravo! Wacker! Heil!) bestiegen die Wiener Säng?r die mit elektrischen Lampen erhellte Tribüne und nun begann das Concert

, Reinhold, Becher, F. Eyrich, Franz Abt. Jedem absolvirten Männerchor folgten rauschende Beifallsrufe Vonseite des dankbaren Publikum. , i; Ueber das Udel-Quartett und seine Leistungen noch etwas zu schreiben das hieße man Wasser in den Eisak schütter. Das „Salz des Witzes' — wie der Dichte? sagt — besecjt und belebt, dieses ausgezeichnete Quart.tt. Daher war auch dfx laute gern gespendete Beifall Wohl und redlich verdient. js Nach dem herrlichen Gesang der Wiener trat die Muf.k in ihre Rechte

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/03_03_1925/BZN_1925_03_03_7_object_2506323.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.03.1925
Descrizione fisica: 8
Operette gespielt wird, nachgerühmt werden. Müller ist Direktor des Wiener Metropoltheaters, der Stuttgarter Som meroperette und der Konstantinopeler Operetten spielzeit. . Ihm zur Seite steht — ebenfalls als Spielleiter und Komiker — Leo Straßberg, dessen vielsei tige Verwendbarkeit ihm überall die größten Sym pathien gewonnen hat. Straßberg hat Heuer selb ständig die nordwestböhmischen Operettentheater geleitet And die denkbar höchste Anerkennung ge funden. Der. eleganteste Chargenspieler Wiens, Max

Ralf - Ostermann vom Johann Strauß- Theater und Carl-Theater konnte ebensalls ver pflichtet werden. ' Die musikalische Oberleitung führt Kapellmei ster Rudolf Funken st ein vom Johann Strauß- Theater. ' , Sehenswert werden auch die Operetten-Tanz- und Gesang-Girls sein, die den Damenchor bilden und deren jede einzelne bereits an Wiener Theatern in Solorollen hervorgetreten ist; genannt seien Erna Fedra (Apollotheater), Frida Gillich, diese auch als Solo- und Spitzentänzerin, Hedi Lobe (Carl-Theater

), Poldi Müller (Metropoltheater), Leopoldine Roupec (Ronacherrevue) und Gerda Vogl (Berner Stadttheater); die Herren des Cho res gehören ausschließlich Wiener Theatern an. Das Repertoire ist noch nicht zur Gänze festge setzt; ich glaube jedoch für die ersten acht Tage be reits ansagen zu können: ' . ' 14. März: Kalmans „Die Bajadere'. 16. Marz: Lehars „Der Graf von Luxemburg', 16, März: Hirschs Novität „Dolly'. 17. März: Eyslers „Hanni geht tanzen'. 13 März: Kalmans „Die Bajadere'. 19. März: Hirschs

«Dolly'. 29. März: Zum erstenmal die Weltsensation Kal mans „Gräfin Mari za'. 21; März: Johann Strauß' „Die Fledermaus'. L2. März: Hirschs „Dolly' zum letztenmal. 23. März: Kalmans „Gräfin Mariza'. Weiters werden vorbereitet: Schubert-Bertes un vergängliches „Dreimäderlhaus' mit Pfann als Schubert und Menta Moll als Hannerl, Robert Stolz' „Der Tanz ins Glück', die Wiener Gesangs- jposse „Er und seine Schwester' mit Gustl Müller in der Girardi-Rolle des Briefträgers Flenz und Menta Moll als Josefine

; möglicherweise wird auch Strauß' „Wiener Blut' im Spielplan erschei nen. Außerdem ist.es gelungen, die Sensationsope- rette von Fall „Madame Pompadour' sür Bozen zu erwerben. Ueber die einzelnen Werke werden noch Vorbesprechungen erscheinen. Die Proben haben in Wien am Montag den Anfang genommen; das Ensemble trifft am 13. ds. mittags unter Leitung Karl Lustig-Preans, der such diesmal als stellvertretender Direktor fungiert, in Bozen ein. „Gräfin Mariza' und die anderen Kostümoperetten werden in Wien

3
Giornali e riviste
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1898/08_07_1898/pub_1898_07_08_3_object_980286.png
Pagina 3 di 7
Data: 08.07.1898
Descrizione fisica: 7
zu ^280 Gedecke fand beim Pfarrwirth dortselbst statt. — Conzert des Wiener Manner» Gesangs - Uerein in Toblach. Mittelst Separatzug der Südbahn trafen letzten Sonntao, .113 Mitglieder des Wiener Männergesangs- Bereines in Tobtach ein, wurden am Bahnhofe festlich empfangen und mit der Toblacher Musik nach ihrem Absteigequartier, dem Hotel Toblach geleitet. Die Nachmittagzüge brachten viele Hremde nach Toblach, welche die Wiener hören Wollten; darunter 200—300 Herren und Da men aus Lienz und Bruneck

zu Postoffizialen ernannt. — Konkurs wurde vom k. k. Kreisge richte Bozen über das Vermögen der Maria Steidl, Krämerin in Üttenheim und über das Ver mögen des Josef Gschwenter, Musikinstrumenten-, Schreib- und Zeichenrequifiten-Geschäft in Jnns- bruck-Wilten, eröffnet. — Erschossen, Der Zieler Meixner wurde beim Scheibenschießen in Langkampfen erschossen. — Die Miener Sänger in Kojen. Bozen, 5. Juli. Der heute Nachmittags hier eingetroffene Wiener Männergesangverein wurde hier glänzend empfangen. Bürgermeister

Pera- thoner bewillkommte die Gäste m herzlicher Rede, die namens der Wiener Obmann Neuber dankend erwiderte, indem er die Wechselbeziehungen zwi schen den Wienern und den Tirolern, das tiefe Gemüth, die Vaterlands- und Familienliebe her vorhob. Die Bozener und die Wiener Sänger sangen ihre Wahlsprüche ab. Hierauf erfolgte der Einzug in die festlich geschmückte Stadt. Ein gemeinsames Mahl vereinigte alle Festtheil- nehmer im Hotel Europa. Das am 5. ds. zu Gunsten der städtischen Armen veranstaltete

Con- zert gestaltete sich zu einem Triumph für den Wiener Männergesangverein, dem für die künst lerischen Leistungen rauschende Ovationen seitens des Bozener Publikums gebracht wurden. Die Stadtgememde und der hiesige Gesangverein überreichten den Wienern Ehrenkränze. An da5 Conzert schloß -sich ein glänzender Kommers. ^ * Amtsmüde. Der . erste Bürgermeister von Salzburg,- Zeller hat sein Amt niedergelegt. * Kennen Gberdrauburg - Unter- drauburg. Am Sonntag fand das Herren- Meisterschafts «Rennen

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/28_01_1924/TIR_1924_01_28_5_object_1991303.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.01.1924
Descrizione fisica: 6
Hechte verursachen im Tedeskams' i>m ihrem schärfen Gebiß leicht Ver ätzungen. ii-,?,'TN sir um sich schnappen. Da sich öfters noch in ihrem Rache» Nahrungsreite bc- finden, die 'chon in Verwesung sind, so können durch Blulvergistung l:be iszesährliche Äer- !et>unger, c.nstehen. Theater. Skadtkheater Bozen. wiener Operetten-Saslspiele. „Letzt« Liebesabenteuer Johann Aeitrons'. Operette ni 3 Akten, von Dr. Willner und Rud. Oesterrvicher Musik nach Att-Wiener Mmioen Zussnmcn^estellt von Sizm

. Eibcnschüjz u. Ernst Reiterer. — Die Aufführung dieser Opsrett?. die am Sainsrag abends bei gutbeiuchtein Hause hier in Bozen das erstemal stanfand. brachte Ali- Wiener Srimmuugi Ein- Träum-'rei von Liebes- giück und Webssleid, voll sonnigen .Humors durch aus geldeuer Menschen, mit ein bißche» -chw:r- mul und Tragik, aber über allein liegt ein ^jncr Dust von Poesie und Vorfrühling, — oder die herbe süße und Mlde sottiiigeir s?.'rbsres — für Reftrvil. Die Aufführung war m ihr-r Gefamt- bkit

oersöntichen Ei«en-Erlc.dsns Holl. Willy Warb eck <Neftroi>> verkörperte den Wiener Sstqrrkr und Humoristen sehr gut und arbeiiete den Zwiespalt morschen Äuust und Le ben. junger Liebe und treuer allbewäkrter Fra^enfreundsiliair wohl heraus Tr fand schärfe, aber auch den Ausdruck tiefsten Leides. Ernst Wurmfer (Scholl eine vriichtiqe Lei stimg in de? Cbarakterksieruiqskunst' Wururser wußte den Scholz so wirklich nak» und so voll Huinor .',u geben, daß man mcht inehr bloß zu schaute. sondern mirlebte Jose

sie ihren Alexander von der Krankheit Schauspieler zu werden, geheilt hat. Kurt Wiiß <R?inhold) erledigte sich feiner schweren 'Kall? mit Beschick: groteskes Pathos: aus dir Unwirklichkeit seiner Vorstellungen ge> rüttelt, findet er wirklichen Boden w-«d«r miter ieinen Füßen. Wnß karifiirre >ehr gut den Typ des Auck^Schompielers, aix>r iurmer lie» benswürdiq. Marrkia Schmidt war ein fe sches. resches Wiener Mädl. Karl Bauer ge mütvoll und bedächtig Die musikalische Lsisun« har« ttapeUmei-ster Pfeffer inn«. Seiue

D>rigent«nkunst wird geleitet von feiner, »entändnisvoller innerer An- teiliahme. Die an und für sich schon reizende Musik aus Alt-Wiener Motiven acnnrnn durch den Dirige nten stimmungsvolle Färbung M WU sMM WOM H ^ kinlj«, Li« preiswert bei lackezx. goren, ^ ^laubengaise ZS. 2»lgr Der Beifall des Hauses war überaus freud'?. Bo.zen sollte nicht versäumen, sich drei« wirklich gitte Oxereiie ?n dieser vorzüglichen Wiedergabe anzusehen. o « Heute, Montag, bleibt das Theaicr ze- schlössen. Morgen, Dienstag

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/10_03_1920/BZN_1920_03_10_5_object_2466288.png
Pagina 5 di 8
Data: 10.03.1920
Descrizione fisica: 8
bei de« ^rb- schaftsträger znrnckznlassen, die über 2VW Lire liarg. Vom Bahnhose zurückgekehrt, fanden sie den dritten nicht mehr am Tische und während des Nachsragens verduftete auch der Begleiter. Erst jetzt merkte der Straviuer, daß er das Opfer zweier Ganner gewor- den war. Hilfsaktion „Miener Kinder '. Die für 12. und 18. März geplante Einreise von Wiener und Jnnsbrncker-Mndern ist von der italie^ nischen Regierung nicht bewilligt worden, so daß alle diesbezüglich getroffenen Vorbereitungen hinfällig

werden. Es werden daher im März weder Wiener noch Jnusbrvcker Kinder nach Südtirol kommen. Der RüHtrausport der Wieuer Kinder findet in zwei Zügen statt. Der erste Rücktransport geht am 14. März zwischen 3 nnd 4 Uhr von Salnrn ab. nimmt in den Stationen zwischen Salnrn und Bozen die abreisenden Kinder auf nnd trifft in Bozen zwi schen 4 und 5 ein, nimmt die Bozner Kinder anf nnd fährt zirka 6 Uhr von Bozen ab. Diejenigen Kinder in den Ortschaften zwischen Salnrn und Bozen selbst, deren längeres Verbleiben

von den Pflegeeltern rechtzeitig angemeldet worden ist, verblei, ben vorläufig iu Südtiros. Der zweite Rücktransport geht am 2S. März um zirka 4 Uhr nachmittags von Meran ab, nimmt die Kinder der Stationen zwischen Meran uud Bozeu auf und verläßt Bozen zirka K Uhr. Aus Meran nnd den Orten zwischen Meran und Bo.-.en müssen alle Wiener Kinder, auch die für längeres Verbleiben angemeldeten abreisen, ausge nommen von dieser Verfügung sind nur selche .sicher, welche transportnnfähig oder krank sind. Diese schein- bar

transportn»fähige und kranke. Die i« Pu- stertal, in Franzensfeste, Brixen, Klaufen, i« Gröd- nertal, Waidbruck und Kastelruth befindliche« Wiener Kinder reißen erst Mitte April ab. The«ter und Konzerte Stadttheater. Heute, Dienstag, gelangt die «it große« Erfolge aufgeführte Bolksoper „Das Dorf »h«e Glocke' zur Wiederholung. Eswird nochmals darauf auf«erksam gemacht, daß diese Vorstellung«« Halbs Uhrbegi««t. Morgen, M ittwoch wird die «it durchschlage«dem Erfolge aufgeführte romautische Operette

und zahlreiches Erscheine« «ot» wendig. Die Borsteh««g. Photo-Klub Bozen. Mittwoch, 10. März: Kusseth, 8^. Uhr abends: Farbe,lphotographie und deren Entwicklung ««ch Lnmiere. Züricher Devisenkurse vom 8. März 1920: 1W österr. Kronen . .2.45 Franken 100 tschechische Kronen 6.25 100 südsl. (Agram) Kr. 4.1S 100 polnische Kronen 2.30 „ 100 ungar. Kronen . 2.LS „ 100 Lire ..... 33.25 100 Mark . . . . 6.35 100 franz. Franken: 43.75 1 engl. Psund. . . 31.60 1 Dollar . ..... 5.9S . „ Wiener Devisenzentrale

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/24_04_1924/BZN_1924_04_24_7_object_2501073.png
Pagina 7 di 8
Data: 24.04.1924
Descrizione fisica: 8
Wiens aufzuzählen. Da war einmal Rothschild der be rühmte und populäre König der Wiener Vor- kriegsmillionäve, bei allen großen Anlässen wurde sein Name genannt und es gab keine große Finanztransaktion Oesterreichs ohne ihn, dem Bankier der Monarchie. Dann kam der Kohlenkönig Gutmann, dessen Großeltern noch vor hundert Iahren kleine Textilhändler in Leipnik waren und der nun «ls Herr der schle ichen Kohlengruben den gesamten österreichi schen Kohlenmarkt beherrschte. Da war das Bankhaus Königswarter

in ihren HauÄnlanzen türmew. Es find vor allem die großen Wiener Bank herren, die Sieghart, Rothschild, Rotter, Kraß- ny-Krassen, Goldstein, Bronner, Keßler, Broch, Popper-Artberg usw., da sind die beiden Petro leumkönige Wilhelm Ofenheim und Fanto, der Stahlfabrikant Bleckmann, die Großindustriel len Wilhelm Schrantz, Stögermayer, Ludwig Neurath, Bondi, der Berndorfer Metallwaren- König Krupp, der Holzindustrielle Körner, die Textilkönige Kufler, Herzfeld, Mautner, der Zuckier-Schöller, der steirische

im Popularitätslexikon der Milliardäre Oesterreichs. Und trotz der gigantischen Ziffern, die heute wohl »eine Schätzung der Wiener Milliardäre ergeben würde, trotz der ungeheuren Summen, die sich in schwindelnden Kolonnen reihen wür den, sind alle Wiener Milliardäre eigentlich «arm, an ihven amerikanischen Kollegen gemes sen. Wird doch das Vermögen Rockesellers aus zwei Milliarden Dollar geschätzt, das sind bei läufig 142.000 Milliarden österreichische Pa pierkronen, das Vermögen des Auwkönigs Ford auf 950 Millionen

Dollar (60.350) Mil liarden Kronen), das Vermögen Carnegies aus 300 Millionen Dollar (21.300 Milliarden Kro nen), VanderVilt auf 500 Millionien Dollar (35.000 Milliarden Kronen), und sogar das Ver mögen des „kleinen', amerikanischen Millionärs Aswr <rus zirka 200 Millionen Dollar (14.200 Milliarden Kronen). Da können auch die reich sten Wiener Reichen wohl kaum die Konkur renz halten... Tages-Kurse. Humoristisches. — Eine gefährliche Gegend: A.: „Ich gratuliere dir zu deiner Verlobung, lieber Freund

GUlden . . 1 Dollar ....... 1 englisches Psund. . . . 1VS ßcanzoßsche Franken . . 100 tschechÄhe Kronen . . . 1V0 ungarische Kronen . . . IVO jugoslawische Dinar . . 100 polnische Mark ...» 1W österreichische Kronen . » Ivo schwedische Kronen 1V0 norwegische Kronen z » 100 dänische Kronen . » . . am 24. April mrm.in Li« Verkauf Einkauf 396- 39550 8Z0- 8k>0.- 22-10 22 40 98.- 98.70 146- 149 — 66 50 66.5S 2770 2825 -.031 -'33 585- 600 300- 315 370 NW In neuer Auflage erschienen! D Die moderne i Wiener

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/09_02_1924/TIR_1924_02_09_9_object_1991462.png
Pagina 9 di 12
Data: 09.02.1924
Descrizione fisica: 12
bestimmt daß für alle Er träge ein einheitlicher Sah festgesetzt werden wird. Bisher haben wir deren 4 (ohne die Wahltätigkeitsanstalten) gehabt und zwar von N, 72—N. 74 Prozent (Zuschläge mv?grif. §en). Der künftige Steuersatz, der also höch stens 16 Prozent betragen wird, begreift schon Äe Zuschläge in sich. (Em weiterer Aufsatz folgt.) Theater. Skadkthealer Bozen. wiener Operrttea-Gastspieke. Die letzten Vorstellungen beginnen. Mor gen werden sich die Wiener Künstler oerab schieden. Das Gastspiel

, Ernst Durmser, Kurt Witz. Willy War beck. in den Hauptrollen und des Meransr Da men- und Aerrenchore» in V.zene. Sonntag, den l<1. Februar, nachmittags 3 Uhr, wird die erfolgreiche Operette »Mädi' in der Abendbesetzung 5ur Anführung gebracht. Sonata«, abend» S Uhr. verabschieden sich die wiener Künstler, «ad zwar In der Operette .MSdl', in welcher Alarn Sienburg. Trude Traubert. Dr. Riedinger, Otto Glas?r. Willy warb ck. Kurt Wich and Joses Recht in den Hauptrollen beschäftigt sind. Vielen Anfragen

der allerbeste Ruf voraus. So schrieb >' die Berliner Börseuzeitung: Was die Klein» hier im polyphonen Spiel, an Oktavengängen ' und sonstigen doppelgrisfiqen Figuren produ zierte. muß bei einem so jungen Kinde billig In Erstaunen fetzen, aber auch dem geistigen Momint wurde m ihrem SpiÄ sein volles Recht, so daß der Gedanke an etwas Angelerntes. Einstudier tes überhaupt mcht aufkommen konnte...' Eine große Wiener Zeitung schreibt: „Besondere Be achtung verdient Ruch Tvermoes. Fast noch «in Kind

, da» eigentlich großartig Cell» spielt. Mit einem ganz seltsamen Zauber, mit ein?? «efangsn- nehmenden Herbheit, und doch auch mit einer Größe des Tones, die oerblüf'en muk. Sie hat — vielleicht mag sie das selbst überraschen — an Tasals erinnert.' Der berühmt« Wiener Musik kritiker Ernst Decken sprach über sie in den schmeichelhaftesten Worten. — Die Urania-Mit glieder genieken wieder arohe Ermäßiaum,, Der Kartensorvertauf beqmn: heute im Musikhaus Clement. Näheres si«he Plakate. Ausgestellte Gemälde

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1905/03_10_1905/SVB_1905_10_03_2_object_1951139.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.10.1905
Descrizione fisica: 8
ist die Grundlage jeder schicken Kleidung. Darum abonniert die praktische Hausfrau und Schneiderin nur die „Wiener Frauen-Zeitung', weil sie aus eigener und tausend anderer Erfahrung weiß, daß in der Schnitt musterabteilung der „Wiener Frauen-Zeitung', Wien I., Gra ben 29a, Schnitte nach persönlichem Maß und nach jeder be liebigen Vorlage tadellos passend für Abonnentinnen des Blattes zu halben Preisen angefertigt werden. Ein Preisrätsel, bei welchem jede Lösung gewinnt, bringt die erste Nummer des neuen

^Jahrganges dieses beliebten Frauenblattes vom 1. Oktober 1905. Wertvolle Preise, darunter eine Original Singer-Nähmaschine mit Stickapparat im Werte von T 376 —, ein Grammophon und vollständige Klassikerausgaben sind sür die richtige Lösung ausgesetzt worden. Hochinteressant ist der reichhaltige Modentell des Blattes, vorzüglich redigiert dessen Kindermode- und Hand arbeitsteil, der in den kunstgewerblichen Rubriken seine Ergänzung findet. Balduin Groller, der berühmte Wiener Erzähler, eröffnet den neuen

Jahrgang mit einem spannenden Romane aus dem Wiener High-Life „Das Verbrecheralbum'. Der Abonnements preis dieses vorzüglichen Blattes beträgt X 180 vierteljährlich bei freier Zustellung ins Haus. Probenummern versendet gratis und franko der Verlag der „Wiener Frauen-Zeitung', Wien I., Graben 29a. Auszug aus dem Amtsblatte. Erbenvorr ufung. Die Erben des verstorbenen Nikolaus Gstier, Vorarbeiters in Welsberg, wollen ihr Erbrecht binnen einem Jahre beim Bezirksgerichte Welsberg anmelden. Kuratel. Ueb

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1916/19_08_1916/SVB_1916_08_19_7_object_2522694.png
Pagina 7 di 8
Data: 19.08.1916
Descrizione fisica: 8
«nd Herbst ent« hält daS neueste Heft der „Wiener Modenwelt' (Nr. 22 vom 15. August) hübsch- neuartige Blusen« Modelle, einsache und elegantere Kleider für den Nachmittag und Abend, hübsche Straßenanzüge und Mäntel für kühlere Tage, nette Bureaukleider, kleid same Modelle für stärkere Damen, neuartige Wäsche« vorlagen und einen umfangreichen Kindermoden- teil. In den Handarbeiten finden wir eine Zu- fammenstellung für ein Eßzimmer und Stickerei vorlagen für ein Herrenzimmer. Die vierzehntägig

erscheinende „Wiener Modenwelt' bringt auch regel mäßig einen fortlaufenden Roman (jetzt „Die Königin von Saba' von Sigrid von Horn) und interessante Mitteilungen über Käche, HauS, Unter richt usw. DaS einzelne Heft kostet 34 Heller. Die vierteljährliche Abonnementgebühr beträgt 2 Kr. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder durch den Verlag Wien, I., Rosen bursenstraße Ne. 8. „Wiener Mode.' Aus dem soeben er« schienenen neuen Hefte der „Wiener Mode' ist er sichtlich, daß die neuen Modeformen

für den Herbst immer mehr jener seinen Einfachheit zustreben, die im Einklang mit de; ernsten Zeit steht, anderer- feitS aber auch vornehmer Eleganz näher kommt, als die früheren Pariser aufgeputzten Kleider. DaS Blatt bringt ferner einen sehr zeitgemäßen Artikel: Seite MNNs? »>!! I!!! !!» III!« Il'AMk' „Jedermann fein eigener Schuhmacher'. An Hand des Artikels kann fich jeder mittels Holzsohle» Sandalen und Stiefeln leicht anfertigen. Mm abonniert die „Wiener Mode' zum Preise von 5 Kronen

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/08_11_1919/TIR_1919_11_08_6_object_1968183.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.11.1919
Descrizione fisica: 8
aufgeführt. Die Entrittsxreiie si ^ ab heute reduziert, nur bei Operertenaufführungen lei ten die bisherigen Operettenpreise. Dloliakonzert Nora Duesberg in Lrirea. Am Sams tag. den 8. November, wird die berühmte Violin-Vir- tuosin Nora Duesberg im Walthersaal in Brixen ein Violinkonzert geben. Zum Vortrag werden kom men: I. Tschaikowsiy: „Violinkonzert'-. 2. Lach: „Eha- eonne': Z. a> Beethoven: „Romanze F-Dur', b) Mo zart: „Menuett', c) Schubert: „Wiegenlied', d) Kreis ler: ..Alt-Wiener-Tanz': Hubari

. Spott. Znnsbrucker Sportverein kommt. Sonntag, der S. November, spielt die jet.t in großer ^orm befindliche Fußballe!! des Sportvereins Innsbruck! gegen Rapid Bozen. Sportverein siegte letzten Sonntag in Innsbruck gegen Ingolstad 7:2. Gegen die Wiener Voltswehr, welche aus den besten Wiener Spielern besteht, unter lagen sie mit knapp 2 :3. Wacker Innsbruck verlor 0: 4. Der gefährliche Mann der Innsbrucker ist der Mittel stürmer Dr. Franzelin. Rapid hat daher Verstärkung herangezogen

, wofür hiemit herzlich gedankt wird Für die Wiener Kinder gab in der Redaktion des ..Tiroler' Herr Karl Krenn 10 Lire ab. — Ferner wur. den als Spende des Georg Gruber in Kampenn 25 unl als Spende von Ungenannt in Kampenn S Lire bei un- abgegeben. Kirchliche Nachrichten. ZZriesterkongregation „Nlater Dolorosa', Bozen. Mktwoch, den 12. November, halb 2 Uhr nachmittags. Konvent in der Propsteikapelle, Nach der Versamm lung Konserenz. ZNännerexerzltien in Bozen. Die Marianischl Bürgerkongregation

14
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1882/01_09_1882/BZZ_1882_09_01_3_object_382538.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.09.1882
Descrizione fisica: 4
. Gestern erhielt er nun Pollak im Wege der Bezirksvorstehung die Verständigung, sein Wiener Onkel habe ihm 23.000 fl. testirt. Er will nun einen Pro ceß gegen den Wiener Advocaten anstrengen, der ihm vor einiger Zeit im Namen seines Onkels geschrieben hatte, daß dieser ihn in seinem Testamente! vollständig Übergängen habe. Neueste PoS. London, 30. August. Nachfolgendes Dokument war das Resultat der gestrigen Constabler-Ver- sammlnng in Cork. Dasselbe trägt die Ueber schrift: „Manifest an irische

: dieselben wurden jedoch zurückgeworfen. Heute Morgens haben die 'Griechen mit verstärkten Streitkräften und mit Artillerie den Kampf wie der begonnen. Der Ausgang ist unbekannt. Telegramme der ..Sozner Zeitung'.' Wien, 31. August. Die „Wiener Zeitung' publicirt das kaiserliche Patent, welches für den 26. September die Landtage von Böhmen, Ober- nnd Nieder-Oesterreich, Salzburg, Krain, Mähren, Schlesien und Vorarlberg einberuft. Budapest, 31. August. Neuerdings wurden 2 Diebstähle in den Wohnungen von Staatsmän

nern verübt, was die Annahme der Wiener Poli zeibehörde, als stünde der Einbruch im Palais Andrassy mit dem Attentat Merstallinger in Ver bindung, zu bestätige» scheint. London. 31. August. Wolseley berichtet, daß der Feind sich in der Nähe von Kassassin befindet. Alexandrien, 31. August. Die schottische Brigade ist heute nach Jsmaila abgegangen. Spiritus. (Originalbericht von Gebrüder Feigl in Urfahr - Linz.) Die Pendenz ist unveränderlich und notirt prompte Tripplowaare sl. Mi ' > frachtfrei

15
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/03_09_1921/TIR_1921_09_03_17_object_1979236.png
Pagina 17 di 20
Data: 03.09.1921
Descrizione fisica: 20
zu kaufen. Es sei richtig, daß das Holz bereits in den ersten Monaten 1320 um SV Lire zurückging, als Oester reich seine Preise noch nicht erniedrigt hatte. Das Wiener „Warenverkehrsbüro', das einen ausge zeichneten Informationsdienst in Italien befitze, trachte aber nunmehr, das Holzmonopol in Ita lien zu gewinnen, indem es die Preise erhöhe, wenn der italienische Bedarf hoch, sie erniedrige, wenn er niedrig sei. Endlich wendet sich Marini auch noch gegen die Behauptung, daß die hohen Holzpreise

zenten, Säger und Händler bedeuten. Das aber würde den völligen Untergang der einzigen In dustrie des Landes bedeuten, die u. a. 15V Voll- gatter, M Seilbahnen und insgesamt über 4V.VW Menschen beschäftigt. — Ritteilungen des Messeamtes. Die vom Wie ker Messeamt bestellten Legitimationen für die U. bis 17. September stattfindenden Wiener Messe sind beim Messeamte Bozen gegen Erlag von d.--ö. Kronen — oder Lire 6.M erhältlich. Diese Legitimationen berechtigen zu folgenden Be günstigungen. 1. Eintritt

Vorsprache bei den betreffenden Konsu late durch die Wiener Messe. Verkehrsabteilung, Wien II, Aspernbrückengasse 2. 5. Jeder Messebe sucher genießt auf Erund des Messeausweises für eine Fahrt nach Wien und eine Fahrt von Wien, eine SV^ige Fahrtermäßigung auf allen österr. Strecken mit Ausnahme der D- und Luxuszüge, foferne der Ausgangspunkt der Reise mehr als 8V Kilometer von Wien entfernt ist. Alle diese Bahn- begünstigungen haben vom 3. bis W. September l. Gültigkeit — Konkurs. Mittwoch. 31. August

an«ilbt. Ist wieder cüigetilissen und tausbar bei der Tilta di Milano Laubengasse ^2. Bozen. 5>!re kdi-? oroße Schachtel. Es hat den unschätzbarsten Wert ge^en Fliegen. Motten. Russen. Schwaben. Wanzen usw. Jedermann soll stets ein« Schachtel habenl SVS Kurse vom z. SeStember. In Zürich (Devisenanfang) zahlt man in Franken PK lkM deutsche Mar? «SA» >. 100 Ssierr. gest. kr. Devise Mm —.70 100 Lire WM 1 Dollar dLZ 1 engl. Pfand Sterling N SS I(X> franz. Frank» 4S S5 Am Wiener B»l«t»»«nrtt zahlt

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1898/15_06_1898/SVB_1898_06_15_10_object_2514124.png
Pagina 10 di 10
Data: 15.06.1898
Descrizione fisica: 10
stube ist bei der ehemaligen Mariahilser Linie zu finden, wo Herr Brückn er und seine fesche Frau die weißen und jrothen Tropfen, welche so schmackhaft über die Zunge rollen, verzapfen. Herr Brückner hat nun auch in der Jubiläums-Ausstellung eine echte Wein wirtschaft aufgebaut, die in ihrem Aeußern sich so an heimelnd präsentiert, als wäre sie aus dem Landl direkt nach dem Wiener Prater übertragen worden. An der Außenseite zieht ein großes Muttergottesbild die Blicke der- Vorübergehenden

, da drinnen wird ein guter Tropfen geschänkt und lustige Wiener Musikanten und Sänger machen den Besuchern in der Tiroler Stube die interessantesten Wiener Couplets zur Unterhaltung aus ungewohnte n Räumen zn Ohren klingen. So kann es denn nicht überraschen, dass Brückner's Tiroler Wein wirtschaft zu den bestbesuchten Localen der Ausstellung gehört und dass man sich dort auf das Beste unterhält. Eingesendet. Wesentlicher Dank. Die Unterfertigten erkennen es als angenehme Pflicht der löbl. Redaction

. Alle oben citierten Werke sind durch die Buchhandlung Alois Auer «b Comp., vormals I. Wohlgemuth in Bozen zu beziehen. Bozener Wochenmarkt, 11. Juni 1898. 3.20 0 — 0.— 12 0.— 0.— 0.— — 0.— 0.- 0.— — 1.- 0.— 0.— 6 1.85 1.75 1.60 60 2.— 0.— 0.— 8 Weizen . Korn . . Gerste Hafer Mais . Heidekorn Summa der verkauften Viertel-Hectol. 86 Tiroler Lotterie. Bei der k. k. Lottoziehung am 8. Juni 1898 in Innsbruck wurden folgende Zahlen gehoben: 49 88 9 33 2 Nächste Ziehung am 18. Juni 1898 in Bozen. Wiener

17
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1920/05_05_1920/SVB_1920_05_05_6_object_2528595.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.05.1920
Descrizione fisica: 8
, Haare, Schnurr bart und braune Augen. Der Abgängige ist Kriegs- invalioe und gab schon mehrmals Zeichen von Gei- ftesgestörtheit, weshalb es nicht ausgeschlossen ist, daß er sich selbst ein Leid angetan oder ihm ein Unglück zugestoßen sein könnte. Soine Fran ist be greiflicherweise in großer Angst nm das Schicksal ihre? Mannes. Sachdienliches möge dem Polizeiamt im Bozen mitgeteilt werden. Abreise der Miener Kinder. Am Don nerstag gegen 7 Uhr abends ging der letzte Trans port dcr Wiener Kinder anS

Dentschsüdttrol nach Wien ab. Viele Pflegeeltern, Damen und Herren dcr hiesigen Gesellschaft, hatten sich zum Abschiede eingefunden. In manchen Kindesaugen waren Tränen und als ver Zug sich in Bewegung setzte, winkten aus allen Kupeefenftern die weißen Taschentücher der Kinder als letzter Dankesgrnß an das schöne Südtiro!, das ihnen in den Tagen der Not eine zweite Heimat war. Mit dem Zuge rei^e auch Herr Dr. Hynaus wieder nach Wien zurück, der seit Eintreffen der Wiener Kinder die ganze Aktion in Cüdtirol

leitete. Noch in späten Jahren, wenn die heutigen Kinder längst erwachsen sind, wird' man sich in Wien oft und oft an die deutsche Be völkerung von Südtirol erinnern, die durch Monate hindurch die Wiener Kinder hegte und pflegte. Italienisch Mnterricht in dentsche» N»lk»schnlen^ Infolge des Rekurses der deutschen Gemeinden gegen die Anordnung des Generalkom- missariates in Trient, betreffend den Italienisch- Unterricht in den untersten Volkssch Mahrgängen, hat das Zentralamt für die neuen Provinzen

mit Angehörigen, Meister, Kaufleute und Jugendfreunde sich am Gau feste persönlich beteiligen. Die Jugend ist ein Opfer wert. Nerandernnge» im «ordtiralifch. Justiz- dienste. Die „Wiener Zeitung' meldet: Der Staatssekretär für Jnsti, hat versetzt: Die Landesgerichtsräte Ludwig Kranß, in Verwendung beim LaudeSgerichte Innsbruck, Dr. Bruno Web b 0 fer und Dr. Anton Petzer in Hall, ferner die Bezirksrichter Dr. Ludwig Erlach in Kufstein, Dr. Richard Glätzle in Bregenz und Dr. Artur Köllensperger in Kufstein

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/31_10_1922/BZN_1922_10_31_6_object_2488988.png
Pagina 6 di 8
Data: 31.10.1922
Descrizione fisica: 8
war und auch jetzt noch nützlich ist. Soweit ich die Sache erfaßt habe, kann man die Forderungen der faschistischen Partei in Bezug auf die deutschen Bankinstitute in den folgenden 5 Punk ten zusammenfassen: > 1. Die Regierung muß gedrängt werden, die Frage möglichst bald zu lösen. . In dieser Hinsicht kann' ich Ihnen erklären, daß die Kredit-Anstalt im Vereine mit dem Wiener Bank-Verein und dem Merkur Ende Oktober des verflossenen Jahres eine vorschriftsmäßige Eingabe an das Schatzministerium gemacht hat,-um eine Lösung

dieser Frage herbeizuführen; die genannten Anstalten können daher diesbezüglich die Tätigkeit der Faschisten nur gutheißen. 2. Vermeidung der Gefahr einer gegen Italien gerichteten politischen Tätigkeit. , < Es dürfte genügen, zu diesem Punkte hervorzu- - heben, daß die <Tredit-Anstalt heute ein mtetnatio. nales, nicht. bloß ein Wiener Institut ist (besitzt sie - doch Filialen und Bankbeteiligungen in Holland, den - Vereinigten Staaten, Tschecho-Slowakei> Deutschland' usw

auch außerhalb der bescheidenen Grenzen der österr. Republik ruhen. Aber abgesehen von alt dem sind für die Einleger der Bozner Filiale auch weitere tatsächliche Garantien vorhanden, nämlich das Bank gebäude am Waltherplatz, welches Eigentum der An stalt ist und heute einen Wert von wenigstens 5 Millionen darstellt, sowie die Dotation der Wiener Zentrale, wie später ausgeführt wirk 4. Verhinderung der Verschleppung von Kapital, ins Ausland. Z Sie wissen, daß das Gesetz den ausländischen An stalten

der Zentrale Wien und den Schwester-Anstalten einige Millionen Lire schuldet. Soviel mir bekannt ist, befinden sich der Wiener Bank-Verein und der Mer kur in derselben Lage. Selbstverständlich würden im Falle einer Schlie ßung dieser Filialen die vorgenannten Kapitalien (und es sind Zissern, die man nicht außer acht lasten darf) wieder über die Grenze zurückwandern uno das zum Schaden der italienischen Volkswirtschaft. 5. Es muß verhindert werden, daß die italienische Regierung Pressionen zwecks Erlangung

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/24_11_1922/BZN_1922_11_24_5_object_2489507.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.11.1922
Descrizione fisica: 8
fehlen. Südtiroler Stimmungsbilder. Die Fremden verkehrskommission Bozen hat den bekannten Publizisten Egon Dietrichstein für die Veröf fentlichung einer aktuellen Artikelserie über Südtirol gewonnen. Der so vielseitige Autor war in der Lage, mit seinen Feuilletons in füh renden Blättern („Neue Freie Presse'» ».Neues Wiener Journal', „Neues Wiener Tagblatt' usw.) zu beginnen und hiebe: die Preiswürdig- keit des dem fremden Reisegast in Bozen und Südtirol überhaupt Gebotenen als Werbemittel

: selbst wenn man an den „Preisabbau' in der Tschecho-Slo- wakei denkt. Beispiele bestätigen: Das Hotel zimmer 5, ein Mittagessen, prima Qualität 7 Lwe. der Kaffee 80 Centefimi, die Virginier hält mit 60 ungefähr die Parität (die italienische Wirginier.ist in Wien billiger als in ihrer Hei mat). Der Wiener, der Oesterreicher überhaupt dann also wieder nach Südtirol reisen. Die Teuerung seines Landes ermöglicht es ihm. Der Aufstieg zum Brenner ist kein Kalvarienberg der Teuerung, keine halsbrecherische Klettertour der Tarife mehr

. yuvl ebe oboss maHisur est don. Für den Oesterreicher, wohl auch für den Deutschen hört»- der Zwang auf. Papierpakete als Zahlungsmittel mitschleppen zu müssen, für den Wiener das Wühlen in den Tausendern, in den Zehntau sondern, das Kopfrechnen bei der kleinsten Bagatelle, wie etwa beim Frankieren des Briefes. Südtirol ist, mit der billigsten, wenn auch wahrhaftig nicht mit der höchsten Va luta, ein Knotenpunkt ausländischer Valuten. Ein Verkehrszentrum. Wäre es auch ohne Land schaft

20
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/18_12_1915/SVB_1915_12_18_6_object_2521562.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.12.1915
Descrizione fisica: 8
nicht an die Auskunftsstelle für Kriegsgefangene, fondern im Wege der internationalen Postanwei- jungen durch die „Oberpostkontrolle in Bern' be fördert werden. Die Postanweisungen lausen bei der genannten Wiener Stelle ein und werden dort dahin überprüft, ob fie die genaue Adresse des KriegSge fangenen sowie des Absenders tragen. Bei dieser Gelegenheit wird daS?. Publikum neuerlich da« rauf aufmerksam gemacht, daß die AuSkunstSstelle sür Kriegsgefangene Wien, I. Graben 17 feit 1. Juli d. I. telegraphische

Geldüberweisungen nach Rußland übernimmt. Bezüglich der Form der Ein- sendung des Geldes an die genannte Stelle gilt dasselbe wie für die telegraphischen Geldüberwei« fungen nach Italien. Die Kosten stellen sich auf 5 Kr. Die Auszahlung erfolgt in Rubel. Aus Ruß land erhält die Wiener AuSkunstSstelle Originalbe- stätigungen der Kriegsgefangenen und Internierten über den telegraphisch übersandten Geldbetrag. Der Absender wird sobald eine solche Empfangsbestäti gung hieramtS einlangt sofort in Kenntnis gesetzt

für daS zweite Quartal läuft in Heft 26 ab. Man abonniert (vierteljahrlich Kr. 6) beim Berlage Wien, VI., Barnabitengasse 7a. Den Anforderungen der Gegenwart entsprechend, bringt das soeben zur Ausgabe gelangende Heft 6 der bekannten „Wiener Modenwelt' ein fache Vorlagen für Nachmittagskleider, Blusen, Schöße usw. ES find aber auch elegante Kleider in diesem Hest enthalten, so Jackenkostüme mit Pelzverbrämung, Abendkleider und elegante Nach, mittagskleider mit paffenden Jacken Neben vielen Vorlagen

für Backfischmoden sei noch auf eine Erst- lingSauSstattung und die reichhaltige Kindermode hingewiesen. Zu dem im HandarbeitSteil ent haltenen Weihnachtsarbeiten find die Bügelmuster separat erhältlich; ein Typenmusterbogen ist dem Heft beigegeben. Der Anfang zu dem spannenden Roman „DaS Buch der Liebe' von Marie Eugenie delle Grazie wird Neuabonnenten kostenlos nach- geliefert. Die „Wiener Modenwelt' kostet nur 30 Heller das einzelne Hest. (die vierteljährliche Abonne mentgebühr betlägt Kr. 1.80) zu beziehen

21